0:00:02 > 0:00:04Speak to me like that again and you'll be out on your ear.
0:00:04 > 0:00:07This concussion from the hit and run, it's messed with his head.
0:00:07 > 0:00:10- Hey!- Does she know? - Do I know what?
0:00:10 > 0:00:13I'm not letting that scumbag think he can do what he wants.
0:00:13 > 0:00:16This is going to blow up in our faces if we don't drop it fast.
0:00:16 > 0:00:18You're breaking Dad's heart. Do you know that?
0:00:19 > 0:00:22- Rachel, go, your father, he's here. - You're following me.
0:00:22 > 0:00:24- What else am I going to do? - Trust me.
0:00:24 > 0:00:27I just thought we could extend the terms of our...
0:00:27 > 0:00:29Extend? You think I'm a soft touch, cos I'm your ex?
0:01:01 > 0:01:03You promise?
0:01:05 > 0:01:06I promise...
0:01:06 > 0:01:08To be careful.
0:01:08 > 0:01:09Scout's honour...
0:01:09 > 0:01:10Very...
0:01:10 > 0:01:11very careful.
0:01:11 > 0:01:13Come on.
0:01:13 > 0:01:15You know I'm back to full strength.
0:01:15 > 0:01:18Let the poor fella go, will you?
0:01:18 > 0:01:20Hey.
0:01:20 > 0:01:21Um, tell Nikki.
0:01:23 > 0:01:25You're lucky it was just a few ribs broken.
0:01:25 > 0:01:27If Adrijan isn't fit for work...
0:01:27 > 0:01:30I'll sort it. Bye.
0:01:33 > 0:01:36Hey.
0:01:36 > 0:01:37Tell Nikki.
0:01:39 > 0:01:41I'll see you.
0:01:46 > 0:01:48She didn't say two words to me this morning.
0:01:48 > 0:01:52Really? Cos I thought two words were exactly what she said to you.
0:01:52 > 0:01:54You were stalking her, Dad.
0:01:54 > 0:01:57- I wasn't.- And you know what you've got to show for it?
0:01:57 > 0:02:00- A gobby daughter who's not going to give up...- Look,
0:02:00 > 0:02:04- just because she wasn't with him today, doesn't mean she hasn't been...- Dad! You have to trust her.
0:02:06 > 0:02:08Are you two in cahoots now?
0:02:08 > 0:02:10That's exactly what she said.
0:02:10 > 0:02:13Yeah, well, maybe you should listen to her.
0:02:15 > 0:02:18Look, you can't show up here any time you fancy.
0:02:18 > 0:02:20Why not?
0:02:20 > 0:02:23You've got school.
0:02:24 > 0:02:26And I've got a busy day.
0:02:30 > 0:02:32Rachel... Come on. Come on, sweetheart.
0:02:37 > 0:02:40OK, look, I'm sorry, it's just I've things to do today.
0:02:40 > 0:02:44- We could do them together? - School, madam.
0:02:44 > 0:02:47We had a close call with your dad last week.
0:02:47 > 0:02:48Don't want to push things.
0:02:48 > 0:02:51Give him another excuse to put you under covert surveillance.
0:02:51 > 0:02:53He wouldn't dare.
0:02:55 > 0:02:58Look, my solicitor's going to be here in a few minutes.
0:02:58 > 0:03:01You've got to go. What'll happen if he finds you here...
0:03:01 > 0:03:04They'll lock you up and throw away the key.
0:03:04 > 0:03:07And then what are you going to do? Go.
0:03:17 > 0:03:19He's back!
0:03:19 > 0:03:23Ah. You shouldn't have.
0:03:23 > 0:03:25Like, really, shouldn't have.
0:03:25 > 0:03:27I didn't.
0:03:28 > 0:03:31Crack your face, Westlife, I come bearing carbs...
0:03:31 > 0:03:34Now, that's more like it. Nice one, Shazza.
0:03:34 > 0:03:36Here where's Paudge?
0:03:36 > 0:03:39He's probably giving a dummy mouth-to-mouth right about now.
0:03:39 > 0:03:42- But enough about his love life! - He's on a first-aid refresher.
0:03:42 > 0:03:45That'll be the most action he gets all year. Get in, Paudgey!
0:03:45 > 0:03:47So did you miss me?
0:03:47 > 0:03:49The place wasn't the same without you.
0:03:49 > 0:03:50Yeah, we missed your smell.
0:03:50 > 0:03:51PHONE BUZZES
0:03:51 > 0:03:54Sorry. Yeah, DI Grogan.
0:03:54 > 0:03:56Yeah, yeah...got that.
0:04:00 > 0:04:02What's up with you?
0:04:02 > 0:04:03Nothing, Sean, everything's great.
0:04:03 > 0:04:06And I've had warmer welcomes on the Ridge.
0:04:15 > 0:04:17And remember - serve, don't hover.
0:04:17 > 0:04:20Come here to me. No-one likes a hoverer.
0:04:20 > 0:04:21Good girl, great, lovely.
0:04:22 > 0:04:24I take it breathing is allowed.
0:04:24 > 0:04:27Occasionally. And never over the canapes, obviously...
0:04:27 > 0:04:29I just want things to be right.
0:04:29 > 0:04:33They are. If it wasn't for the unmistakable stench of stale beer
0:04:33 > 0:04:36and urine, I wouldn't know the place.
0:04:36 > 0:04:38I'm joking.
0:04:39 > 0:04:41Ah-ah-ah-ah, no touching.
0:04:41 > 0:04:43Now, we need to be there in half an hour.
0:04:43 > 0:04:45OK.
0:04:45 > 0:04:50Hey. She's done a brilliant job with the place, hasn't she?
0:04:50 > 0:04:52Yeah, great. So where do you want these?
0:04:53 > 0:04:56The rest of the tables, please.
0:04:56 > 0:04:57You two.
0:04:58 > 0:05:00Truce?
0:05:00 > 0:05:01For one day?
0:05:03 > 0:05:04For Luke?
0:05:08 > 0:05:11Oh! The place scrubs up well, I'll give you that.
0:05:11 > 0:05:13All right?
0:05:13 > 0:05:15I thought we were meeting at the church?
0:05:15 > 0:05:17Is there something wrong?
0:05:17 > 0:05:19- Nice suit.- Terrible dry throat.
0:05:19 > 0:05:21You wouldn't want me spitting feathers at the priest, now,
0:05:21 > 0:05:22- would you?- Free bar, yeah?
0:05:22 > 0:05:25- There's no time.- What are you having?
0:05:25 > 0:05:27- I'm good, thanks.- Yeah...
0:05:28 > 0:05:30Oh, there he is!
0:05:32 > 0:05:36There he is, my darling boy. Don't you look handsome?
0:05:36 > 0:05:38Katie, we really need to be making a move.
0:05:38 > 0:05:40- All right, Mum.- Wow.
0:05:40 > 0:05:45Don't. It's too tight. And he's already been sick on it.
0:05:45 > 0:05:47It's gorgeous.
0:05:47 > 0:05:50You look amazing. Like, stunning.
0:05:50 > 0:05:52Could have been a model, love.
0:05:52 > 0:05:54- No, I couldn't. - She's not skinny enough.
0:05:56 > 0:05:58We're actually doing this?
0:05:58 > 0:06:00Looks like it.
0:06:00 > 0:06:03No blood on the floor. Yet.
0:06:03 > 0:06:05Eh, excuse me, cake? Where's the cake?
0:06:05 > 0:06:08Keep your wig on, Trish. Bridget's bringing it down.
0:06:08 > 0:06:10She's at home doing her face. Could take a while.
0:06:15 > 0:06:17PHONE RINGS
0:06:42 > 0:06:45Hey, you still sore about O'Reilly?
0:06:45 > 0:06:47Why should I be? I did what you wanted.
0:06:47 > 0:06:49- Now Nikki thinks I'm a psycho. - She doesn't.
0:06:49 > 0:06:51What's the problem with that?
0:06:51 > 0:06:53You two on patrol?
0:06:53 > 0:06:56The mean streets of Dublin won't know what's hit them.
0:06:56 > 0:06:57We want to get back out there.
0:06:57 > 0:07:00- Yeah.- I don't know. We've still got a lot of paperwork to do.
0:07:00 > 0:07:02You guys been taking it easy since I've been away.
0:07:02 > 0:07:05See that's what happens when I'm not here to crack the whip, boss.
0:07:05 > 0:07:09- Paperwork can wait!- Think you should take a break, Westlife.
0:07:09 > 0:07:10Yeah, maybe I will.
0:07:17 > 0:07:19Go. See you at the church.
0:07:19 > 0:07:22Eh, gentlemen please...thank you.
0:07:28 > 0:07:30You made a perfect choice. It's very tasteful.
0:07:30 > 0:07:34What were you expecting, a chocolate fountain with sparklers on it?
0:07:34 > 0:07:36The service starts in 15 minutes.
0:07:36 > 0:07:38Don't get much for your money, do you?
0:07:40 > 0:07:43Give us a whisky. Make it a double.
0:07:54 > 0:07:55It's me.
0:07:55 > 0:07:58I have your money, OK. I just can't get it to you today.
0:08:14 > 0:08:16The DPP has assessed the case file,
0:08:16 > 0:08:19our evidence and your previous statement.
0:08:19 > 0:08:21- And?- The case against Brian McGonigle
0:08:21 > 0:08:25for the defilement of a minor will go to court.
0:08:25 > 0:08:26Thank God.
0:08:30 > 0:08:32CHEERING AS CORK POPS
0:08:33 > 0:08:37- All right there?- What a waste!
0:08:39 > 0:08:42Well, Granda, what?
0:08:42 > 0:08:43And godfather.
0:08:43 > 0:08:44Huge responsibility, that.
0:08:44 > 0:08:47- No messing there.- I didn't drop him on the font, did I?
0:08:47 > 0:08:50Here, look at this. Lovely hoop, that.
0:08:50 > 0:08:52That's the Hennessey side.
0:08:52 > 0:08:55- So.- It's high maintenance, that.
0:08:55 > 0:08:57Yeah, but it's still worth a lash. Jaysus!
0:08:57 > 0:08:58Excuse me.
0:09:02 > 0:09:05I reckon the Kielys think it's an all-you-can-eat buffet.
0:09:07 > 0:09:09I know, love. I know...
0:09:10 > 0:09:12Come on...
0:09:12 > 0:09:14let's go join this madness.
0:09:21 > 0:09:23Late for your grandson's christening, huh?
0:09:23 > 0:09:25Least I wasn't half-cut!
0:09:25 > 0:09:28Look at her. Swanning around as if she owns the place.
0:09:28 > 0:09:30She does.
0:09:32 > 0:09:35- It's like chewing carpet. - Sneaking in like a dirty stop-out.
0:09:35 > 0:09:39Do you want me to shove this where the sun don't shine?
0:09:39 > 0:09:41I'm going for a bleedin' fag.
0:09:43 > 0:09:44Take your time.
0:09:47 > 0:09:49- I should make a speech.- No.
0:09:50 > 0:09:52If you want to.
0:09:52 > 0:09:54I'll take that as a no.
0:09:56 > 0:09:59He's gorgeous, so well-behaved.
0:09:59 > 0:10:01Sure he's yours?
0:10:01 > 0:10:03- Keith, shut it, will you? - Just saying.
0:10:06 > 0:10:09Can I get everyone's attention, please?
0:10:09 > 0:10:11Sorry, can I get some hush?
0:10:11 > 0:10:13Can I get everyone's attention?
0:10:13 > 0:10:14WHISTLE
0:10:14 > 0:10:16SILENCE
0:10:16 > 0:10:17Cheers.
0:10:18 > 0:10:21I just want to thank everyone for coming out today.
0:10:21 > 0:10:23Family and friends.
0:10:23 > 0:10:27For all the lovely presents you got us. It was very kind of you.
0:10:27 > 0:10:32Today is a very proud day for myself and...for Katie.
0:10:34 > 0:10:38So without any further ado, I want you to raise your drinks...
0:10:40 > 0:10:41..clink your glasses...
0:10:42 > 0:10:46..to our son, Luke David Kiely.
0:10:46 > 0:10:48ALL: Luke David Kiely.
0:11:05 > 0:11:07You can't be here. Vincent's just outside.
0:11:07 > 0:11:09Baby's a chip off the old block, isn't he?
0:11:09 > 0:11:12- Please, Joe... - Are you trying to avoid me, Bridget?
0:11:12 > 0:11:14Why would I do that?
0:11:14 > 0:11:16I can think of a few reasons.
0:11:16 > 0:11:17A thousand, actually.
0:11:17 > 0:11:19A grand?
0:11:19 > 0:11:21What happened to mates' rates?
0:11:22 > 0:11:25Darlin', they ARE the mates' rates.
0:11:25 > 0:11:27Vinnie. Long time no see.
0:11:27 > 0:11:30It's a nice do you're having here.
0:11:30 > 0:11:33- He was just leaving. - That's no way to treat an old pal.
0:11:33 > 0:11:34Pal?
0:11:34 > 0:11:36You?
0:11:36 > 0:11:41Yeah. That's not bad. Must've set you back a bit.
0:11:41 > 0:11:43Don't. He's not worth it.
0:11:43 > 0:11:45Not here, not in front of Katie.
0:11:47 > 0:11:51If we were somewhere else, I'd knock your bleedin' head into next week.
0:11:53 > 0:11:56I think it's time to put the hostility behind us.
0:11:56 > 0:11:58You got the girl, Vinnie.
0:11:59 > 0:12:01Supposed to be older and wiser, aren't we?
0:12:04 > 0:12:05Bridget.
0:12:05 > 0:12:08Don't be sniffing round my wife again.
0:12:08 > 0:12:09Me?
0:12:09 > 0:12:11That's not quite how it was.
0:12:24 > 0:12:26- I don't want your tea.- Rachel...
0:12:28 > 0:12:29You do understand?
0:12:29 > 0:12:31I don't care. He didn't do anything.
0:12:31 > 0:12:33Nothing you say will change that.
0:12:34 > 0:12:37You will be called to court as a hostile witness.
0:12:37 > 0:12:38What does that mean?
0:12:38 > 0:12:40It means that Rachel will be
0:12:40 > 0:12:42cross-examined on her original statement.
0:12:42 > 0:12:46The judge can instruct the jury to discount your testimony.
0:12:46 > 0:12:49Your new statement isn't going to help Brian.
0:12:49 > 0:12:51So you might as well tell the truth.
0:12:54 > 0:12:57This is your chance to get it right, love.
0:12:57 > 0:12:59Tell them what really happened.
0:13:03 > 0:13:08- Rachel?- What really happened? I've already told you.
0:13:08 > 0:13:09Nothing.
0:13:11 > 0:13:14You and him?! Is that why you were late?
0:13:14 > 0:13:17He's winding you up, and you're letting him, as per bleedin' usual.
0:13:17 > 0:13:20What was it? The old knickers-in-the-handbag trick?
0:13:20 > 0:13:22Say that again, and you'll wear that table.
0:13:22 > 0:13:24Yeah, a leopard never change his spots!
0:13:24 > 0:13:27Are yous happy? You're making a show of us.
0:13:27 > 0:13:29- You think there's something going on...- Going on with who?
0:13:29 > 0:13:31That flash git.
0:13:31 > 0:13:34Maybe it would be better if you had this conversation in private?
0:13:34 > 0:13:38- Keep your beak out.- You're making people very uncomfortable.
0:13:38 > 0:13:40Tough. We paid our fair share for this.
0:13:40 > 0:13:42You don't get to give us orders.
0:13:42 > 0:13:44- Except you didn't.- Didn't what?
0:13:44 > 0:13:47Mum, don't.
0:13:47 > 0:13:50Vincent and I came to an arrangement about the payment.
0:13:50 > 0:13:53Look, forget about that. This is about you and Fallon.
0:13:55 > 0:13:58- Spit it out. - We paid for everything.
0:13:58 > 0:14:01In return, Vincent agreed that David would see more of Luke.
0:14:03 > 0:14:05You sold your grandson?
0:14:09 > 0:14:12Don't gloat. Don't look pleased, overjoyed, relieved.
0:14:12 > 0:14:14Any of the above.
0:14:16 > 0:14:18You might want to make her some lunch.
0:14:34 > 0:14:36OK, look, will you calm down...
0:14:37 > 0:14:39Look, whether I go to court or not
0:14:39 > 0:14:42makes absolutely no difference, I promise.
0:14:44 > 0:14:47OK, listen, I'll explain everything when you get here.
0:14:59 > 0:15:01Hope you're hungry. Dad's making your favourite.
0:15:06 > 0:15:09- How are you feeling? - I'm not changing my statement.
0:15:09 > 0:15:12Ray, that's not what I meant. I'm just trying to make conversation.
0:15:12 > 0:15:14No, you're not. You're just as bad as he is.
0:15:15 > 0:15:17- Where are you going? - Mind your own business.
0:15:17 > 0:15:19What about lunch?
0:15:19 > 0:15:22Tell Dad I'm going to see Brian,
0:15:22 > 0:15:24seeing as that's what he'll think anyway.
0:15:24 > 0:15:25Ray, don't even joke about that.
0:15:25 > 0:15:27Who says I'm joking?
0:15:31 > 0:15:34Why did you have to go and open your mouth?
0:15:34 > 0:15:36It wasn't David's idea, Katie.
0:15:36 > 0:15:38I didn't know until a couple of days ago.
0:15:38 > 0:15:41And when you did, you never said anything?
0:15:41 > 0:15:42He needs changing.
0:15:44 > 0:15:45You took her cash?
0:15:45 > 0:15:47Never mind that - what was Joe Fallon doing here?
0:15:47 > 0:15:50- Do you know him, Ma? - Oh, she knows him, all right.
0:15:50 > 0:15:53Get over yourself, Vinnie. Here, get me a highball and ginger.
0:15:53 > 0:15:55Extra ice.
0:15:55 > 0:15:58Bridget, for once in your life, can you not be straight with me?
0:15:58 > 0:16:01Read my lips. There's nothing going on.
0:16:01 > 0:16:04I don't know why Joe Fallon was here. And I don't care.
0:16:04 > 0:16:06That good enough for you?
0:16:14 > 0:16:15There you go.
0:16:18 > 0:16:19You're welcome.
0:16:21 > 0:16:23Why don't you want to go out with me?
0:16:25 > 0:16:28You see, Adey, it's not you, it's me.
0:16:30 > 0:16:32You're not really my type.
0:16:32 > 0:16:35So you enjoy this? Being stuck here.
0:16:36 > 0:16:38Beats a hospital ward any day, yeah.
0:16:38 > 0:16:40What? You don't feel safe? You don't trust me?
0:16:42 > 0:16:47You don't think Nikki's going to start wondering why her precious
0:16:47 > 0:16:51Westlife has this sudden interest in paperwork?
0:16:51 > 0:16:55You really think I'm going to say anything? Why would I?
0:16:55 > 0:16:58I'd be digging my own grave. I covered for you.
0:16:58 > 0:17:00Hey, you two, we're on the gargle tonight.
0:17:00 > 0:17:03- Busy.- We've got to welcome Westlife back properly.
0:17:03 > 0:17:06- And toast the DPP. - And I said I'm busy. Are you deaf?
0:17:06 > 0:17:08Brian's getting charged. It's good news.
0:17:08 > 0:17:10- That's all I'm saying. - Well, don't.
0:17:10 > 0:17:13I'm sick of hearing you droning on and on about that man every day.
0:17:13 > 0:17:15Drop it!
0:17:18 > 0:17:20Someone got out of the wrong side of the bed.
0:17:20 > 0:17:22Someone got out of the wrong bed!
0:17:22 > 0:17:25Don't mind him. He's just going stir-crazy in here, that's all.
0:17:29 > 0:17:32You can't. You can't walk out on his christening.
0:17:32 > 0:17:35- Watch me!- Katie, we've got presents and stuff to open.
0:17:35 > 0:17:37Presents? He's tired, and I'm sick of this.
0:17:37 > 0:17:39Please, Katie.
0:17:39 > 0:17:41What? You going to bung me a few yoyos to stay put?
0:17:41 > 0:17:44Mum, will you just stay out of it? Katie, will you let me explain?
0:17:46 > 0:17:49You didn't really think tonight was going to go off without a hitch,
0:17:49 > 0:17:51did you?
0:17:51 > 0:17:52Well done.
0:17:52 > 0:17:55You made a right dog's mickey out of that, didn't you?
0:18:06 > 0:18:09She's not at home and the school haven't seen hide nor hair of her.
0:18:09 > 0:18:12You didn't think to ask her where she was going, no?
0:18:12 > 0:18:14Niamh?
0:18:14 > 0:18:18I asked her, OK? All she did was give me a smart answer.
0:18:18 > 0:18:20- She was trying to wind me up. - Why, what did she say?
0:18:20 > 0:18:23Niamh? Where is she?
0:18:36 > 0:18:39He's a bit unsettled. He's not used to it here.
0:18:39 > 0:18:42He'll get used to it. Do you want a drink?
0:18:42 > 0:18:44I can't stay long, no.
0:18:48 > 0:18:50It wasn't my idea.
0:18:50 > 0:18:54There's no way in hell would I pay to see my own kid.
0:18:56 > 0:18:58It's that mother of mine, you know.
0:18:58 > 0:19:00You should have told me.
0:19:00 > 0:19:05I know. But I just didn't want to ruin things.
0:19:06 > 0:19:07We've been getting on so well.
0:19:10 > 0:19:13Did you really think I was letting you see Luke cos I'd been paid?
0:19:13 > 0:19:16No. No way.
0:19:16 > 0:19:20- Cos I would never do that, never. - No, I know, I know.
0:19:23 > 0:19:25You look beautiful, you know that?
0:19:25 > 0:19:27- Get lost.- What?
0:19:27 > 0:19:30- You got a thing for porkers, do you? - It's the bingo wings, Chubbs,
0:19:30 > 0:19:31gets me every time.
0:19:36 > 0:19:38If that lot would just leave us alone...
0:19:40 > 0:19:41..we'd be grand.
0:19:41 > 0:19:43Yeah.
0:19:47 > 0:19:48BABY STARTS TO CRY
0:19:51 > 0:19:52Here, I'll do it.
0:19:52 > 0:19:54He might need changing.
0:19:54 > 0:19:56I can handle it.
0:20:02 > 0:20:04Trouble on Brokeback Mountain?
0:20:04 > 0:20:07Never put you down as a desk-jockey.
0:20:07 > 0:20:10Thought you'd want to be out roaming the streets.
0:20:10 > 0:20:11Yeah...
0:20:11 > 0:20:12What's going on with Kosos?
0:20:14 > 0:20:16Come on, you know what he's like.
0:20:16 > 0:20:19Tell me. Is there something going on? Is it O'Reilly?
0:20:19 > 0:20:21I know you two want us to find him,
0:20:21 > 0:20:24- but if Adrijan is unsure then I can't...- It's not about O'Reilly.
0:20:24 > 0:20:25Well, then, tell me, what?
0:20:27 > 0:20:29Whatever you say, it stays here. Between us.
0:20:32 > 0:20:34Sean?
0:20:35 > 0:20:37He's my partner...
0:20:37 > 0:20:39Liam Reid is on his way to Brian.
0:20:39 > 0:20:42- What?- He got it into his head that Rachel is with him.
0:20:42 > 0:20:45- Niamh says he's really angry. - When?- Just a few minutes ago.
0:20:45 > 0:20:48- Do you want me to come?- No, stay here. We'll continue it later.
0:20:48 > 0:20:50Cosy chat, was it?
0:20:50 > 0:20:52What did you say?
0:20:52 > 0:20:53Back off!
0:20:55 > 0:20:58What exactly did you say to your dad?
0:20:58 > 0:20:59That Rachel said she was going to see Brian,
0:20:59 > 0:21:01I thought she was messing.
0:21:01 > 0:21:04- But Liam didn't.- I shouldn't've said anything, but if she IS with him...
0:21:04 > 0:21:06OK, keep calling him and tell him not to touch
0:21:06 > 0:21:08a hair on Brian McGonigle's head.
0:21:08 > 0:21:11He wouldn't do anything stupid, would he? Like the last time.
0:21:11 > 0:21:14Like finish him off? God help us if he has.
0:21:14 > 0:21:17God help Brian.
0:21:17 > 0:21:18SIREN WAILS
0:21:31 > 0:21:33Liam, don't!
0:21:33 > 0:21:36One more step and I'll arrest you with intent to cause bodily harm.
0:21:36 > 0:21:38My daughter is in there with a paedophile.
0:21:38 > 0:21:40- Then let us deal with him! - Just wait here, OK.
0:21:40 > 0:21:41Look, I'm sick of waiting!
0:21:41 > 0:21:44You burst in there, the case against him goes to hell.
0:21:44 > 0:21:47- You don't want that to happen, do you?- Just get him, for God's sake!
0:21:47 > 0:21:49- Liam?- Don't, OK!
0:21:55 > 0:21:58Brian? This is Detective Nikki Grogan. Open the door.
0:21:59 > 0:22:01Gardai, open up!
0:22:01 > 0:22:04- Can I come in? - Do you have a warrant?
0:22:04 > 0:22:07- I need to talk to you.- Fine.
0:22:07 > 0:22:09- Inside.- No, you want to talk? You talk here.
0:22:09 > 0:22:11I'm not interrupting anything, am I?
0:22:11 > 0:22:13- Is Rachel Reid in here?- What?
0:22:13 > 0:22:15Rachel? This is Detective Nikki Grogan...
0:22:15 > 0:22:17Hey, she's not here!
0:22:17 > 0:22:19Look, you've got no right barging into my place like this.
0:22:19 > 0:22:21I believe that Rachel Reid is in this bedsit.
0:22:23 > 0:22:26You've met my wife before, haven't you?
0:22:26 > 0:22:29Nikki, don't look so disappointed.
0:22:31 > 0:22:32So who sent you?
0:22:33 > 0:22:35You know I can't tell you that.
0:22:35 > 0:22:37Let me guess. Psycho Cleere?
0:22:37 > 0:22:40You come into my home on her say-so? How dare you!
0:22:40 > 0:22:43- Brian, calm down.- We have to... - No, this is what it's like.
0:22:43 > 0:22:45We have to take every report seriously.
0:22:45 > 0:22:48Don't give me that. I'm not some skanger off the street.
0:22:48 > 0:22:51- I know exactly what's going on here. - Um, will you please leave us alone?
0:22:51 > 0:22:53Are you sure?
0:22:53 > 0:22:57- Cos last time I checked, you weren't exactly speaking.- We're fine.
0:23:02 > 0:23:04Apologies for the inconvenience.
0:23:12 > 0:23:13They just won't let up.
0:23:15 > 0:23:19Not sure how much more of this I can take, to be honest with you.
0:23:21 > 0:23:23Well, she's gone now.
0:23:25 > 0:23:29- What exactly did you tell Nikki? - That I had a few twinges.
0:23:29 > 0:23:32I told you this ten times already. Or have you forgotten?
0:23:32 > 0:23:33Look, if you have said anything...
0:23:33 > 0:23:36You know you've got one serious case of paranoia.
0:23:36 > 0:23:37Have you taken your medication?
0:23:37 > 0:23:39I know when to take them.
0:23:39 > 0:23:41I don't need you to tell me. I know, OK!
0:23:41 > 0:23:42Keep it down.
0:23:42 > 0:23:44Hey, was Rachel with him?
0:23:44 > 0:23:48Tell Liam if he pulls a stunt like that again, I'll have him arrested!
0:23:50 > 0:23:52She was just asking me about my ribs.
0:23:52 > 0:23:55And wanted to know if I was fit enough to go out on patrol.
0:23:55 > 0:23:57OK?
0:24:05 > 0:24:08I'm the one who should be upset here.
0:24:08 > 0:24:09You accusing me of all sorts.
0:24:15 > 0:24:17Come on, let's go back to the pub, will we?
0:24:19 > 0:24:21Hoping your mate calls back, are you?
0:24:27 > 0:24:28Please...Vinnie.
0:24:29 > 0:24:32Whatever you're thinking, you're wrong.
0:24:32 > 0:24:37I was as disgusted to see him there as you were. Gall of him.
0:24:37 > 0:24:41Me and Joe Fallon? Are you joking?
0:24:43 > 0:24:44Only one man for me.
0:24:47 > 0:24:49Come on.
0:24:49 > 0:24:50How did he know?
0:24:55 > 0:24:58How did he know about Luke's christening?
0:24:58 > 0:25:00Who's to say he did?
0:25:00 > 0:25:03Sure, any gouger could have walked in off the streets.
0:25:03 > 0:25:04It's a pub, isn't it?
0:25:06 > 0:25:08I told you to give me and your da a bit a time.
0:25:08 > 0:25:11Ah, it's no craic in the pub. It's dead, it is.
0:25:11 > 0:25:13What have you got there?
0:25:13 > 0:25:14Patricia's head?
0:25:14 > 0:25:18A free bar, wasn't it? Entitled to it.
0:25:20 > 0:25:21Ma?
0:25:22 > 0:25:23She's not staying.
0:25:27 > 0:25:31In a few months, McGonigle could be getting room service in Arbour Hill.
0:25:31 > 0:25:33- Amen to that.- We're a long way off that.
0:25:33 > 0:25:36- Don't go counting your chickens. - I trust in the system.
0:25:36 > 0:25:38How's Paudge getting on?
0:25:38 > 0:25:42Great. Reckons he could sign up for a manual-handling course next.
0:25:42 > 0:25:46He needs a course? Sure, isn't he an expert in manual handling?
0:25:46 > 0:25:48Paudge could have a cracking social life.
0:25:48 > 0:25:51- Yeah, cracking! - Can we have a chat, please, Nikki?
0:25:51 > 0:25:53- Yeah, pull up a pew.- In private.
0:26:02 > 0:26:05Who needs canapes?
0:26:07 > 0:26:08Your man's very quiet.
0:26:08 > 0:26:11Sure you didn't slip him some of that champagne?
0:26:11 > 0:26:13Ah, it's been a big day for the big man.
0:26:13 > 0:26:17- I'd say he's wrecked. - Mm - not the only one.
0:26:17 > 0:26:20Here, why don't you stay a bit longer?
0:26:20 > 0:26:23I don't really want to be here when your ma gets back.
0:26:23 > 0:26:26Why not? It's been perfect today.
0:26:28 > 0:26:30Well, the bit that was just you and me.
0:26:30 > 0:26:31Yeah.
0:26:32 > 0:26:34Like it used to be.
0:26:38 > 0:26:42We're going to be the best parents in the world.
0:26:42 > 0:26:44- Nothing like ours. - Nothing like ours.
0:26:49 > 0:26:50DOOR OPENS
0:26:50 > 0:26:53David, we're home.
0:26:57 > 0:26:59Refill?
0:27:04 > 0:27:07So, why are they still going ahead with the case,
0:27:07 > 0:27:10if she's told them she was lying?
0:27:10 > 0:27:13Because they can't be seen to be going easy on a guard.
0:27:18 > 0:27:22Sorry. Sorry, I just thought after the other night...
0:27:22 > 0:27:24- You thought what? - I don't know. I just...
0:27:26 > 0:27:28..thought we were getting someplace.
0:27:28 > 0:27:31I let you stay for dinner for the girls' sake.
0:27:31 > 0:27:33It had nothing to do with you and me.
0:27:39 > 0:27:41Then why are you here?
0:27:49 > 0:27:51They say we should get the asking price.
0:27:51 > 0:27:53They've already had some interest.
0:27:56 > 0:27:57I can't stay there.
0:28:01 > 0:28:02You love that house.
0:28:02 > 0:28:05That was...before all this.
0:28:05 > 0:28:07Everyone knows what's gone on.
0:28:10 > 0:28:12And it's not fair on Mel and Lou.
0:28:12 > 0:28:15They're getting grief at school.
0:28:15 > 0:28:17We need to move away.
0:28:18 > 0:28:20Yeah.
0:28:22 > 0:28:25OK.
0:28:25 > 0:28:27Maybe you're right. Yeah, yeah,
0:28:27 > 0:28:30I've had my bloody fill of this place.
0:28:32 > 0:28:34We'll start afresh...we'll get somewhere new...
0:28:34 > 0:28:36after the trial.
0:28:36 > 0:28:38Not you.
0:28:39 > 0:28:41Just me and the girls.
0:28:49 > 0:28:53If you were with that dirt-bird, you can pack your bags.
0:28:53 > 0:28:54Come on, Da.
0:28:55 > 0:28:58Don't worry, son, he's not going to throw me out.
0:28:58 > 0:29:02Just showing me who's boss - isn't that right, Vin?
0:29:02 > 0:29:05Look, if she said she didn't touch him, then she didn't touch him.
0:29:07 > 0:29:09And I'm supposed to believe that?
0:29:09 > 0:29:11You're supposed to trust me.
0:29:13 > 0:29:16The last chance, Bridge.
0:29:20 > 0:29:22Fine.
0:29:23 > 0:29:24Have it your way.
0:29:24 > 0:29:26I was seeing him.
0:29:26 > 0:29:27Ma!
0:29:35 > 0:29:37Not in the way you think.
0:29:43 > 0:29:45WE needed the money.
0:29:46 > 0:29:48You didn't...
0:29:49 > 0:29:52That's why he was at the christening.
0:29:56 > 0:29:58I owe him big time.
0:30:03 > 0:30:06- The house is in both our names. - I paid for it!
0:30:08 > 0:30:10You can't take my girls.
0:30:10 > 0:30:13- I'm going. I've got to pick up Lou. - You're rushing into this.
0:30:13 > 0:30:15I've thought about nothing else for months.
0:30:15 > 0:30:18Rachel admitted she lied. It'll go to court, it'll get thrown out.
0:30:18 > 0:30:22- You're so sure. - I'm innocent. Look, let me go back.
0:30:22 > 0:30:26- The way it was before.- No. We can't go back! You know that.- Why not?
0:30:26 > 0:30:29- When that girl accused you of... - She lied.- It's not the point.
0:30:29 > 0:30:32- Yes, it is!- Listen to me!
0:30:32 > 0:30:33I believed her, Brian.
0:30:33 > 0:30:37I believed you were capable of doing that.
0:30:37 > 0:30:40The father of my kids, the man I loved!
0:30:40 > 0:30:42And do you know why?
0:30:42 > 0:30:44Because things aren't right.
0:30:46 > 0:30:49Because...I don't know you any more.
0:30:51 > 0:30:53We've been strangers for years.
0:30:53 > 0:30:55No. No, no, no, no, no...
0:30:55 > 0:30:58Look, Jules, we are good, we're good, you and me.
0:30:58 > 0:30:59Because we were sleeping together?
0:30:59 > 0:31:01You think sex makes everything all right?
0:31:01 > 0:31:05- It's just papering over the cracks. - No...- Rachel did us a favour.
0:31:08 > 0:31:10What?
0:31:10 > 0:31:12She made me stop and think.
0:31:12 > 0:31:14About us.
0:31:14 > 0:31:15About what I want.
0:31:17 > 0:31:21Look, we'll get through this, I promise you. I love you, Jules.
0:31:22 > 0:31:23I want a divorce.
0:31:39 > 0:31:41What about the girls?
0:31:41 > 0:31:42What about them?
0:31:44 > 0:31:46They need me.
0:31:46 > 0:31:48They've managed without you for the best part of a year.
0:31:57 > 0:31:58So that's it, then?
0:32:02 > 0:32:05Look, if we split, they're going to think I did it.
0:32:07 > 0:32:10So, that's what this is about?
0:32:10 > 0:32:12Keeping you out of jail?
0:32:12 > 0:32:14How can you say that?
0:32:14 > 0:32:17You and the girls were the only thing that kept me going
0:32:17 > 0:32:19when I was in Kerry.
0:32:20 > 0:32:25Don't do this, Jules. Look, I know it's not easy.
0:32:25 > 0:32:30You have no idea what it's like being Mrs Brian McGonigle.
0:32:30 > 0:32:32Tell me.
0:32:34 > 0:32:38Sleepless nights. Thinking the worst every time the phone rang.
0:32:43 > 0:32:50- You never said.- Oh, come on. You love that job. You are that job.
0:32:50 > 0:32:54Take it or leave it. I know that.
0:32:57 > 0:33:00You know, Rachel Reid did you a favour, all right.
0:33:00 > 0:33:03Gave you the excuse you needed to bail out.
0:33:03 > 0:33:06Look, you fancy a new life, that's fine, fair enough.
0:33:06 > 0:33:09- At least be honest about it. - I knew you'd be like this.
0:33:09 > 0:33:13You think I haven't thought about walking away? I've had my chances.
0:33:13 > 0:33:15Oh, please. I don't want to know.
0:33:15 > 0:33:17No, no, no, no, no, no...
0:33:17 > 0:33:20Yeah, yeah, I've been tempted.
0:33:20 > 0:33:23Out on the beat. Office parties. Adrenaline pumping.
0:33:23 > 0:33:26I have never so much as touched another woman.
0:33:28 > 0:33:32This is our family. These are our kids. This is our life.
0:33:32 > 0:33:34I'm not going to give up on that.
0:33:34 > 0:33:38I'm not. I don't care what you say. I just won't do that.
0:33:40 > 0:33:43Look, we will be good, just the four of us.
0:33:43 > 0:33:46Back together again. OK?
0:33:49 > 0:33:50I'll try harder.
0:33:52 > 0:33:54Look, I'll do better.
0:34:04 > 0:34:06What were you thinking?
0:34:06 > 0:34:08Come on, Da, she's after saying she's sorry.
0:34:08 > 0:34:09You don't have to stick up for me.
0:34:09 > 0:34:12Now I know where you got your brains from, son!
0:34:15 > 0:34:17How much?
0:34:19 > 0:34:21How much?
0:34:21 > 0:34:23Come on, you might as well just tell us, Ma.
0:34:27 > 0:34:28One.
0:34:28 > 0:34:30100?
0:34:30 > 0:34:32Sure, I'll get that for yous.
0:34:32 > 0:34:34A grand?!
0:34:34 > 0:34:35Ah, Ma!
0:34:35 > 0:34:37Shut up, Keith!
0:34:39 > 0:34:43Just....just wanted nice things for the christening.
0:34:45 > 0:34:48Well, we have something nice.
0:34:48 > 0:34:51We owe a lousy lender.
0:34:52 > 0:34:56You know what his lot did to that chap down the bookie's?
0:34:56 > 0:34:58You can't be sure that was him.
0:34:58 > 0:35:01You should've stuck with Joe Fallon!
0:35:03 > 0:35:07Maybe I should. Least he has money to lend. What have you got?
0:35:07 > 0:35:08A pocket full of nothing?!
0:35:13 > 0:35:16Vin, I didn't mean it.
0:35:21 > 0:35:23I know Sean is worried about going out after the attack
0:35:23 > 0:35:28so I can go out on patrol with someone else.
0:35:29 > 0:35:31I'm not sure that's a good idea.
0:35:31 > 0:35:33Why not?
0:35:33 > 0:35:37- You tell me.- I don't understand. I can go out with Mark...
0:35:39 > 0:35:43..or Sharon until Paudge gets back from his course.
0:35:43 > 0:35:46I know there's a problem, Adrijan.
0:35:46 > 0:35:47I know. I was talking to Sean...
0:35:50 > 0:35:53- He told you? - He was just saying...
0:35:53 > 0:35:57- What did he say?- Anything that's said here is confidential.
0:35:57 > 0:36:00Whatever he said, it's not that bad. I mean, I'm fine. Look at me!
0:36:00 > 0:36:03- Adrijan, calm down.- I do get angry. But so would anyone.
0:36:03 > 0:36:05- He's always on my back about it! - Sit down.
0:36:05 > 0:36:08It's a concussion. It's not serious. I have medication.
0:36:08 > 0:36:10- OK.- You can look it up. - OK, stop.
0:36:10 > 0:36:12- PCS. Post-concussive syndrome. It's nothing...- Stop!
0:36:12 > 0:36:17Before you say another word, you just have to see your union rep.
0:36:17 > 0:36:19Dad, it's not a big deal. I was just joking.
0:36:19 > 0:36:23You say you're going to meet Brian. What else am I supposed to think?
0:36:23 > 0:36:26I'm sorry, OK? Just give me a break.
0:36:26 > 0:36:28You knew I was joking.
0:36:28 > 0:36:30Yeah, well, I can't afford to take that risk.
0:36:30 > 0:36:33As if I'd go there anyway! Dad, that's sick.
0:36:33 > 0:36:36He did have somebody with him.
0:36:36 > 0:36:38Yeah....he was with Jules.
0:36:39 > 0:36:42- His wife. - Yeah, I know who she is. So?
0:36:42 > 0:36:44Can't believe she's giving him the time of day.
0:36:44 > 0:36:47Who cares? Why are you telling me this?
0:36:51 > 0:36:52She knew, Sean.
0:36:52 > 0:36:54- Nikki knew everything!- How?
0:36:54 > 0:36:56Ah, come on, you can do better than that!
0:36:56 > 0:36:58- Well, she didn't get it from me. - She must be a psychic, then.
0:36:58 > 0:37:01- Why are you doing this? - I'm doing nothing! I wish I had.
0:37:01 > 0:37:04If you don't trust me on the street,
0:37:04 > 0:37:06get yourself a new partner. But don't stab me in the back.
0:37:06 > 0:37:09You can think what you like, but I didn't tell Nikki anything.
0:37:09 > 0:37:10I've been watching your back for the last month.
0:37:10 > 0:37:12Look how that turned out.
0:37:12 > 0:37:14What did you say to me? What was it? Oh, yeah.
0:37:14 > 0:37:17"It doesn't matter, bro. It's not your fault."
0:37:17 > 0:37:20No, no, no, no. You blame me for the beating.
0:37:23 > 0:37:26No, you do. You do, don't you?
0:37:27 > 0:37:28If...
0:37:28 > 0:37:31If you just listened to me and got yourself sorted,
0:37:31 > 0:37:33none of this would have happened.
0:37:33 > 0:37:35If you hadn't lost it with O'Reilly.
0:37:47 > 0:37:49Ugh... French?
0:37:49 > 0:37:51Do you mind?
0:37:52 > 0:37:54An apology, with extra sprinkles.
0:37:57 > 0:37:58I get it, Ray.
0:37:59 > 0:38:02It's OK if you still have feelings for him.
0:38:02 > 0:38:06But at least you know now, if he's back with his wife,
0:38:06 > 0:38:08that must prove something to you.
0:38:08 > 0:38:11He's an old man! I used to fancy him, yeah?
0:38:11 > 0:38:14Not any more. I'm not interested in him or his wife.
0:38:14 > 0:38:18I'm going home, before you send out a search party.
0:38:18 > 0:38:20You not going to drink this? Fine.
0:38:22 > 0:38:25- How many times did I ask you? - You made out that I'd ratted on him!
0:38:25 > 0:38:26He'll never trust me again.
0:38:26 > 0:38:28Better that than one of you ends up on a mortuary slab!
0:38:28 > 0:38:30Did you think you were protecting him?
0:38:30 > 0:38:32God knows what could've happened to him. Or you!
0:38:32 > 0:38:34- He didn't want anyone to know. - I don't care!
0:38:34 > 0:38:36In this job we have each other's backs,
0:38:36 > 0:38:39and, Sean, sometimes it means that you do things that you don't want to
0:38:39 > 0:38:41but you do them because you know that it's right!
0:38:41 > 0:38:43You could have been killed the other week.
0:38:43 > 0:38:45- And if that was down to Adrijan...- It wasn't.
0:38:45 > 0:38:46Well, what happens next time?
0:38:46 > 0:38:49When he doesn't have your back and you're not quite so lucky?
0:38:49 > 0:38:52Every time we go out there, we put our lives on the line.
0:38:52 > 0:38:54Every time. Are you happy on patrol with Adrijan?
0:39:03 > 0:39:05What are you going to do?
0:39:05 > 0:39:07Just close the door on your way out.
0:39:19 > 0:39:22Look, Ma, maybe I should go and get Katie?
0:39:23 > 0:39:25He'll listen to her. Do you know what I mean?
0:39:27 > 0:39:29She'll be all for kicking me out on the street!
0:39:31 > 0:39:34Maybe I should go and get him, then.
0:39:34 > 0:39:36I mean, he's probably just out blowing off steam.
0:39:41 > 0:39:45And I could've been getting you the money, if you'd said it to me.
0:39:45 > 0:39:49I mean, that Joe Fallon fella is obviously a nasty piece.
0:39:49 > 0:39:52DOOR OPENS
0:40:07 > 0:40:09She didn't mean it, did you?
0:40:11 > 0:40:13You're more trouble than you're worth.
0:40:17 > 0:40:19Joe Fallon?
0:40:20 > 0:40:21Joe Fallon...
0:40:21 > 0:40:24All right, all right, all right, stop saying his name, will you?
0:40:24 > 0:40:27I know what I've done.
0:40:27 > 0:40:30What are we going to do?
0:40:30 > 0:40:34Only thing we can.
0:40:34 > 0:40:38We get rid of him.
0:40:38 > 0:40:40Get rid?
0:40:40 > 0:40:42How?
0:40:42 > 0:40:44I've a few ideas.
0:40:44 > 0:40:46We want him out of our lives, right?
0:40:48 > 0:40:50We pay him back.
0:40:54 > 0:40:57Did you hear what happened? Yeah, she was here.
0:40:57 > 0:40:59Yeah, yeah, whingeing on...
0:40:59 > 0:41:02Begging me, begging me to come back.
0:41:02 > 0:41:04Yeah, but I told her, you know.
0:41:04 > 0:41:07Just can't wait to be rid of that woman.
0:41:07 > 0:41:11So, um, call me, will you?
0:41:11 > 0:41:13I miss you when you're not here, you know.
0:41:16 > 0:41:19Maybe just come over when you get a chance.
0:41:31 > 0:41:33BOTTLE SMASHES
0:41:33 > 0:41:35SHE SCREAMS