Episode 24

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Conor James Tyrell, you are charged that on the 12th of April 2016,

0:00:04 > 0:00:07at the Pipes in Red Rock, you did murder Brian McGonigle.

0:00:07 > 0:00:08What's this in aid of?

0:00:08 > 0:00:10Being a great mum. Do you like it?

0:00:11 > 0:00:12I love it.

0:00:13 > 0:00:15Brian was using Conor to blackmail his mum.

0:00:15 > 0:00:17It was all about the trial, not you.

0:00:17 > 0:00:18- Where is he now? - In prison.

0:00:19 > 0:00:21Conor's in prison, and it's our fault.

0:00:21 > 0:00:23- OK, OK, so... - I'm going to tell the truth.

0:00:26 > 0:00:27Hey!

0:00:27 > 0:00:29- Hey! Hello? - RINGING BELL

0:01:02 > 0:01:03Hello?

0:01:03 > 0:01:04Hey!

0:01:04 > 0:01:05Hey!

0:01:05 > 0:01:06Back off.

0:01:07 > 0:01:08Rachel, there's a queue.

0:01:08 > 0:01:10I want to speak to Nikki.

0:01:10 > 0:01:11Rachel.

0:01:11 > 0:01:12I'm sorry, Sharon, she's...

0:01:12 > 0:01:15She's what? She's what? She's drunk? She's mental?

0:01:15 > 0:01:16What are you going to say?

0:01:16 > 0:01:17Here, just get me her, now.

0:01:17 > 0:01:18You need to calm down.

0:01:18 > 0:01:20Yeah, you're being a bit hysterical.

0:01:20 > 0:01:21RINGS BELL Come on.

0:01:21 > 0:01:22And stop doing that.

0:01:22 > 0:01:23- Make me.- Rachel!

0:01:24 > 0:01:26- RINGS BELL - Just get me Nikki, please.

0:01:26 > 0:01:28DOOR LOCK BUZZING

0:01:29 > 0:01:31You don't have to shout.

0:01:31 > 0:01:32I just want to speak to Nikki.

0:01:34 > 0:01:36Do you want to come this way?

0:01:36 > 0:01:37I think I should come as well.

0:01:39 > 0:01:40Just you.

0:01:48 > 0:01:49How old are you, David?

0:01:49 > 0:01:52I do wonder whether it was really worth paying for your education.

0:01:53 > 0:01:55I told you we were having fish for starters.

0:01:55 > 0:01:56Where do the fish knives go?

0:01:58 > 0:02:00Swap.

0:02:01 > 0:02:02Thank you.

0:02:03 > 0:02:05Uh-ah, there's a smear.

0:02:05 > 0:02:06- So?- So you do it again.

0:02:06 > 0:02:08Mum, it's Michael.

0:02:08 > 0:02:10He's been drinking out of a plastic beaker for...

0:02:10 > 0:02:11- Just do it, OK!- Stop.

0:02:11 > 0:02:13I think we owe him that much.

0:02:13 > 0:02:15- You certainly do.- You could put tarpaulin on the floor,

0:02:15 > 0:02:18pour spaghetti on it and tell him to dive in it, he'd be happy.

0:02:18 > 0:02:20I want things to be right.

0:02:20 > 0:02:22- What if he's changed? What if he's...- You've seen him!

0:02:22 > 0:02:23You visit him every week.

0:02:23 > 0:02:26But you can't tell, can you? Not from a visit.

0:02:26 > 0:02:27Mum, he's fine.

0:02:27 > 0:02:29There's no issues with Michael.

0:02:29 > 0:02:31- I promise.- I want this family to be perfect.

0:02:31 > 0:02:32Clean the glass.

0:02:32 > 0:02:34HE SIGHS

0:02:34 > 0:02:35Excuse me, where are you going?

0:02:35 > 0:02:38To bring something to Katie for Luke.

0:02:38 > 0:02:39He is family, too.

0:02:39 > 0:02:41- See you later.- See you.

0:02:43 > 0:02:44Lads, sit down.

0:02:47 > 0:02:49Now, shouldn't be much longer.

0:02:51 > 0:02:52Sit, I said!

0:02:52 > 0:02:54I need to see her, Sharon, OK? I have to talk to her.

0:02:54 > 0:02:56See the face on Rachel Reid?

0:02:56 > 0:02:58Something's brewing there, I'm tellin' ya.

0:03:01 > 0:03:04CAN I TALK TO MY DAUGHTER, PLEASE?

0:03:06 > 0:03:09- OK, maybe if you told us what it was about?- No!

0:03:10 > 0:03:12Look, it's personal, OK?

0:03:12 > 0:03:13Between her and the boss?

0:03:16 > 0:03:18Look, you know what she's been going through, yeah?

0:03:18 > 0:03:19She hasn't been sleeping, and...

0:03:21 > 0:03:22All a bit much?

0:03:24 > 0:03:26Do you want a coffee?

0:03:28 > 0:03:29Paudge?

0:03:31 > 0:03:32A coffee.

0:03:32 > 0:03:34All right.

0:03:37 > 0:03:39OK, look. Just let her talk to the boss.

0:03:40 > 0:03:43Maybe getting whatever it is off her chest will do her good.

0:03:50 > 0:03:53BANGING TOY ON WALL

0:03:59 > 0:04:02SIREN WAILS

0:04:06 > 0:04:07What do you think?

0:04:08 > 0:04:10Niamh?

0:04:10 > 0:04:11Yeah, no, it's grand.

0:04:12 > 0:04:14You don't like it?

0:04:14 > 0:04:15- Sorry. It's just....- What?

0:04:16 > 0:04:18Dad and Rachel. They're over there.

0:04:18 > 0:04:19Why?

0:04:21 > 0:04:23Conor's been charged.

0:04:23 > 0:04:24Charged? With what?

0:04:24 > 0:04:26Killing Brian McGonigle.

0:04:27 > 0:04:29Conor who worked here, Conor?

0:04:29 > 0:04:31They have evidence.

0:04:32 > 0:04:34And what's that got to do with Rachel?

0:04:34 > 0:04:36She's blaming herself. Don't ask.

0:04:36 > 0:04:38SQUEALING AND LAUGHING

0:04:47 > 0:04:48So...

0:04:56 > 0:04:57What's wrong?

0:04:59 > 0:05:00You seem a little upset.

0:05:18 > 0:05:19Can I get you something?

0:05:22 > 0:05:23Water?

0:05:26 > 0:05:27Tea?

0:05:30 > 0:05:31What's happened, Rachel?

0:05:31 > 0:05:32SHE SIGHS

0:05:34 > 0:05:37FIRE ALARM WAILS

0:05:38 > 0:05:40We have to go.

0:05:54 > 0:05:55Is my daughter OK?

0:05:55 > 0:05:57I'm sure she's fine. It's probably just a false alarm.

0:05:58 > 0:06:00Have to be on the safe side.

0:06:00 > 0:06:01Did you check the rota?

0:06:01 > 0:06:04- You what?- Is that why you set off the alarm?

0:06:05 > 0:06:07I'm insulted. I haven't done that since I was in school.

0:06:07 > 0:06:09Did anyone see anything?

0:06:09 > 0:06:10No.

0:06:12 > 0:06:14Those kids were messing around.

0:06:14 > 0:06:15Yeah, they were.

0:06:21 > 0:06:22Dad?

0:06:30 > 0:06:33ALARM CONTINUES RINGING, SOMEWHAT MUFFLED

0:06:38 > 0:06:40That's some racket, isn't it?

0:06:40 > 0:06:42Probably someone smoking in the cell.

0:06:44 > 0:06:46- I brought you this.- Oh, yeah, thanks. I was going to ask.

0:06:48 > 0:06:50Nice top. Is it new?

0:06:51 > 0:06:54- Do you know what?- What?

0:06:54 > 0:06:56Sometimes I'm unnecessarily horrible to you.

0:06:59 > 0:07:02Luke's got a jab at the doctor's later. Fancy joining?

0:07:02 > 0:07:03HIS PHONE RINGS

0:07:06 > 0:07:07Mum?

0:07:07 > 0:07:08I'm in the cafe.

0:07:08 > 0:07:10Mum, will you calm down?

0:07:10 > 0:07:13Hold on, hold on a sec. When is it?

0:07:13 > 0:07:15Half an hour. Ma's on her way with him.

0:07:19 > 0:07:20Yeah.

0:07:20 > 0:07:22Look, Mum, something's come up with Luke.

0:07:22 > 0:07:24Something's come up with Luke - I have to go.

0:07:24 > 0:07:25I'll call you back.

0:07:26 > 0:07:27OK.

0:07:29 > 0:07:31What's she giving you grief about this time?

0:07:31 > 0:07:32- HE SIGHS - Nothing.

0:07:34 > 0:07:36So, doctors. Injections. Crying.

0:07:38 > 0:07:39Sounds fun.

0:07:42 > 0:07:44Listen, when I told you about Conor,

0:07:44 > 0:07:45and all the evidence against him,

0:07:45 > 0:07:47I didn't do it to upset you.

0:07:47 > 0:07:48No, I'm glad you told me.

0:07:49 > 0:07:50FIRE ALARM STOPS

0:07:57 > 0:07:58Rachel. Rachel.

0:07:58 > 0:08:00Listen, please don't do this. OK?

0:08:00 > 0:08:03OK? Think about your future, think about Niamh.

0:08:03 > 0:08:04You'll destroy everything...

0:08:04 > 0:08:06- It's too late.- What?

0:08:06 > 0:08:07What? What are you talking about?

0:08:07 > 0:08:08Everything OK?

0:08:10 > 0:08:11Yeah.

0:08:11 > 0:08:13All right. Come on, Rachel.

0:08:22 > 0:08:24Do you like that?

0:08:24 > 0:08:26Do you like that, Lukey?

0:08:26 > 0:08:27- You're going to make him sick. - What's up there?

0:08:27 > 0:08:29No, I'm not, he loves it.

0:08:30 > 0:08:32David.

0:08:32 > 0:08:33Mum.

0:08:33 > 0:08:35We should be going.

0:08:35 > 0:08:36Yeah, look.

0:08:36 > 0:08:39Yeah, we still have things to buy for the dinner party.

0:08:39 > 0:08:41I know, but I have to bring Luke to the doctors.

0:08:41 > 0:08:43- And we'll do it after. - Is he OK?

0:08:44 > 0:08:46Yeah. He's just getting an injection.

0:08:46 > 0:08:49Well I'm sure Katie can manage. Come on. We need to go.

0:08:49 > 0:08:50Where you going?

0:08:55 > 0:08:56We have to go pick up Michael.

0:09:00 > 0:09:01Now, David.

0:09:01 > 0:09:03Mum, we don't all need to go.

0:09:04 > 0:09:05Is that your choice?

0:09:07 > 0:09:08Yeah.

0:09:09 > 0:09:10Fine.

0:09:19 > 0:09:21So Michael's getting out early?

0:09:25 > 0:09:26Yeah.

0:09:27 > 0:09:29- I WAS going to tell you.- Right.

0:09:31 > 0:09:33OK, we need to go.

0:09:43 > 0:09:45GATE ALARM BEEPING

0:09:54 > 0:09:55Where is he?

0:09:58 > 0:10:00Michael or David?

0:10:00 > 0:10:02David knows this is important.

0:10:04 > 0:10:05So's his son.

0:10:07 > 0:10:09- He's got responsibilities now, Mum. - I know.

0:10:09 > 0:10:10I know.

0:10:14 > 0:10:17A lot's changed since Michael went inside.

0:10:21 > 0:10:23I know.

0:10:31 > 0:10:32Right.

0:10:34 > 0:10:35Where were we?

0:10:40 > 0:10:41Take your time.

0:10:46 > 0:10:48None of this is fair.

0:10:48 > 0:10:49What's not fair?

0:10:50 > 0:10:51He didn't do it.

0:10:51 > 0:10:53Who?

0:10:54 > 0:10:55Conor.

0:10:57 > 0:10:58He didn't kill Brian.

0:11:04 > 0:11:06What do you mean, he didn't kill Brian?

0:11:08 > 0:11:09What do you know?

0:11:13 > 0:11:14Is there something?

0:11:17 > 0:11:19Look, you can tell me.

0:11:19 > 0:11:20Cos maybe I can help.

0:11:25 > 0:11:27I am worried about you, Rachel.

0:11:27 > 0:11:29And I know your dad is, too.

0:11:32 > 0:11:33Is this about your dad?

0:11:34 > 0:11:36Cos he did not seem happy that you were here.

0:11:37 > 0:11:40- I should go. - Is it something that your dad did?

0:11:42 > 0:11:44No, my dad didn't do anything!

0:11:48 > 0:11:49I'm...

0:11:51 > 0:11:53I'm sorry. I, erm...

0:11:54 > 0:11:56I just wanted to come in and say that

0:11:56 > 0:11:58I didn't think that Conor was guilty.

0:12:00 > 0:12:02Why would your dad object to that?

0:12:02 > 0:12:03It's my fault.

0:12:05 > 0:12:07If it wasn't for me, Conor wouldn't be involved.

0:12:07 > 0:12:09And no-one would be thinking it was him.

0:12:11 > 0:12:14He's... He's kind and he's gentle.

0:12:15 > 0:12:17Many a murderer loved their mother.

0:12:18 > 0:12:19Yeah.

0:12:20 > 0:12:24Well, I just...thought someone should say something.

0:12:24 > 0:12:25Stand up for him.

0:12:29 > 0:12:30OK.

0:12:31 > 0:12:32I understand.

0:12:32 > 0:12:33Come on.

0:12:36 > 0:12:37Let's get you home.

0:12:42 > 0:12:43GATE ALARM BEEPING

0:13:18 > 0:13:19Hey.

0:13:19 > 0:13:21HE SIGHS

0:13:34 > 0:13:36Come on. Let's get you home.

0:13:43 > 0:13:44Thank you.

0:13:44 > 0:13:45DOOR BUZZES

0:13:48 > 0:13:49I'm the cleaning lady, now.

0:13:49 > 0:13:51Little scumbag.

0:13:51 > 0:13:52He'll be here again, no doubt.

0:13:52 > 0:13:54- In cuffs the next time. - DOOR BUZZES

0:14:02 > 0:14:03It's fine, Dad, I'm OK.

0:14:05 > 0:14:06I just wanted to do something.

0:14:07 > 0:14:09- Speak up for him. - DOOR BUZZES

0:14:10 > 0:14:11I'm sorry.

0:14:13 > 0:14:14It's fine.

0:14:15 > 0:14:16It's fine, it's OK.

0:14:18 > 0:14:19Thank you.

0:14:21 > 0:14:22Come on.

0:14:29 > 0:14:31She just came in to give Conor a glowing reference.

0:14:33 > 0:14:35Well, that's nice.

0:14:36 > 0:14:38At least someone believes in him.

0:14:50 > 0:14:52So, welcome home.

0:14:57 > 0:15:00- Thought you might be hungry. - Thanks.

0:15:00 > 0:15:03Oh, let me take your coat.

0:15:04 > 0:15:05CORK POPS

0:15:05 > 0:15:09Wahey! We were going to cook you porridge.

0:15:09 > 0:15:12It's great to have you back, bro. Sorry I couldn't be at the gate.

0:15:12 > 0:15:15I was just getting you this.

0:15:19 > 0:15:22How are you holding up?

0:15:23 > 0:15:26How about you?

0:15:26 > 0:15:28I'm as big as a house and my feet are swollen.

0:15:28 > 0:15:30Here you are.

0:15:30 > 0:15:32- Thanks.- Thanks.

0:15:35 > 0:15:38You look great and that's not what I meant.

0:15:42 > 0:15:45Sure I've got you back now, haven't I?

0:15:50 > 0:15:53- Here you are.- Ah!

0:15:53 > 0:15:55To Michael.

0:15:55 > 0:15:56- To Michael.- To Michael.

0:15:56 > 0:15:58Cheers. Welcome home.

0:16:13 > 0:16:14I'm sorry, Dad.

0:16:14 > 0:16:16You pull a trick like that again, OK,

0:16:16 > 0:16:18you're just going to draw attention to us.

0:16:18 > 0:16:21- I know. - We need to keep it together,

0:16:21 > 0:16:24otherwise they WILL think we're trying to hide something.

0:16:24 > 0:16:26DOOR OPENS

0:16:26 > 0:16:29- You sure you didn't say anything? Are you SURE?- Yes.

0:16:32 > 0:16:34Hi.

0:16:34 > 0:16:36I just wanted to see if you were OK.

0:16:36 > 0:16:38We're fine.

0:16:38 > 0:16:41And, um, I wanted to thank you for speaking up for Conor.

0:16:43 > 0:16:46I really appreciate it.

0:16:46 > 0:16:49- Yeah, no problem. - The least he deserves.

0:16:51 > 0:16:53It must be a difficult time for you.

0:16:53 > 0:16:55Yeah, I won't lie.

0:16:56 > 0:16:59But it's the small things, you know.

0:16:59 > 0:17:02People saying nice things about him.

0:17:02 > 0:17:04What you did, Rachel,

0:17:04 > 0:17:06it makes all the difference.

0:17:09 > 0:17:12- So thank you.- Thanks.

0:17:13 > 0:17:15- Erm, I have to go.- OK.

0:17:24 > 0:17:27Listen, um...

0:17:29 > 0:17:32..could you write Conor a reference, a character reference?

0:17:34 > 0:17:37I'm going to ask his lecturers too.

0:17:37 > 0:17:41We're trying to build up a picture for the trial.

0:17:41 > 0:17:43Yeah.

0:17:44 > 0:17:47No problem.

0:17:47 > 0:17:49He's a great kid.

0:17:50 > 0:17:54You're not giving up, then.

0:17:54 > 0:17:57I know Conor, the way you know Rachel.

0:17:59 > 0:18:01Parents just know, don't they?

0:18:03 > 0:18:05I know he didn't do it.

0:18:07 > 0:18:09Sure.

0:18:11 > 0:18:13You know.

0:18:17 > 0:18:20You'd do anything to protect your kids, wouldn't you?

0:18:41 > 0:18:43Just give me a minute.

0:18:44 > 0:18:46Yeah.

0:18:51 > 0:18:54I wanted to explain about Rachel earlier.

0:18:56 > 0:18:58We miss you, Conor.

0:18:59 > 0:19:01We all do.

0:19:01 > 0:19:03- PHONE LOUDSPEAKER:- I miss you too.

0:19:03 > 0:19:06- How is she?- Fine. Now.

0:19:06 > 0:19:10Not earlier, obviously, but...

0:19:10 > 0:19:12Rachel spoke up for you.

0:19:13 > 0:19:15She even went in to see Nikki.

0:19:15 > 0:19:19- PHONE LOUDSPEAKER:- Oh, right, that was nice.

0:19:19 > 0:19:22Liam?

0:19:22 > 0:19:26Conor and Rachel were more than friends. They were a couple.

0:19:29 > 0:19:32- For how long?- A bit. I don't know.

0:19:32 > 0:19:35Not long,

0:19:35 > 0:19:37but long enough for him to form an attachment to her.

0:19:39 > 0:19:42And Liam spoke up for you. He's going to give you a reference.

0:19:42 > 0:19:45- PHONE LOUDSPEAKER:- OK, that's good.

0:19:45 > 0:19:47Did Angela know?

0:19:48 > 0:19:50- Tommy?- I don't know.

0:19:52 > 0:19:54OK, and then they just split up?

0:19:54 > 0:19:57- Yeah.- When Brian came back?

0:20:04 > 0:20:06I asked Angela and she denied it.

0:20:06 > 0:20:09I asked Conor. He denied it too.

0:20:09 > 0:20:13We know you didn't kill Brian.

0:20:13 > 0:20:15We'll be a family again.

0:20:15 > 0:20:18I promise you.

0:20:19 > 0:20:20Soon.

0:20:22 > 0:20:24Look, I just thought you needed to know, you know,

0:20:24 > 0:20:27given what happened earlier.

0:20:27 > 0:20:31I didn't want to say anything, but, Rachel, that's why she was so upset.

0:20:33 > 0:20:37Look, I'm sorry. I hope it's OK. I hope I've done the right thing.

0:20:37 > 0:20:41You do know what you're saying, don't you?

0:20:43 > 0:20:46Brian was blackmailing the Tyrells.

0:20:46 > 0:20:48So this just adds to Conor's motive.

0:21:06 > 0:21:08Dad?

0:21:12 > 0:21:14Dad?

0:21:20 > 0:21:23You're up early.

0:21:23 > 0:21:25Got things to do.

0:21:25 > 0:21:27What things?

0:21:27 > 0:21:29- Hiya.- Hey.

0:21:29 > 0:21:32I got eggs. I got bacon.

0:21:32 > 0:21:34I got croissants.

0:21:34 > 0:21:36- Waffles!- Waffles?

0:21:36 > 0:21:39- Are you going?- Yeah.

0:21:39 > 0:21:41- Ah.- Breakfast.

0:21:41 > 0:21:43- Waffles!- I'm not hungry.

0:21:43 > 0:21:46- We never have waffles. - What's your hurry?

0:21:46 > 0:21:48I just want to head to the office.

0:21:48 > 0:21:50What are you up to, David?

0:21:50 > 0:21:54The Pier and then go and seeing Lukey.

0:21:54 > 0:21:57Right, with Katie?

0:21:57 > 0:22:00Yeah.

0:22:00 > 0:22:02How is he?

0:22:02 > 0:22:05Yeah, he's great.

0:22:05 > 0:22:07I'd love to see him.

0:22:07 > 0:22:10I know it's complicated, but...

0:22:12 > 0:22:14..you know, fresh start.

0:22:18 > 0:22:20Yeah...

0:22:20 > 0:22:23fresh start.

0:22:23 > 0:22:26- Right, Mum, I should get going. - Are you sure?

0:22:26 > 0:22:29- I got plans.- Great.

0:22:29 > 0:22:31It will be.

0:22:41 > 0:22:44So how did you sleep?

0:22:44 > 0:22:47Me? Fine.

0:22:47 > 0:22:48KNOCK ON DOOR

0:22:48 > 0:22:50Yeah?

0:22:51 > 0:22:53Good luck.

0:22:53 > 0:22:56- Boss. Rory.- Hey, skip.

0:22:58 > 0:23:00Take a seat.

0:23:08 > 0:23:10You know why I wanted to see you, don't you?

0:23:10 > 0:23:13Well, I know it can't be good if you have to ask.

0:23:13 > 0:23:16Conor and Rachel. They were together, weren't they?

0:23:21 > 0:23:24- It's me, Angela.- Yeah.

0:23:24 > 0:23:26Yeah, they were, briefly.

0:23:26 > 0:23:29OK, so when I asked you, why did you say that they weren't?

0:23:31 > 0:23:33- You know what that looks like, don't you?- That I lied.

0:23:33 > 0:23:35No, I'm not saying that.

0:23:35 > 0:23:37She dumps Conor for Brian.

0:23:39 > 0:23:41- That doesn't make him a murderer. - Of course.

0:23:41 > 0:23:44- But it's a how a lawyer makes it sound.- I know.- OK.

0:23:44 > 0:23:46So you and I both know that every conviction is

0:23:46 > 0:23:48built on the strength of the story

0:23:48 > 0:23:51- and right now this is looking like...- A very good story.

0:23:57 > 0:23:59Liam came to see me.

0:24:00 > 0:24:03He's trying to help his daughter.

0:24:04 > 0:24:07I have to go to the DPP with this, you know that?

0:24:09 > 0:24:12I'm sorry. I have to follow where the evidence leads me.

0:24:15 > 0:24:18And I have to follow my heart.

0:24:18 > 0:24:20Yeah.

0:24:20 > 0:24:22So what would you do?

0:24:22 > 0:24:25He's my son.

0:24:25 > 0:24:27What choice do I have?

0:24:36 > 0:24:39What choice do you?

0:24:42 > 0:24:44That's what's so awful about it.

0:24:46 > 0:24:49If I was you, I'd arrest him too.

0:25:08 > 0:25:10How are you getting on?

0:25:10 > 0:25:12Good, yeah. Strange, but good.

0:25:19 > 0:25:21You don't have to dive straight in, you know.

0:25:21 > 0:25:24There's a lot to get your head around.

0:25:24 > 0:25:27Maybe you should take some time off.

0:25:27 > 0:25:31- Re-adjust. Have some fun. - Have some fun?

0:25:31 > 0:25:33Maybe travel. Visit Simon in Australia?

0:25:33 > 0:25:35If you'd fancy that, I'd happily pay.

0:25:35 > 0:25:36All the time I was inside,

0:25:36 > 0:25:40I just kept thinking I have got to do something with my life.

0:25:40 > 0:25:41I get that, Michael, but...

0:25:41 > 0:25:45If I went to Australia, I'd just spend a year feeling guilty.

0:25:45 > 0:25:47I messed up.

0:25:47 > 0:25:50I want to put it right, not have a holiday.

0:25:52 > 0:25:53Right.

0:25:53 > 0:25:56That's why I'm so grateful to you, you know?

0:25:58 > 0:26:00What for?

0:26:02 > 0:26:06What you did, promising me this place,

0:26:06 > 0:26:08I can't tell you how grateful I am.

0:26:09 > 0:26:12It's what got me through.

0:26:14 > 0:26:16DOORBELL RINGS

0:26:22 > 0:26:24Hi, Liam.

0:26:24 > 0:26:26Hey. Come in, come in.

0:26:31 > 0:26:33I have it for you, the reference.

0:26:38 > 0:26:40Hi, Rachel.

0:26:41 > 0:26:45Listen, Nikki told me you spoke to her about Conor and Rachel.

0:26:46 > 0:26:48- Yeah. I, er...- What about?

0:26:49 > 0:26:52- I just explained to them what was going on.- What did you say?

0:26:54 > 0:26:56- He said you were a couple.- Why?

0:26:58 > 0:27:01You went over there crying your eyes out, sweetheart.

0:27:01 > 0:27:03I just tried to let them know how you were feeling.

0:27:03 > 0:27:06What does that make them think about Conor?

0:27:07 > 0:27:09It doesn't look great.

0:27:12 > 0:27:14I'm sorry.

0:27:14 > 0:27:17I've made things worse, haven't I?

0:27:17 > 0:27:19- I did write him a really nice reference.- Dad.

0:27:21 > 0:27:23It's your dad's job to look after you, Rachel.

0:27:26 > 0:27:28Thanks for the reference.

0:27:36 > 0:27:39What the hell were you thinking? You know what that will do to Conor?

0:27:39 > 0:27:42- I have to save you. - I don't need saving.- Really?

0:27:42 > 0:27:44You charge up to the guards like that, it's not going to take

0:27:44 > 0:27:47a genius to figure you might be guilty about something.

0:27:47 > 0:27:48So you want an innocent man to be locked up?

0:27:48 > 0:27:51If it's a choice between that and my own daughter, yeah.

0:27:51 > 0:27:54- You're a monster.- Am I?

0:27:54 > 0:27:56If I'm a monster, who made me one?

0:27:59 > 0:28:02You have no idea, do you, what I had to do?

0:28:02 > 0:28:05- What are you talking about? - With him!

0:28:05 > 0:28:07With Brian's body. What I did.

0:28:12 > 0:28:14How'd it go?

0:28:15 > 0:28:18The means is the wheel brace.

0:28:22 > 0:28:26The motive is jealousy over Rachel and Brian's attempted blackmail.

0:28:28 > 0:28:32The opportunity? The fight they said they had at the Pipes.

0:28:32 > 0:28:33That's not enough.

0:28:35 > 0:28:37Believe me, it is.

0:28:37 > 0:28:39All any jury wants is a story.

0:28:41 > 0:28:43So what are we going to do?

0:28:51 > 0:28:52I wish I knew.

0:28:55 > 0:28:58You see, every time I close my eyes, Rachel, all I can see is him...

0:29:00 > 0:29:02..lying there. All that blood.

0:29:02 > 0:29:04Dad...

0:29:05 > 0:29:08You know how hard it is to get a man's body into the boot of a car?

0:29:08 > 0:29:11Do you?

0:29:11 > 0:29:13It's like it doesn't want to go in there.

0:29:13 > 0:29:15You have to twist it.

0:29:15 > 0:29:20Shove it, ram it, jam it in there like a lump of raw meat!

0:29:21 > 0:29:24Driving him to the water,

0:29:24 > 0:29:27that's when I was sure someone was going to see me.

0:29:30 > 0:29:32And I smelled the sea air

0:29:32 > 0:29:35and I flopped him back out of the boot again

0:29:35 > 0:29:37and this time when I was dragging him, he felt different.

0:29:39 > 0:29:42This thing, seeping into me.

0:29:46 > 0:29:50I flopped him over the wall and I heard the splash and it was relief.

0:29:50 > 0:29:52But you know what, sweetheart?

0:29:56 > 0:29:59If you said to me right now, "Dad, would you do it again?

0:29:59 > 0:30:02"Would you go through that whole night again?"

0:30:02 > 0:30:03I would.

0:30:07 > 0:30:09Because you're mine.

0:30:10 > 0:30:13You're my flesh and blood.

0:30:15 > 0:30:17If that makes me a monster, then...

0:30:21 > 0:30:25But, sweetheart, I need you to let me know what I did was worth it.

0:30:30 > 0:30:31Where are you going?

0:30:42 > 0:30:45- I'm sorry...- Yeah. - ..for yesterday. He's my brother.

0:30:45 > 0:30:46Yeah. Well, I lost one of mine.

0:30:49 > 0:30:51I'll get you a coffee.

0:30:53 > 0:30:57- How's Luke, after his jab? - He's still in bad form.

0:30:59 > 0:31:01- What are you doing? - I'm making a coffee.

0:31:01 > 0:31:03- For who? - For David.

0:31:03 > 0:31:05- Paid?- No, not yet.

0:31:07 > 0:31:092.50, yeah?

0:31:09 > 0:31:13- Jeez, he's moodier than you are. - I have a reason.

0:31:15 > 0:31:18I'm sorry. Really. It was my brother's first day out.

0:31:18 > 0:31:21And I just don't want him to come between us.

0:31:23 > 0:31:27Do you want to know something? I've been dreading him coming out.

0:31:27 > 0:31:30- I thought you wanted to see him. - I do. But...

0:31:32 > 0:31:35I want you and Luke more.

0:31:35 > 0:31:40And I just don't want him to push you away. And he is.

0:31:40 > 0:31:42Drink your coffee.

0:31:42 > 0:31:45- Did you say something to my dad? - No.

0:31:45 > 0:31:47He's in a right mood.

0:31:47 > 0:31:48Families, eh?

0:31:53 > 0:31:57Will you be at yours later? With Michael?

0:31:57 > 0:31:59- I guess so. - Right.

0:31:59 > 0:32:00I'll bring Luke over.

0:32:02 > 0:32:04- RAPPING AT WINDOW - Niamh!

0:32:04 > 0:32:05Have you seen the state of the place?

0:32:05 > 0:32:08- It's a pigsty. Sort it, will you? - Dad...

0:32:08 > 0:32:10Just do it, OK?

0:32:11 > 0:32:12SHE BANGS CUP ON TABLE

0:32:13 > 0:32:16Look, I'm sorry to do this to you, Flynn. You're just too expensive.

0:32:17 > 0:32:21Yeah. All right. Thanks.

0:32:21 > 0:32:22PHONE SLAMS DOWN

0:32:24 > 0:32:28Highland Tyres? We go back 15 years.

0:32:28 > 0:32:30Which makes it even harder to let them go.

0:32:31 > 0:32:34Right, I'm off. Won't be long.

0:32:34 > 0:32:38- Hey.- How are you getting on? - He's doing well, aren't you, love?

0:32:38 > 0:32:41- Four hours in, and we're already up on the day, so...- Great.

0:32:41 > 0:32:44Mum, we need to sort a new contract.

0:32:44 > 0:32:45- What for? - For me.

0:32:45 > 0:32:47The new CEO!

0:32:47 > 0:32:49- SHE SCOFFS - Right.

0:32:55 > 0:32:57When are you going to tell him?

0:32:57 > 0:33:00When he's less manic.

0:33:00 > 0:33:04- He misunderstood, that's all.- That's one hell of a misunderstanding.

0:33:04 > 0:33:08- I told him the business would be his...- Exactly.- ..when I retire.

0:33:08 > 0:33:10That will have been the small print, then, because

0:33:10 > 0:33:13- I don't remember you saying that. - I never specified a timescale.

0:33:13 > 0:33:15Are you going to screw over your own son?

0:33:15 > 0:33:19- I am not screwing him over, Claire! - Try telling him that.

0:33:28 > 0:33:29- Oh, that's wrong. - What?

0:33:29 > 0:33:33- Those eggs are poached. It's wrong. - That's what you asked me for, OK?

0:33:33 > 0:33:34Fried.

0:33:34 > 0:33:35Dad?

0:33:35 > 0:33:38- It was fried, wasn't it, your eggs? - Dad?

0:33:38 > 0:33:39Liam, it's grand, I can do it.

0:33:39 > 0:33:41What? I can't? Look, this is my cafe, OK?

0:33:41 > 0:33:44- I wasn't saying that.- I didn't... No! You know what? You know what?

0:33:44 > 0:33:46- Get out. - Dad!

0:33:46 > 0:33:49Actually, everybody out! Come on. Chop, chop. Get out.

0:33:49 > 0:33:52Ladies, up, out. Come on, let's go. You, out.

0:33:52 > 0:33:55- DOOR BELL RINGS - We're closed. Bye-bye. Go.

0:33:55 > 0:33:58Yeah, you, too. Come on. Here, I'll help you.

0:33:58 > 0:34:00- Here's your bag. Go on. Go. - DOOR SLAMS

0:34:01 > 0:34:04Leave it with me. I'll sort it.

0:34:04 > 0:34:06Flynn! You know me.

0:34:06 > 0:34:09SHE LAUGHS

0:34:09 > 0:34:14Absolutely. Yeah. Speak soon. Bye. Bye.

0:34:14 > 0:34:15How did it go?

0:34:16 > 0:34:18Good, yeah.

0:34:18 > 0:34:21If we can get another artic, there's a Cork run in the offing.

0:34:21 > 0:34:23How do we do that?

0:34:23 > 0:34:25We invest. Like you have in me.

0:34:26 > 0:34:28SHE LAUGHS

0:34:29 > 0:34:32- How's it going? - He's doing great.

0:34:34 > 0:34:38Well, Katie's coming round, with Luke.

0:34:38 > 0:34:40Today?

0:34:40 > 0:34:41Yeah.

0:34:41 > 0:34:42That's big of her.

0:34:42 > 0:34:45Yeah. It's huge.

0:34:46 > 0:34:50Great. I should be home around...seven.

0:34:50 > 0:34:54Isn't it a bit soon for this? They can't be happy you're out early.

0:34:54 > 0:34:56- HE SIGHS - Well, it was...

0:34:56 > 0:34:59actually her idea.

0:34:59 > 0:35:00Right.

0:35:00 > 0:35:02See? New start.

0:35:06 > 0:35:10- Dad! What is wrong? - What's going on?

0:35:10 > 0:35:13Dad went mental in the cafe. I'm surprised he's not up for assault.

0:35:13 > 0:35:15- He's just under pressure, Niamh. - From what?

0:35:15 > 0:35:17Oh, just butt out, Niamh, will you?

0:35:17 > 0:35:18- You're a mess. - Yeah. And?

0:35:18 > 0:35:21- Niamh, he's OK. - Are you serious?

0:35:22 > 0:35:25Come on, there is something going on between you two.

0:35:29 > 0:35:31What aren't you telling me?

0:35:40 > 0:35:44- I'm sorry. I'm sorry, I'm just really, really tired.- Tired?

0:35:44 > 0:35:47This isn't tired, it's psychotic.

0:35:47 > 0:35:49We have a mortgage to pay, remember? This cafe has to work.

0:35:49 > 0:35:52And it's not going to work if you're throwing out customers.

0:35:52 > 0:35:53It's not his fault, it's mine.

0:35:55 > 0:35:57Right?

0:35:57 > 0:35:58I did something.

0:35:58 > 0:36:01- Ra...- Dad, would you just shut up and let her speak?

0:36:05 > 0:36:09Brian used me. And I thought he loved me, but he didn't.

0:36:10 > 0:36:12So, who did I blame?

0:36:13 > 0:36:15The one man who really did love me.

0:36:19 > 0:36:20And now, I've messed up this family, and...

0:36:21 > 0:36:23I'm just so sorry.

0:36:33 > 0:36:35- Here you go, guys. - Thanks.

0:36:38 > 0:36:40Good day?

0:36:40 > 0:36:43- Yeah. Good. Got a lot done. - Good.

0:36:44 > 0:36:47You know, some of those systems she's using are really prehistoric,

0:36:47 > 0:36:50- cross-referencing tachies with... - DOOR BELL

0:36:51 > 0:36:53That'll be her.

0:36:57 > 0:36:58DOOR CLOSES IN BACKGROUND

0:37:00 > 0:37:02Hiya.

0:37:02 > 0:37:03- Hi. - Hi.

0:37:07 > 0:37:08Can I get you something?

0:37:08 > 0:37:12- Um, yeah. Half a glass would be great, thanks.- Sure.

0:37:14 > 0:37:16Hiya, Luke. How's it going?

0:37:17 > 0:37:19BABY GURGLES

0:37:19 > 0:37:20Can I hold him?

0:37:23 > 0:37:24OK.

0:37:28 > 0:37:29BABY SQUEALS

0:37:36 > 0:37:38Ah, he's gorgeous!

0:37:40 > 0:37:44- You're doing a great job, Katie. Fantastic.- Thanks.

0:37:45 > 0:37:48He's the head off you, Dave. Do you think he could run a business?

0:37:48 > 0:37:51I've got plans, down at Harbour Haulage.

0:37:51 > 0:37:54Even today, amazing deal, we're going to take over Dublin.

0:37:54 > 0:37:55Michael.

0:37:55 > 0:37:57- Uncle Michael, huh? - BABY WHINES

0:38:00 > 0:38:02Is that OK?

0:38:02 > 0:38:04- Can I have him back, please? - Katie.

0:38:07 > 0:38:08- BABY CRIES - Yes, sorry.

0:38:10 > 0:38:11Sorry, I...

0:38:13 > 0:38:15I know you mean well, Michael.

0:38:15 > 0:38:18I know you've done your time.

0:38:19 > 0:38:21It's just, you know, Darren...

0:38:22 > 0:38:25Darren never gets to be called Uncle Darren.

0:38:25 > 0:38:27You understand that, do you?

0:38:28 > 0:38:30DOOR CLOSES IN BACKGROUND

0:38:31 > 0:38:33Ah! I see the party has started.

0:38:33 > 0:38:36- Yeah, I'm just going. - Oh?

0:38:40 > 0:38:42It's just going to take a bit of time.

0:38:45 > 0:38:46DARREN SIGHS

0:38:46 > 0:38:49- Where are you going? - To see if she's OK.

0:38:51 > 0:38:54Michael. It might feel good for Katie to forgive you,

0:38:54 > 0:38:57- but you don't need it. - But I do.

0:38:59 > 0:39:02I rushed you. I just wanted everything to be OK for Michael.

0:39:02 > 0:39:04- And what about me? - You said you could handle it.

0:39:04 > 0:39:06Yeah, I thought I could, but I can't. I'm sorry.

0:39:06 > 0:39:09You don't have to apologise. Katie, with a bit of time...

0:39:09 > 0:39:11I don't think so, David.

0:39:12 > 0:39:14He's always going to be at yours, isn't he?

0:39:14 > 0:39:16I'm always at your house. with your folks and Keith.

0:39:16 > 0:39:18They're not exactly the biggest fans of mine.

0:39:18 > 0:39:21This is completely different, and you know it.

0:39:25 > 0:39:27I know.

0:39:29 > 0:39:32So, what are you saying?

0:39:32 > 0:39:34We can never be a family together?

0:39:36 > 0:39:37Because I couldn't do that.

0:39:40 > 0:39:45Me, you and Luke, that was starting to work again, wasn't it?

0:39:46 > 0:39:48Yeah, it was.

0:39:53 > 0:39:57Let's get a place of our own. Just the three of us.

0:40:02 > 0:40:03I made it strong.

0:40:10 > 0:40:13What you said... Thank you.

0:40:16 > 0:40:18I've done everything wrong.

0:40:20 > 0:40:22This is bad, isn't it?

0:40:26 > 0:40:29I think there might be only one way to sort this out, sweetheart.

0:40:31 > 0:40:33I think we have to go to the guards.

0:40:33 > 0:40:35What?

0:40:35 > 0:40:36Confess.

0:40:38 > 0:40:40- No, we can't. - You were right.

0:40:40 > 0:40:44You were right, I am a monster. I shouldn't have said any of that.

0:40:44 > 0:40:47- You didn't need to hear any of that. - But I did.

0:40:47 > 0:40:51I shouldn't have went to the guards. It was crazy.

0:40:51 > 0:40:55I just wanted to make myself feel better about Conor and,

0:40:55 > 0:40:57you know, just take away some of the guilt.

0:40:58 > 0:41:00So, what do we do?

0:41:04 > 0:41:07From now on, no more slip-ups, OK?

0:41:07 > 0:41:10I'll support you 100%. We'll get through this.