0:00:02 > 0:00:03I believe that Rachel Reid is in this bedsit!
0:00:03 > 0:00:05He was with Jules.
0:00:05 > 0:00:07His wife.
0:00:07 > 0:00:08Yeah, I know who she is. So?
0:00:08 > 0:00:11We buy in bulk, once a month maybe.
0:00:11 > 0:00:13- I can't let you do it, Dad. - When do we start?
0:00:13 > 0:00:15We owe a lousy lender.
0:00:15 > 0:00:17We want him out of lives, right?
0:00:18 > 0:00:20We pay him back.
0:00:21 > 0:00:23RACHEL YELLS
0:00:25 > 0:00:26SHE SIGHS
0:01:21 > 0:01:23- GIRL:- Rachel!
0:01:27 > 0:01:29BIRDS CAW
0:01:44 > 0:01:47FRIDGE DOOR OPENS
0:01:47 > 0:01:49Soup? Toastie?
0:01:49 > 0:01:50Oh, I'm easy.
0:01:50 > 0:01:53How much have we got left?
0:01:53 > 0:01:55We're OK for now -
0:01:55 > 0:01:57enough for another few days maybe.
0:01:58 > 0:02:01You're a dab hand now.
0:02:01 > 0:02:03It's a lot easier when Stephen isn't around.
0:02:06 > 0:02:07Sandwich?
0:02:07 > 0:02:09Eh, no, I'll pick something up later.
0:02:09 > 0:02:11There's a Paddy's Day yoke at the college,
0:02:11 > 0:02:12so there'll be loads of food there.
0:02:12 > 0:02:13You're going out?
0:02:13 > 0:02:15WATER POURS Yeah. After, you know?
0:02:15 > 0:02:17Is that a good idea?
0:02:17 > 0:02:20If it wasn't for Facebook, people would think I was dead.
0:02:20 > 0:02:22It'll be good for him to get out.
0:02:25 > 0:02:26It's just for the afternoon.
0:02:26 > 0:02:29Yeah, I just feel like I'm getting cabin fever in here, you know?
0:02:29 > 0:02:30It's doing my head in.
0:02:30 > 0:02:32I feel tonnes better now.
0:02:32 > 0:02:34I know that, but...
0:02:34 > 0:02:35I was thinking I might ask Liam about
0:02:35 > 0:02:36getting my job back at the cafe.
0:02:36 > 0:02:39Fair play! It's about time you started earning your keep again.
0:02:39 > 0:02:42I thought you'd be pleased.
0:02:42 > 0:02:44Yeah, I am.
0:02:45 > 0:02:47Yeah, well, you have to trust me sometime.
0:02:50 > 0:02:51No.
0:02:53 > 0:02:55- No, Da.- What?
0:02:55 > 0:02:56Ah, no. Seriously, no.
0:02:56 > 0:02:57Ah, come on, it's his first parade -
0:02:57 > 0:02:59you have to get into the spirit of it.
0:02:59 > 0:03:00I don't want him scarred for life.
0:03:00 > 0:03:02It didn't do you any harm.
0:03:02 > 0:03:04- What now? - It's the one you all wore.
0:03:04 > 0:03:06You can take him, but he is not wearing that.
0:03:06 > 0:03:08VINCENT LAUGHS
0:03:10 > 0:03:11Once she tries it...
0:03:13 > 0:03:14I wouldn't bet on it.
0:03:17 > 0:03:18Well?
0:03:20 > 0:03:21The job's on.
0:03:21 > 0:03:23Are you sure about this?
0:03:23 > 0:03:25Got no choice.
0:03:25 > 0:03:28Fallon wants his money, and he's going to get it.
0:03:28 > 0:03:30Unless you've, eh, something else hidden up your sleeve?
0:03:30 > 0:03:34Like a secret Swiss bank account you never told me about?
0:03:34 > 0:03:40Look, love, it won't take long.
0:03:40 > 0:03:42- Vinny... - What you don't know can't hurt you.
0:03:46 > 0:03:47Be careful.
0:03:47 > 0:03:49Aren't I always, huh?
0:03:49 > 0:03:51Now, where's me lucky boots?
0:04:00 > 0:04:03So, we don't know what Brian and his solicitor are going to do,
0:04:03 > 0:04:05whether to press charges or not.
0:04:05 > 0:04:09- Hmm.- Either way, everyone must stay well away from him.
0:04:09 > 0:04:13I'm not going to apologise for what I did.
0:04:13 > 0:04:16Besides, maybe there's a silver lining.
0:04:16 > 0:04:20Jules - whatever notion Rachel had,
0:04:20 > 0:04:24now she knows he's back with her,
0:04:24 > 0:04:25that'll be the end of it.
0:04:37 > 0:04:39Why aren't you picking up?
0:04:39 > 0:04:41What, are you stalking me now?
0:04:41 > 0:04:42Is this still about Jules?
0:04:42 > 0:04:43Just get off me.
0:04:45 > 0:04:47Rachel, nothing happened. There's nothing going on.
0:04:49 > 0:04:50Just leave me alone.
0:04:50 > 0:04:53For God's sake, she's my ex-wife - we're going through a separation.
0:04:53 > 0:04:54Looks like it!
0:04:54 > 0:04:56I don't want anything to do with the woman.
0:04:56 > 0:04:58It's just we've got stuff we've got to figure out. We've got kids,
0:04:58 > 0:05:02we've got a mortgage, we've got the bloody car... That's all that it is.
0:05:02 > 0:05:03Are you finished?
0:05:05 > 0:05:06Ow! Get off!
0:05:10 > 0:05:12- How do you like it?- Mmm.
0:05:12 > 0:05:13Hey, don't worry, OK?
0:05:13 > 0:05:14OK.
0:05:20 > 0:05:22It's like he's back to normal.
0:05:22 > 0:05:24Cos he's just had his fix.
0:05:24 > 0:05:26- He's getting there. - DOOR CLOSES
0:05:26 > 0:05:27Maybe.
0:05:27 > 0:05:300.2 of a milligram less than when we started,
0:05:30 > 0:05:32and he's still in one piece.
0:05:32 > 0:05:34No, you're right. I know that.
0:05:34 > 0:05:37- Sorry? What was that? Come again? - SHE LAUGHS
0:05:37 > 0:05:40Did you just say I was right?
0:05:40 > 0:05:42Yeah, maybe - just don't ask me to put it in writing.
0:05:46 > 0:05:48Listen, Rachel, Jules just happened to be there
0:05:48 > 0:05:50because it's easier than me going to the house.
0:05:50 > 0:05:54Look, you can't just walk away from a marriage - there's legal stuff.
0:05:54 > 0:05:56- Don't patronise me.- I...
0:05:56 > 0:05:57If I don't do this...
0:05:57 > 0:06:00Look, I have to be all smiles,
0:06:00 > 0:06:02otherwise she's going to take me to the cleaners -
0:06:02 > 0:06:05literally, every penny I've got.
0:06:05 > 0:06:08We need the money.
0:06:08 > 0:06:11All smiles? Just like with me, is it?
0:06:11 > 0:06:16All smiles till you get what you want, till I change my statement?
0:06:16 > 0:06:17What? No, give me that back.
0:06:17 > 0:06:19Were you recording that?
0:06:22 > 0:06:23DOGS BARK
0:06:23 > 0:06:26You think I would? After everything I've done for you?
0:06:26 > 0:06:28No, it's just that you're...
0:06:28 > 0:06:29Look, you're angry.
0:06:32 > 0:06:37Rachel, this is my life. I can't afford to take any risks.
0:06:37 > 0:06:38Look, if we've any chance of a future,
0:06:38 > 0:06:40we both have to do stuff we don't like.
0:06:42 > 0:06:43Do you understand?
0:06:47 > 0:06:49Rachel!
0:06:51 > 0:06:53BIRDS SQUAWK
0:06:55 > 0:06:57HE SIGHS
0:06:57 > 0:07:00I've just had an earful from his solicitor.
0:07:00 > 0:07:03Apparently, despite us bursting in on him and his wife,
0:07:03 > 0:07:06his client has kindly decided not to pursue us for harassment.
0:07:06 > 0:07:07Oh, yeah, very kind!
0:07:07 > 0:07:09You warned Liam to steer clear?
0:07:09 > 0:07:12Yeah, he just wants to focus on Rachel - repair all the damage.
0:07:12 > 0:07:15OK, good, cos Brian knows how to work the system.
0:07:15 > 0:07:17We can't afford any more mistakes.
0:07:17 > 0:07:20There won't be any.
0:07:20 > 0:07:22Sorry. Eh, there's a call saying there's been a hold-up
0:07:22 > 0:07:24in Acheson's off-licence.
0:07:24 > 0:07:25Skangers on the lash.
0:07:27 > 0:07:28Go on.
0:07:31 > 0:07:33DOOR CLOSES
0:07:36 > 0:07:38DISTANT SIREN WAILS
0:07:41 > 0:07:43SIREN WAILS LOUDLY
0:07:45 > 0:07:46We'll need a proper statement.
0:07:46 > 0:07:50Just give us a few details, you know, roughly what happened.
0:07:50 > 0:07:51Yes.
0:07:53 > 0:07:54In your own time.
0:07:56 > 0:07:59Right, well, um...
0:07:59 > 0:08:02The shop was empty, so I was doing a bit of stocking up,
0:08:02 > 0:08:06when suddenly I heard the ping go on the door.
0:08:06 > 0:08:07I'm sorry...
0:08:09 > 0:08:10Erm...
0:08:10 > 0:08:13I didn't think anything of it, really.
0:08:13 > 0:08:16I can't see anyone so I call out, "Hello, hello,"
0:08:16 > 0:08:17and no reply,
0:08:17 > 0:08:20so I thought maybe someone had come in without me knowing,
0:08:20 > 0:08:24and the ping was them going out, when suddenly...
0:08:24 > 0:08:28Whoa! Mask, gun, and I'm like...
0:08:28 > 0:08:30And he was shouting, "Money, money, give us the money!"
0:08:30 > 0:08:32And I'm still like...
0:08:32 > 0:08:34And he's, "Now, money now!"
0:08:34 > 0:08:35And so I do. I give it to him.
0:08:35 > 0:08:38I mean, that's what we're told to do.
0:08:43 > 0:08:44OK...
0:08:46 > 0:08:47What sort of mask?
0:08:49 > 0:08:52Monkey, gorilla, something like that, you know? Hairy and all.
0:08:54 > 0:08:55Any idea how much was taken?
0:08:55 > 0:08:57No.
0:08:57 > 0:08:58Well, do you have CCTV?
0:08:58 > 0:09:01Yeah, some system, but we can't access it -
0:09:01 > 0:09:03you'd have to go through head office.
0:09:03 > 0:09:04What else was he wearing?
0:09:04 > 0:09:06To be honest, I didn't get a really good look.
0:09:06 > 0:09:08It was all so fast.
0:09:08 > 0:09:10And what type of gun was it?
0:09:10 > 0:09:13A small, you know, handgun pistol thing.
0:09:13 > 0:09:16Oh, and boots, cowboy boots.
0:09:16 > 0:09:18Oh, Christ.
0:09:19 > 0:09:21What?
0:09:21 > 0:09:25I've just remembered one of my customers, a regular...
0:09:25 > 0:09:28he wears them.
0:09:28 > 0:09:30- Who?- Look, I'm not saying...
0:09:30 > 0:09:32I... I couldn't swear it was him.
0:09:32 > 0:09:33Who?
0:09:34 > 0:09:37Kiely. Vincent Kiely.
0:09:46 > 0:09:47That was quick.
0:09:47 > 0:09:50- HE GRUNTS - What happened?- My back.
0:09:50 > 0:09:53Well, sit down, and I'll get you some painkillers.
0:09:53 > 0:09:55You got it?
0:09:55 > 0:09:56Of course I got it.
0:09:58 > 0:10:00I got it!
0:10:00 > 0:10:02You got what?
0:10:02 > 0:10:04Ah, nothing, love.
0:10:04 > 0:10:06Are you all right?
0:10:06 > 0:10:08Just an old football injury.
0:10:08 > 0:10:10When did you play football?
0:10:10 > 0:10:12Go upstairs and get your father a hot-water bottle.
0:10:12 > 0:10:14- I think there's one in Keith's room. - Yeah.
0:10:22 > 0:10:23I told you.
0:10:26 > 0:10:28SHE TAKES A DEEP BREATH
0:10:31 > 0:10:35Yeah, hey, it's me again. Do you want to meet or what?
0:10:39 > 0:10:43I thought you were a no-show. Are you OK?
0:10:43 > 0:10:44I can't stay...
0:10:44 > 0:10:47Ray, you phoned me.
0:10:47 > 0:10:49I'm sorry, all right?
0:10:49 > 0:10:51Yeah, Rach, what's the problem?
0:10:51 > 0:10:52Rach?
0:10:58 > 0:11:01He'll tough it out to the end. That's what Brian always does.
0:11:01 > 0:11:03Well, he won't beat us - I promise you that.
0:11:03 > 0:11:06Head office are going to send us their CCTV.
0:11:06 > 0:11:09I'm sure I've seen him before, held up in another branch.
0:11:09 > 0:11:11I'll check.
0:11:11 > 0:11:13Vincent Kiely, eh?
0:11:13 > 0:11:17Page one, skanger handbook - never take one on your own doorstep.
0:11:17 > 0:11:20- He's full of surprises. - Well, if it is him.
0:11:20 > 0:11:22Yeah, I'd better see what he has to say.
0:11:22 > 0:11:25I can tell you now, he'll deny it till he's blue in the face.
0:11:33 > 0:11:36Me? You want me to go?
0:11:36 > 0:11:38That's the general idea -
0:11:38 > 0:11:41part of the job description, Paudge, interviewing suspects.
0:11:41 > 0:11:43OK, I'm going, I'm going...
0:11:45 > 0:11:46Fancy a trip?
0:11:47 > 0:11:50Will you stop apologising?
0:11:50 > 0:11:52SHE SNIFFLES
0:11:52 > 0:11:54It's clean...
0:11:54 > 0:11:55I think.
0:11:56 > 0:11:57Thanks.
0:11:59 > 0:12:01So, what's going on?
0:12:01 > 0:12:03You don't have to tell me if you don't want to. It's OK.
0:12:03 > 0:12:05I would, it's just, eh...
0:12:05 > 0:12:06there's no point.
0:12:06 > 0:12:09Yeah. Right, OK...
0:12:09 > 0:12:11SHE SNIFFLES
0:12:12 > 0:12:14You look good.
0:12:14 > 0:12:16Better, anyway.
0:12:16 > 0:12:19Yeah, I am.
0:12:19 > 0:12:22Erm...
0:12:22 > 0:12:26I've... I've missed you, you know?
0:12:26 > 0:12:29What? Is it too much?
0:12:30 > 0:12:34What did I say? Rach?
0:12:34 > 0:12:36SHE TAKES A DEEP BREATH
0:12:36 > 0:12:39Ugh. Oh, a bit lower there, love.
0:12:42 > 0:12:43What?
0:12:43 > 0:12:44OK, are you ready?
0:12:46 > 0:12:48- VINCENT LAUGHS - That's the ticket!
0:12:48 > 0:12:50Don't you look the picture?
0:12:50 > 0:12:52Look at you, Lukey! You look bleedin' brilliant.
0:12:52 > 0:12:55DOORBELL RINGS
0:12:55 > 0:12:57You're so gorgeous. SHE GIGGLES
0:13:05 > 0:13:07DOOR CLOSES
0:13:07 > 0:13:10Mr Kiely, mind if we have a word?
0:13:11 > 0:13:13HE EXHALES
0:13:14 > 0:13:16I'm such an idiot.
0:13:16 > 0:13:18Whatever it is, it can't be half as bad as what I've done.
0:13:21 > 0:13:22I thought, eh...
0:13:24 > 0:13:27I thought he loved me and wanted us to be together,
0:13:27 > 0:13:29but it was just all lies so that he could get what he wanted.
0:13:29 > 0:13:32Oh, no, no, no, no...
0:13:33 > 0:13:36No, no. Not him. Not him, Rach. Not him.
0:13:38 > 0:13:39Brian?!
0:13:39 > 0:13:40Shut up!
0:13:45 > 0:13:47You've been seeing him?
0:13:47 > 0:13:51And now it's just all gone wrong, and Dad and Niamh hate me.
0:13:54 > 0:13:56I changed my statement.
0:13:57 > 0:13:58What?
0:13:58 > 0:14:01I told the Guards...
0:14:01 > 0:14:04I said that he didn't touch me - that I made it all up.
0:14:04 > 0:14:06Why? Why would you do that? Why? Why?
0:14:06 > 0:14:07He begged me.
0:14:07 > 0:14:08Rachel, Rachel...
0:14:08 > 0:14:11If it was all so innocent, then why didn't he just tell me?
0:14:11 > 0:14:13You have to tell the Guards.
0:14:13 > 0:14:16- What? I can't. - No, you have to. You have to.
0:14:16 > 0:14:18Well, at least talk to my mum.
0:14:18 > 0:14:20No, don't you dare say anything. Swear to me.
0:14:20 > 0:14:22No, yeah, I swear, I swear, I swear, OK?
0:14:22 > 0:14:23But you have to do something.
0:14:23 > 0:14:25You can't let him get away with this.
0:14:29 > 0:14:30Rach!
0:14:31 > 0:14:33DOOR CHIMES
0:14:40 > 0:14:42Ah, remember me?
0:14:44 > 0:14:46Warren Street off-licence.
0:14:46 > 0:14:48Oh, yeah, Detective...
0:14:48 > 0:14:50Walsh.
0:14:50 > 0:14:53A bit unlucky, this - held up twice in six months.
0:14:53 > 0:14:55I know!
0:14:55 > 0:14:57Not much point in me doing the lotto, is there?
0:14:57 > 0:15:02And you don't think the robberies might be linked in any way, do you?
0:15:02 > 0:15:03Well, maybe.
0:15:03 > 0:15:05In what way?
0:15:05 > 0:15:08Well, they got away with it once,
0:15:08 > 0:15:10maybe they waited until they knew I was alone on shift again.
0:15:10 > 0:15:13- So, who would have that information? - HE INHALES
0:15:13 > 0:15:19The head office, or anyone who comes in regular or was watching outside.
0:15:19 > 0:15:21And did you see anybody watching?
0:15:21 > 0:15:23No. Well, maybe. I couldn't swear to it.
0:15:23 > 0:15:27But you said you thought it might be Vincent Kiely?
0:15:27 > 0:15:28It was the boots.
0:15:28 > 0:15:32I mean, he did have a mask on, you know, a monkey thing.
0:15:32 > 0:15:34And Mr Kiely's a regular customer?
0:15:34 > 0:15:36He likes the juice.
0:15:36 > 0:15:39Did he try to disguise his voice in any way?
0:15:39 > 0:15:41It was a bit rougher, you know, like...
0:15:41 > 0:15:44IN GRUFF VOICE: "Give us the money!"
0:15:44 > 0:15:46Well, you never mentioned him before,
0:15:46 > 0:15:49and he doesn't sound like the person who held you up the first time.
0:15:49 > 0:15:51No.
0:15:51 > 0:15:54And yet you just said that they might be linked.
0:15:54 > 0:15:57Oh, I see. Yeah, well, my bad.
0:15:57 > 0:15:59Your bad?
0:15:59 > 0:16:01When you're held up, it all happens so fast,
0:16:01 > 0:16:03you see this gun, and, whoa...
0:16:03 > 0:16:05Everything else is sort of background,
0:16:05 > 0:16:07so I'm sorry if I got it wrong.
0:16:07 > 0:16:08I'm sure it can't be easy.
0:16:15 > 0:16:18He was here lying on the couch, did his back in.
0:16:18 > 0:16:21He could barely move, if you want to know.
0:16:21 > 0:16:23So, what with your bad back and all,
0:16:23 > 0:16:26there wouldn't be any chance of you being, say,
0:16:26 > 0:16:29on CCTV anywhere this morning?
0:16:29 > 0:16:31Ah, come on!
0:16:31 > 0:16:34Can I not walk the streets of my own hometown, no?
0:16:34 > 0:16:36And if I was out, I have every right to be,
0:16:36 > 0:16:38and it's none of your business.
0:16:38 > 0:16:39Were you or were you not at home?
0:16:39 > 0:16:41No comment.
0:16:41 > 0:16:44Do you know Acheson's off-licence on the Ballybrook Road?
0:16:44 > 0:16:46- No.- Yeah, of course.
0:16:46 > 0:16:48They do a great deal on scrumpy.
0:16:48 > 0:16:50So, on your walk about town this morning,
0:16:50 > 0:16:52- did you happen to go anywhere near it?- No.
0:16:52 > 0:16:53Are you sure about that?
0:16:53 > 0:16:55I think I'd bleeding know.
0:16:55 > 0:16:58Are those your boots? Did you happen to wear those this morning?
0:16:58 > 0:16:59No!
0:17:01 > 0:17:03Well, if I did, what of them?
0:17:03 > 0:17:06Well, Acheson's was held up this morning.
0:17:06 > 0:17:08Are you having a laugh?
0:17:08 > 0:17:10Do you think I'm that stupid,
0:17:10 > 0:17:14to rob me own local where they all know me?
0:17:14 > 0:17:15Well, where were you, then?
0:17:25 > 0:17:26How's college going for you?
0:17:26 > 0:17:28Yeah, it's going good.
0:17:28 > 0:17:31Eh, flat-out, you know, busy, head in the books and all.
0:17:31 > 0:17:32That's good to hear.
0:17:32 > 0:17:35I told him we're short-staffed on St Patrick's Day.
0:17:35 > 0:17:37Did you now?
0:17:37 > 0:17:38So...?
0:17:38 > 0:17:42Well, it's not like I don't know the place.
0:17:42 > 0:17:45HE SCOFFS
0:17:45 > 0:17:46Do you have anything on today?
0:17:46 > 0:17:47No.
0:17:48 > 0:17:51Here, start cleaning those tables.
0:17:51 > 0:17:52Cheers, Liam.
0:17:56 > 0:17:58We can go now if you want.
0:17:58 > 0:17:59Look, I'll go over with you.
0:17:59 > 0:18:02You have to tell them, Rachel, seriously.
0:18:02 > 0:18:05Look, everything that creep's done...
0:18:05 > 0:18:08You've totally got him now, and you can call all the shots.
0:18:12 > 0:18:13Yeah, I can, can't I?
0:18:26 > 0:18:28INTERCOM BUZZES
0:18:32 > 0:18:34BUZZING CONTINUES
0:18:40 > 0:18:41Hello?
0:18:43 > 0:18:45Hello.
0:18:49 > 0:18:52INTERCOM BUZZES
0:18:54 > 0:18:56SIREN WAILS
0:18:58 > 0:19:01You could hold him up with a stick of rhubarb.
0:19:01 > 0:19:03A walk in the park for Vincent.
0:19:03 > 0:19:04I don't think it's him.
0:19:04 > 0:19:06He was on a walkabout, right enough,
0:19:06 > 0:19:08but even Kiely's not thick enough to rob his own booze bank.
0:19:08 > 0:19:10I don't think it's him either.
0:19:10 > 0:19:12Here, feast your eyes.
0:19:17 > 0:19:18That's not Vincent.
0:19:18 > 0:19:20He's not tall enough, and he's a bit...
0:19:20 > 0:19:21What?
0:19:23 > 0:19:24..stocky.
0:19:28 > 0:19:30What puzzles me is, why try to blame Vincent,
0:19:30 > 0:19:33even down to the cowboy boots, when it clearly isn't him?
0:19:33 > 0:19:34Hmm...
0:19:34 > 0:19:37And that's not all. Now, watch closely.
0:19:37 > 0:19:38This is something Sharon pointed out.
0:19:41 > 0:19:42He's putting on a show -
0:19:42 > 0:19:46the gun isn't even pointed at him and he's got his hands up.
0:19:46 > 0:19:47I think he's in on it.
0:19:53 > 0:19:55SHE KNOCKS AT DOOR
0:20:00 > 0:20:01Look, you shouldn't just turn up.
0:20:01 > 0:20:03- Why? In case your wife's here? - Rachel, come on, now,
0:20:03 > 0:20:05you've got to stop this.
0:20:05 > 0:20:07No, you've got to stop this. Stop messing me around.
0:20:07 > 0:20:09- I'm not messing anyone around. - I lied for you.
0:20:09 > 0:20:10I changed my statement.
0:20:10 > 0:20:13I know, and I'm grateful - you know I am.
0:20:13 > 0:20:16So if I want to see you, I see you.
0:20:18 > 0:20:19Where's this coming from?
0:20:19 > 0:20:22And she's not to set foot in here ever again.
0:20:22 > 0:20:24This is our place, yours and mine.
0:20:24 > 0:20:26That's the deal. Take it or leave it.
0:20:31 > 0:20:33Fine, then I'll just call the Guards right now.
0:20:33 > 0:20:36No, no, yeah, yeah, yeah, yeah, of course, I agree.
0:20:38 > 0:20:41How could you even think I want her here?
0:20:43 > 0:20:45Am I better than her?
0:20:48 > 0:20:50No comparison.
0:20:51 > 0:20:53How much better?
0:21:03 > 0:21:04I'll call you.
0:21:09 > 0:21:11DOOR SLAMS
0:21:21 > 0:21:24You thievin' article. It's you lot give leprechauns a bad name!
0:21:24 > 0:21:25Starting early?
0:21:27 > 0:21:28Happy Patrick's Day.
0:21:28 > 0:21:30- Now, don't you start. - And to you, love.
0:21:30 > 0:21:34So, what did he do? Steal your sense of humour?
0:21:34 > 0:21:35Proud to be Irish day!
0:21:35 > 0:21:38That's just an excuse for plastic paddies to go and get drunk.
0:21:38 > 0:21:40Now, well, when you're done with the green fella,
0:21:40 > 0:21:41what are we going to do about Ger McIntyre?
0:21:41 > 0:21:44We're busy enough without going chasing after that loon.
0:21:44 > 0:21:46If he's in on it, we're going to have to find his accomplice.
0:21:46 > 0:21:49I'll check out his social media, see who he hangs around with.
0:21:49 > 0:21:51Yeah, good idea. And Paudge, if you could go back to the off-licence?
0:21:51 > 0:21:53So, when did you become boss?
0:21:53 > 0:21:55Just see what you can dig up.
0:21:55 > 0:21:58Right. Come on, you.
0:21:58 > 0:22:00You've got to love his enthusiasm.
0:22:03 > 0:22:05You'll have him back on time?
0:22:05 > 0:22:09Yeah, I promised David. We won't be long.
0:22:09 > 0:22:10Promise?
0:22:10 > 0:22:12As long as you promise not to get ossified.
0:22:12 > 0:22:14Remember the time you lost Darren at the parade?
0:22:14 > 0:22:16He was perfectly safe.
0:22:16 > 0:22:18- PHONE CHIMES - Yeah, except you didn't know where.
0:22:20 > 0:22:23- He left him at the fire station. - Fire station?!
0:22:23 > 0:22:24They needed a mascot.
0:22:24 > 0:22:27- Look, he'll be fine - dyb dyb and all that.- What?
0:22:27 > 0:22:31You know, Boy Scout yoke... He'll be grand.
0:22:31 > 0:22:32Yeah, he'd better be.
0:22:33 > 0:22:35Well, see you later.
0:22:35 > 0:22:37See you, love.
0:22:37 > 0:22:40Why don't I finish getting ready and I'll meet you down the pub?
0:22:40 > 0:22:43Get a few in before Miss Dry-Arse comes home.
0:22:43 > 0:22:46Vinny, about the money for Joe...
0:22:46 > 0:22:48What about it?
0:22:48 > 0:22:50I wondered if you could drop it off.
0:22:50 > 0:22:53I would, but you know what he's like.
0:22:54 > 0:22:55I'll take care of it.
0:23:00 > 0:23:02- Hey.- Hey.
0:23:02 > 0:23:04How did it go?
0:23:04 > 0:23:05Yeah, fine.
0:23:05 > 0:23:08What did they say?
0:23:08 > 0:23:12I'm not supposed to talk about it. Not even, you know...
0:23:12 > 0:23:14- Yeah, tell me later, yeah?- Mm-hmm.
0:23:14 > 0:23:15And I was thinking,
0:23:15 > 0:23:17there's a ceili mor down at the promenade tonight,
0:23:17 > 0:23:18if you want to go?
0:23:18 > 0:23:19Yeah, sounds good.
0:23:19 > 0:23:21Great.
0:23:21 > 0:23:23Hey, Conor, sorry, you wouldn't hand me that Sellotape,
0:23:23 > 0:23:25- would you, please?- Yeah.
0:23:29 > 0:23:31It's all there.
0:23:31 > 0:23:34As honest as the day is long, isn't that right, Vincent?
0:23:36 > 0:23:38I hope it wasn't a struggle.
0:23:38 > 0:23:39Hardly.
0:23:39 > 0:23:42Good, so next week won't be a problem? Hmm?
0:23:42 > 0:23:44I mean, interest adds up.
0:23:44 > 0:23:46I would hate to have to impose penalties.
0:23:48 > 0:23:51There'll be no problem,
0:23:51 > 0:23:53as long as you stay away from my wife.
0:23:53 > 0:23:54Bridget came to me.
0:23:58 > 0:24:00Why have mutton when you can have lamb?
0:24:05 > 0:24:07See you next week.
0:24:10 > 0:24:11Oh, Vincent...
0:24:12 > 0:24:13Happy Paddy's Day.
0:24:23 > 0:24:26Some kids were playing with it outside the off-licence -
0:24:26 > 0:24:28I had to chase them all the way to the Greenbank Estate
0:24:28 > 0:24:29to get it back off them.
0:24:29 > 0:24:31You ran a whole 300 yards?
0:24:31 > 0:24:33Do you want to know what they said or not?
0:24:35 > 0:24:38They found it sticking out of a bin outside the place.
0:24:38 > 0:24:39Any sign of the gun?
0:24:39 > 0:24:41Did you check the other bins?
0:24:41 > 0:24:44No, I went home for a lie-down(!)
0:24:44 > 0:24:46The bin men had been and cleaned them out.
0:24:46 > 0:24:48You see, I still don't understand why McIntyre would say
0:24:48 > 0:24:50it was Vincent Kiely when it clearly wasn't.
0:24:50 > 0:24:52Put us off the scent.
0:24:52 > 0:24:54Well, yeah, but he must have known we'd find out.
0:24:54 > 0:24:56Maybe you've got it wrong, the kid's innocent,
0:24:56 > 0:24:58and lightning did strike twice.
0:24:58 > 0:24:59He put up his hands too soon.
0:24:59 > 0:25:02The gun wasn't even pointed at him. He's faking it.
0:25:02 > 0:25:04You're talking about a split second there.
0:25:04 > 0:25:08You can tell when someone's faking it. Can't you, Paudge?
0:25:08 > 0:25:10His boss said he'd been a good worker,
0:25:10 > 0:25:11but there was an issue over certain shifts...
0:25:11 > 0:25:14You think he staged all this just to get some time off?
0:25:14 > 0:25:15People have done more for less.
0:25:15 > 0:25:18Well, if you saw some of the videos he posts on YouTube,
0:25:18 > 0:25:20him and his mates do some crazy things.
0:25:20 > 0:25:21YouTube. Ah, well, that clinches it for me(!)
0:25:21 > 0:25:23Here, we should round up his friends,
0:25:23 > 0:25:25see if we can get the story out of them.
0:25:25 > 0:25:28No, I don't think Ger's the sharpest tool in the shed.
0:25:28 > 0:25:31Let's bring him in, give him a fright, and see what he says.
0:25:39 > 0:25:41# In Dublin's fair city
0:25:41 > 0:25:43# Where the girls are so pretty... #
0:25:44 > 0:25:46What can I get you?
0:25:46 > 0:25:47I'm OK. I'm waiting for someone.
0:25:47 > 0:25:48Oh, come on, it's Paddy's Day.
0:25:50 > 0:25:52I was just leaving.
0:25:52 > 0:25:55I thought you were waiting for someone.
0:25:55 > 0:25:57Come on, Bridget, make up your mind.
0:25:58 > 0:26:00No calls, no texts...
0:26:02 > 0:26:04A guy could get a complex.
0:26:04 > 0:26:07Even me.
0:26:07 > 0:26:09I'm a married woman.
0:26:09 > 0:26:11To a very jealous husband.
0:26:11 > 0:26:14You know, it seems that St Patrick's not the only thing green round here.
0:26:14 > 0:26:19Don't worry, me and Vincent reached an understanding.
0:26:19 > 0:26:20Joe...
0:26:20 > 0:26:24I was kind of upset that you didn't come to see me yourself.
0:26:24 > 0:26:25I was going to make you an offer.
0:26:31 > 0:26:33There's also been a couple of developments,
0:26:33 > 0:26:36so we need to get your version of events down on tape.
0:26:36 > 0:26:38Sorry, I mean statement.
0:26:38 > 0:26:40You said you were doing a bit of stocking up
0:26:40 > 0:26:43when suddenly you heard the door ping go?
0:26:43 > 0:26:45Yes, but...
0:26:45 > 0:26:46I didn't think anything of it, really,
0:26:46 > 0:26:49but then I couldn't see anyone, so I...
0:26:52 > 0:26:54Do you want me to go on?
0:26:54 > 0:26:56Sure.
0:26:56 > 0:26:59I...I thought maybe someone had come in without me knowing, and the ping
0:26:59 > 0:27:03was them going out, when suddenly this man in a mask was shouting,
0:27:03 > 0:27:05"Money, money, give us the money."
0:27:05 > 0:27:08And so I did. I mean, that's... That's what we're told to do.
0:27:08 > 0:27:10And the man in the monkey mask you thought was
0:27:10 > 0:27:12your customer, Vincent Kiely?
0:27:12 > 0:27:17I said I wasn't sure... It sounded like him.
0:27:17 > 0:27:19I mean, compared to Vincent, the guy's a dwarf.
0:27:19 > 0:27:20When you have a gun pointing at you,
0:27:20 > 0:27:22you're not really thinking tall or short.
0:27:22 > 0:27:24Well, what were you thinking?
0:27:26 > 0:27:30"Just do as he says, give him the money."
0:27:30 > 0:27:34At what point did you notice he was wearing cowboy boots?
0:27:34 > 0:27:35When...
0:27:37 > 0:27:39Yes?
0:27:39 > 0:27:40When he ran off.
0:27:43 > 0:27:45When he ran off?
0:27:45 > 0:27:46Yes.
0:27:51 > 0:27:52Are you all right?
0:27:52 > 0:27:54Stop asking me that.
0:27:54 > 0:27:56Just checking.
0:27:56 > 0:27:58It'll be good.
0:27:58 > 0:27:59What?
0:27:59 > 0:28:00Tonight, just the two of us.
0:28:00 > 0:28:02Rach, got that sandwich?
0:28:04 > 0:28:07Dad, you wouldn't want to come to the ceili
0:28:07 > 0:28:09with us tonight, would you?
0:28:09 > 0:28:12You don't want your old fella tagging along, do you?
0:28:12 > 0:28:13I wouldn't have asked.
0:28:13 > 0:28:18Unless you want to stay at home with your slippers and hot cocoa...
0:28:18 > 0:28:20No, I think I can give them a miss for one night.
0:28:20 > 0:28:22Is that OK with you, Conor?
0:28:22 > 0:28:25Eh, yeah. Yeah, sure.
0:28:25 > 0:28:27Great. I'll break out the green mankini.
0:28:27 > 0:28:29Oh, and me tap shoes.
0:28:31 > 0:28:32He thinks I'm joking.
0:28:36 > 0:28:37I couldn't leave him on his own.
0:28:37 > 0:28:40Yeah, I know, but I thought it was just going to be us, you know,
0:28:40 > 0:28:41talking, and now we're...
0:28:41 > 0:28:44Now we're what?
0:28:44 > 0:28:47If you don't want to come, just stay at home.
0:28:47 > 0:28:48Have I done something to upset you?
0:28:48 > 0:28:50- Like what?- I don't know.
0:28:53 > 0:28:55You didn't go, did you?
0:28:56 > 0:28:59You can't lie in your statement, Rach. You have to tell them.
0:28:59 > 0:29:00Who said I lied?
0:29:05 > 0:29:07Tell us what happened after the first hold-up.
0:29:07 > 0:29:10I mean, how did the company respond?
0:29:10 > 0:29:11Did you get any time off?
0:29:12 > 0:29:14A week.
0:29:14 > 0:29:16I thought you got double pay.
0:29:16 > 0:29:18Oh, yeah, we do, yeah.
0:29:18 > 0:29:20So, as luck would have it,
0:29:20 > 0:29:25you got time off and a bit of extra money in your pocket -
0:29:25 > 0:29:26result, I'd say.
0:29:31 > 0:29:36Ger, I think you can see where this is going,
0:29:36 > 0:29:38and it's fair to warn you that the consequences will be
0:29:38 > 0:29:41considerably less if you tell us what really happened.
0:29:44 > 0:29:46GER CHUCKLES
0:29:48 > 0:29:51Am I right in thinking this is what you lot call a fishing trip?
0:29:54 > 0:29:57Coming on all heavy in the hope that I'll roll over,
0:29:57 > 0:30:01cos you've got no proof, nothing?
0:30:01 > 0:30:04But don't worry, you won't find anything,
0:30:04 > 0:30:06cos there ain't anything to find.
0:30:06 > 0:30:09I'm the innocent victim in all this,
0:30:09 > 0:30:12and unless you let me out of here pronto,
0:30:12 > 0:30:14the miserable comp I'll get from my boss won't be a patch on
0:30:14 > 0:30:17what I'll get for suing you guys for false imprisonment.
0:30:25 > 0:30:26Rach...
0:30:26 > 0:30:29- I just did what you said. - What I said?
0:30:29 > 0:30:31Yeah, remember? "Take control." Well, that's what I did.
0:30:31 > 0:30:33No, you haven't. You've let him walk all over you.
0:30:33 > 0:30:35- You don't understand. - He's sick.
0:30:35 > 0:30:36For fancying me?
0:30:36 > 0:30:38He's using you.
0:30:38 > 0:30:39You don't know a thing about him.
0:30:39 > 0:30:41How can you even defend him? He's a paedo!
0:30:41 > 0:30:43And what does that make you?
0:30:43 > 0:30:46One rule for him, one rule for you, is that it?
0:30:46 > 0:30:47You know it's different.
0:30:47 > 0:30:49I'm still underage and it doesn't bother you.
0:30:49 > 0:30:50Yeah, but you...
0:30:50 > 0:30:53Yeah, but what? Cos I looked older? Is that your excuse?
0:30:56 > 0:30:58He's old enough to be your dad!
0:30:58 > 0:30:59So what?
0:31:02 > 0:31:05If you don't tell them, I will.
0:31:05 > 0:31:07No-one's going to believe a junkie, Conor.
0:31:09 > 0:31:10KNOCKING ON WINDOW
0:31:10 > 0:31:12HE MOUTHS
0:31:14 > 0:31:16If you say one word about Brian to anybody,
0:31:16 > 0:31:18you'll end up in the dock right next to him,
0:31:18 > 0:31:21charged with the same offence - defilement of a minor.
0:31:21 > 0:31:23No, you wouldn't. You wouldn't.
0:31:23 > 0:31:24Watch me.
0:31:35 > 0:31:37I tell you, it was Baltic out there today.
0:31:37 > 0:31:39The little nipper slept all the way through it!
0:31:39 > 0:31:41Through the marching bands and all. Not a peep out of him.
0:31:41 > 0:31:44Opened his eyes once, let out a fart and nodded off again.
0:31:44 > 0:31:46HE EXHALES
0:31:46 > 0:31:48Joe's offered me a job.
0:31:48 > 0:31:50He what?
0:31:50 > 0:31:52- A job?- Yeah.
0:31:52 > 0:31:53Doing what?
0:31:53 > 0:31:54Keeping the books.
0:31:54 > 0:31:57Book-keeper? Yeah, right.
0:31:57 > 0:31:59Vinny...
0:31:59 > 0:32:01You can't.
0:32:01 > 0:32:04It'd only be for a month, until I pay him off what I owe,
0:32:04 > 0:32:05then this'll all be over.
0:32:05 > 0:32:07No.
0:32:07 > 0:32:08At least think about it.
0:32:10 > 0:32:14Look, first of all you didn't want to drop him down the money,
0:32:14 > 0:32:16and now you want to work for him?
0:32:16 > 0:32:18No, I didn't want any of this.
0:32:18 > 0:32:20How did he get on?
0:32:24 > 0:32:25What's going on?
0:32:25 > 0:32:29Ah, nothing, love. Nothing. He was grand - loved every minute.
0:32:29 > 0:32:31Aw, did he?
0:32:31 > 0:32:33I've got myself a job.
0:32:33 > 0:32:34Doing what?
0:32:34 > 0:32:36Senior office administrator.
0:32:36 > 0:32:38In charge of paperclips, is it?
0:32:38 > 0:32:40VINNY LAUGHS Book-keeper.
0:32:40 > 0:32:41What, like maths and stuff?
0:32:41 > 0:32:43You're the one always saying I should pull my weight -
0:32:43 > 0:32:45as soon as I do, you pull me down.
0:32:45 > 0:32:46I said she was mad.
0:32:46 > 0:32:49Well, I think it could be good for you.
0:32:49 > 0:32:50Thanks for this.
0:32:50 > 0:32:52See you.
0:32:52 > 0:32:53Bye, Lukey.
0:32:55 > 0:32:57You call him now.
0:32:57 > 0:32:58Understand?
0:33:05 > 0:33:08Oh, hi. You found the place all right, then?
0:33:08 > 0:33:12Eventually. I'm not familiar with this part of town.
0:33:12 > 0:33:13You do surprise me.
0:33:13 > 0:33:16Well, mind the mould.
0:33:16 > 0:33:18It won't be for long.
0:33:18 > 0:33:20No.
0:33:20 > 0:33:23Now Rachel's recanted her statement, that's a big help, but...
0:33:23 > 0:33:26Listen, I knew it'd always go to trial.
0:33:28 > 0:33:31Hasn't stopped them harassing me, though, has it?
0:33:31 > 0:33:35Can you believe they were kicking the door down? Jules was in bits.
0:33:35 > 0:33:38Why should she have to put up with that?
0:33:38 > 0:33:39All cos of her.
0:33:39 > 0:33:41Garda Cleere?
0:33:41 > 0:33:43Can't even be alone with my own wife.
0:33:43 > 0:33:47I've had another letter from her solicitor...
0:33:47 > 0:33:48about the separation.
0:33:48 > 0:33:50The tone is a lot more conciliatory.
0:33:50 > 0:33:52Yeah, no, she's not serious about us splitting -
0:33:52 > 0:33:55that was just a kneejerk thing,
0:33:55 > 0:33:56and now she knows Rachel's lying.
0:33:56 > 0:33:58It's still going to sound pretty bad in court.
0:34:03 > 0:34:05Yeah. I've had a thought about that.
0:34:08 > 0:34:10PHONE RINGS
0:34:13 > 0:34:14- Bridget.- Joe.
0:34:16 > 0:34:18Look, thanks for the offer...
0:34:20 > 0:34:21But...
0:34:21 > 0:34:24I can't.
0:34:24 > 0:34:26Not to worry. It's your loss, Bridget.
0:34:28 > 0:34:30PHONE CLATTERS
0:34:35 > 0:34:36Satisfied?
0:34:38 > 0:34:42Staging an armed robbery, theft, defrauding his company...
0:34:42 > 0:34:44I expect he'll be dining out on this for years.
0:34:44 > 0:34:45We can't let him go.
0:34:45 > 0:34:46Well, we can't keep him either.
0:34:46 > 0:34:48We could tip off his boss.
0:34:48 > 0:34:50That makes us look like pretty sore losers.
0:34:50 > 0:34:53Move on, and anyway, we have our hands pretty full here.
0:34:53 > 0:34:54You can't win them all.
0:34:58 > 0:35:00I could double-check his Facebook friends,
0:35:00 > 0:35:03see if I can draw up a shortlist, and pull in one or two.
0:35:03 > 0:35:05No, she's right.
0:35:05 > 0:35:08It's not worth it, unless...
0:35:08 > 0:35:10What?
0:35:10 > 0:35:11It might work.
0:35:11 > 0:35:13Then again, we could end up looking bloody stupid.
0:35:13 > 0:35:15Even more stupid than we look already?
0:35:15 > 0:35:17Way more.
0:35:17 > 0:35:21But first, we need Paudge - if we can persuade him.
0:35:21 > 0:35:22Leave it to me.
0:35:22 > 0:35:24I haven't told you what he has to do yet.
0:35:30 > 0:35:32I've listened to Rachel's original statement.
0:35:32 > 0:35:35First she says nothing happened between you...
0:35:35 > 0:35:36Yeah, which is the truth.
0:35:36 > 0:35:38..then she says something did happen.
0:35:40 > 0:35:42Well, was it one continuous recording,
0:35:42 > 0:35:43or did they pause the interview?
0:35:43 > 0:35:44I'd have to check.
0:35:44 > 0:35:45Could you?
0:35:45 > 0:35:48It doesn't matter if there was just a stop for the toilet
0:35:48 > 0:35:49or even a glass of water -
0:35:49 > 0:35:52as soon as there's a break, you know, when the tape is off,
0:35:52 > 0:35:54that's when someone could've...
0:35:54 > 0:35:57could've got to Rachel, poor kid, and put pressure on her.
0:35:57 > 0:35:58It's possible.
0:35:59 > 0:36:02Yeah, someone like Sharon.
0:36:02 > 0:36:05I mean, she's the key to all this - her obsession with me.
0:36:05 > 0:36:08It certainly looks that way, but in order to prove it,
0:36:08 > 0:36:12undermine her integrity on the stand, there has to be some proof.
0:36:13 > 0:36:16Yeah, leave it with me.
0:36:18 > 0:36:22Look, what I mean is, if there's even the faintest shred of evidence
0:36:22 > 0:36:23out there, I'll find it.
0:36:29 > 0:36:31DOOR BUZZES
0:36:34 > 0:36:35Last chance -
0:36:35 > 0:36:38the guy in the mask, you know who it is, don't you?
0:36:38 > 0:36:41- No.- Well, we'll be keeping this on file,
0:36:41 > 0:36:43and if anything shows up, we'll be sure to come knocking.
0:36:43 > 0:36:45Yeah, well, if it's later on today,
0:36:45 > 0:36:46I can save you the trouble of coming out,
0:36:46 > 0:36:48cos I'll be at the fireworks, so...
0:36:55 > 0:36:57- WHISPERING:- Psst, Ger!
0:36:57 > 0:36:59For God's sake, Colm, not here, if they find it...!
0:36:59 > 0:37:01Christ, man! Get rid, I said!
0:37:06 > 0:37:07Didn't know who it was, huh?
0:37:09 > 0:37:13Yeah, yeah.
0:37:13 > 0:37:17OK, Dave. Yeah, I'll talk to you. Right, bye.
0:37:17 > 0:37:20HE SIGHS He said, the cigarette job...
0:37:20 > 0:37:21forget it.
0:37:21 > 0:37:23- What?- It's too risky.
0:37:23 > 0:37:26He thinks the customs lads have been tipped off.
0:37:28 > 0:37:29What are we going to do?
0:37:29 > 0:37:31Don't worry. It's cool.
0:37:31 > 0:37:33They can't trace any of it back to us.
0:37:33 > 0:37:34No, I meant about the money.
0:37:38 > 0:37:39- Look, Vin...- No.
0:37:39 > 0:37:41A month. It'll fly by.
0:37:41 > 0:37:43I'll find the money somehow.
0:37:43 > 0:37:46I wouldn't be surprised if it was Fallon who tipped them off.
0:37:46 > 0:37:47Why would he do that?
0:37:47 > 0:37:49How would he even know?
0:37:49 > 0:37:51He has eyes and ears all over the kip.
0:37:51 > 0:37:55That's why I told you to stay as far away from him as possible -
0:37:55 > 0:37:56you can't trust him.
0:37:56 > 0:37:58And do you trust me?
0:38:01 > 0:38:02Vinny?
0:38:04 > 0:38:06Look, I'll keep my head down,
0:38:06 > 0:38:09and get on with this book-keeping nonsense, whatever it is...
0:38:09 > 0:38:12I got us into this mess, and I'm going to get us out.
0:38:12 > 0:38:14By spending every day with him?
0:38:14 > 0:38:16Well, I'm coming home to you.
0:38:19 > 0:38:22If he so much as looks at you the wrong way...
0:38:22 > 0:38:23He wouldn't dare.
0:38:33 > 0:38:35Thanks for mucking in today, Conor.
0:38:35 > 0:38:36Great help, wasn't he, Rach?
0:38:36 > 0:38:38Yeah, couldn't have done it without you.
0:38:38 > 0:38:39No worries.
0:38:39 > 0:38:41So, you ready for more of this tomorrow?
0:38:41 > 0:38:44DOOR CHIMES Eh... Yeah, sure, sure.
0:38:44 > 0:38:46Still working.
0:38:46 > 0:38:48I'm a slave driver.
0:38:48 > 0:38:50Good day?
0:38:50 > 0:38:51Yeah.
0:38:51 > 0:38:54Your dad and I were thinking of catching the ceili later.
0:38:54 > 0:38:56I'm a dab hand at The Walls Of Limerick...
0:38:56 > 0:38:58Yeah, I was thinking of going with Rachel and Liam.
0:38:58 > 0:39:01Oh, OK.
0:39:01 > 0:39:03- I'll maybe see you there later. - Yeah.
0:39:06 > 0:39:09Yeah, eh, Mum, Rachel wanted to have a word with you.
0:39:09 > 0:39:11- No, I didn't. - Come on, Rachel, you have to...
0:39:11 > 0:39:13You have to tell her.
0:39:16 > 0:39:17It's Brian.
0:39:20 > 0:39:21What about him, love?
0:39:25 > 0:39:29If they let him go, will he come back to the station?
0:39:29 > 0:39:31I couldn't stand being around him here.
0:39:33 > 0:39:34No.
0:39:34 > 0:39:36If he gets released, he'll be transferred.
0:39:36 > 0:39:38You won't see him again.
0:39:50 > 0:39:52DOOR SQUEAKS
0:40:04 > 0:40:06PHONE RINGS
0:40:12 > 0:40:14Hi, this is Sharon. Sorry I'm not here.
0:40:14 > 0:40:16- Please leave me a message. - MACHINE BEEPS
0:40:16 > 0:40:18ZIP SQUEAKS
0:40:47 > 0:40:49HE LAUGHS
0:41:02 > 0:41:03Be my guest.
0:41:14 > 0:41:16DOOR CLICKS