0:00:02 > 0:00:04Were you there the whole time?
0:00:04 > 0:00:06Yeah. Course I was. Would I ever lie to you?
0:00:06 > 0:00:08- First time for everything. - Get out!
0:00:08 > 0:00:10We found Brian McGonigle's car.
0:00:10 > 0:00:13Forensics are examining it as we speak.
0:00:13 > 0:00:16So if this isn't Brian, we could be looking at his killer.
0:00:54 > 0:00:56Have you been here all night?
0:00:59 > 0:01:01Thanks. Fat lot of good it's done me.
0:01:01 > 0:01:03My own mother could be driving that car and I wouldn't be able to tell.
0:01:03 > 0:01:05With those shoulders?
0:01:05 > 0:01:07You've haven't met my mother.
0:01:12 > 0:01:13It could be a woman.
0:01:21 > 0:01:22Do you have any in mind?
0:01:22 > 0:01:24The rows we had over that bloody car.
0:01:26 > 0:01:29I wanted something practical. Something with a bigger boot.
0:01:29 > 0:01:31Something you could put the shopping in.
0:01:31 > 0:01:34And he wanted something more flashy.
0:01:34 > 0:01:36You know what Brian's like.
0:01:36 > 0:01:37Was like.
0:01:41 > 0:01:42I am sorry, Jules.
0:01:46 > 0:01:49Is there anything else you want to ask me?
0:01:50 > 0:01:52Yeah, actually.
0:01:52 > 0:01:54There is.
0:01:55 > 0:01:58How I'm supposed to feel about all this?
0:01:59 > 0:02:00My husband's dead.
0:02:02 > 0:02:05But how do I grieve for a man who did what he did?
0:02:09 > 0:02:11You two always got along, didn't you?
0:02:11 > 0:02:13Yeah. We did.
0:02:16 > 0:02:19There's no guard I would've trusted more.
0:02:19 > 0:02:21Who did it?
0:02:21 > 0:02:24- Oh, Mel, I told you to wait in your room.- Who did it?
0:02:24 > 0:02:26- Melanie. Leave...- Who did it to him?
0:02:27 > 0:02:28We don't know.
0:02:30 > 0:02:32Bet you don't even care, do you?
0:02:32 > 0:02:34- Mel, that's not true.- She- doesn't.
0:02:34 > 0:02:35Oh, Melanie. Please, cut it out.
0:02:37 > 0:02:39Trust me, we want to find out what happened to your dad.
0:02:41 > 0:02:45Is there anything else you can tell us about that night?
0:02:45 > 0:02:46Something you might have overlooked?
0:02:46 > 0:02:48I've already told you everything.
0:02:49 > 0:02:51Brian left and...
0:02:52 > 0:02:54He left, and I never saw him again.
0:03:00 > 0:03:02Stuffed in the boot, though. Brian?
0:03:02 > 0:03:03Some way to go, all right.
0:03:05 > 0:03:07You're not feeling sorry for him, are you?
0:03:07 > 0:03:11- Come on, have a heart. The man's got kids.- You all right, there?
0:03:11 > 0:03:13Yeah.
0:03:14 > 0:03:15Why wouldn't I be?
0:03:18 > 0:03:21Right, come on. Get a move on, lads. One of us might find the killer.
0:03:21 > 0:03:24What good is this CCTV system if the lens is covered in dust?
0:03:24 > 0:03:26It's worse than your wallet, Paudgey.
0:03:28 > 0:03:29You all right there?
0:03:29 > 0:03:31I think there's something up with my stick.
0:03:31 > 0:03:33Not the first time you've heard that.
0:03:33 > 0:03:35You're such a toolhead.
0:03:35 > 0:03:37What is it, anyway?
0:03:37 > 0:03:38Dublin bus footage.
0:03:39 > 0:03:41Wasn't Sharon looking at that?
0:03:41 > 0:03:44- I don't know. Did she? - Check the log, captain.
0:03:48 > 0:03:50- Is Nikki free? - She's in with the super.
0:03:50 > 0:03:52Do you want me to take a look at it?
0:03:52 > 0:03:54No.
0:03:54 > 0:03:57No, you're grand. I just opened the wrong file, that's all.
0:04:02 > 0:04:03Adey?
0:04:03 > 0:04:06- Word of advice. Let it lie.- What?
0:04:06 > 0:04:08Nikki's busy with Brian's murder.
0:04:08 > 0:04:11Don't give her an excuse to start giving out to you again.
0:04:11 > 0:04:14- Yeah, well, I have to talk to her. - What's so urgent?
0:04:14 > 0:04:17My medical leave has been approved.
0:04:20 > 0:04:22- Your what?- You heard, yeah.
0:04:27 > 0:04:29- When did you apply for that? - A couple of weeks ago.
0:04:31 > 0:04:33Why didn't you tell me?
0:04:33 > 0:04:34I wasn't sure if I was going to take it.
0:04:36 > 0:04:37Are you?
0:04:41 > 0:04:45I can't do this any more, Sean. I've tried.
0:04:45 > 0:04:47- Look, I know it's tough... - No. You don't.
0:04:48 > 0:04:50I hate this place. The desk.
0:04:51 > 0:04:54I hate waking up every morning, dreading coming in.
0:04:56 > 0:04:58Just give it time. It's not going to last forever.
0:04:59 > 0:05:03I'm pushing paper around. It's not what I signed up for.
0:05:05 > 0:05:06Adey...
0:05:08 > 0:05:11"Brian McGonigle was a decorated officer of An Garda Siochana
0:05:11 > 0:05:13"for 20 years.
0:05:13 > 0:05:15"A keen member of the Garda Men's GAA and charity fundraiser..."
0:05:15 > 0:05:17Can you believe this?
0:05:17 > 0:05:21"..who lost his life in tragic circumstances. Beloved father..."
0:05:23 > 0:05:26No mention of him being a paedophile.
0:05:26 > 0:05:29- Funny, that. - Give it a rest, will you, Niamh?
0:05:32 > 0:05:34"Family flowers only."
0:05:44 > 0:05:47It's tomorrow. His funeral.
0:05:47 > 0:05:49Don't even think about it.
0:05:49 > 0:05:51- Dad, please.- Rach.
0:05:51 > 0:05:52You can't go.
0:06:09 > 0:06:11This is my decision. It's not yours.
0:06:11 > 0:06:15- You're not going to do this. You'll regret it.- Get off me, Sean.
0:06:15 > 0:06:17Come on, Kosos. This is your job. You love being a guard.
0:06:17 > 0:06:19Yeah, but that's not what I am. Not any more.
0:06:22 > 0:06:25- Nikki'll never go for it. - She doesn't have a choice.
0:06:25 > 0:06:26Come on, think about this.
0:06:27 > 0:06:30Don't do it. Please.
0:06:32 > 0:06:35- KNOCK ON DOOR - I'm sorry, Sean.
0:06:39 > 0:06:41How're you doing?
0:06:41 > 0:06:43This is sending me blind.
0:06:43 > 0:06:45That's not what's sending you blind, Paudge.
0:06:49 > 0:06:51You went through the bus footage, didn't you?
0:06:52 > 0:06:54Yeah, why?
0:06:55 > 0:06:56- I don't believe it.- Huh?
0:06:58 > 0:07:00Did you find something?
0:07:02 > 0:07:03What?
0:07:04 > 0:07:06What is it?
0:07:10 > 0:07:12At least someone cares about Dad.
0:07:12 > 0:07:14Mel, I don't have the energy for this.
0:07:14 > 0:07:16Do you want something to eat?
0:07:16 > 0:07:19- This is all your fault. - OK, fine. Whatever.
0:07:19 > 0:07:21If you hadn't chucked him out.
0:07:21 > 0:07:23He was sleeping with Rachel Reid.
0:07:23 > 0:07:25She is underage!
0:07:25 > 0:07:26You expect me to let that go?
0:07:26 > 0:07:28You didn't even give him a chance to tell his own side. Did you?
0:07:28 > 0:07:31His side? Which side was that? Look, he lied to us, Mel.
0:07:35 > 0:07:36Look, I know you're hurting.
0:07:38 > 0:07:39So am I.
0:07:41 > 0:07:45You can't believe that your dad was capable of doing that...
0:07:46 > 0:07:47..but you know the truth.
0:07:47 > 0:07:49Yeah.
0:07:50 > 0:07:52- Love...- He'd be alive if it wasn't for you.
0:07:52 > 0:07:54- Oh, no...- Liar.
0:07:54 > 0:07:58- Mel, don't. Look, this is hard enough.- I saw you.
0:08:00 > 0:08:03- What?- You told the guards that you stayed in.
0:08:04 > 0:08:06- So...?- You liar.
0:08:06 > 0:08:07I know you went out.
0:08:08 > 0:08:11And when you came back I was watching you out there.
0:08:12 > 0:08:14You thought I was asleep?
0:08:14 > 0:08:17Like I could sleep with everything that had just happened?
0:08:18 > 0:08:20Dad, outside, begging you.
0:08:24 > 0:08:25I saw what you did.
0:08:29 > 0:08:32Her registration number's been checked.
0:08:32 > 0:08:34It's definitely her coming out of the off-licence,
0:08:34 > 0:08:37which isn't a million miles away from the route Brian's car took.
0:08:37 > 0:08:39Yeah. She's not driving Brian's car.
0:08:39 > 0:08:40Not yet.
0:08:42 > 0:08:46Yeah, but going to an off-licence doesn't make her a suspect.
0:08:46 > 0:08:48Except she always denied being out.
0:08:48 > 0:08:51Swore blind she was at home the night Brian was killed.
0:08:53 > 0:08:54OK.
0:08:54 > 0:08:58OK, get down there. I want a complete search.
0:08:58 > 0:09:00- But be discreet.- Sure.
0:09:01 > 0:09:02Good job.
0:09:11 > 0:09:13You don't have to give up
0:09:13 > 0:09:15just cos you can't go out on the street.
0:09:15 > 0:09:17- There are other options. - I've already told you.
0:09:17 > 0:09:20You are a great guard. You have such potential.
0:09:20 > 0:09:22You give me the word, and I'll get you a job in the forensics lab.
0:09:23 > 0:09:25I don't want to lose you, Adrijan.
0:09:27 > 0:09:29At least give it some time. Take a holiday.
0:09:29 > 0:09:32A few weeks, a few months.
0:09:32 > 0:09:34- Don't do anything hasty. - I've made up my mind.
0:09:37 > 0:09:39Does Sean know?
0:09:39 > 0:09:41Yeah.
0:09:41 > 0:09:42How did he take it?
0:09:44 > 0:09:46- Not well?- You know Sean.
0:09:46 > 0:09:47- You two. You were like...- I know.
0:09:49 > 0:09:52Are you sure that this is what you really want to do?
0:09:52 > 0:09:55Because once you go ahead, there's no coming back.
0:10:02 > 0:10:03Nikki?
0:10:03 > 0:10:05We've got the warrant for the McGonigle house.
0:10:24 > 0:10:27- Why is he going upstairs? - We'll be as quick as we can.
0:10:27 > 0:10:29- Well, we've nothing to hide. - I'm sorry for your loss.
0:10:35 > 0:10:38- Do you mind if we look through this? - It's Dad's stuff. Go ahead.
0:10:38 > 0:10:40She was going to chuck it out.
0:10:49 > 0:10:50He liked you.
0:10:52 > 0:10:54- Nice garden.- Do you take sugar?
0:10:54 > 0:10:57- Do you mind if I have a look outside?- No.
0:11:05 > 0:11:06You keep your mouth shut.
0:11:10 > 0:11:13- You done in there, Holden? - Yeah. Nothing.
0:11:14 > 0:11:17I heard about Kosos flying the nest.
0:11:17 > 0:11:20Kept pretty schtum about that, didn't he? So much for mates.
0:11:27 > 0:11:29Hasn't exactly been barbecue weather, has it?
0:11:38 > 0:11:40Get me a forensic bag.
0:11:51 > 0:11:54Before we go on, Jules, would you like a solicitor?
0:11:55 > 0:11:56It's not necessary.
0:12:03 > 0:12:06We need to talk about the night Brian disappeared.
0:12:06 > 0:12:09- Angela, I've already told you everything.- No, I know.
0:12:09 > 0:12:11But there's a few things we need clarification on.
0:12:13 > 0:12:15Take all the time you need.
0:12:15 > 0:12:18Just slowly, tell me what happened that night.
0:12:21 > 0:12:23We...rowed.
0:12:25 > 0:12:28I was very angry.
0:12:28 > 0:12:31I kicked him out.
0:12:32 > 0:12:35I needed something. A drink.
0:12:36 > 0:12:38Calm myself.
0:12:39 > 0:12:43The thought of him, and her...
0:12:45 > 0:12:47I couldn't get it out of my mind.
0:12:49 > 0:12:51- I understand.- I just wanted it...
0:12:57 > 0:12:58And I couldn't drink enough.
0:12:58 > 0:13:01I finished everything we had in the house.
0:13:03 > 0:13:05But it was still there.
0:13:06 > 0:13:07Brian and...
0:13:09 > 0:13:10..and her.
0:13:12 > 0:13:13So...
0:13:15 > 0:13:17..I got in the car
0:13:17 > 0:13:19and I went and bought some more.
0:13:19 > 0:13:24And I know I shouldn't have, but I really needed it.
0:13:28 > 0:13:29- Did you go straight there?- Yep.
0:13:31 > 0:13:33And afterwards?
0:13:33 > 0:13:35I got back in the car and headed home.
0:13:35 > 0:13:38- You didn't make any stops?- No. - Straight home.- Yep.
0:13:41 > 0:13:43- You didn't go to his bedsit? - His bedsit?
0:13:44 > 0:13:47Angela, have you been listening to anything I've said?
0:13:47 > 0:13:49Why wouldn't you tell me any of this?
0:13:49 > 0:13:52Because I was drunk, and driving.
0:13:52 > 0:13:54It doesn't look good, does it?
0:13:54 > 0:13:55Well, neither does lying.
0:13:56 > 0:14:00- So Jules is a suspect now? - Yep. I thought you'd want to know.
0:14:02 > 0:14:04Rory thinks he's cracked the case.
0:14:04 > 0:14:06Going round like he's Inspector Gadget.
0:14:07 > 0:14:08Thanks for letting me know.
0:14:11 > 0:14:13It was weird being in his house.
0:14:14 > 0:14:16Going through all his stuff.
0:14:16 > 0:14:17I hope you were wearing gloves.
0:14:20 > 0:14:21He wasn't a...
0:14:24 > 0:14:25He used to be one of the guys.
0:14:28 > 0:14:31Could have a laugh with him.
0:14:31 > 0:14:33When I started he was the one who showed me the ropes.
0:14:35 > 0:14:36And to do what he did...
0:14:37 > 0:14:40Yeah.
0:14:42 > 0:14:45So, does this mean that Nikki's going to lay off my dad?
0:14:46 > 0:14:48Sean?
0:14:52 > 0:14:54How about a drink tonight?
0:14:55 > 0:14:57Hey? Something?
0:14:57 > 0:14:59Raise a glass to Brian, maybe?
0:15:01 > 0:15:03Jules,
0:15:03 > 0:15:05if you have anything else you want to tell us...
0:15:07 > 0:15:09..now would be a very good time.
0:15:11 > 0:15:12Are you serious?
0:15:13 > 0:15:15You think it was me?
0:15:17 > 0:15:19Do you recognise this?
0:15:22 > 0:15:23We found it in your back garden.
0:15:28 > 0:15:29Why did you burn your clothes?
0:15:29 > 0:15:31Why the hell do you think?!
0:15:32 > 0:15:34Have you any idea?
0:15:35 > 0:15:41Everything he touched felt contaminated.
0:15:41 > 0:15:43Dirty. Everything.
0:15:45 > 0:15:47I scrubbed myself raw that night.
0:15:47 > 0:15:49I burned everything I was wearing.
0:15:52 > 0:15:56I'd let him touch me and I couldn't stand it.
0:15:57 > 0:15:59I just wanted it all gone.
0:16:01 > 0:16:04You do realise what it looks like, though.
0:16:04 > 0:16:06That you were burning evidence.
0:16:07 > 0:16:09I wanted him out of my house.
0:16:11 > 0:16:13Not dead.
0:16:23 > 0:16:25Hey.
0:16:27 > 0:16:30You think it's possible? His own missus did him in?
0:16:31 > 0:16:33Would you blame her?
0:16:33 > 0:16:36Here, well. At least the heat's off Moran now.
0:16:40 > 0:16:43Brian could push anyone into doing something they knew wasn't right.
0:16:43 > 0:16:45I'm going inside. It's freezing.
0:16:45 > 0:16:47There's a time jump in the bus footage.
0:16:49 > 0:16:52- Yeah?- You were the last one to view it. It's in the log.
0:16:54 > 0:16:55Oh.
0:16:55 > 0:16:56Was I?
0:16:58 > 0:17:01I thought you might've noticed.
0:17:01 > 0:17:03Well, I've been through hundreds of hours of footage.
0:17:03 > 0:17:05- You expect me to remember every second of it?- It's just...
0:17:05 > 0:17:08- What?- Usually you're so thorough.
0:17:09 > 0:17:11Yeah, well, I've got a lot on lately.
0:17:15 > 0:17:17Was it there when you viewed it?
0:17:24 > 0:17:27Sharon, you can tell me.
0:17:33 > 0:17:36Yeah, must have been. I must've missed it. Thanks.
0:17:37 > 0:17:39Right.
0:17:43 > 0:17:46She was messed up. She found out the truth about Brian.
0:17:46 > 0:17:48From your son.
0:17:51 > 0:17:53I can understand why she'd want to burn every last trace of him.
0:17:53 > 0:17:55A woman scorned?
0:17:56 > 0:18:00No. Just a natural human reaction.
0:18:00 > 0:18:03- OK. Well, let's just keep an open mind in this, will we?- Yeah.
0:18:03 > 0:18:05Of course.
0:18:07 > 0:18:08The funeral's tomorrow, by the way.
0:18:08 > 0:18:10Oh, yeah. About the funeral....
0:18:11 > 0:18:13He can't make us go.
0:18:13 > 0:18:17Protocol. The super wants a united front.
0:18:17 > 0:18:20He wants a whitewash. We're all supposed to forget what Brian did?
0:18:20 > 0:18:21I don't like this any more than you do.
0:18:21 > 0:18:23But Brian wasn't convicted.
0:18:23 > 0:18:25Only because he never made it to court.
0:18:25 > 0:18:28You'll get the morning off. Sat on your backside.
0:18:28 > 0:18:30How could you resist?
0:18:30 > 0:18:33- I'd rather work. - You heard it here first.
0:18:33 > 0:18:35He was a guard.
0:18:35 > 0:18:36It's what we do.
0:18:38 > 0:18:41I know it's your last day tomorrow, but if you wouldn't mind coming?
0:18:41 > 0:18:42Sure.
0:18:52 > 0:18:54Sarge...
0:18:54 > 0:18:58I can't go. I won't. I'll call sick if I have to.
0:18:58 > 0:19:00I'll pretend I didn't hear that.
0:19:00 > 0:19:01Please?
0:19:04 > 0:19:06OK.
0:19:06 > 0:19:08- OK. I'll sort something out. - Thank you.
0:19:16 > 0:19:20- Hey. Come for a drink. - Last day, yeah?
0:19:20 > 0:19:23- Sprung that one. - What difference does it make?
0:19:23 > 0:19:25Sorry, I'd love to, but I've got plans.
0:19:25 > 0:19:27- Come on, Sean.- Come on what?
0:19:28 > 0:19:32I have to go. I'm sorry, OK, but it's not about you.
0:19:32 > 0:19:33- It's about what- I- want.
0:19:34 > 0:19:36Don't mind me, ladies.
0:19:37 > 0:19:39You're my best friend.
0:19:39 > 0:19:41Yeah. Sure.
0:19:46 > 0:19:49I can't believe Adrijan's actually going through with it.
0:19:49 > 0:19:51There's only so much of Westlife a fella can take.
0:19:53 > 0:19:57Do you think it's a good idea not going to his funeral?
0:19:57 > 0:19:59I'd rather poke my eyes out with a rusty nail.
0:19:59 > 0:20:01Well, it might help.
0:20:01 > 0:20:03Yeah? Help me with what?
0:20:03 > 0:20:05You were the one dragged me to see Beady on a slab.
0:20:05 > 0:20:08But you didn't, did you? Anyway, this is different.
0:20:08 > 0:20:09Sharon, what's going on?
0:20:12 > 0:20:15What? What are talking about?
0:20:15 > 0:20:16Come on.
0:20:17 > 0:20:19No, you. Spit it out.
0:20:22 > 0:20:24You just seem a bit off.
0:20:25 > 0:20:26Like something's going on.
0:20:29 > 0:20:30- The clip, did you wipe it?- The clip?
0:20:32 > 0:20:33You were the one who logged it in.
0:20:36 > 0:20:38Sharon...
0:20:38 > 0:20:40- If you did delete it...- I didn't.
0:20:42 > 0:20:44- Why would I?- That's what I'm trying to find out.
0:20:44 > 0:20:46I don't believe this.
0:20:51 > 0:20:53Sharon...
0:20:53 > 0:20:54Tell me straight now, I mean it.
0:20:56 > 0:20:57Did you...
0:21:00 > 0:21:03Did you have anything to do with what happened to Brian?
0:21:08 > 0:21:09You think I killed him?
0:21:21 > 0:21:23BELL CHIMES
0:21:31 > 0:21:33- BRIAN'S VOICE: - 'She was here. Yeah, whingeing on.
0:21:33 > 0:21:36'They were begging me, begging me, to come back.
0:21:36 > 0:21:38'I... Well, I told her, you know?
0:21:39 > 0:21:41'I just can't wait to be rid of that woman.
0:21:41 > 0:21:43'So, um...
0:21:44 > 0:21:46'Call me, will you?
0:21:47 > 0:21:49'I just miss you when you're not here, you know?
0:21:51 > 0:21:53'Maybe just come over when you get a chance.'
0:22:06 > 0:22:08You can't go to that man's funeral.
0:22:08 > 0:22:11I don't have much of a choice, Niamh. It's boss's orders.
0:22:11 > 0:22:14- And when Nikki says jump... - It's got nothing to do with Nikki.
0:22:14 > 0:22:17He's a guard, OK? It's just what we do.
0:22:17 > 0:22:18Sean.
0:22:19 > 0:22:21Hey, how's Rachel?
0:22:21 > 0:22:24At home watching DVDs. Keeping her mind off.
0:22:24 > 0:22:26Not as cut up about Brian as you are.
0:22:27 > 0:22:29What do you expect him to do, Niamh?
0:22:30 > 0:22:32Show a bit of loyalty.
0:22:32 > 0:22:33I'm sorry, Liam. I have to go.
0:22:33 > 0:22:36- If it was up to me.... - It's OK. I get it.
0:22:36 > 0:22:37It's the last place I want to be.
0:22:38 > 0:22:40I suppose Adrijan is going?
0:22:40 > 0:22:45- Yeah. Few hours he'll be out of here anyway, so.- What?
0:22:46 > 0:22:47He's quitting.
0:22:47 > 0:22:51- The guards? - The guards. Dublin. Ireland.
0:22:52 > 0:22:55Today? Since when?
0:22:55 > 0:22:57Don't ask me. I'm the last to know.
0:22:59 > 0:23:00You must be gutted.
0:23:03 > 0:23:04Yeah.
0:23:04 > 0:23:08Typical of you lot. I'm surprised he's not getting a state funeral.
0:23:08 > 0:23:10I mean, the brass get to sweep all his crap under the carpet now,
0:23:10 > 0:23:13- don't they?- Yeah, and that's good for us. Remember?
0:23:14 > 0:23:17- Anything further on Conor? - He shouldn't have lied.- Done now.
0:23:18 > 0:23:20The sooner we've all put this behind us...
0:23:20 > 0:23:23I'm surprised they're not asking you to get up there eulogising him.
0:23:23 > 0:23:26What I wouldn't give to get up and say a few words.
0:23:26 > 0:23:28The sooner he's buried, the better.
0:23:30 > 0:23:31Out of our lives.
0:23:34 > 0:23:35You should come to the funeral.
0:23:35 > 0:23:37I couldn't stand the man.
0:23:38 > 0:23:40Mammy says you'll be needing closure.
0:23:40 > 0:23:43He's dead. That's all the closure I need.
0:23:43 > 0:23:45Sharon, don't be like this.
0:23:45 > 0:23:47What the hell do you want from me, Paudge?
0:23:47 > 0:23:50Couple of coins for the collection plate? I'm sorry, I'm all out.
0:23:50 > 0:23:51You know I didn't mean it.
0:23:51 > 0:23:54You accused me of being a murderer.
0:23:54 > 0:23:55I did not.
0:23:55 > 0:23:57Yeah. Only cos you haven't the guts.
0:23:59 > 0:24:02I believe you. I know you didn't muck about with that footage.
0:24:04 > 0:24:06- Ready, Paudge?- Yeah.
0:24:06 > 0:24:08Any news on Jules?
0:24:08 > 0:24:11No sign of the car after she left the off-licence.
0:24:11 > 0:24:12Maybe she did go straight home.
0:24:12 > 0:24:15- Started her little barbecue. - You think she did it?
0:24:15 > 0:24:18Do I sniff a little sexism there, Garda Brennan?
0:24:18 > 0:24:20A woman's just as capable of murder as a man.
0:24:20 > 0:24:23Yeah, I know that. I mean...
0:24:23 > 0:24:24Ready, Paudge?
0:24:24 > 0:24:26You two in the car together, yeah?
0:24:28 > 0:24:29Sean?
0:24:34 > 0:24:37- I don't need your permission. - OK. Never said you did.
0:24:38 > 0:24:40Maybe I should have said something.
0:24:40 > 0:24:42- Maybe? Yeah.- I am sorry.
0:24:42 > 0:24:45No skin off mine, was getting bored of you anyway.
0:24:45 > 0:24:46Don't be like that, come on.
0:24:46 > 0:24:49If you don't mind, I've got a funeral to get to.
0:24:49 > 0:24:51It is my last day, Sean.
0:24:51 > 0:24:53ENGINE REVS
0:24:53 > 0:24:55Will you let me in?
0:25:19 > 0:25:21Nice one, Sean. Nice one.
0:25:21 > 0:25:24- Very clever.- Will you keep your voice down?- Will you move?
0:25:25 > 0:25:28- There's plenty of seats. - Yeah, I want to sit here.
0:25:29 > 0:25:31HE TUTS
0:25:38 > 0:25:40Father.
0:25:47 > 0:25:49PRIEST COUGHS
0:26:16 > 0:26:18Come on, man. This is stupid.
0:26:18 > 0:26:20Are you still here?
0:26:20 > 0:26:24See, that's exactly what I expect of you. To act like a kid.
0:26:24 > 0:26:26Sorry, Father. They're very emotional.
0:26:29 > 0:26:33If looks could kill, huh? Father Ted there's giving me the daggers.
0:26:33 > 0:26:36- Would you just go? I don't know what you're doing here.- My pleasure.
0:26:36 > 0:26:37Hey, show some respect.
0:26:39 > 0:26:40- For McGonigle?- Grow up.
0:27:07 > 0:27:09I thought you were ducking out.
0:27:09 > 0:27:10You know what they say.
0:27:10 > 0:27:13Best way to catch a murderer is at the victim's funeral.
0:27:20 > 0:27:22Here. You can have a look at that if you like.
0:27:26 > 0:27:30We tracked Jules' car from the off-licence. She went back home.
0:27:30 > 0:27:32So?
0:27:32 > 0:27:34She ran a red light.
0:27:34 > 0:27:37That appears to be the extent of her criminal activity.
0:27:38 > 0:27:41Right. OK. We need to find the murder site. Sooner the better.
0:27:41 > 0:27:45Nobody wants the stench of a stale case hanging round this place.
0:27:45 > 0:27:47This station can not afford to mess up again.
0:27:47 > 0:27:49Yeah, I know. I'm on it.
0:27:52 > 0:27:54Nikki speaks very highly of you.
0:27:55 > 0:27:58- Good to know.- Mm.
0:27:58 > 0:27:59One of the shining lights, she says.
0:27:59 > 0:28:01Top of your class, I'd say.
0:28:04 > 0:28:06Hm.
0:28:12 > 0:28:16I'd say now would be a good time to shine, wouldn't you, detective?
0:28:39 > 0:28:40Love never dies.
0:28:43 > 0:28:45If there are prophecies...
0:28:46 > 0:28:48..they will be brought to nothing.
0:28:49 > 0:28:50If tongues...
0:28:52 > 0:28:53..they will cease.
0:28:56 > 0:28:57If knowledge...
0:29:00 > 0:29:02If...
0:29:04 > 0:29:06I know what you're thinking.
0:29:08 > 0:29:10I know what everybody's thinking.
0:29:11 > 0:29:13But I don't care.
0:29:15 > 0:29:16Because I loved him.
0:29:18 > 0:29:21And he didn't deserve any of this.
0:29:24 > 0:29:25He was funny...
0:29:27 > 0:29:29..and kind, and he looked after us.
0:29:31 > 0:29:33And now he's gone.
0:29:43 > 0:29:46Do you remember he used to let us wear this, Lulu?
0:29:47 > 0:29:52He loved being a guard. Never stopped going on about it.
0:29:54 > 0:29:55All of his mates down at the job.
0:29:57 > 0:29:59Couldn't beat the craic down at the station.
0:30:02 > 0:30:05He used to say that if he cut himself, his blood would run blue.
0:30:07 > 0:30:08Mum used to take the mick.
0:30:12 > 0:30:13You know she didn't mean it.
0:30:17 > 0:30:19I'm so proud of you, Dad.
0:30:23 > 0:30:26I can't believe that I'll never get to see you again.
0:30:29 > 0:30:31I love you, Dad.
0:30:34 > 0:30:36I love you...
0:30:36 > 0:30:37..whatever.
0:30:39 > 0:30:40I still love you.
0:30:50 > 0:30:52DOOR OPENS, FOOTSTEPS
0:30:54 > 0:30:56DOOR SLAMS SHUT
0:31:06 > 0:31:08Jesus.
0:31:18 > 0:31:21Get out! Get out now, Rachel! Leave, now!
0:31:21 > 0:31:24What are you doing here? This is your fault!
0:31:24 > 0:31:27- God, you can't leave us alone? - Get out!- Today of all days?
0:31:27 > 0:31:29- No. You shouldn't be here. - I just want to say goodbye.
0:31:29 > 0:31:33- Not here, not now. It's not fair. - Rachel, you can't stay here.
0:31:33 > 0:31:35- Get out.- Please.
0:31:35 > 0:31:38- Come on.- Get out! This is your fault!
0:31:38 > 0:31:42- I loved him as well! - No, you didn't, get out!
0:31:44 > 0:31:45Sh, just let her go.
0:31:56 > 0:31:58If you were going to kill him, where would you do it?
0:32:02 > 0:32:05We know he was at home at five o'clock
0:32:05 > 0:32:08and he was driven along this road at 10:45.
0:32:08 > 0:32:09If the killer texted him
0:32:09 > 0:32:11they'd want to meet him somewhere quiet. Secluded, you know?
0:32:11 > 0:32:15Out of the way. Somewhere they wouldn't be disturbed.
0:32:16 > 0:32:18- Have all the parks been checked?- Yeah.
0:32:20 > 0:32:22It's here.
0:32:22 > 0:32:23He was killed somewhere here.
0:32:24 > 0:32:26And they checked absolutely everywhere?
0:32:26 > 0:32:29Yeah. Well, except the...
0:32:31 > 0:32:32Where?
0:32:33 > 0:32:36The Pipes. Nikki wants us to check it out.
0:32:36 > 0:32:38It's next on the list.
0:32:39 > 0:32:41That scabby hole where the kids hang out?
0:32:43 > 0:32:45Kids...
0:32:46 > 0:32:48..like Rachel.
0:32:48 > 0:32:51- So where the hell is she now?! - She ran off.
0:32:53 > 0:32:58No. No, I'm glad you called. Thanks. Sean? Love you.
0:32:59 > 0:33:00I knew it.
0:33:01 > 0:33:05Nikki was with her but she ran off. They've no clue where she is.
0:33:06 > 0:33:07I think I know.
0:33:40 > 0:33:45BELL CHIMES
0:33:48 > 0:33:51- No. He would have wanted the guards to take him out.- No, love.
0:33:51 > 0:33:53No, get your hands off him. You don't even know him!
0:33:53 > 0:33:56Nobody wants to take him out. It doesn't matter, Mel.
0:33:58 > 0:34:00Yes, it does.
0:34:02 > 0:34:04Please?
0:34:05 > 0:34:07Please will you take him out?
0:34:12 > 0:34:14Look, you can't force people if they don't want to.
0:34:16 > 0:34:18Please?
0:34:46 > 0:34:49- BRIAN'S VOICE:- It's like banging your head against a brick wall.
0:34:50 > 0:34:51This brick wall.
0:34:53 > 0:34:55I promise you,
0:34:55 > 0:34:57I'm never going away again.
0:35:11 > 0:35:13We'll be together forever.
0:35:24 > 0:35:27You trusted me with your back enough times.
0:35:27 > 0:35:29I'm the best guard that station ever had.
0:35:31 > 0:35:33I'm going to make you so happy.
0:35:33 > 0:35:34I swear.
0:35:38 > 0:35:40It's over, Sharon.
0:35:40 > 0:35:42I won.
0:36:04 > 0:36:06Hi, there.
0:36:22 > 0:36:23Sharon?
0:36:28 > 0:36:29Rachel Reid showed up.
0:36:31 > 0:36:33- God, how did that go down? - It didn't.
0:36:37 > 0:36:38He's really gone.
0:36:40 > 0:36:42Let him go, Sharon.
0:37:01 > 0:37:03How'd you know I'd be here?
0:37:04 > 0:37:05I'm your dad.
0:37:09 > 0:37:11Let's go home.
0:37:11 > 0:37:12I miss him.
0:37:13 > 0:37:15I know I shouldn't.
0:37:17 > 0:37:20He loved me, Dad. He must have.
0:37:21 > 0:37:23And it's my fault he's dead.
0:37:23 > 0:37:26- Sh, Rach...- It is, Dad.- Rach, Rach...- If I'd just said no,
0:37:26 > 0:37:31if I'd stayed away, none of this would have happened.
0:37:37 > 0:37:39It's OK.
0:37:42 > 0:37:44It's going to be OK.
0:37:45 > 0:37:47Do you hear me?
0:37:47 > 0:37:49It's going to be OK.
0:38:48 > 0:38:50BANG
0:38:54 > 0:38:56Something in your eye, Westlife?
0:38:59 > 0:39:00I thought you'd gone.
0:39:00 > 0:39:02Yeah, just brought this back.
0:39:05 > 0:39:06I acted like an idiot.
0:39:10 > 0:39:11Same.
0:39:20 > 0:39:24- You want us to leave you two alone? - Ah, guys...
0:39:24 > 0:39:27You didn't think that we'd let you go without a proper send off?
0:39:27 > 0:39:29Here.
0:39:29 > 0:39:31- So's you don't forget us. - No matter how hard you try.
0:39:33 > 0:39:37Ah, this place. There's nowhere like it.
0:39:37 > 0:39:39Here, you have to sign it, Westlife.
0:39:40 > 0:39:42And hurry up, he has a plane to catch.
0:39:44 > 0:39:48- Do you want me to come with you? - To Croatia? Told you. True love.
0:39:48 > 0:39:51To the airport. Can I give you a lift?
0:39:52 > 0:39:55No. I'm OK. Just give me a few weeks and...
0:39:57 > 0:39:58..come to visit, yeah?
0:40:01 > 0:40:02What'd you write?
0:40:09 > 0:40:11Love you, man.
0:40:11 > 0:40:13WHOOPING
0:40:21 > 0:40:22Good luck.
0:40:24 > 0:40:26Thanks.
0:40:39 > 0:40:42- I had a hunch and I got lucky. - Luck has got nothing to do with it.
0:40:44 > 0:40:46PHONE VIBRATES
0:40:52 > 0:40:54Blood. They're testing it now.
0:40:54 > 0:40:56Should have the results in a couple of minutes.
0:40:56 > 0:40:58If it's McGonigle's...
0:40:58 > 0:40:59If it is...
0:40:59 > 0:41:01I just found our murder site.