0:00:02 > 0:00:06You touch another hair on her head, I will kill you.
0:00:06 > 0:00:09It's over, Sharon.
0:00:09 > 0:00:10I won.
0:00:12 > 0:00:14What's this? McGonigle's address?
0:00:14 > 0:00:19You're going to help me. You do that, these stay between us.
0:00:19 > 0:00:21We made love, Dad, we had sex.
0:00:21 > 0:00:24Get out!
0:00:27 > 0:00:28Dad.
0:00:29 > 0:00:31You can't do this!
0:00:31 > 0:00:34Cause of death? Massive haemorrhage from a head trauma.
0:00:34 > 0:00:36It's just become a murder investigation.
0:00:36 > 0:00:39That night you were in my house... were you there the whole time?
0:00:39 > 0:00:41Course I was. Do I ever lie to you?
0:00:41 > 0:00:42First time for everything.
0:00:42 > 0:00:44You carry a weapon which by size
0:00:44 > 0:00:47and shape matches the same fatal blow that killed Brian McGonigle.
0:00:47 > 0:00:50You do realise what it looks like, though?
0:00:50 > 0:00:52That you were burning evidence.
0:00:52 > 0:00:54He rages about the man who's done this against his daughter,
0:00:54 > 0:00:57and how all he thinks about is killing him.
0:00:57 > 0:01:00If I did him, I'd be wearing his scalp around me neck,
0:01:00 > 0:01:02like a trophy.
0:01:02 > 0:01:04That's one whole hour on the night of a murder
0:01:04 > 0:01:06that you can't account for.
0:01:06 > 0:01:09Blood. They're testing it now. I just found our murder site.
0:01:09 > 0:01:11They found something down on the coast road.
0:01:11 > 0:01:13Could be the murder weapon. There's traces of blood and hair.
0:01:13 > 0:01:14Who was it? Who did it?
0:01:54 > 0:01:56Who is it?
0:01:56 > 0:01:57Who killed him?
0:02:00 > 0:02:02Some random, was it?
0:02:02 > 0:02:03Do we know them?
0:02:05 > 0:02:07Boss?
0:02:08 > 0:02:10Lads, will you give us a minute alone?
0:02:11 > 0:02:13Please, lads, will you give us a minute alone?
0:02:18 > 0:02:20That bad?
0:02:20 > 0:02:21It's worse.
0:02:24 > 0:02:26No way!
0:02:26 > 0:02:30Motive, means - it was all there.
0:02:30 > 0:02:33We should have known.
0:02:33 > 0:02:34When are we going to bring them in?
0:02:34 > 0:02:35Now.
0:02:38 > 0:02:40What the hell happened that night?
0:02:41 > 0:02:44Jules? Come on, Jules.
0:02:46 > 0:02:48Jules, open the door!
0:02:48 > 0:02:49Please.
0:02:53 > 0:02:54Mel! Mel!
0:02:54 > 0:02:57Sweetheart, come on, you don't believe that fella, do you?
0:02:57 > 0:03:01That's Conor Tyrell, he's a junkie. Look, I never touched that girl.
0:03:02 > 0:03:05What are you looking at? Get lost!
0:03:05 > 0:03:08Mind your own bloody business, go on!
0:03:08 > 0:03:10RINGING
0:03:21 > 0:03:24Mark? Hey... What's going on?
0:03:25 > 0:03:27No, yeah, no, fine, fine.
0:03:27 > 0:03:29No hitches your end, right?
0:03:30 > 0:03:33Good. Right. So I'll see you tomorrow at ten o'clock, yeah?
0:03:35 > 0:03:41Hey, listen, Mark... Look, don't bother picking me up tomorrow, OK?
0:03:41 > 0:03:42Jules is going to take me.
0:03:44 > 0:03:46Yeah. So I'll see you then.
0:03:48 > 0:03:51OK, and listen, man, listen - I owe you, OK? Big time.
0:03:51 > 0:03:52Right.
0:03:59 > 0:04:02I'm not going to stop till you open this door!
0:04:02 > 0:04:04I'm going to call the guards!
0:04:14 > 0:04:16RINGING
0:04:26 > 0:04:28ANSWERPHONE
0:04:28 > 0:04:31You have to call me. OK? Something's happened. It's Dad.
0:04:31 > 0:04:33He's lost it.
0:04:33 > 0:04:35Brian, I mean it.
0:04:35 > 0:04:36Call me back.
0:04:46 > 0:04:48HE SIGHS
0:05:08 > 0:05:10Jesus..!
0:05:20 > 0:05:23How long are you going to keep her up there?
0:05:23 > 0:05:26You hit her? Dad, why?
0:05:26 > 0:05:28BANGING
0:05:28 > 0:05:29You've never hit either of us. Ever!
0:05:29 > 0:05:32It's wrong, you know it is...
0:05:32 > 0:05:33You want a coffee?
0:05:33 > 0:05:35Come on, Dad - give me the key.
0:05:35 > 0:05:37I'll talk to her!
0:05:37 > 0:05:38Talk?!
0:05:40 > 0:05:41Tea?
0:05:43 > 0:05:44Dad, you have to stop this.
0:05:44 > 0:05:49She just admitted it. She said they "made love"!
0:05:49 > 0:05:52Yeah. Oh, yeah. She's in love with him, apparently.
0:05:52 > 0:05:54She wants to have his babies.
0:05:55 > 0:05:56She said that?
0:05:56 > 0:05:59Yeah. She was up there right now packing her bags, Niamh,
0:05:59 > 0:06:01getting ready to run away with him.
0:06:01 > 0:06:02Have you called the guards?
0:06:02 > 0:06:05Yeah. Yeah, I tried that, actually. You know what they said?
0:06:05 > 0:06:07- They blamed me! - I'll call Sean.
0:06:07 > 0:06:11- Why? What's the point - the guards don't give a flying...- Sean does!
0:06:11 > 0:06:13Niamh, they're covering their arses, OK?
0:06:13 > 0:06:15They don't give a damn about that little girl up there.
0:06:15 > 0:06:19And do you think locking her up is going to make her tell the truth in court tomorrow?
0:06:19 > 0:06:21I don't even care about court tomorrow.
0:06:21 > 0:06:23I don't care about the trial any more, OK?
0:06:23 > 0:06:24I only care about my daughter,
0:06:24 > 0:06:28and I will not let that man touch her again!
0:06:30 > 0:06:33I'm not letting her out, Niamh, and neither are you.
0:06:33 > 0:06:36OK? If he so much as breathes near her again,
0:06:36 > 0:06:39- it'll be the last breath he ever takes.- Brian is going to prison.
0:06:39 > 0:06:40Oh, he deserves worse than prison.
0:06:40 > 0:06:43You stay away from him. Do you hear me?
0:06:43 > 0:06:46You do not go near him. OK?
0:06:48 > 0:06:50Promise me.
0:06:59 > 0:07:01Argh!
0:07:01 > 0:07:03Hurt yourself, did you?
0:07:05 > 0:07:08Is this your handiwork? Is it?
0:07:10 > 0:07:13- I should break your junkie neck. - Your neighbour's a kiddie-fiddler!
0:07:13 > 0:07:16- You little...- You're feeling me up now, are you?
0:07:16 > 0:07:18Do you want to spend the rest of your life in a wheelchair, do you?
0:07:18 > 0:07:19Do you?
0:07:19 > 0:07:21Big man.
0:07:21 > 0:07:22Get off me!
0:07:22 > 0:07:24You shut up and you listen to me.
0:07:24 > 0:07:27You're going to go over there and you're going to knock on that door...
0:07:27 > 0:07:30You'll tell Jules that you're sorry and you'll tell her that you lied.
0:07:30 > 0:07:32Pervert!
0:07:32 > 0:07:36Pervert? Me? What's that make you?
0:07:36 > 0:07:40Yeah, I know all about you... Rachel told me all about you.
0:07:43 > 0:07:45Is that what this is about? Is it?
0:07:45 > 0:07:49She knocked you back, big fella. You get over it.
0:07:56 > 0:07:57RINGING
0:07:57 > 0:08:00Hi, this is Conor, leave a message after the tone.
0:08:00 > 0:08:04Your dad's looking for you. Conor, give us a call...
0:08:04 > 0:08:07Please. Come home...
0:08:09 > 0:08:11- Oh, oh!- You won't touch her again.
0:08:11 > 0:08:12You're not man enough to use that.
0:08:12 > 0:08:16You're not man enough, full stop, so Rachel tells me.
0:08:20 > 0:08:23You should have run away when you could.
0:08:23 > 0:08:25Ooh! Argh!
0:08:31 > 0:08:32You're a dead man, Tyrell!
0:08:34 > 0:08:36You're dead!
0:08:54 > 0:08:56Where've you been? I was looking for you.
0:08:56 > 0:08:57Why?
0:09:01 > 0:09:03Mammy wants to know if you like sprouts.
0:09:03 > 0:09:06And is there anything you're allergic to she should know about?
0:09:06 > 0:09:08Only one thing.
0:09:12 > 0:09:15Can we not talk about that man for one night?
0:09:15 > 0:09:17Jules has taken him back.
0:09:19 > 0:09:20What?
0:09:23 > 0:09:25How?
0:09:25 > 0:09:28How does he totally do it?
0:09:32 > 0:09:35Just...charming his way into the family home.
0:09:36 > 0:09:39And I thought she had a bit more sense to her.
0:09:39 > 0:09:41Oh, well, she's going to court with him tomorrow.
0:09:41 > 0:09:44How do you think that's going to look?
0:09:44 > 0:09:46It doesn't change the facts.
0:09:46 > 0:09:51He'll be exonerated. Back in blue by the end of the month.
0:09:51 > 0:09:54BLACK and blue with a bit of luck.
0:09:54 > 0:09:55In the Joy?
0:09:55 > 0:09:59He's laughing, laughing, laughing at us, Paudge.
0:10:01 > 0:10:03It's like he said. He's won.
0:10:05 > 0:10:08Don't let McGonigle put the wind up you.
0:10:09 > 0:10:11He needs to pay.
0:10:11 > 0:10:13You're preaching to the converted.
0:10:20 > 0:10:21What do you want?
0:10:26 > 0:10:27Justice.
0:10:34 > 0:10:37- I have to go home. - Why?- I forgot my charger.
0:10:37 > 0:10:38Is it not there?
0:10:38 > 0:10:40Yeah, I looked there already.
0:10:40 > 0:10:42Sure Mammy's a drawer-full of the yokes at home.
0:10:42 > 0:10:44Look, I'll see you at yours.
0:10:44 > 0:10:48Don't worry about McGonigle. That scum will get what's coming to him.
0:10:49 > 0:10:50You don't know that.
0:11:12 > 0:11:14SIRENS
0:11:49 > 0:11:50He did what?
0:11:51 > 0:11:53No. Don't do anything.
0:11:53 > 0:11:55Just...wait there.
0:11:58 > 0:12:00Where are you?
0:12:00 > 0:12:02Well, don't move. I'll come and get you.
0:12:02 > 0:12:03Well, just stay there.
0:12:16 > 0:12:18I wasn't sure you were going to come.
0:12:18 > 0:12:21You didn't give me much choice. I thought he was going to kill you,
0:12:21 > 0:12:23the way you were screaming on the phone.
0:12:23 > 0:12:25What are you doing back with him, anyway?
0:12:25 > 0:12:27You were well shot of that scumbag.
0:12:27 > 0:12:29He said he'd changed.
0:12:29 > 0:12:30Yeah, right!
0:12:31 > 0:12:34I get lonely. Someone's a better option than no-one.
0:12:36 > 0:12:39I'm not exactly overwhelmed with offers lately.
0:12:41 > 0:12:42Not since you and me.
0:12:44 > 0:12:45Don't.
0:13:14 > 0:13:19Come on, come on, come on! Where the... Where the...
0:13:19 > 0:13:21Argh!
0:13:27 > 0:13:29KNOCK ON DOOR
0:13:31 > 0:13:33Leave me alone.
0:13:33 > 0:13:36FOOTSTEPS
0:14:34 > 0:14:36RINGING
0:14:38 > 0:14:40Finally!
0:14:40 > 0:14:42- Where is it? - You won't believe what's happened.
0:14:42 > 0:14:45The passport! The fake one!
0:14:45 > 0:14:46I don't know what you mean.
0:14:46 > 0:14:49- Have you got it?- You don't need it.
0:14:49 > 0:14:51- Look, I do. - Why? What's happened?
0:14:51 > 0:14:54- I need you to bring it to me. - When?- Now!
0:14:54 > 0:14:56- Brian...- Don't come to the flat. You can't be seen here, OK?
0:14:56 > 0:14:58- You got that?- No, I can't!
0:14:58 > 0:15:02Rachel, if you don't bring it now, I'll have to leave right away. You'll never see me again.
0:15:02 > 0:15:04You got that? You understand?
0:15:04 > 0:15:07- Rachel? - Yeah.
0:15:07 > 0:15:08Leave now, OK?
0:15:09 > 0:15:11OK. Where will I meet you?
0:15:38 > 0:15:40KNOCKING
0:15:40 > 0:15:41Ray. Do you want a drink?
0:15:41 > 0:15:43No.
0:15:43 > 0:15:44Ray!
0:15:44 > 0:15:45I'm in bed.
0:15:47 > 0:15:48Fine.
0:16:08 > 0:16:13Hello. This is Sergeant Tyrell. Red Rock Garda station.
0:16:13 > 0:16:16Can you put me through to A&E, please?
0:16:17 > 0:16:19You should go to the hospital with that.
0:16:19 > 0:16:20It's fine.
0:16:21 > 0:16:22So, how've you been?
0:16:25 > 0:16:26I have to go.
0:16:30 > 0:16:31Are you happy?
0:16:34 > 0:16:35I'm glad for you.
0:16:37 > 0:16:39I'll see you.
0:16:39 > 0:16:40Could you not stay for another one?
0:16:42 > 0:16:44Take care of yourself.
0:16:47 > 0:16:49You can't go back there.
0:16:49 > 0:16:50Worried about me?
0:16:52 > 0:16:53You don't completely hate me, then.
0:16:53 > 0:16:55You know I don't.
0:16:55 > 0:16:57RINGING Sorry.
0:16:59 > 0:17:01Hello, yeah?
0:17:01 > 0:17:02Where did you look?
0:17:02 > 0:17:04Everywhere.
0:17:04 > 0:17:06Are you in the pub?
0:17:06 > 0:17:09Yeah, well, I thought he might've come in here.
0:17:09 > 0:17:10Right, yeah.
0:17:10 > 0:17:12Well, he's going to be drunk somewhere, isn't he?
0:17:12 > 0:17:14Rachel Reid might know something.
0:17:14 > 0:17:17I'm not going near that girl. But keep looking.
0:17:17 > 0:17:18He's got to be somewhere.
0:17:27 > 0:17:30- I'm going to head. - You're looking for Conor.
0:17:32 > 0:17:35Yeah. It's nothing. He's just...
0:17:37 > 0:17:41He's probably with his mates. Ange worries.
0:17:41 > 0:17:43Yeah. He's using, isn't he?
0:17:45 > 0:17:47I'd say I'm sorry...
0:17:47 > 0:17:49Don't start, Ciara.
0:17:49 > 0:17:51Start what?
0:17:51 > 0:17:53You asked for help. You got it.
0:17:54 > 0:17:59Nothing else is going to happen here. Me and you, we're finished.
0:17:59 > 0:18:00I know!
0:18:00 > 0:18:03Oh! Oh, I get it!
0:18:03 > 0:18:05You thought I was making this up,
0:18:05 > 0:18:08that I got Tony to knock the stuffing out of me,
0:18:08 > 0:18:10just so I'd get to see you?
0:18:10 > 0:18:11Do you really think that?
0:18:13 > 0:18:15Don't flatter yourself.
0:18:15 > 0:18:17I don't think that.
0:18:17 > 0:18:19You could never lie to me.
0:18:19 > 0:18:21I could always tell by your eyes.
0:18:23 > 0:18:25Get a cab to your sister's.
0:18:25 > 0:18:28You're still lying to Angela. Some things never change.
0:18:30 > 0:18:31I've got to go.
0:18:46 > 0:18:48HE SIGHS
0:19:09 > 0:19:10CAR ALARM IN DISTANCE
0:19:18 > 0:19:20- See?- She's probably snoring by now.
0:19:20 > 0:19:22What if she needs to use the loo?
0:19:22 > 0:19:24Dad? Just leave the key with me.
0:19:24 > 0:19:26Niamh, the alarm's going off, yeah?
0:19:26 > 0:19:28Yeah, you said. I set it before I left.
0:19:28 > 0:19:31OK, so somebody's robbing the place. Will I just leave them to it?
0:19:31 > 0:19:34Dad, do not go after him.
0:19:34 > 0:19:37It won't help. She'll hate you.
0:19:38 > 0:19:41Niamh, that ship has already sailed, my love.
0:19:41 > 0:19:43Do not touch him.
0:19:43 > 0:19:46Niamh, listen to me. I'm going to the coffee shop.
0:19:46 > 0:19:51OK? To knock the alarm off, that's all. I promise.
0:19:51 > 0:19:53Much as I'd love to go and break his neck.
0:19:53 > 0:19:55This'll all be over in a few weeks.
0:19:55 > 0:19:56Yeah.
0:20:07 > 0:20:08ALARM STILL GOING
0:20:39 > 0:20:42Paudge? I need to see you now, please.
0:21:07 > 0:21:10Sure that didn't even touch the sides.
0:21:10 > 0:21:12What is it? Best of three, is it?
0:21:12 > 0:21:14I want another drink. Is that OK with you?
0:21:14 > 0:21:17Steady on. You have to have your wits about you tomorrow.
0:21:17 > 0:21:18Cheers.
0:21:22 > 0:21:25You don't want to be breathing gargle fumes all over the judge.
0:21:25 > 0:21:27I won't.
0:21:27 > 0:21:29Well, that's what you think - the rate you're going...
0:21:29 > 0:21:33I'm not going to be there in court so it doesn't matter.
0:21:37 > 0:21:38Yes, you are.
0:21:38 > 0:21:42- There's no point, not now. I'm not going.- So what was all that about
0:21:42 > 0:21:44Brian getting what's coming to him?
0:21:47 > 0:21:49Has he been at you again? Is that why you called me?
0:21:49 > 0:21:54No. No, I've changed my mind. OK?
0:21:55 > 0:21:57Sharon, I'm not as daft as I look.
0:21:57 > 0:21:59You can tell me, what's up?
0:22:11 > 0:22:12Brian...
0:22:18 > 0:22:19I...
0:22:22 > 0:22:24Don't be worrying about him.
0:22:24 > 0:22:27That scrote'll be tucked up behind bars before too long...
0:22:27 > 0:22:29playing footsie with his cellmate,
0:22:29 > 0:22:32giving them the big "I am" in the cells, I'll bet.
0:22:35 > 0:22:39But you have to go. You can't fall at the final hurdle.
0:22:42 > 0:22:45You're not on your own. I'm behind you 100%.
0:22:51 > 0:22:52Tell me what's up.
0:22:56 > 0:22:57Nothing.
0:23:01 > 0:23:02I'm just nervous.
0:23:03 > 0:23:05You're not on your own.
0:23:06 > 0:23:09If you weren't nervous, I'd be worried.
0:23:10 > 0:23:11Now, give me that.
0:23:12 > 0:23:13Mammy's got dinner on for us.
0:23:13 > 0:23:16She'll be screaming blue murder if we don't get home in time.
0:23:27 > 0:23:29I'm opening the door.
0:23:35 > 0:23:40If you need the loo... if you want to chat?
0:23:44 > 0:23:46I'll be downstairs.
0:23:48 > 0:23:51Dad doesn't mean it. He's just worried about you running off.
0:23:51 > 0:23:53Ray?
0:24:00 > 0:24:02- Where've you been? - Quickly. Give it to me.
0:24:02 > 0:24:03Why? Why do you need it?
0:24:03 > 0:24:05Look, do you have it or not?
0:24:05 > 0:24:08- Yeah.- Rachel, I don't have time for this. Just hand it over.
0:24:08 > 0:24:11- Why? Where you going? - I need to get out of here. Fast.
0:24:11 > 0:24:14- What about the trial? - The trial? You're kidding me?
0:24:14 > 0:24:16- A one-way ticket to the Joy. No, thanks!- No - I've been practising.
0:24:16 > 0:24:19I know what to say - they're going to let you go.
0:24:19 > 0:24:20Yeah, right. I doubt that.
0:24:20 > 0:24:23Right now, your little boyfriend's probably with the guards telling them all sorts.
0:24:23 > 0:24:26- Conor?- Yeah. If Jules hasn't beaten him to it.
0:24:26 > 0:24:29So, look, I got to go. Would you give it to me?
0:24:29 > 0:24:30Hand it over.
0:24:32 > 0:24:35ALARM
0:24:41 > 0:24:42SILENCE
0:25:05 > 0:25:06You're not leaving without me.
0:25:06 > 0:25:08- What?- Yeah. I'm coming with you.
0:25:08 > 0:25:10It's fine. I've got everything.
0:25:10 > 0:25:11- I don't...- No!
0:25:11 > 0:25:13We go together!
0:25:13 > 0:25:15Rachel. We can't, not now. Don't you get this?
0:25:15 > 0:25:17You're not leaving me here!
0:25:17 > 0:25:20You can't come with me. I'm on the run!
0:25:20 > 0:25:23Look, you don't want that. I don't even know where I'm going.
0:25:23 > 0:25:25France. We're going to France,
0:25:25 > 0:25:27just like you said, where we'll be legal
0:25:27 > 0:25:30- and we're going to have a house. - give me the passport.
0:25:30 > 0:25:33- And then we're going to drink wine and have babies. - I'll take it from you.
0:25:33 > 0:25:35Conor?
0:25:50 > 0:25:51Conor?
0:26:02 > 0:26:03Son?
0:26:20 > 0:26:23RINGING
0:26:24 > 0:26:26Ange?
0:26:26 > 0:26:27'Anything?'
0:26:27 > 0:26:29I'm at the Pipes. There's no sign.
0:26:30 > 0:26:31Try the Ridge.
0:26:31 > 0:26:33I was there already.
0:26:33 > 0:26:36So try again! Behind the old ice rink.
0:26:36 > 0:26:38OK, I'm on the way.
0:26:40 > 0:26:42RUSTLING
0:26:51 > 0:26:53HE SIGHS
0:27:06 > 0:27:09Look, you're scared. You don't have to be. I'm here.
0:27:09 > 0:27:10OK?
0:27:13 > 0:27:15No. Stop!
0:27:20 > 0:27:22You can't go.
0:27:22 > 0:27:25OK. You want me. Ever since that day in your study.
0:27:25 > 0:27:27Don't... Don't...
0:27:27 > 0:27:30No, you can't live without me. Please don't go.
0:27:30 > 0:27:32Don't make me stay here without you.
0:27:32 > 0:27:34Look, you'll have to.
0:27:34 > 0:27:37My dad, he locked me in my room. He hit me!
0:27:41 > 0:27:43Well, then, just go home. Make up with him.
0:27:43 > 0:27:46If you leave, I'm going to kill myself.
0:27:49 > 0:27:51I swear. I will.
0:27:51 > 0:27:54And I'll do it this time and it'll be all your fault.
0:27:54 > 0:27:56Oh, God.
0:28:04 > 0:28:10Rachel, don't hurt yourself because of me.
0:28:12 > 0:28:16Look, I'm not worth it. You've got your whole life ahead of you.
0:28:16 > 0:28:20Just promise me. Promise me, you won't do anything stupid, OK?
0:28:20 > 0:28:22I don't want to live without you.
0:28:26 > 0:28:28No, please don't go.
0:28:28 > 0:28:30Please!
0:28:30 > 0:28:33No, if you go, I'm going to call my dad.
0:28:42 > 0:28:45RINGING
0:28:47 > 0:28:48Who is this?
0:28:48 > 0:28:50Dad! It's Brian, he's doing a runner.
0:28:50 > 0:28:53- Rachel?- You were right, he's just a paedo.
0:28:53 > 0:28:55Where's Niamh? Put Niamh on!
0:28:55 > 0:28:58A sick, lying paedophile!
0:28:58 > 0:29:00Oh! Is he in the house?
0:29:00 > 0:29:02Rachel!
0:29:02 > 0:29:03We're at the Pipes...
0:29:08 > 0:29:10I'm not a paedophile.
0:29:10 > 0:29:11Yeah, you are. Everyone says so.
0:29:11 > 0:29:13- Have you had any more of Mel's friends...- Don't!
0:29:13 > 0:29:16Or was I the only one stupid enough to fall for you?
0:29:16 > 0:29:18Stop it! You know that isn't the way it was.
0:29:18 > 0:29:21Let me come with you.
0:29:21 > 0:29:23Rachel, it can't happen between us.
0:29:23 > 0:29:25It already has!
0:29:29 > 0:29:32I just wanted to live in France with you.
0:29:32 > 0:29:35We were going to have a big house. It was going to be sunny...
0:29:35 > 0:29:37Rachel! Listen to me. It's over.
0:29:37 > 0:29:39Don't say that.
0:29:39 > 0:29:41Look, I'm finished.
0:29:42 > 0:29:46I've lost my kids, my wife, everything I've ever worked for.
0:29:46 > 0:29:47I've nothing left here.
0:29:47 > 0:29:49- You have me!- Don't!
0:29:49 > 0:29:50You can't make me stay here alone.
0:29:50 > 0:29:52Just go home.
0:29:52 > 0:29:57How can I, when everyone hates me because of you?
0:29:57 > 0:29:59They don't.
0:29:59 > 0:30:01You fell in love.
0:30:01 > 0:30:02We fell in love.
0:30:04 > 0:30:06No, you shouldn't have.
0:30:06 > 0:30:08No, we can't help it. We have a connection.
0:30:10 > 0:30:12I'd be dead if it wasn't for you.
0:30:12 > 0:30:14You saved me.
0:30:14 > 0:30:15The day of the caravan.
0:30:19 > 0:30:20No.
0:30:20 > 0:30:23Yeah, you did. You saved my life.
0:30:26 > 0:30:28Cleere saved you.
0:30:34 > 0:30:35I left you.
0:30:38 > 0:30:40I left you to die.
0:30:41 > 0:30:44That's not true. No, you wouldn't do that.
0:30:59 > 0:31:01SHE SCREAMS
0:31:12 > 0:31:14I'm sorry.
0:31:15 > 0:31:16Brian...
0:31:18 > 0:31:20Say something.
0:31:20 > 0:31:22SHE SOBS
0:31:23 > 0:31:25No! Brian?
0:31:37 > 0:31:39You're lucky that gang didn't kill you.
0:31:39 > 0:31:41- I should beat the lard out of you myself!- Get off me!
0:31:41 > 0:31:44You throw up on those seats and you're cleaning them, you understand?
0:31:44 > 0:31:46I'm not going anywhere with you.
0:31:46 > 0:31:48Stop acting the eejit and shift your arse.
0:31:48 > 0:31:50Tell me about your girlfriend.
0:31:50 > 0:31:51Yeah, that's right, I saw you in the pub.
0:31:51 > 0:31:54- Saw what? - You, feeling her up.
0:31:54 > 0:31:56- Just get into the car. - Mum's going to love this.
0:31:56 > 0:31:57Your mother knows all about her.
0:32:06 > 0:32:07Rach?
0:32:11 > 0:32:12Did you call an ambulance?
0:32:14 > 0:32:16What happened?
0:32:16 > 0:32:17He was leaving me.
0:32:17 > 0:32:19Rachel, what happened?!
0:32:19 > 0:32:21Who did this?
0:32:21 > 0:32:22I did.
0:32:27 > 0:32:28No, you couldn't have.
0:32:28 > 0:32:30I'm so sorry, I didn't mean it.
0:32:30 > 0:32:32I didn't mean to hurt you.
0:32:42 > 0:32:44Look, I told you. Me and Ciara, it's over,
0:32:44 > 0:32:46- and your mam knows all about it. - All right, OK?
0:32:46 > 0:32:48I don't want to throw up. I don't want to hear it again!
0:32:48 > 0:32:51And I don't need to be running round half of Dublin looking for my son,
0:32:51 > 0:32:54scared out my wits he's lying dead somewhere.
0:32:54 > 0:32:56We don't always get what we want.
0:32:56 > 0:32:58People don't live happily ever after.
0:32:58 > 0:33:00Well, it didn't stop you spinning me a fairy story, did it?
0:33:00 > 0:33:02- What? - I've seen you with that slag before
0:33:02 > 0:33:04with your tongue down her throat. Sick.
0:33:04 > 0:33:05- Grow up, Conor. - But you're not denying it.
0:33:05 > 0:33:07No.
0:33:07 > 0:33:09We were going through a bad patch. It happens, OK?
0:33:09 > 0:33:11If you didn't love her, why didn't you split up?
0:33:11 > 0:33:13Why do you think? You and Stephen.
0:33:15 > 0:33:18Oh, yeah. Thought about calling it a day.
0:33:19 > 0:33:20But we couldn't do it to you.
0:33:23 > 0:33:26And what about that woman now? What's the story now?
0:33:26 > 0:33:30Look, me and your mam, we're going to be OK.
0:33:30 > 0:33:32I love her.
0:33:32 > 0:33:33OK?
0:33:33 > 0:33:36Today was a once-off.
0:33:36 > 0:33:38Ciara was desperate, her lunatic ex was beating her up.
0:33:42 > 0:33:44But you can't tell your mam.
0:33:45 > 0:33:47If you've got nothing to hide, then...
0:33:47 > 0:33:49Haven't I had your back enough lately?
0:33:51 > 0:33:53We've risked everything for you.
0:33:53 > 0:33:56To keep you safe. To keep you alive!
0:33:56 > 0:33:57I know, OK? I know.
0:33:57 > 0:33:59Is that really how you want to repay us?
0:33:59 > 0:34:01I won't tell her, OK? I won't tell her.
0:34:02 > 0:34:03Right, then.
0:34:05 > 0:34:07ENGINE STARTS
0:34:11 > 0:34:13HE GRUNTS
0:34:13 > 0:34:17Rachel, sweetheart, I need a hand, I can't do it on my own.
0:34:17 > 0:34:18Take his feet.
0:34:20 > 0:34:22Rachel!
0:34:22 > 0:34:24You have to help me! We've got to move him!
0:34:25 > 0:34:28Maybe he's just unconscious. We can call an ambulance.
0:34:28 > 0:34:30He's just blacked out, that's it.
0:34:30 > 0:34:31He's dead, sweetheart.
0:34:33 > 0:34:34He's gone.
0:34:34 > 0:34:35You understand?
0:34:37 > 0:34:38Good girl.
0:34:39 > 0:34:41Take his feet.
0:34:42 > 0:34:43Rachel, take his feet!
0:34:52 > 0:34:54GLASS SHATTERS
0:34:54 > 0:34:56Shit!
0:34:56 > 0:34:58DISTANT VOICES
0:35:03 > 0:35:04Come on, come on, come on. Get down.
0:35:13 > 0:35:15Get down.
0:35:21 > 0:35:23THEY LAUGH
0:35:25 > 0:35:28Put that down, you'll only hurt yourself.
0:35:28 > 0:35:31THEY BANTER
0:35:54 > 0:35:57SHE WHIMPERS
0:35:57 > 0:35:59Come on.
0:35:59 > 0:36:00Come on!
0:36:00 > 0:36:01Come on, come on, come on.
0:36:01 > 0:36:03What are we going to do?
0:36:03 > 0:36:05- It's going to be OK. - Dad, I'm a murderer.
0:36:05 > 0:36:08No, no, that's not what happened. It was self-defence, OK?
0:36:09 > 0:36:11- He attacked you. - No, I did this.
0:36:11 > 0:36:14No, no. Listen to me. He attacked you, OK?
0:36:14 > 0:36:16You did what you could and you just got away from him.
0:36:16 > 0:36:17- No, Dad...- Yes, listen...
0:36:17 > 0:36:19- No! - Listen, listen!
0:36:19 > 0:36:21That's what we're going to tell the guards, OK?
0:36:21 > 0:36:23He tried to rape you and you got away from him.
0:36:23 > 0:36:24But I won't.
0:36:24 > 0:36:26- You have to, Rach. - No, I can't, I can't!
0:36:30 > 0:36:31What phone did you use?
0:36:31 > 0:36:33What phone did you use to ring me?
0:36:33 > 0:36:35We need to get rid of it.
0:36:35 > 0:36:37- It's this one. It's his. - OK, good girl.
0:36:38 > 0:36:40Here, get in the car.
0:36:40 > 0:36:42- What are you going to...? - Just get in the car.
0:36:42 > 0:36:43What are you going to do to him?
0:36:43 > 0:36:45You trust me. You trust me, don't you?
0:36:47 > 0:36:49I'm going to make all this go away.
0:36:49 > 0:36:52- You can't. - I can, I can.
0:36:52 > 0:36:55I'm your old man. I can do anything.
0:36:55 > 0:36:56OK?
0:36:56 > 0:36:59Listen to me, you're going to have to do exactly what I say.
0:36:59 > 0:37:01OK, promise me, sweetheart. OK?
0:37:03 > 0:37:06Come on, listen, listen. This never happened.
0:37:06 > 0:37:08Nobody will never know, I promise.
0:37:08 > 0:37:10I promise.
0:37:15 > 0:37:17SHE BREATHES RAGGEDLY
0:37:35 > 0:37:38I never would have believed it.
0:37:38 > 0:37:39Can't argue with science.
0:37:41 > 0:37:42Shall we go?
0:37:43 > 0:37:44Yeah.
0:37:53 > 0:37:55Second thoughts?
0:37:56 > 0:37:57We're following the evidence.
0:37:59 > 0:38:00You think we should call Dunne first?
0:38:04 > 0:38:06ENGINE STARTS
0:38:13 > 0:38:16Oh, my God, you are not watching that rubbish again.
0:38:16 > 0:38:20It's even better the 11th time, you should give it a try.
0:38:20 > 0:38:21Or I could stick pins in my eyes.
0:38:21 > 0:38:24You're a heathen. No soul.
0:38:24 > 0:38:26Come on, Dad, you know you want to.
0:38:26 > 0:38:29Oh, you think your old man's that easy, do you?
0:38:29 > 0:38:31- DOORBELL RINGS - Saved by the bell.
0:38:31 > 0:38:32If that's Sean...
0:38:32 > 0:38:34I'll just tell him to run for the hills.
0:38:36 > 0:38:37Popcorn?
0:38:41 > 0:38:42DOORBELL RINGS AGAIN
0:38:51 > 0:38:54- What? - We've got visitors.
0:38:57 > 0:38:58Sorry to interrupt.
0:38:59 > 0:39:01I thought you were dinner.
0:39:01 > 0:39:03No such luck, Skip. Is Conor home?
0:39:05 > 0:39:06Why?
0:39:06 > 0:39:08Is that the pizza, Mum?
0:39:10 > 0:39:12All right, Conor?
0:39:12 > 0:39:13Yeah, erm...
0:39:13 > 0:39:17We're just about to eat, so whatever this is, can we do it later?
0:39:17 > 0:39:19We got the forensics back on the murder weapon.
0:39:19 > 0:39:21The fingerprints.
0:39:22 > 0:39:23Good news. Great.
0:39:26 > 0:39:27They're Conor's.
0:39:27 > 0:39:30- What?- They can't be! - No, no. No way! No, no!
0:39:30 > 0:39:31This must be a mistake.
0:39:31 > 0:39:32I wish.
0:39:32 > 0:39:34Yes, it's a mistake!
0:39:34 > 0:39:36- I didn't kill him! Dad, I didn't! - I know, son, I know.
0:39:36 > 0:39:38We've got Conor's prints and Brian's blood.
0:39:38 > 0:39:40I'm sorry. You know what I have to do now.
0:39:40 > 0:39:41- No, don't. - Conor Tyrell...
0:39:41 > 0:39:43- No, you've got this wrong. - Please!
0:39:43 > 0:39:46Conor Tyrell, I'm arresting you on suspicion of the murder
0:39:46 > 0:39:48of Brian Stephen McGonigle.