0:00:02 > 0:00:04So, Michael's getting out early.
0:00:04 > 0:00:06- No further action. - Then why the long face?
0:00:06 > 0:00:09Let's get a place of our own. Just the three of us.
0:00:48 > 0:00:50Oh? Ooh!
0:00:50 > 0:00:52What?
0:00:52 > 0:00:54There's something you're not telling me.
0:00:54 > 0:00:55Can't live here forever.
0:00:55 > 0:00:58Have to start climbing that property ladder.
0:00:59 > 0:01:01I asked Katie to move in with me.
0:01:03 > 0:01:04Why would you do that?
0:01:04 > 0:01:06You already get to see Luke.
0:01:06 > 0:01:10Yeah, three times a week. Everything on a schedule. Part-time parenting.
0:01:11 > 0:01:13It's not enough, Mum. It's not right.
0:01:13 > 0:01:16- We should live together, the three of us.- David...
0:01:17 > 0:01:21- Mum, I'm still crazy about her. - Oh, don't be stupid.
0:01:21 > 0:01:24He's an adult. He can do what he likes.
0:01:24 > 0:01:25What?
0:01:27 > 0:01:30You can't tell us what to do. Doesn't work any more.
0:01:30 > 0:01:34- Let him go ahead and hang himself. - Fine.
0:01:34 > 0:01:36Have it your way. See what happens.
0:01:39 > 0:01:42Thanks, Mike. What are you up to?
0:01:42 > 0:01:45Look, we need to find a way to move on from what happened.
0:01:45 > 0:01:47Well, you've changed.
0:01:47 > 0:01:49Everyone deserves to be happy, don't they?
0:01:49 > 0:01:52- Did God call while you were inside? - HE LAUGHS
0:01:52 > 0:01:53No.
0:01:56 > 0:01:57It's her family.
0:01:58 > 0:02:00They're a nightmare.
0:02:01 > 0:02:03- We did give them a good reason. - I know.
0:02:03 > 0:02:06But even if I get Katie on our side...
0:02:06 > 0:02:08it's the rest of them.
0:02:08 > 0:02:09- You still love her?- Yeah.
0:02:14 > 0:02:16Dunlin Avenue. Group of minors.
0:02:16 > 0:02:18Anti-social behaviour. Believed to be intoxicated.
0:02:20 > 0:02:21Seriously?
0:02:21 > 0:02:23Problem?
0:02:25 > 0:02:27It's not exactly Mission: Impossible, is it?
0:02:27 > 0:02:29It may not be booze. It could be...
0:02:31 > 0:02:32Sharon.
0:02:37 > 0:02:39I take it you're smiling on the inside.
0:02:39 > 0:02:41Well, it's a bunch of kids being a bit boisterous.
0:02:41 > 0:02:44- Is that all we're worth? - It's going to be a good day, then.
0:02:44 > 0:02:46Maybe she thinks that's all we're fit for.
0:02:46 > 0:02:49You're looking down the wrong end of the periscope here.
0:02:49 > 0:02:51It's an easy gig, low-risk. Kill a couple of hours.
0:02:51 > 0:02:53Maybe even get a good deal.
0:02:53 > 0:02:54On what?
0:02:54 > 0:02:57Well, if someone is selling booze to the kids...
0:02:57 > 0:02:59pick up a couple bottles of peach schnapps.
0:02:59 > 0:03:00For Mammy, like.
0:03:02 > 0:03:06- You know what? The wrong person is depressed here.- What do you mean?
0:03:06 > 0:03:08I THINK I'm useless. You actually are.
0:03:44 > 0:03:45Hi!
0:03:48 > 0:03:50PHONE RINGS
0:03:52 > 0:03:55- You're going to have to talk to him at some point.- Who?
0:03:55 > 0:03:56Well, who else would send you 12 messages?
0:03:56 > 0:03:58That's been buzzing like a fly.
0:03:58 > 0:04:00It's an old friend from Kerry.
0:04:00 > 0:04:02Who fathered your child?
0:04:03 > 0:04:06- What's the matter? What happened? - Nothing.
0:04:09 > 0:04:11- He asked me to move in with him. - And?
0:04:11 > 0:04:14- It's...- What? It's complicated? What relationship isn't?
0:04:14 > 0:04:16We're not having this conversation.
0:04:31 > 0:04:33What are you doing?
0:04:33 > 0:04:35You're meeting David at four o'clock.
0:04:35 > 0:04:37You're not going to solve it by ignoring it.
0:04:37 > 0:04:40If he wants to move things on and you don't, tell him.
0:04:51 > 0:04:55Here you are. I made it milky. Don't mind, do you?
0:04:55 > 0:04:56No. Milky's...fine.
0:05:00 > 0:05:02So, what brings you here?
0:05:05 > 0:05:07I wanted to see your dad.
0:05:07 > 0:05:08Oh, he's not in at the moment, sorry.
0:05:11 > 0:05:14Right. Katie?
0:05:15 > 0:05:17What's wrong with me?
0:05:17 > 0:05:19- Nothing, but... - It's not me tea, is it?
0:05:19 > 0:05:22- No, no, it's fine.- You're sure?
0:05:22 > 0:05:24It's not, like... It's not too hot or anything, is it?
0:05:24 > 0:05:27Wouldn't want you to scald the mouth off yourself.
0:05:30 > 0:05:32You know, our Darren, he used to like it milky.
0:05:33 > 0:05:36"One sugar, loads of milk," he'd shout in at me.
0:05:36 > 0:05:39Sitting there, on his arse on that sofa.
0:05:39 > 0:05:43And you know what? Like you, he never said thanks, either.
0:05:46 > 0:05:47I should go.
0:05:50 > 0:05:51What's the matter?
0:05:52 > 0:05:55Don't like your tea?
0:05:55 > 0:05:56No, no, it's fine.
0:05:57 > 0:05:59Lovely. Thanks.
0:05:59 > 0:06:01So drink it, then.
0:06:07 > 0:06:08We heard you were out.
0:06:08 > 0:06:10Yeah, popped a cork and all for you.
0:06:11 > 0:06:13So what's it you want, then?
0:06:15 > 0:06:16Now that I'm out, I'm...
0:06:17 > 0:06:19..hoping...
0:06:20 > 0:06:23..somehow we can find a way to move on.
0:06:30 > 0:06:32Let me tell you something.
0:06:33 > 0:06:36We let your brother see little Lukey.
0:06:36 > 0:06:37We don't like it.
0:06:39 > 0:06:41But there you are.
0:06:41 > 0:06:42Line drawn.
0:06:44 > 0:06:46Don't you dare go around, spoutin' out of you
0:06:46 > 0:06:47with your little peace pipe.
0:06:50 > 0:06:52You're lucky I don't rip your head off.
0:06:58 > 0:06:59You finished?
0:07:02 > 0:07:05- Yeah.- It's amazing what you can, er...
0:07:05 > 0:07:07strain through a nappy, isn't it?
0:07:21 > 0:07:24If you ever come here again,
0:07:24 > 0:07:25I'm going to kill you.
0:07:40 > 0:07:42- Hiya.- It was Niamh.
0:07:42 > 0:07:43Could have stood me up.
0:07:46 > 0:07:47- Now, shut your eyes.- What?
0:07:47 > 0:07:48Shut your eyes.
0:07:50 > 0:07:51No peekin'.
0:07:54 > 0:07:55Give me your hand.
0:07:59 > 0:08:03The garden is the size of a stamp, but look...
0:08:03 > 0:08:05it's a starter home for me, you and Luke.
0:08:07 > 0:08:09Things are fine as they are.
0:08:10 > 0:08:11Really?
0:08:16 > 0:08:18- Just come see it with me.- No.
0:08:21 > 0:08:23You know, I don't even want to be with you.
0:08:23 > 0:08:26I'm just stuck with you because we have a child.
0:08:26 > 0:08:28I don't believe that.
0:08:28 > 0:08:30I don't care if you don't believe me.
0:08:30 > 0:08:32Just think...
0:08:32 > 0:08:33Just look what we could have.
0:08:36 > 0:08:37It will never work.
0:08:40 > 0:08:42Your brother killed my brother.
0:08:42 > 0:08:44He hasn't even done a year, and he's out.
0:08:46 > 0:08:49Seeing him the other day with Luke... It should've been Darren.
0:08:57 > 0:08:58No.
0:09:00 > 0:09:01Keep it.
0:09:12 > 0:09:13Heads or tails?
0:09:18 > 0:09:19Suit yourself.
0:09:21 > 0:09:23So, lads, didn't get my invite to the party.
0:09:26 > 0:09:28Sharon.
0:09:31 > 0:09:33- Little toerag!- Are you OK?
0:09:33 > 0:09:35I'm fine. I'm all right, I'm OK.
0:09:35 > 0:09:37I can stand on me own two feet.
0:09:58 > 0:09:59Are you mad?
0:10:00 > 0:10:03You went around to the Kielys'?
0:10:03 > 0:10:05- I thought that if I went and had...- What?
0:10:05 > 0:10:06What were you thinking?
0:10:07 > 0:10:10You may as well have gone around to the Kielys'
0:10:10 > 0:10:12and threw a petrol bomb through the front window.
0:10:13 > 0:10:15I was only trying to help.
0:10:15 > 0:10:17- Make the peace.- Yeah, well, don't.
0:10:18 > 0:10:20- It's because of you...- Cos of me?
0:10:21 > 0:10:24- Because of me what?- Katie.
0:10:24 > 0:10:27I've been trying so hard to get her back.
0:10:27 > 0:10:29And you know why she won't? Because of you.
0:10:31 > 0:10:33Wow.
0:10:33 > 0:10:35Selective memory, bro?
0:10:36 > 0:10:38I wasn't the only one there, remember?
0:10:40 > 0:10:43I've spent the better part of a year with my back to the wall
0:10:43 > 0:10:45while you swanned about playing good daddy.
0:10:48 > 0:10:50"Thanks, Mike."
0:10:52 > 0:10:53You're welcome, bro.
0:10:55 > 0:10:56You need to grow a pair.
0:11:09 > 0:11:11Mine's a double...
0:11:11 > 0:11:12if you're asking.
0:11:16 > 0:11:19- OK, once more. Name?- No comment.
0:11:19 > 0:11:21- Age?- No comment.
0:11:21 > 0:11:23- Is this all your alcohol? - No comment.
0:11:23 > 0:11:24Were you selling it to those kids?
0:11:24 > 0:11:27Because by the looks of you, you've put a fair bit of it away yourself.
0:11:27 > 0:11:29I've a Pioneer pin, I'll have you know.
0:11:29 > 0:11:31I'd say you lost that a long time ago.
0:11:32 > 0:11:34Right, and how do you plead to assault?
0:11:34 > 0:11:37Police harassment. I'm protecting meself.
0:11:37 > 0:11:38I know what you're after.
0:11:41 > 0:11:42You're all right there.
0:11:42 > 0:11:44Same as the last fella.
0:11:44 > 0:11:48Here. I paid yous already last week.
0:11:48 > 0:11:49- Paid who?- One of you lot.
0:11:52 > 0:11:53Let's get this straight...
0:11:53 > 0:11:56Did you pay off a guard to look the other way?
0:11:56 > 0:11:58I can throw in a few bottles if you like?
0:12:02 > 0:12:03I'm sorry.
0:12:05 > 0:12:07I should've at least written.
0:12:07 > 0:12:08What are you doing here?
0:12:10 > 0:12:11I wanted to see you.
0:12:11 > 0:12:13You didn't think to call or...?
0:12:13 > 0:12:15I thought you might not answer.
0:12:17 > 0:12:18Or maybe you got stood up...
0:12:19 > 0:12:23..had a free night, wondered what mug would buy you a drink.
0:12:23 > 0:12:25Michael! Michael!
0:12:33 > 0:12:35His head's not in the right space.
0:12:36 > 0:12:37Yeah. I got that.
0:12:39 > 0:12:40Can I get you anything?
0:12:42 > 0:12:44Nah. Nothing. Thanks.
0:12:45 > 0:12:46You're all right.
0:12:50 > 0:12:53- Come on, Sharon.- Yeah, been there, done that, I'm not doing it again.
0:12:53 > 0:12:56- Well, we can't do nothing.- Yeah, here comes Cleere, the Garda slayer!
0:12:56 > 0:12:57Don't think so.
0:12:57 > 0:13:00I know I'm one to talk, but an officer took a bribe.
0:13:00 > 0:13:02And we have to tell Skip.
0:13:04 > 0:13:05Tell me what?
0:13:09 > 0:13:11PHONE VIBRATES
0:13:24 > 0:13:26Hello? Hi. It's Michael.
0:13:28 > 0:13:29We need to talk.
0:13:31 > 0:13:33TV PLAYING
0:13:34 > 0:13:36What's this for?
0:13:36 > 0:13:38Going through my stuff now?
0:13:38 > 0:13:40- It was hanging out of your jacket. - It's from David.
0:13:40 > 0:13:42Is his ma paying for it?
0:13:42 > 0:13:44Let him out of her sight?
0:13:44 > 0:13:46She's probably still breast-feeding him.
0:13:46 > 0:13:48He asked me to move in with him.
0:13:48 > 0:13:50And you told him where to go?
0:13:53 > 0:13:54- Katie?- Yeah. Of course I did.
0:14:00 > 0:14:02What?
0:14:02 > 0:14:04Am I flying half mast?
0:14:04 > 0:14:06Here. Half-a-brain wants to play happy family.
0:14:11 > 0:14:15- When did all this happen?- Today.
0:14:15 > 0:14:18- And you never said anything? - You know now.
0:14:18 > 0:14:22- It's all right. She said no. - Too right.
0:14:23 > 0:14:25You can't.
0:14:25 > 0:14:28- You know that, love. This is your home.- Yeah, I know, Da.
0:14:47 > 0:14:48KNOCKING
0:14:48 > 0:14:51Oh, for the love of God.
0:14:51 > 0:14:53Yeah, we're closed!
0:14:56 > 0:14:57MORE KNOCKING
0:15:08 > 0:15:10LOUD KNOCKING
0:15:18 > 0:15:19Who is it?
0:15:38 > 0:15:40I lost my wallet.
0:15:40 > 0:15:43Right. I'll check behind the bar.
0:15:47 > 0:15:48Got it.
0:15:49 > 0:15:51- Brilliant.- Sorry.
0:15:51 > 0:15:53It's fine.
0:15:59 > 0:16:01Go on.
0:16:01 > 0:16:02I hate drinking alone.
0:16:07 > 0:16:08Don't blame yourself.
0:16:09 > 0:16:11You're not the only one he's mad at.
0:16:11 > 0:16:14I should have at least written.
0:16:14 > 0:16:15I've been calling him all day.
0:16:15 > 0:16:18He just... He won't pick up.
0:16:21 > 0:16:22His loss.
0:16:25 > 0:16:26Slainte.
0:16:28 > 0:16:30So...
0:16:31 > 0:16:33What's this all about, then?
0:16:33 > 0:16:34I really didn't mean to upset your wife.
0:16:34 > 0:16:36That wasn't my intention when I called around.
0:16:36 > 0:16:37You were in my home?
0:16:39 > 0:16:40When?
0:16:41 > 0:16:43They didn't tell you?
0:16:43 > 0:16:46- No.- This afternoon.
0:16:46 > 0:16:48Why?
0:16:48 > 0:16:49Because I want peace.
0:16:51 > 0:16:53They won't listen to me.
0:16:53 > 0:16:54And I get it, I do.
0:16:56 > 0:16:57But we have to stop this.
0:17:00 > 0:17:02Where has it got us? Me, prison. Darren...
0:17:07 > 0:17:09I know what happened to Darren.
0:17:13 > 0:17:14And I know who did it.
0:17:16 > 0:17:17You know how sorry I am.
0:17:19 > 0:17:21But we have to move on.
0:17:21 > 0:17:23- For Katie, Luke. - HE SCOFFS
0:17:24 > 0:17:26So this is what this is all about, is it?
0:17:28 > 0:17:32- The Hennessys getting their own way again?- No, no!
0:17:32 > 0:17:34Look, my brother doesn't even know I contacted you.
0:17:38 > 0:17:39We have to move on.
0:17:41 > 0:17:44Not forget, cos I can't.
0:17:46 > 0:17:48But move on.
0:17:52 > 0:17:54- LAUGHTER - True story.
0:17:56 > 0:17:59So...tell me,
0:17:59 > 0:18:00what brings you back?
0:18:02 > 0:18:04Erm...
0:18:05 > 0:18:07My mum was ill.
0:18:07 > 0:18:10- Oh, I'm sorry.- Oh, well...
0:18:10 > 0:18:12That's not true actually.
0:18:12 > 0:18:15- What- No. My mum WAS ill.
0:18:15 > 0:18:16But, erm...
0:18:17 > 0:18:20..if I'm honest, that's not the only reason.
0:18:23 > 0:18:24I missed this dump.
0:18:25 > 0:18:28Well, welcome home.
0:18:33 > 0:18:35Home isn't quite as I remembered it.
0:18:36 > 0:18:37No?
0:18:39 > 0:18:40I was lonely out there.
0:18:43 > 0:18:45But, um... turns out I'm lonely here too.
0:18:50 > 0:18:52I don't believe that.
0:18:53 > 0:18:57Well, it doesn't matter if you believe it or not, it's true.
0:19:02 > 0:19:03Men...
0:19:03 > 0:19:06- Women! - THEY LAUGH
0:19:16 > 0:19:18Where've you been?
0:19:18 > 0:19:21- With Michael Hennessy.- What?
0:19:21 > 0:19:23Why didn't you tell me he called around earlier?
0:19:23 > 0:19:24Didn't want to upset you.
0:19:26 > 0:19:29- There'll be no more threats against him.- What threats?
0:19:29 > 0:19:31I mean it.
0:19:31 > 0:19:33Bezzie buddies now, are we?
0:19:33 > 0:19:35My house. My rules.
0:19:35 > 0:19:37Listen, sunshine,
0:19:37 > 0:19:41- I've worked hard all my life to get the best for this family.- Yeah?
0:19:41 > 0:19:43And what do you have to show for it?
0:19:44 > 0:19:47- You little...- Enough! Get up.
0:19:49 > 0:19:51You stop winding your father up. And you...
0:19:54 > 0:19:56You do not hit our boy.
0:19:56 > 0:19:59He needs to be sorted out properly. All right? He's there, walking free!
0:19:59 > 0:20:01- Leave it!- He murdered Darren! - Leave it!
0:20:01 > 0:20:02Yous are going to wake Luke.
0:20:12 > 0:20:13DOOR SLAMS
0:20:13 > 0:20:15I don't want no more of this, Bridge.
0:20:18 > 0:20:20This stops now.
0:20:25 > 0:20:26I should go.
0:20:26 > 0:20:28I'll walk you out.
0:20:31 > 0:20:33- Whoa...- Jesus!
0:20:35 > 0:20:37You OK? Do you want an escort?
0:20:37 > 0:20:39- No, no. I'm fine. Fine, honestly.- Are you sure?
0:20:39 > 0:20:41Yeah. But, listen, um... Thank you.
0:20:41 > 0:20:42Oh, no...
0:21:02 > 0:21:04PHONE VIBRATES
0:21:12 > 0:21:13Hello?
0:21:17 > 0:21:19No. Mike, I'll come to you.
0:21:23 > 0:21:24No.
0:21:26 > 0:21:27All right.
0:21:27 > 0:21:29Yeah. All right.
0:21:31 > 0:21:33It's Michael.
0:21:34 > 0:21:36He's on his way.
0:21:37 > 0:21:40Next week, same time.
0:21:40 > 0:21:42Or we'll just call around if you're late, OK?
0:22:14 > 0:22:15So...
0:22:19 > 0:22:20Do want a bit of work?
0:22:21 > 0:22:23Bit of collecting to do.
0:22:25 > 0:22:26No, I'm all right.
0:22:29 > 0:22:31So what are you going to do, sit on your hole all day?
0:22:31 > 0:22:33- Keith!- I have something on, all right?
0:22:33 > 0:22:35Oh, yeah? Like what?
0:22:36 > 0:22:37Nothing.
0:22:37 > 0:22:39You keep away from them Hennessys, do you hear me?
0:22:39 > 0:22:42- Yeah, I'm not deaf. - No, just a bit thick.
0:22:46 > 0:22:49- DOOR SLAMS - You're not helping.
0:22:49 > 0:22:50Leave him.
0:22:52 > 0:22:54Give him some space, will you?
0:22:59 > 0:23:00Tina Brady.
0:23:02 > 0:23:03No previous?
0:23:03 > 0:23:05She's probably just trying to deflect attention.
0:23:05 > 0:23:08She seemed pretty genuine to me.
0:23:08 > 0:23:11- She was caught selling gargle to minors.- Sharon?
0:23:14 > 0:23:17- I agree with Paudge.- Well, bring her in, then. Waterboard her.
0:23:17 > 0:23:18Hey.
0:23:18 > 0:23:19This is a serious allegation.
0:23:19 > 0:23:21We've enough going on here without this.
0:23:25 > 0:23:26Someone in the station?
0:23:27 > 0:23:29Every avenue.
0:23:29 > 0:23:33I tell you what, let's just assume it's not for now, OK?
0:23:33 > 0:23:35We can go have a chat.
0:23:35 > 0:23:36Grab yourself a few freebie bottles.
0:23:36 > 0:23:39It's a detective's detail, Paudge.
0:23:39 > 0:23:41Look, she knows us.
0:23:41 > 0:23:42A suit might scare her off.
0:23:45 > 0:23:46OK.
0:23:47 > 0:23:50But you report to Rory. Talk to her. Pull her in if you have to.
0:23:50 > 0:23:54Hopefully it is her just trying to cover herself.
0:23:54 > 0:23:56- Shift the focus.- If it isn't?
0:23:58 > 0:24:01- Bra?- You're going to have to do without.- Thanks.
0:24:01 > 0:24:03Come on, he'll be here any minute.
0:24:03 > 0:24:06- Look, I'm going as fast as I can, OK?- I'll try and stall him.
0:24:06 > 0:24:08Will you be quick?
0:24:08 > 0:24:09You took it off!
0:24:09 > 0:24:11DOOR OPENING
0:24:11 > 0:24:13Behind the bar. Now!
0:24:15 > 0:24:17Do you want us to get caught?
0:24:21 > 0:24:24- All right?- Hey.
0:24:25 > 0:24:26Get lucky or just drunk?
0:24:28 > 0:24:29Yeah...
0:24:33 > 0:24:35Some hangover, then.
0:24:36 > 0:24:37Head's bangin'.
0:24:41 > 0:24:43Listen, yesterday...
0:24:43 > 0:24:44Forget it.
0:24:47 > 0:24:49No, you were just trying to help.
0:24:49 > 0:24:51Did Siobhan get off all right?
0:24:52 > 0:24:54Yeah, as far as I know.
0:24:55 > 0:24:57- Look, I've a...- She kept calling me.
0:24:59 > 0:25:01- Yeah?- Can't go there again.- Right.
0:25:03 > 0:25:05My head's just...
0:25:05 > 0:25:06Yeah.
0:25:06 > 0:25:07You think I should?
0:25:08 > 0:25:10- What?- Ring her.
0:25:14 > 0:25:16Yeah.
0:25:16 > 0:25:17Yeah. Whatever, yeah.
0:25:17 > 0:25:20Look, do you want a...? Do you want a coffee?
0:25:21 > 0:25:23I thought you were busy.
0:25:23 > 0:25:25Sure five minutes won't kill me.
0:25:25 > 0:25:26Sure, yeah.
0:25:29 > 0:25:30Actually...
0:25:30 > 0:25:33- No, you know what? I should head. - Are you sure you won't stay?
0:25:33 > 0:25:36No, no, you're all right. I'll see you later, yeah?
0:25:44 > 0:25:47I could see it all flaring up again.
0:25:47 > 0:25:48You know there's a cream for that?
0:25:51 > 0:25:52You can't live your life for your family.
0:25:52 > 0:25:54I can't just switch off, either.
0:25:54 > 0:25:56So what are you going to do?
0:25:57 > 0:25:58I don't know.
0:25:58 > 0:26:00- Do I need to text David again?- No!
0:26:00 > 0:26:03Katie, you can't just keep him hanging.
0:26:03 > 0:26:05You know, sooner or later, he's going to find someone else.
0:26:05 > 0:26:07How are you going to feel then?
0:26:08 > 0:26:10If you really can't go back there,
0:26:10 > 0:26:12you have to tell him, once and for all.
0:26:22 > 0:26:24You promise?
0:26:24 > 0:26:26David, who am I going to tell?
0:26:26 > 0:26:29Yeah. Oh, God, what was I thinking?
0:26:29 > 0:26:31What was I?
0:26:32 > 0:26:35Look, we'd had a crap day.
0:26:36 > 0:26:39We just wanted to hurt someone we thought hurt us.
0:26:43 > 0:26:45Yeah. And that's it?
0:26:46 > 0:26:48Yeah.
0:26:50 > 0:26:52What? Do you want me to tell you how great it was?
0:26:52 > 0:26:54What? No...
0:26:54 > 0:26:56You do, don't you?
0:26:56 > 0:26:58You want me to tell you fantastic it was
0:26:58 > 0:27:00and yet never mention it again...
0:27:00 > 0:27:02No!
0:27:02 > 0:27:03Do you have trouble with women?
0:27:05 > 0:27:06Just you, Siobhan.
0:27:09 > 0:27:11Fair enough.
0:27:15 > 0:27:16Oh, David.
0:27:19 > 0:27:20You've got really good hands.
0:27:37 > 0:27:40So? Are we going or what?
0:27:40 > 0:27:42Yeah, give us a sec.
0:27:43 > 0:27:44Fine.
0:27:45 > 0:27:46You could use some enthusiasm.
0:27:48 > 0:27:49Can't believe I said that.
0:27:53 > 0:27:56- That's three years old.- So?
0:27:56 > 0:27:57So you're going to show
0:27:57 > 0:27:59an out-of-date photograph to a drunken witness?
0:27:59 > 0:28:00Half the station is missing.
0:28:00 > 0:28:03If anything, Tina will probably point at McKay.
0:28:03 > 0:28:04Say "cheese."
0:28:30 > 0:28:33- So, tonight?- Yeah.
0:28:33 > 0:28:36- Sorry it's such short notice. - No, it's fine.
0:28:37 > 0:28:40David...why are you being like this?
0:28:42 > 0:28:44- Like what?- You know...
0:28:44 > 0:28:45Efficient.
0:28:47 > 0:28:48- Efficient?- Cold.
0:28:50 > 0:28:52I asked you to move in with me,
0:28:52 > 0:28:54be a family, and you said no.
0:28:55 > 0:28:57- What do you want?- It's just...
0:28:57 > 0:28:59You're wrecking my head.
0:29:00 > 0:29:02You know that?
0:29:02 > 0:29:03I love you.
0:29:05 > 0:29:06I absolutely adore you.
0:29:08 > 0:29:10I've done everything I can to keep you,
0:29:10 > 0:29:12to get us back together and you said no.
0:29:13 > 0:29:16- David, you have to understand... - What?
0:29:16 > 0:29:17That family comes first?
0:29:19 > 0:29:20I get it.
0:29:20 > 0:29:21I do.
0:29:23 > 0:29:25But we can't change what's happened in the past.
0:29:25 > 0:29:28And you can't keep... You can't keep blaming me for it.
0:29:28 > 0:29:31- I don't blame you. - Then move in with me!
0:29:32 > 0:29:35Cos I know you want it as much as I do.
0:29:37 > 0:29:38Deny it.
0:29:38 > 0:29:39Just deny it.
0:29:44 > 0:29:45Maybe it's too late anyway.
0:29:45 > 0:29:47- Don't say that. - HE SIGHS
0:29:48 > 0:29:50- There she goes again.- David...
0:29:51 > 0:29:53Always keepin' me dangling...
0:29:55 > 0:29:57Cos you're such a thick, David.
0:29:57 > 0:29:58- It's all about you.- I'm the thick?
0:30:02 > 0:30:03I slept with someone.
0:30:05 > 0:30:08Last night, I slept with someone.
0:30:08 > 0:30:09And you know what?
0:30:10 > 0:30:15Me - like a total sap I was - felt guilty about it.
0:30:17 > 0:30:18Katie...
0:30:21 > 0:30:22I can't do this any more.
0:30:27 > 0:30:28Yeah, we're over.
0:30:40 > 0:30:41Right, she's not coming.
0:30:43 > 0:30:45We only just got here.
0:30:45 > 0:30:48Since when did you become all conscientious?
0:30:48 > 0:30:50After the ear bashing from me partner.
0:30:50 > 0:30:52Oh. I've created a monster.
0:30:55 > 0:30:57- Five more minutes.- Fine.
0:30:59 > 0:31:01It's like you don't even want to catch him.
0:31:01 > 0:31:03A bent cop? Right up your street.
0:31:05 > 0:31:07- Right?- What?
0:31:10 > 0:31:12You're not even interested. Come on, let's go. My feet are cold.
0:31:12 > 0:31:15No, no, hang on. I said I'd wait, didn't I?
0:31:20 > 0:31:23You know I thought you were mad chasing after Brian.
0:31:23 > 0:31:26But you're the one always banging on to me about being a good cop.
0:31:28 > 0:31:31- Paudge...- No! You're always burning the ears off me. Now it's my turn.
0:31:31 > 0:31:33OK, well, it'll have to wait. Tina!
0:31:36 > 0:31:37Tina!
0:31:39 > 0:31:40Tina!
0:31:50 > 0:31:51Are you actually going to drink that?
0:31:56 > 0:31:57You were right.
0:31:58 > 0:32:01Sooner rather than later.
0:32:01 > 0:32:03Did he even know her name?
0:32:03 > 0:32:05I didn't get round to asking.
0:32:05 > 0:32:07So you do have feelings for him?
0:32:09 > 0:32:11Does this make you want to get back with him?
0:32:11 > 0:32:13No, it makes me want to smash his face in.
0:32:14 > 0:32:16Go home.
0:32:16 > 0:32:18- No, I'm grand.- Do as you're told.
0:32:18 > 0:32:22I can't have you snottin' and splutterin' all over the muffins.
0:32:22 > 0:32:23OK.
0:32:26 > 0:32:32How about you and me get all dolled up and go do some shots?
0:32:32 > 0:32:34Come on, it'll do you good.
0:32:34 > 0:32:37We could even go down the Pier Pub and show him what he's missing.
0:32:37 > 0:32:38Probably glass him.
0:32:39 > 0:32:41I've no baby-sitter anyway now, have I?
0:32:45 > 0:32:47- TINA:- No. No.
0:32:48 > 0:32:50No.
0:32:51 > 0:32:54No. No.
0:32:54 > 0:32:56Well, that went well.
0:32:56 > 0:32:58Are you sure?
0:32:58 > 0:32:59Yeah, I'm positive.
0:32:59 > 0:33:01And I'm parched, can I have a drink now?
0:33:01 > 0:33:03Well, it has to be one of them.
0:33:03 > 0:33:05Must be from another station.
0:33:06 > 0:33:08Yeah, maybe.
0:33:10 > 0:33:13- You're not lyin' to us, are you, Tina?- No!
0:33:13 > 0:33:14You promised.
0:33:16 > 0:33:19- If you answered the question. - I did answer your question...
0:33:22 > 0:33:24It was the fourth one, then, right?
0:33:25 > 0:33:28Now can I have me drink? Please.
0:33:28 > 0:33:30Well, you'll have to give us something.
0:33:32 > 0:33:33He had a beard, right?
0:33:34 > 0:33:36That's all I know.
0:33:36 > 0:33:37Right? Are you satisfied?
0:33:41 > 0:33:44TV PLAYING
0:33:48 > 0:33:50- Is that you, love?- Yeah. Yeah.
0:33:51 > 0:33:54Er, just going to head up for a shower.
0:33:54 > 0:33:57Didn't think you knew what soap was! What in the name of the...?
0:33:57 > 0:33:59- Hey, Keith! Get in here! - It's nothing.- Now.
0:34:01 > 0:34:04Keith, if you don't get down here, I'll beat you down.
0:34:09 > 0:34:13- Is that what I think it is? - The state of ya.- A dye pack?
0:34:13 > 0:34:16What the bleedin' hell were you doing, robbing a bank?
0:34:16 > 0:34:18- Security guard.- Bleedin' thick, ya.
0:34:18 > 0:34:20Yeah, well, I didn't know this stuff would be in it, did I?
0:34:20 > 0:34:23Ireland's dumbest criminal, huh? DOORBELL
0:34:23 > 0:34:25Guards?
0:34:26 > 0:34:28Get up the stairs. Quick.
0:34:28 > 0:34:30Er, don't mean to worry you guys, but...
0:34:33 > 0:34:34Jesus.
0:34:36 > 0:34:38David.
0:34:38 > 0:34:40- You all right? - What are you doing here?
0:34:40 > 0:34:42Well, you asked me to be here at seven.
0:34:42 > 0:34:43That was the arrangement.
0:34:44 > 0:34:46Well, I just figured that...
0:34:46 > 0:34:51Whatever's between me and you, I'm not going to abandon my son.
0:34:51 > 0:34:52Now can you go get him?
0:34:52 > 0:34:55- No, you're grand. My ma will watch him.- No, no.
0:34:55 > 0:34:58You asked me to mind him and now I'm here.
0:34:58 > 0:35:00Fine. Wait here.
0:35:03 > 0:35:05A beard?
0:35:06 > 0:35:08All Sharon's work, Skip. She got it out of her.
0:35:08 > 0:35:11So it's not one of us. For once.
0:35:11 > 0:35:14Unless we're harbouring a guard that wears a strap-on...
0:35:15 > 0:35:17Beard, like.
0:35:18 > 0:35:21- So we're looking for an impostor. - Seem so. Good work, Sharon.
0:35:21 > 0:35:22Team effort, Sarge.
0:35:24 > 0:35:25Thank you.
0:35:28 > 0:35:31- Hey.- Hey. You got a baby sitter, then?- David.
0:35:31 > 0:35:34- Don't even go there. This mine?- Yup.
0:35:38 > 0:35:40Same again.
0:35:40 > 0:35:41Come on.
0:35:46 > 0:35:48Yeah, again, please.
0:35:48 > 0:35:50- Take it easy. - Once you're out, you're out.
0:35:56 > 0:35:58What are you like?
0:35:58 > 0:36:00Just looking. If he can do it, why can't I?
0:36:02 > 0:36:05She's better off without that tool box.
0:36:05 > 0:36:07He's the father of her child.
0:36:07 > 0:36:09You know, your godson?
0:36:09 > 0:36:11Would you be a better father figure for him, would you?
0:36:11 > 0:36:13At least I'm doing something with me life.
0:36:13 > 0:36:15Oh, robbing a money box? Yeah, that's a great example, Keith.
0:36:15 > 0:36:18You were blessed you didn't end up looking like a Smurf.
0:36:18 > 0:36:21At least I'm not me wife's little run-around gofer.
0:36:21 > 0:36:22It's a partnership.
0:36:22 > 0:36:24Leave it out, the pair of yous.
0:36:24 > 0:36:26And you, clean that carpet.
0:36:26 > 0:36:27HE LAUGHS MOCKINGLY
0:36:31 > 0:36:33Don't know what you were thinking about, Keith, seriously?
0:36:33 > 0:36:36The last thing I need is you locked up for something stupid.
0:36:36 > 0:36:38- I'm not stupid, Ma.- Hmm...
0:36:38 > 0:36:40I don't know about that.
0:36:40 > 0:36:42Now, get cracking, scrubber boy.
0:36:43 > 0:36:44Vinnie...
0:36:46 > 0:36:47Right.
0:37:05 > 0:37:08- SLURRING:- The face on him, you should've seen.
0:37:08 > 0:37:09They're from him.
0:37:13 > 0:37:14Hmm!
0:37:18 > 0:37:20- What are you doing?- What?
0:37:20 > 0:37:22You're staring at him.
0:37:22 > 0:37:23So? Free agent, amn't I?
0:37:25 > 0:37:26He's not even that attractive, Katie.
0:37:26 > 0:37:28Maybe I'll do it for practice.
0:37:28 > 0:37:30God knows I could do with practice.
0:37:35 > 0:37:36- I'm going in.- Katie!
0:37:39 > 0:37:41Hey.
0:37:41 > 0:37:42I'm Katie.
0:37:42 > 0:37:45I have a kid, but I'm single, so don't worry.
0:37:52 > 0:37:54You know, I could do with a hand here.
0:37:54 > 0:37:55I'm on me break.
0:37:58 > 0:37:59Leave it son.
0:38:00 > 0:38:01We're going to need a new carpet.
0:38:03 > 0:38:04It was a poxy carpet anyway.
0:38:04 > 0:38:06Suppose we could do with a face-lift round here,
0:38:06 > 0:38:08now that there's spare cash.
0:38:08 > 0:38:10You can pay for the carpet.
0:38:10 > 0:38:12- Yeah? With what?- Your Smurf money.
0:38:14 > 0:38:17- Your wages.- Me what?
0:38:17 > 0:38:19Tomorrow, you're comin' to work for us.
0:38:19 > 0:38:22Kiely's...and son.
0:38:32 > 0:38:34TV PLAYING
0:38:35 > 0:38:37TAPPING SOUND
0:38:52 > 0:38:55- What are you...?- Hi. - How did you even...?
0:38:55 > 0:38:57I've snuck in here plenty of times, remember?
0:39:03 > 0:39:05You're drunk, then.
0:39:05 > 0:39:06I'm fine.
0:39:06 > 0:39:08I'll get you a coffee.
0:39:08 > 0:39:09No, thanks.
0:39:10 > 0:39:12How's Luke?
0:39:12 > 0:39:14He's asleep.
0:39:14 > 0:39:15Good.
0:39:16 > 0:39:17You're a good dad.
0:39:18 > 0:39:22- What are you doing here? - I met someone.
0:39:22 > 0:39:25- Really?- Yeah. GREAT kisser.
0:39:26 > 0:39:28Are you sure you don't want that coffee?
0:39:28 > 0:39:31Jealous? Are you?
0:39:31 > 0:39:33Go on. Say it.
0:39:40 > 0:39:42Do you know what?
0:39:42 > 0:39:44I was going to do a David Hennessy on you.
0:39:44 > 0:39:45You know, show you.
0:39:45 > 0:39:46One nighter.
0:39:48 > 0:39:49But I couldn't.
0:39:51 > 0:39:53Because I just kept thinking of you.
0:39:53 > 0:39:56And it makes me sick to the stomach.
0:39:56 > 0:39:57Will you keep your voice down?
0:39:57 > 0:39:59What? Scared Mammy might hear me?
0:39:59 > 0:40:01I don't want you to wake up Luke.
0:40:03 > 0:40:07- You know what? I think you should go.- Don't dismiss me.
0:40:07 > 0:40:08Don't you dare.
0:40:11 > 0:40:12So who was she?
0:40:14 > 0:40:17- Go on, tell me. Was she pretty, was she?- Katie, don't.
0:40:17 > 0:40:18Is that why...?
0:40:19 > 0:40:22Let's get one thing straight here.
0:40:22 > 0:40:24- You turned me down. - So you go off and shag someone else?
0:40:24 > 0:40:28- Yeah, I was drunk. - So was I! But I didn't.
0:40:30 > 0:40:31I couldn't.
0:40:34 > 0:40:37I regret it so much, believe me.
0:40:37 > 0:40:39It was such a big mistake.
0:40:42 > 0:40:44You ever...
0:40:45 > 0:40:46..do that again, David...
0:40:47 > 0:40:50..even look at another woman, I mean it, that's it.
0:40:50 > 0:40:51Do you understand me?
0:40:52 > 0:40:53What are you sayin', Katie?