0:00:02 > 0:00:04- McGonigle's luck? It's just ran out. - You'll never find him.
0:00:04 > 0:00:06- Why would you say that? - Because...he has a fake passport.
0:00:06 > 0:00:09Gavin McDonald. Adrijan, put that name on Pulse now.
0:00:09 > 0:00:13I want that name out there. Airports, ferry terminals, Interpol.
0:00:13 > 0:00:14You think I helped him?
0:00:14 > 0:00:18Well, what should I think? Brian calls you the night he absconds.
0:00:18 > 0:00:19Is there anything else you're not telling me?
0:00:19 > 0:00:21Please. I don't have another phone!
0:00:21 > 0:00:24You promise me, Rachel. You promise me!
0:00:24 > 0:00:25Yeah, I swear.
0:00:25 > 0:00:27She's my friend.
0:00:27 > 0:00:30No, no, no, no. You say nothing.
0:00:30 > 0:00:33Do you understand me? Nothing.
0:01:36 > 0:01:39Bag it and get it checked immediately.
0:01:39 > 0:01:40Rory? We need to speak to Sharon.
0:01:45 > 0:01:47What's that?
0:01:47 > 0:01:49Needs ironing. If she's going back tomorrow.
0:01:49 > 0:01:51Do you think she's ready?
0:01:51 > 0:01:53I don't know, but it's what she wants.
0:01:53 > 0:01:54It's what she says she wants.
0:01:54 > 0:01:56She needs to go back sooner or later.
0:01:56 > 0:01:58Maybe we should give it a few more days, huh?
0:01:58 > 0:02:00All she's doing is sitting up there thinking about him.
0:02:00 > 0:02:03She's never going to get him out of her system if she stays here.
0:02:03 > 0:02:06Yeah, but as long as she's up there, I know she's safe.
0:02:06 > 0:02:08Brian is not going to turn up to the school.
0:02:08 > 0:02:11How do you know? I mean, he's got nothing to lose now, has he?
0:02:11 > 0:02:13You have to let him go, too.
0:02:15 > 0:02:18She'll soon start seeing Brian for what he really is.
0:02:18 > 0:02:19Why, what'd she say?
0:02:19 > 0:02:22Nothing much, but she knows that he's not coming back any time soon.
0:02:22 > 0:02:24Yeah, I suppose.
0:02:24 > 0:02:26If you were him, would you come back? Exactly.
0:02:26 > 0:02:29Yeah, but even if he doesn't turn up, what about the kids in school?
0:02:29 > 0:02:32I mean, they're going to start asking her questions, aren't they?
0:02:32 > 0:02:34We saw what the reporters in court were like.
0:02:34 > 0:02:35Dad...
0:02:35 > 0:02:39Look... I just want to keep her with me for a few more days, OK?
0:02:39 > 0:02:41Even if she doesn't stay in the house,
0:02:41 > 0:02:42she can come with us to the Neptune.
0:02:42 > 0:02:46Great. Smack bang next to the Garda station. That's a great idea.
0:02:46 > 0:02:48Look, I'm sorry, I just want to keep her near me for the next few days.
0:02:48 > 0:02:49Until when?
0:02:49 > 0:02:51I don't know, Niamh, until...
0:02:51 > 0:02:54Until they find him? In a week?
0:02:54 > 0:02:56Maybe a month? A year?
0:02:56 > 0:02:59I promise. Until things get back to normal, OK?
0:03:01 > 0:03:02Whatever that is.
0:03:03 > 0:03:05This can go in the wash, so...
0:03:21 > 0:03:23It's good news.
0:03:24 > 0:03:26Nikki and the lads went through his bedsit there
0:03:26 > 0:03:29and they found his lock-picking kit.
0:03:29 > 0:03:30I see.
0:03:30 > 0:03:32I knew.
0:03:32 > 0:03:33I told youse.
0:03:33 > 0:03:36They're checking it - should be able to prove it was used on your door.
0:03:38 > 0:03:39You'll be off the hook.
0:03:39 > 0:03:41RINGING
0:03:41 > 0:03:44Now all we have to do is get him back from France.
0:03:44 > 0:03:46Detective Walsh.
0:03:46 > 0:03:47Is Sharon with you?
0:03:47 > 0:03:48Yeah. I've just told her.
0:03:48 > 0:03:51Tell her I expect her back to work tomorrow.
0:03:51 > 0:03:53Will do. How's it going there?
0:03:53 > 0:03:55We've done door-to-door - no-one's seen anything.
0:03:55 > 0:03:58We need to know what happened here after he left the family home.
0:03:58 > 0:04:03- CCTV?- Nah, it's just a dummy camera on the building. Just for show.
0:04:03 > 0:04:05Maybe he was going to meet someone.
0:04:05 > 0:04:08Whoever sent him those texts?
0:04:09 > 0:04:11Hello..?
0:04:11 > 0:04:12I'll call you back.
0:04:36 > 0:04:37Ah, Jaysus.
0:04:37 > 0:04:39Nearly 300 in gas.
0:04:39 > 0:04:41Have you been leaving the heating on, Conor?
0:04:41 > 0:04:44Why is there nothing but crap in this house?
0:04:44 > 0:04:46When are we getting the gear?
0:04:46 > 0:04:47- Did you see this?- Don't pay it!
0:04:47 > 0:04:49Why didn't I think of that?
0:04:49 > 0:04:52It doesn't matter. They're not going to do anything. It's ages till they send a final demand.
0:04:52 > 0:04:54What do you think this is?
0:04:54 > 0:04:56I'll be back at 11.
0:04:56 > 0:04:58Hey, hey, hey. No, no, you can't.
0:04:58 > 0:05:00I don't make money sitting on my arse, Conor.
0:05:00 > 0:05:01I have to work to do.
0:05:01 > 0:05:05I have your drugs to pay for on top of these bills.
0:05:05 > 0:05:08And don't go trashing the bleeding house again - do you understand?
0:05:11 > 0:05:13DOOR SLAMS
0:05:13 > 0:05:15The charity run was on that night. Find out what route they took.
0:05:15 > 0:05:17See if they were running down his street.
0:05:17 > 0:05:19There might be an amateur video.
0:05:19 > 0:05:23- Someone might have caught something on their phone.- Yeah, or they could've caught him or his car.
0:05:23 > 0:05:25Guys, he's still out there somewhere.
0:05:25 > 0:05:27What about the place in Kerry he rented before?
0:05:27 > 0:05:29I checked. The landlord has new tenants.
0:05:29 > 0:05:31There's no sign of McGonigle.
0:05:31 > 0:05:32Keep thinking outside the box.
0:05:32 > 0:05:33We need to follow anything
0:05:33 > 0:05:36that throws light on where he went, and why.
0:05:36 > 0:05:38Would you look what the cat dragged in?
0:05:38 > 0:05:40- Welcome back, Sharon.- Thanks, boss.
0:05:42 > 0:05:45Are you back, back? Cos Paudgie hasn't been the same without you.
0:05:45 > 0:05:46Comfort eating.
0:05:46 > 0:05:48Guys, can we hold the craic for the pub?
0:05:48 > 0:05:50OK. What's the story on the fake passport?
0:05:50 > 0:05:52Nothing. He still hasn't used it.
0:05:52 > 0:05:54OK, so it's possible he hasn't left the country?
0:05:54 > 0:05:55He'd want us to think he had.
0:05:55 > 0:05:58Right. So we have five hours unaccounted for.
0:05:58 > 0:06:00I want to know where he went after he left Jules's house,
0:06:00 > 0:06:02until the CCTV camera caught him driving south
0:06:02 > 0:06:04on the N11 at 22:44, OK?
0:06:04 > 0:06:06And I want to know where that fake passport came from.
0:06:06 > 0:06:08Yeah, I can do that.
0:06:08 > 0:06:10If someone's helping him, I want to know who they are,
0:06:10 > 0:06:11- and I want to know why.- Yes, boss.
0:06:11 > 0:06:15Right, if anything comes up, let me know. Adrijan, not now.
0:06:19 > 0:06:21SIREN
0:06:26 > 0:06:27I was going to pay it...
0:06:27 > 0:06:28God's sake, Ange!
0:06:28 > 0:06:30I've kind of had a few things on my mind.
0:06:30 > 0:06:32We got a red letter this morning.
0:06:32 > 0:06:33What if they cut us off?
0:06:33 > 0:06:35Look, I'll sort it.
0:06:35 > 0:06:37RINGING
0:06:37 > 0:06:38You OK?
0:06:38 > 0:06:39Yeah.
0:06:39 > 0:06:41- Look, don't forget.- Hm.
0:06:41 > 0:06:44Have to take this. I'm late for a call.
0:06:44 > 0:06:46Hello?
0:06:53 > 0:06:54What?
0:06:54 > 0:06:56Where is it?
0:06:56 > 0:06:57What?
0:06:57 > 0:06:58My egg.
0:06:58 > 0:07:00Did you check the box?
0:07:00 > 0:07:02It's empty.
0:07:04 > 0:07:06Yeah, it's about the charity run.
0:07:06 > 0:07:09I need to find out what route they took...
0:07:09 > 0:07:11Well, is she there?
0:07:11 > 0:07:13So that was less than an hour.
0:07:13 > 0:07:14What?
0:07:14 > 0:07:15Your honeymoon period.
0:07:15 > 0:07:18She knew that was my egg. I was saving it.
0:07:18 > 0:07:19I'm not guilty.
0:07:19 > 0:07:21You've some neck on you.
0:07:21 > 0:07:23Sorry, not you... Is she not?
0:07:23 > 0:07:27Well, can you get her to give me a buzz when she gets back?
0:07:27 > 0:07:29- Thanks.- We're supposed to be trying to find McGonigle.
0:07:29 > 0:07:31- What was I just doing? - Give him back his egg.
0:07:31 > 0:07:32How... How can I?
0:07:32 > 0:07:34In fairness, he can't prove that she took it.
0:07:34 > 0:07:38- Was it you?- Look it at him. He's got guilty written all over his face.
0:07:38 > 0:07:39Come on, Addie, own up.
0:07:39 > 0:07:40I didn't touch his egg.
0:07:40 > 0:07:41I wouldn't put it past you.
0:07:41 > 0:07:43Are you calling me a liar?
0:07:43 > 0:07:44No, he isn't.
0:07:44 > 0:07:47Would you relax? Maybe you just forgot you ate it.
0:07:47 > 0:07:49I forgot I'm a mental case, is that it?
0:07:49 > 0:07:52OK, OK. It was me.
0:07:52 > 0:07:53I took the egg.
0:07:54 > 0:07:56Guilty.
0:07:57 > 0:07:58I'm sowwy.
0:08:03 > 0:08:05What was that about?
0:08:17 > 0:08:19Come on. It was a joke.
0:08:19 > 0:08:20Yeah, and it's always on me.
0:08:20 > 0:08:22No. You're the one who's making a big deal out of nothing.
0:08:22 > 0:08:24Please, Sean, leave me alone.
0:08:24 > 0:08:25What's going on?
0:08:25 > 0:08:27Is it the headaches again?
0:08:29 > 0:08:34It's on her desk. Garda surgeon's medical report.
0:08:34 > 0:08:36You're sure?
0:08:36 > 0:08:39Came in this morning. She hasn't said a thing.
0:08:39 > 0:08:40Well, maybe she hasn't read it yet.
0:08:40 > 0:08:43Of course, why would she? It's only my future on the line.
0:08:44 > 0:08:47Yeah. I'm sorry. I know.
0:08:47 > 0:08:48No, you don't.
0:08:49 > 0:08:50Addie...
0:08:52 > 0:08:54HE SIGHS
0:09:01 > 0:09:02There you go.
0:09:02 > 0:09:03Ah, you're a good man.
0:09:03 > 0:09:05- Oh, hold on, I owe you a tenner. - Ah, thanks very much.
0:09:05 > 0:09:07Have a nice day.
0:09:07 > 0:09:08RINGING
0:09:11 > 0:09:14- Yeah, what is it? - Are you on your way home?
0:09:14 > 0:09:17- What? No!- Da, please? I'm in a bad way here.
0:09:17 > 0:09:20I'll be back at 11. I've got another job to go to, OK?
0:09:20 > 0:09:22I can't wait till 11, all right - I'm really hanging here.
0:09:22 > 0:09:24Conor, I'm working!
0:09:24 > 0:09:25I know, I know, and I'm sorry.
0:09:25 > 0:09:27It's just... Look...
0:09:27 > 0:09:29Can you get the gear on your way back?
0:09:29 > 0:09:31It's just, I've got all the stuff ready here
0:09:31 > 0:09:34and you can drop it in, then head back to work and I'll do it myself.
0:09:34 > 0:09:35No, Conor!
0:09:35 > 0:09:38Da, please? You're going to be ages!
0:09:38 > 0:09:40Look, I'll be as quick as I can, all right?
0:09:40 > 0:09:44Please, Da! I'll send him a text, tell him know you're coming.
0:09:44 > 0:09:46It's the same place down by the Ridge.
0:09:46 > 0:09:48You'll be in and out, I promise, all right?
0:09:48 > 0:09:51Da, I'm begging, here, all right? I'm begging!
0:09:51 > 0:09:53HE SIGHS
0:09:53 > 0:09:57OK, OK, I'll pick it up on my way home - but listen to me.
0:09:57 > 0:09:59You do nothing. Do you hear me?
0:09:59 > 0:10:00Touch nothing...
0:10:00 > 0:10:02All right, OK. Just don't be long, all right?
0:10:02 > 0:10:05Just... Just call him.
0:10:13 > 0:10:16HE SIGHS
0:10:16 > 0:10:18If he has a fake passport, why doesn't he use it?
0:10:18 > 0:10:20What are we missing?
0:10:20 > 0:10:23Those texts he got at Jules' house...
0:10:23 > 0:10:27Second phone is key. Who's his little text friend?
0:10:27 > 0:10:29Rachel?
0:10:29 > 0:10:32Just cos she says she doesn't have a second phone...
0:10:32 > 0:10:34Oh, I don't think she knows what he's up to.
0:10:34 > 0:10:35Hm?
0:10:35 > 0:10:38I just saw her there in the cafe.
0:10:38 > 0:10:40I think she's as much in the dark as we are.
0:10:40 > 0:10:42- Do you think? - Let's get her back in.
0:10:42 > 0:10:46I mean, if she's in the dark, maybe she's waiting for him
0:10:46 > 0:10:47to make contact, but he hasn't.
0:10:47 > 0:10:50Maybe we could spin it - "We're worried about him".
0:10:50 > 0:10:55- Oh, hardly.- "Concerned." Make it sound like he could be in danger.
0:10:55 > 0:10:58Go for it. Bring her in here for a quick chat.
0:10:58 > 0:10:59Do you want to be there?
0:10:59 > 0:11:01No. After yesterday, I'll be keeping my distance.
0:11:01 > 0:11:02Sure.
0:11:03 > 0:11:06That number that kept coming up on Brian's call log?
0:11:06 > 0:11:09It was his solicitor, Mark Wall.
0:11:09 > 0:11:12Oh, great! Well, I doubt he'll be much help.
0:11:12 > 0:11:16You never know. I'll give him a shout, sound him out.
0:11:19 > 0:11:21Any news on Adrijan?
0:11:21 > 0:11:23He knows you have the report.
0:11:23 > 0:11:24Does he now?
0:11:24 > 0:11:26You're leaving him hanging.
0:11:26 > 0:11:29Oh, cos I'm just twiddling my thumbs here?
0:11:29 > 0:11:30He needs to know.
0:11:30 > 0:11:32I have a few more pressing matters.
0:11:32 > 0:11:33Fine.
0:11:33 > 0:11:35We all want what's best for him.
0:11:35 > 0:11:37Then let him back out there.
0:11:39 > 0:11:42I'll get to him when I have a chance.
0:12:51 > 0:12:53You Conor's da?
0:12:53 > 0:12:54How's he doin'?
0:12:54 > 0:12:56Have you got it?
0:12:56 > 0:12:59No, I just hang around this kip for the craic!
0:12:59 > 0:13:01Just give us it, will you?
0:13:01 > 0:13:03Flash the cash first, my friend.
0:13:07 > 0:13:09Looks like you could do with a little snifter yourself.
0:13:09 > 0:13:11Just come on, will you?
0:13:15 > 0:13:16Here.
0:13:16 > 0:13:18I think you have a fare...
0:13:18 > 0:13:19Wha..?
0:13:20 > 0:13:23- Hey!- Say hello to Conor for me, you bleeding muppet.
0:13:25 > 0:13:26Ah...
0:13:28 > 0:13:30Pick up the phone, pick up the phone.
0:13:30 > 0:13:32RINGING
0:13:38 > 0:13:40HE SIGHS
0:13:57 > 0:13:59Yeah, Rory? The charity run?
0:14:00 > 0:14:03Well, the bad news is McGonigle's street wasn't part of it.
0:14:03 > 0:14:06Can you just give me the headlines?
0:14:06 > 0:14:08The good news is traffic was diverted that way.
0:14:10 > 0:14:11So..?
0:14:11 > 0:14:14So...that would include buses.
0:14:15 > 0:14:19So we could be talking about onboard camera footage after all.
0:14:19 > 0:14:22So we need to ring Dublin Bus right away, then, yeah?
0:14:22 > 0:14:26Already done. There's a lad ringing me back in about three minutes.
0:14:26 > 0:14:27- Good.- Hm.
0:14:29 > 0:14:30BUZZER
0:14:33 > 0:14:35What are you looking so chuffed about?
0:14:35 > 0:14:39Put Smugface in his place. Bus security footage down Brian's road.
0:14:39 > 0:14:41Buses don't go down his road.
0:14:42 > 0:14:44They did that night.
0:14:50 > 0:14:52Hi, Liam, can I have a word?
0:14:52 > 0:14:53Sure.
0:14:53 > 0:14:55It'll cost you.
0:14:55 > 0:14:57Look, we're still trying to track McGonigle's movements
0:14:57 > 0:14:59and we're up against a bit of a brick wall.
0:14:59 > 0:15:02I was hoping maybe Rachel could pop over for a quick chat?
0:15:02 > 0:15:04She's not in great form.
0:15:04 > 0:15:05I know.
0:15:05 > 0:15:07It's tough, but it'd be really helpful
0:15:07 > 0:15:10if I could just run over a few things with her?
0:15:12 > 0:15:14After the day she had yesterday?
0:15:14 > 0:15:19All right, look, just give us a few minutes to get organised, OK?
0:15:19 > 0:15:21Sure, and I won't keep you long.
0:15:21 > 0:15:22Ten minutes?
0:15:22 > 0:15:24That's super. Thanks, Liam. I appreciate that.
0:15:24 > 0:15:26- No problem.- I'll see you then.
0:15:30 > 0:15:33Right. Mr Wall has nothing to say. Helpful as ever...
0:15:33 > 0:15:35Solicitors...
0:15:35 > 0:15:36Anything in his bank statements?
0:15:36 > 0:15:38Next to him I'm a millionaire.
0:15:38 > 0:15:39Maybe he cleared it out.
0:15:39 > 0:15:42There was nothing to clear out. Suspended without pay for months.
0:15:42 > 0:15:43It's good enough for him.
0:15:43 > 0:15:46There's a debit card payment here to a phone shop last January.
0:15:46 > 0:15:49If he was buying a second phone he'd probably use cash.
0:15:49 > 0:15:51- He might still have bought it there. - Maybe.
0:15:51 > 0:15:53I could swing down, show them a few photos,
0:15:53 > 0:15:55see if they remember anything?
0:15:55 > 0:15:58No. Give them a call first. See what the payment was for.
0:15:58 > 0:16:00Yes, Sarge.
0:16:00 > 0:16:02You were talking to Dublin Bus about camera footage?
0:16:02 > 0:16:05They're sending it over this afternoon.
0:16:05 > 0:16:06Good.
0:16:06 > 0:16:07We were lucky to get it.
0:16:07 > 0:16:09Apparently, they wipe it every three days.
0:16:09 > 0:16:11Well, good for you, Paudge. Great work.
0:16:23 > 0:16:26It was good, what you told us about the other passport.
0:16:26 > 0:16:30We put the word out, you know - all the airports, ferries,
0:16:30 > 0:16:32Interpol, the whole lot.
0:16:33 > 0:16:35The only thing is, he hasn't used it.
0:16:35 > 0:16:37So we're kind of back to square one.
0:16:39 > 0:16:42Which is why I have to ask you about the phone again.
0:16:42 > 0:16:45For crying out loud! She doesn't have another phone!
0:16:45 > 0:16:46We're concerned.
0:16:46 > 0:16:47About who?
0:16:47 > 0:16:49McGonigle.
0:16:49 > 0:16:50Are you for real?
0:16:50 > 0:16:52He could be in trouble.
0:16:54 > 0:16:58This isn't just about us catching him - it's about his safety, too.
0:16:59 > 0:17:03Yeah, well, all I'm concerned about is the safety of my daughter, OK?
0:17:03 > 0:17:04Come on, Rach...
0:17:04 > 0:17:06Let's get you home.
0:17:18 > 0:17:21I'm sorry, taking so long getting to you.
0:17:21 > 0:17:23No problem.
0:17:23 > 0:17:25It's like a madhouse out there.
0:17:25 > 0:17:26Yeah.
0:17:26 > 0:17:30Would you like your peer supporter here, Adrijan?
0:17:30 > 0:17:31No.
0:17:31 > 0:17:34I can arrange it for you. It's no problem.
0:17:34 > 0:17:36How about Sean?
0:17:36 > 0:17:37No.
0:17:43 > 0:17:45We both know why we're here.
0:17:47 > 0:17:51I've had a read of this, and it's very thorough.
0:17:51 > 0:17:55It talks about symptoms - cognitive, physical,
0:17:55 > 0:17:57psychological...
0:18:00 > 0:18:02I guess you already know that.
0:18:04 > 0:18:05What's the verdict?
0:18:12 > 0:18:15They're saying you're going to have to give up active duty.
0:18:17 > 0:18:19Just like that?
0:18:19 > 0:18:21I'm so sorry, Adrijan. I don't know what to say.
0:18:21 > 0:18:22Is that it? Are we done?
0:18:22 > 0:18:24No.
0:18:24 > 0:18:25You can stay within the force,
0:18:25 > 0:18:30if you like, or you could apply to be excused on medical grounds.
0:18:33 > 0:18:35They will look after you, Adrijan.
0:18:35 > 0:18:37I'm talking full pay until retirement age,
0:18:37 > 0:18:39and then you get a pension.
0:18:39 > 0:18:41So I can find myself a nice little nursing home, is that it?
0:18:41 > 0:18:43So you can do whatever you want.
0:18:43 > 0:18:46Whatever I want?! You know what I want!
0:18:48 > 0:18:49Adrijan?
0:18:52 > 0:18:54Adrijan, wait.
0:18:54 > 0:18:57- Nikki...- It's Mel.
0:18:57 > 0:19:00She's not at school. She's not answering her phone.
0:19:00 > 0:19:02I've looked everywhere, but I can't find her.
0:19:02 > 0:19:04- None of her friends know where she is.- OK.
0:19:04 > 0:19:05I think Brian has her.
0:19:10 > 0:19:13Mel McGonigle has been gone for nearly four hours.
0:19:13 > 0:19:15She has taken her passport.
0:19:15 > 0:19:17She's either already with her dad or she's on her way to join him.
0:19:17 > 0:19:19We're putting out an alert for her.
0:19:19 > 0:19:21We need to give this everything that we've got.
0:19:21 > 0:19:24- Paudge, I want you to start talking to airports and ferries.- Sure.
0:19:24 > 0:19:27She's taken her passport so there is a good chance we can track her.
0:19:27 > 0:19:30- I'll check her phone.- Great. Sharon, I want you to go to the school. - Yes, boss.
0:19:30 > 0:19:34Here's a list of her friends. I want you to start with the top three but obviously talk to everyone.
0:19:34 > 0:19:37Ask them did she say anything, anything about meeting Brian,
0:19:37 > 0:19:40going away, anything that could help us at all.
0:19:40 > 0:19:41One silver lining.
0:19:41 > 0:19:45If we find Mel, there's a good chance we can find Brian, too. Right.
0:19:59 > 0:20:01Did you get the gear?
0:20:01 > 0:20:03- Where is it?- I haven't got it.
0:20:03 > 0:20:05Huh? What are you talking about, you haven't?
0:20:05 > 0:20:06You chicken out, did you?
0:20:06 > 0:20:07Stop.
0:20:07 > 0:20:09- I need it, Da!- Stop.
0:20:09 > 0:20:10But you promised!
0:20:10 > 0:20:12Will you just stop, will you?
0:20:12 > 0:20:14- I got robbed!- What?
0:20:14 > 0:20:16The money bag, everything!
0:20:16 > 0:20:19But what about my fix? What about my fix, Da? Where is it?
0:20:19 > 0:20:21Stop. Stop.
0:20:21 > 0:20:23Where's my fix? I need it. I need my fix!!
0:20:23 > 0:20:24Stop. Stop. Just stop.
0:20:26 > 0:20:28I need my fix!
0:20:33 > 0:20:35Da. Wake up. Da. Da, Da.
0:20:35 > 0:20:36Stop.
0:20:36 > 0:20:40Da, get up...Da! Da, get up. Da, get up...
0:20:43 > 0:20:44Da?
0:20:44 > 0:20:45Da!
0:20:48 > 0:20:49Clear!
0:20:49 > 0:20:52- Do you know if he's on any medication?- What?
0:20:52 > 0:20:54Is your father on any medication?
0:20:54 > 0:20:55I... I don't know. I don't think so.
0:20:55 > 0:20:58- Please just tell me he's going to be OK!- Stay here.
0:21:06 > 0:21:08Hey, lads, has anyone seen Adrijan?
0:21:08 > 0:21:10You don't know?
0:21:10 > 0:21:12Know what?
0:21:12 > 0:21:13Well, he walked out.
0:21:13 > 0:21:14When?
0:21:14 > 0:21:17After his meeting with Nikki.
0:21:17 > 0:21:18Why? What's up?
0:21:18 > 0:21:21The results from his Garda medical. That's what his meeting was about.
0:21:21 > 0:21:23Went well, then?
0:21:23 > 0:21:25Come on, Kosos, answer your phone.
0:21:25 > 0:21:27Just...go after him.
0:21:27 > 0:21:29There's too much going on.
0:21:29 > 0:21:30We'll cover for you.
0:21:31 > 0:21:34Don't trust us to hunt down McGonigle without you?
0:21:34 > 0:21:36- Honestly, Sean. Just go get him, bring him back.- But be quick.
0:21:36 > 0:21:38He could be anywhere.
0:21:38 > 0:21:40I know where I'd be.
0:21:43 > 0:21:46OK, here's the list of the most recent calls Mel's made. Thanks.
0:21:46 > 0:21:47OK. Go.
0:21:57 > 0:21:59Conor, where's Dad?
0:21:59 > 0:22:00Inside.
0:22:02 > 0:22:04Mam, Mam. You can't go in.
0:22:05 > 0:22:08What happened?
0:22:11 > 0:22:16Just...keeled over... I tried...
0:22:17 > 0:22:19I tried...
0:22:33 > 0:22:34What do you want?
0:22:34 > 0:22:35Well, this isn't going to help.
0:22:35 > 0:22:38They said I needed time off. That's what I'm doing.
0:22:38 > 0:22:41Same again, when you're ready, and bring the bottle.
0:22:41 > 0:22:43No. You're coming back with me now.
0:22:43 > 0:22:45You can't just walk off the job.
0:22:45 > 0:22:46Thanks, but he doesn't want that.
0:22:46 > 0:22:48No - what I don't want is you...
0:22:48 > 0:22:52nagging me like you're my wife.
0:22:52 > 0:22:54Oh, so you want to get the sack?
0:22:57 > 0:22:59Go back to your station.
0:22:59 > 0:23:01We need to find McGonigle.
0:23:01 > 0:23:02I don't need to do anything.
0:23:02 > 0:23:05What if he's abducted his daughter?
0:23:06 > 0:23:08Give me the bottle.
0:23:08 > 0:23:09No.
0:23:11 > 0:23:14Will you please... please, just leave me alone.
0:23:14 > 0:23:16Absolutely not.
0:23:34 > 0:23:36Should...
0:23:37 > 0:23:41Should we get Stephen, just in case?
0:23:43 > 0:23:47One of his teachers is driving him over.
0:23:47 > 0:23:49Didn't want him arriving home...
0:23:54 > 0:23:56Why can't they just let us know?
0:23:58 > 0:23:59They're still working on him.
0:24:04 > 0:24:07How long's it been?
0:24:11 > 0:24:14It's... I really need something. I really need something.
0:24:15 > 0:24:17Not now, Conor.
0:24:19 > 0:24:21Just hang in, OK?
0:24:26 > 0:24:27Tommy's still in intensive care.
0:24:27 > 0:24:29Looks like his heart.
0:24:29 > 0:24:31How's Sarge?
0:24:32 > 0:24:34Did you talk to Mel's friends yet?
0:24:34 > 0:24:35I was just finishing this.
0:24:35 > 0:24:37What exactly are you doing?
0:24:37 > 0:24:40I was checking Mel's phone records.
0:24:40 > 0:24:41Sean was going to do that.
0:24:41 > 0:24:43I was giving him a hand.
0:24:43 > 0:24:45Why? Where is he?
0:24:45 > 0:24:47He had to slip out for a minute.
0:24:48 > 0:24:50I bet you he did.
0:24:50 > 0:24:53Give me that list - I'm going to get one of the other lads to do it.
0:24:55 > 0:24:58And when I tell you to do something, you do it.
0:24:58 > 0:25:00Yes, boss.
0:25:07 > 0:25:10What if you get better? Get a clean bill of health?
0:25:10 > 0:25:13Do you honestly think they'll let me back on the road?
0:25:13 > 0:25:16So drowning yourself in a bottle of vodka, that's your answer?
0:25:16 > 0:25:18Yeah. Eastern European stereotype.
0:25:18 > 0:25:20Eastern European doofus.
0:25:20 > 0:25:23Doofus? Is that the best you can do?
0:25:23 > 0:25:26- They can't all be gems. - One would be nice.
0:25:26 > 0:25:29Oh, come on. This isn't you.
0:25:29 > 0:25:30Maybe it is now.
0:25:30 > 0:25:33You burst a gut to get into uniform. You just can't give it all up.
0:25:33 > 0:25:35All I wanted was a job with a good pension.
0:25:35 > 0:25:38Yeah, whatever.
0:25:38 > 0:25:42Just...talk to me, Adie.
0:25:42 > 0:25:43Talk to me.
0:25:52 > 0:25:54He was so proud.
0:25:57 > 0:25:58Who?
0:25:58 > 0:26:02My father. I sent him a picture.
0:26:02 > 0:26:04He...he framed it on the wall.
0:26:04 > 0:26:07Had a big unveiling, "Look at my son."
0:26:09 > 0:26:13He'd be proud of me now all right,
0:26:13 > 0:26:18sitting behind a desk for the next 30 years.
0:26:18 > 0:26:19Could be worse.
0:26:19 > 0:26:20Yeah?
0:26:20 > 0:26:22You're still one of us.
0:26:22 > 0:26:24Not really, no.
0:26:26 > 0:26:27Fine.
0:26:29 > 0:26:31Is that it? Pep talk over?
0:26:31 > 0:26:34Pretty much, yeah. You want to drown yourself, go ahead,
0:26:34 > 0:26:37but I'm not going to sit here, watching you do it.
0:26:37 > 0:26:39We've a job to do - you, me, and everyone else up there,
0:26:39 > 0:26:42and today that job is to find Mel McGonigle.
0:26:42 > 0:26:43Good luck.
0:26:43 > 0:26:45You know, I stuck by you,
0:26:45 > 0:26:47ended up in hospital because of you,
0:26:47 > 0:26:49and this is how you repay me?
0:26:49 > 0:26:51By turning your back on me? On the rest of us?
0:26:51 > 0:26:54You know, you're right, we're probably better off without you.
0:26:54 > 0:26:58Here. Knock yourself out. Make your dad proud.
0:27:08 > 0:27:12She's always been closer to him than me. Daddy's girl.
0:27:12 > 0:27:15Is there any way they could have been in contact since he left?
0:27:15 > 0:27:17Oh. She wouldn't tell me.
0:27:17 > 0:27:19She was getting calls before this,
0:27:19 > 0:27:24from him, behind my back. Who knows what he said to her...
0:27:24 > 0:27:25what he promised her?
0:27:25 > 0:27:27Does she have her own computer?
0:27:27 > 0:27:30She has my old laptop. I'm sure it's still in her room.
0:27:30 > 0:27:31OK, we'll need to see that.
0:27:31 > 0:27:35I'm going to need photos... her height, weight, what she was wearing.
0:27:35 > 0:27:36You hear about...
0:27:38 > 0:27:41..estranged fathers taking their kids...
0:27:41 > 0:27:43and when they can't have them...
0:27:43 > 0:27:45You can't think that way.
0:27:45 > 0:27:46You don't know him.
0:27:47 > 0:27:49I don't know him.
0:27:50 > 0:27:53I know it's not easy,
0:27:53 > 0:27:56but I promise, we'll do everything in our power, OK?
0:28:14 > 0:28:16What's wrong with you?
0:28:16 > 0:28:17What?
0:28:17 > 0:28:19Shouldn't you be in bed or something?
0:28:19 > 0:28:20What are you talking about?
0:28:20 > 0:28:22They said you were sick.
0:28:22 > 0:28:24Love...
0:28:24 > 0:28:26Mr Folds, he said you were here with Conor.
0:28:26 > 0:28:27It's your dad.
0:28:27 > 0:28:29Dad?
0:28:29 > 0:28:32He's had a bit of a turn.
0:28:32 > 0:28:34They think he's had a heart attack.
0:28:35 > 0:28:38Well, is he going to be OK? I...
0:28:40 > 0:28:42Mam?
0:28:52 > 0:28:54Mel's laptop. There's a password on it.
0:28:54 > 0:28:56I've got a guy coming over from IT.
0:28:56 > 0:28:57Be nice to him.
0:28:57 > 0:28:59Like how? Share my lunch with him?
0:28:59 > 0:29:02Oil the wheels, Paudge. Oil the wheels.
0:29:02 > 0:29:03As long as that's all I'm oiling.
0:29:03 > 0:29:06Any sign of that camera footage from Dublin Bus?
0:29:06 > 0:29:08No, I'd say it'll be a while yet.
0:29:08 > 0:29:11Do you think they might have something?
0:29:11 > 0:29:13We'll soon find out. Get them to get their skates on.
0:29:13 > 0:29:15It'll be here when it's here.
0:29:15 > 0:29:17Fine. I'll do it myself.
0:29:17 > 0:29:18You found him?
0:29:18 > 0:29:19Yeah. I found him.
0:29:19 > 0:29:22Sorry, Sean. I really need to get up to the school, talk to Mel's pals.
0:29:22 > 0:29:24She'll have sent someone else up by now.
0:29:24 > 0:29:25I'm going.
0:29:25 > 0:29:27Any sign of McGonigle's phone?
0:29:27 > 0:29:29No, not in the last few days.
0:29:29 > 0:29:33Here. You still need to track who else Mel called or texted.
0:29:33 > 0:29:35OK. What about social media?
0:29:35 > 0:29:37Like looking for two needles in a haystack.
0:29:37 > 0:29:40- RINGING - Hello, Red Rock Garda Station?
0:29:40 > 0:29:43You're joking me!
0:29:43 > 0:29:44What is it?
0:29:44 > 0:29:45Airport security.
0:29:46 > 0:29:49- Terminal two? And she's with you there now, yeah? - Have they nabbed Brian?
0:29:49 > 0:29:51They found Mel.
0:29:51 > 0:29:53What about Brian - Brian McGonigle?
0:29:53 > 0:29:54Or McDonald.
0:29:54 > 0:29:58Or McDonald? Gavin McDonald?
0:29:58 > 0:29:59OK, thanks.
0:30:00 > 0:30:02They're checking the plane now.
0:30:08 > 0:30:10We've done a preliminary ECG.
0:30:10 > 0:30:13Your husband's suffering from heart arrhythmia.
0:30:13 > 0:30:14What's that?
0:30:14 > 0:30:16It's when the heart beats too fast or too slow.
0:30:16 > 0:30:18Is it bad?
0:30:21 > 0:30:25It sometimes means that the heart can't do its job properly.
0:30:25 > 0:30:29The blood supply to the rest of the body can get cut off.
0:30:29 > 0:30:31Is that what happened?
0:30:31 > 0:30:33We don't know exactly.
0:30:33 > 0:30:35We're going to keep him in intensive care.
0:30:35 > 0:30:37We have more tests to run.
0:30:37 > 0:30:39We'll let you know as soon as we know anything else.
0:30:39 > 0:30:41Thank you, Doctor.
0:30:41 > 0:30:43I would stay close by, though.
0:30:48 > 0:30:50There's a canteen over the way.
0:30:50 > 0:30:54If you like, I can send someone over to get you if we need you.
0:30:54 > 0:30:57Thanks. We're fine here.
0:30:59 > 0:31:02Fine. I'll be back to you.
0:31:08 > 0:31:11Is he going to die?
0:31:24 > 0:31:27Spain? Might've known.
0:31:27 > 0:31:29He used to go there every August,
0:31:29 > 0:31:32coming in here with his all-over tan. Bringing those sweets..
0:31:32 > 0:31:34Mel was boarding a flight to Barcelona.
0:31:34 > 0:31:36Tell them we need her here as soon as possible.
0:31:36 > 0:31:38They have her in transit already - she won't be long.
0:31:38 > 0:31:41- As for Brian, they said they'd check the plane and call me back.- OK.
0:31:41 > 0:31:44They used to rent a villa down there - somewhere south, along the coast.
0:31:44 > 0:31:46Flashy git. RINGING
0:31:46 > 0:31:48Hello, Red Rock?
0:31:48 > 0:31:52Yep, go ahead... Yeah. OK...
0:31:52 > 0:31:54All right, thanks for checking.
0:31:55 > 0:31:57BUZZER
0:31:57 > 0:32:00He wasn't on the plane.
0:32:00 > 0:32:02All right, maybe he's already there.
0:32:02 > 0:32:05Well, if it isn't the Scarlet Pimpernel.
0:32:05 > 0:32:07You decided to come back, then?
0:32:09 > 0:32:10Shut the door.
0:32:12 > 0:32:13I'm sorry.
0:32:13 > 0:32:15- Are you drunk? - No. I had two drinks - that's it.
0:32:15 > 0:32:17You don't ever walk away from me, do you understand?
0:32:17 > 0:32:20If we're having a conversation, you finish the conversation,
0:32:20 > 0:32:22- you do not walk away halfway through...- I know.
0:32:22 > 0:32:24- And you never walk away from your work.- It won't happen again.
0:32:24 > 0:32:28- I need everyone at the top of their game, Adrijan.- I know. I want to help.
0:32:28 > 0:32:30Get a coffee
0:32:30 > 0:32:33- and get back to that desk and help us find McGonigle.- Yeah.
0:32:36 > 0:32:37Thanks.
0:32:45 > 0:32:48How many selfies does one girl need?
0:32:48 > 0:32:49Is that Mel's?
0:32:49 > 0:32:52'Tis, yeah. Fancies herself something rotten.
0:32:52 > 0:32:54Chip off the old block.
0:32:54 > 0:32:56How did you get it open?
0:32:56 > 0:32:58Your technician lad rang me.
0:32:58 > 0:32:59So what have we got?
0:32:59 > 0:33:01Nothing, so far.
0:33:01 > 0:33:04I got that Dublin Bus footage.
0:33:04 > 0:33:05Anything on it?
0:33:05 > 0:33:06Dunno yet.
0:33:06 > 0:33:08There's over eight hours of footage from the onboard bus cameras
0:33:08 > 0:33:10from Brian's street the night he disappeared.
0:33:10 > 0:33:12I'll take a look at it now.
0:33:12 > 0:33:15Great, thanks.
0:33:15 > 0:33:16Yeah, no bother.
0:33:16 > 0:33:19You're looking for McGonigle, but keep an eye out for anything that catches your eye.
0:33:19 > 0:33:21See something strange, shout.
0:33:21 > 0:33:23Will do.
0:33:23 > 0:33:27You'd think it was all his idea. Captain Courageous.
0:33:45 > 0:33:46BUZZER
0:33:46 > 0:33:49Oh, Mel! Mel, Mel!
0:33:49 > 0:33:52It's all right. It's OK! It's all right.
0:33:52 > 0:33:53You OK? You all right?
0:33:53 > 0:33:55You OK? Yeah?
0:34:03 > 0:34:05EQUIPMENT BEEPS
0:34:08 > 0:34:09Dad?
0:34:15 > 0:34:17Take your brother outside, Conor.
0:34:17 > 0:34:18No.
0:34:18 > 0:34:21Please, Conor, now.
0:34:23 > 0:34:25Come on.
0:34:32 > 0:34:34It's always a bit of a shock
0:34:34 > 0:34:38when you see someone with all this stuff hanging out of them.
0:34:38 > 0:34:40Nothing I haven't seen before.
0:34:40 > 0:34:43Different when it's your own, though.
0:34:44 > 0:34:46We've given him a lot of painkillers.
0:34:46 > 0:34:48He'll be out of it for a while.
0:34:52 > 0:34:54What happened to his hand?
0:34:54 > 0:34:57I don't know - I was going to ask you, actually.
0:34:57 > 0:34:59He's a small fracture in there.
0:34:59 > 0:35:01Two of his ribs are cracked as well.
0:35:01 > 0:35:03From CPR?
0:35:03 > 0:35:05That's what I thought.
0:35:05 > 0:35:08But his bruising - looks a couple of days old.
0:35:26 > 0:35:28Come back to me, Tommy.
0:35:29 > 0:35:34Please...come back to me.
0:35:39 > 0:35:42Why were you boarding a flight to Barcelona?
0:35:45 > 0:35:47Answer the question, Mel.
0:35:49 > 0:35:51Was it to meet your dad?
0:35:52 > 0:35:54Did he call you?
0:35:55 > 0:35:57Mel, did he call you?
0:35:57 > 0:35:59He'd be here if it wasn't for you.
0:35:59 > 0:36:05OK... Did you plan to meet him there, in Spain?
0:36:05 > 0:36:08I was going to look for him.
0:36:11 > 0:36:13You don't have to believe me if you don't want to.
0:36:13 > 0:36:15He didn't do what they're saying.
0:36:15 > 0:36:17I'm not having this argument again.
0:36:18 > 0:36:22You guys used to holiday there, is that right?
0:36:22 > 0:36:23Yeah.
0:36:23 > 0:36:26A few times. He really liked it.
0:36:26 > 0:36:30He used to say he was going to retire there, didn't he?
0:36:31 > 0:36:33Is that why you thought he'd be there?
0:36:35 > 0:36:37It's a nice place.
0:36:39 > 0:36:41We had a lot of fun there.
0:36:41 > 0:36:46Good times. Water parks and that, us being together...
0:36:46 > 0:36:48What do you mean, just you and your dad?
0:36:48 > 0:36:51What are you trying to say?
0:36:51 > 0:36:53N-nothing...honestly.
0:36:54 > 0:36:57It must have been hard, having your dad go off like that.
0:36:57 > 0:37:01He didn't just go off. He wouldn't walk out on us.
0:37:01 > 0:37:02Wouldn't he?
0:37:02 > 0:37:03No!
0:37:03 > 0:37:05Your father lied to us, Mel.
0:37:05 > 0:37:06Stop! Stop it.
0:37:17 > 0:37:21Hey, it's going to be all right, OK?
0:37:21 > 0:37:23How do you know?
0:37:23 > 0:37:26A heart attack, because he was stressed.
0:37:26 > 0:37:28Because of you.
0:37:29 > 0:37:34And Mam? All she does is worry about you.
0:37:36 > 0:37:41What if he dies? What if he doesn't come out of this?
0:37:42 > 0:37:44HE SIGHS
0:37:48 > 0:37:50Look, Steve, I know I haven't been the best brother, all right?
0:37:50 > 0:37:52I know that, OK? I know that.
0:37:52 > 0:37:57All right, but he's going to pull through - he's going to make it.
0:37:57 > 0:38:00Do you hear me?
0:38:00 > 0:38:03This is Da we're talking about, all right?
0:38:04 > 0:38:05Eh?
0:38:14 > 0:38:15Anything?
0:38:15 > 0:38:17No.
0:38:17 > 0:38:21Ma, why don't you... Why don't you take Stephen home? I can stay.
0:38:21 > 0:38:22No.
0:38:22 > 0:38:25No, Mam. Please, all right, I'm fine...
0:38:25 > 0:38:28Look, please just let me do this.
0:38:32 > 0:38:37Let's go, Stephen. We'll be back this evening.
0:39:10 > 0:39:14Did he ever say anything to you about where he was going?
0:39:16 > 0:39:18Did he phone you?
0:39:18 > 0:39:19No.
0:39:19 > 0:39:20Text?
0:39:20 > 0:39:21No.
0:39:21 > 0:39:23Has he tried to contact you at all?
0:39:23 > 0:39:26No.
0:39:29 > 0:39:34We asked the local police to check that villa you used to stay in.
0:39:34 > 0:39:36He's not there, Mel.
0:39:40 > 0:39:45- Then where is he, Mum? Where is he?- Sh-sh!
0:40:39 > 0:40:41Subtitles by Ericsson