Episode 37

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:04Katie decided to leave the country. She's taking Luke.

0:00:04 > 0:00:06I'm arresting you on suspicion of assault.

0:00:06 > 0:00:08Rach, why are you doing this to yourself?

0:00:08 > 0:00:09Has it got to do with you and Conor?

0:00:09 > 0:00:12Please don't take him away from me.

0:00:12 > 0:00:13David, it's done. We're leaving.

0:00:13 > 0:00:16- It's over.- You gonna spend the rest of your days in uniform, Sharon?

0:00:16 > 0:00:19- End up like Paudge? - You can't do this.

0:00:19 > 0:00:21Well, I'm his mother. It's my decision.

0:00:21 > 0:00:23And I'm his father. I won't let you.

0:01:02 > 0:01:04Mam...

0:01:09 > 0:01:10Mam.

0:01:12 > 0:01:14Mam!

0:01:14 > 0:01:16Jesus, you'll wake up the whole road.

0:01:16 > 0:01:17Luke...

0:01:17 > 0:01:19He's not in his cot.

0:01:22 > 0:01:24BABY CRIES

0:01:27 > 0:01:29Daddy's really done it this time, Luke.

0:01:39 > 0:01:41How about some music?

0:01:41 > 0:01:43Daddy put on some music for you?

0:01:59 > 0:02:01You must have left the door open.

0:02:01 > 0:02:03Hello, yeah, I'd like to report...

0:02:03 > 0:02:07- Useless shower's after putting me on hold.- David.

0:02:07 > 0:02:09Had to be.

0:02:09 > 0:02:11You saw him, saw what he was like.

0:02:11 > 0:02:13- He was here? - Yeah, and he was in bits.

0:02:13 > 0:02:16- Did you know that?- No.

0:02:16 > 0:02:19David, answer your phone. I know it was you.

0:02:19 > 0:02:21You bring him back right now, do you hear me?

0:02:28 > 0:02:32Ah, would you look. It's the work experience girl.

0:02:32 > 0:02:33How are you finding transition year?

0:02:33 > 0:02:35Is that the best you have?

0:02:35 > 0:02:38- Best of luck with it. - Thank you.

0:02:38 > 0:02:40Looking sharp.

0:02:40 > 0:02:41All set.

0:02:41 > 0:02:42You might be needing this.

0:02:44 > 0:02:47Ignore them. We've had an alert. A tip off about a cocaine shipment.

0:02:47 > 0:02:49- Great.- I'll show you what we have so far.

0:02:51 > 0:02:55Don't worry, Paudgey. A day out with Dead Eye?

0:02:55 > 0:02:56She'll be back before you know it.

0:02:59 > 0:03:00Hey, Skip.

0:03:01 > 0:03:03Welcome back.

0:03:03 > 0:03:05Attention, everyone.

0:03:05 > 0:03:07Luke Kiely has just gone missing from his family home.

0:03:07 > 0:03:09We have reason to suspect that his father, David Hennessy,

0:03:09 > 0:03:11is responsible.

0:03:14 > 0:03:15Stupid Daddy.

0:03:17 > 0:03:18You were just hungry.

0:03:20 > 0:03:21Weren't you?

0:03:21 > 0:03:23PHONE RINGS

0:03:27 > 0:03:28It's Mammy.

0:03:30 > 0:03:32She's worried about you.

0:03:33 > 0:03:35He's not going to answer, is he?

0:03:35 > 0:03:37Have you any better ideas?

0:03:44 > 0:03:47- Hi, Katie. - David, you have him, don't you?

0:03:47 > 0:03:50Please, please just tell me he's OK.

0:03:50 > 0:03:52Yeah, yeah, he's fine.

0:03:52 > 0:03:53I just fed him.

0:03:53 > 0:03:55You need to bring him home, OK.

0:03:55 > 0:03:57Just bring him back to me, David.

0:03:57 > 0:03:59Give me the phone.

0:03:59 > 0:04:01- Bridge.- Just give it to me.

0:04:01 > 0:04:04Hello, David, it's Bridget here. Now listen to me, son.

0:04:04 > 0:04:06You've got to bring Luke back to his mammy.

0:04:06 > 0:04:10Do you hear me? Before this all gets out of hand.

0:04:10 > 0:04:11I'll never see him again.

0:04:11 > 0:04:14She's taking him away from me and I'll never see him again.

0:04:14 > 0:04:17No, she was just annoyed. Of course you're going to see him again.

0:04:19 > 0:04:22David, you get him back right now.

0:04:23 > 0:04:26You broke into my house. You kidnapped my child!

0:04:27 > 0:04:30The Guards are going to hunt you down. Do you understand?

0:04:30 > 0:04:32They'll lock you up and throw away the key.

0:04:36 > 0:04:38Where are the Guards? They should be here by now.

0:04:38 > 0:04:40Look, you wait for them here with Katie.

0:04:40 > 0:04:43You, go into the neighbours. Ask them if they've seen anything.

0:04:43 > 0:04:45Where are you going?

0:04:45 > 0:04:46I'm going to find my grandson.

0:04:49 > 0:04:51Daddy will look after you, won't he?

0:05:02 > 0:05:03What's wrong?

0:05:05 > 0:05:07The Guards just called.

0:05:07 > 0:05:08David's taken Luke.

0:05:13 > 0:05:14He took him from his cot.

0:05:16 > 0:05:18They're calling it a kidnapping.

0:05:18 > 0:05:20Mum.

0:05:20 > 0:05:22Hey. Come on.

0:05:22 > 0:05:23It'll be OK.

0:05:26 > 0:05:29- He stole him, Michael. - And he'll bring him back.

0:05:29 > 0:05:31All right.

0:05:31 > 0:05:33He wouldn't let anything happen.

0:05:35 > 0:05:39I want you door-to-door with these. Get them into the shops as well.

0:05:39 > 0:05:42Door to door? Sure, half the Ridge will still be in their beds.

0:05:42 > 0:05:45- Just do it.- She's back.

0:05:45 > 0:05:46Have you a problem, Paudge?

0:05:46 > 0:05:49- No, Skip.- Then get going.

0:05:52 > 0:05:55I just got word out to Tommy and the other cabbies.

0:05:55 > 0:05:57They're all over this town like we never are.

0:05:57 > 0:05:59- Good call.- I'm going to head to the Hennessy's.

0:05:59 > 0:06:01See if David Hennessy's getting help.

0:06:01 > 0:06:05Yeah, I was wondering. I know liaison's more your neck of the woods,

0:06:05 > 0:06:08but I've been around the Hennessys a bit recently.

0:06:08 > 0:06:09- Would you mind? - Yeah, go for it.

0:06:09 > 0:06:12I'm happy to stay behind the scenes on this one.

0:06:12 > 0:06:14- Check in with the Kielys first, yeah?- Yeah, of course.

0:06:20 > 0:06:23Sorry. Kind of left you to your own devices, there.

0:06:23 > 0:06:24That's OK.

0:06:27 > 0:06:29Might not create the best impression.

0:06:31 > 0:06:32How are you getting on?

0:06:32 > 0:06:35I've just been looking at arrests we've made the past year

0:06:35 > 0:06:36for cocaine possession.

0:06:36 > 0:06:38I was thinking one of them might know a dealer

0:06:38 > 0:06:40who knows about this consignment.

0:06:41 > 0:06:42Right. OK.

0:06:44 > 0:06:46Yeah, stupid idea.

0:06:46 > 0:06:49No, no. You might be on to something.

0:06:49 > 0:06:51But how about you put that to one side for the moment

0:06:51 > 0:06:54- and we'll go over potential arrival points. OK?- Yeah, sure.

0:07:03 > 0:07:06They've had a few rows in here but nothing, you know...

0:07:06 > 0:07:07Who hasn't?

0:07:07 > 0:07:10And how did David seem during these altercations?

0:07:10 > 0:07:12Agitated.

0:07:12 > 0:07:14Was he being denied access to the child or something?

0:07:14 > 0:07:16That doesn't give him the right to steal him.

0:07:18 > 0:07:20Right, thanks for your help.

0:07:20 > 0:07:23- Give her our love, will you? - Yeah, will do.

0:07:26 > 0:07:27Look, Liam.

0:07:30 > 0:07:31Angela's back at work.

0:07:31 > 0:07:33Her suspension's been lifted.

0:07:33 > 0:07:35Unbelievable.

0:07:35 > 0:07:37I thought it was best to tell you in person.

0:07:37 > 0:07:40So, what? She's free to go after Ray again?

0:07:40 > 0:07:41That's not going to happen.

0:07:41 > 0:07:43And what's going to stop her?

0:07:43 > 0:07:45Fear of another two-day suspension?

0:07:52 > 0:07:56Someone rang in about us, he'd be here before they hung up.

0:07:58 > 0:08:02So we've got a load of Guards going door to door, so...

0:08:02 > 0:08:04I already did that. Nobody knows anything.

0:08:06 > 0:08:09I've seen any number of situations like this.

0:08:09 > 0:08:10Nine times out of ten,

0:08:10 > 0:08:14it's a domestic situation which has just got out of hand.

0:08:14 > 0:08:15Domestic?

0:08:15 > 0:08:17He stole my son out of his bed!

0:08:19 > 0:08:23How did he get in? Did he have a key?

0:08:23 > 0:08:25Of course not.

0:08:25 > 0:08:28Maybe he climbed in a window or something. What difference does it make?

0:08:28 > 0:08:31Look, I'm just trying to piece together the facts, that's all.

0:08:31 > 0:08:34David Hennessy stole Luke from his bed. That's a fact.

0:08:35 > 0:08:39You say some of Luke's clothes are missing?

0:08:39 > 0:08:43Yeah. His white runners. A blue top with a pirate on it.

0:08:43 > 0:08:47It's not a real pirate, it's like a blue monkey thing with a parrot.

0:08:52 > 0:08:53Anything else?

0:08:55 > 0:08:59Yeah, there was colourful babygrows my da got him.

0:08:59 > 0:09:01And where's Vincent now?

0:09:01 > 0:09:02He's out.

0:09:02 > 0:09:03Searching.

0:09:03 > 0:09:05Yeah, like you lot should be.

0:09:10 > 0:09:13Where is he?

0:09:13 > 0:09:14I have no idea.

0:09:14 > 0:09:17So he didn't come running straight home to Mammy, no?

0:09:17 > 0:09:19I wish he had!

0:09:19 > 0:09:21You're not the only one going out of their mind here.

0:09:21 > 0:09:23I just want to know...

0:09:23 > 0:09:26- ..that my grandson is safe. - He's my grandson, too.

0:09:26 > 0:09:28Yeah.

0:09:28 > 0:09:30And he's your son who took him.

0:09:30 > 0:09:32And I'm telling you, if anything happens...

0:09:32 > 0:09:34Vincent, please, I know he won't harm him.

0:09:34 > 0:09:37Oh! Do you? Did you know he wouldn't snatch him as well?

0:09:39 > 0:09:41If he calls...

0:09:42 > 0:09:43The first I hear...

0:09:44 > 0:09:46..I'll be in touch with you.

0:09:47 > 0:09:48You better be.

0:10:07 > 0:10:09What have you done?

0:10:12 > 0:10:13David, listen to me.

0:10:13 > 0:10:15I love you.

0:10:16 > 0:10:17But you've gone too far.

0:10:26 > 0:10:27Will you let me hold him, David?

0:10:27 > 0:10:29No.

0:10:29 > 0:10:31Just for a minute.

0:10:31 > 0:10:32I said...

0:10:32 > 0:10:33no.

0:10:33 > 0:10:34He's happy here with me.

0:10:36 > 0:10:37OK?

0:10:37 > 0:10:38Mm-hmm.

0:10:40 > 0:10:41I can see that, love.

0:10:45 > 0:10:47Me and him...

0:10:47 > 0:10:48belong together.

0:10:49 > 0:10:51Do you understand?

0:10:54 > 0:10:55David...

0:10:57 > 0:11:00..this is insane. Completely insane.

0:11:03 > 0:11:05They hardly left me any choice, did they?

0:11:07 > 0:11:09A manhunt?

0:11:11 > 0:11:12Guards?

0:11:14 > 0:11:15Is that your choice?

0:11:20 > 0:11:21You could help us.

0:11:24 > 0:11:25How?

0:11:25 > 0:11:27Money.

0:11:27 > 0:11:28I need money.

0:11:28 > 0:11:31Just enough to keep us going for a little while, you know.

0:11:31 > 0:11:32Please, Mum.

0:11:41 > 0:11:43All I said is that you'd steer clear of them.

0:11:43 > 0:11:44It wasn't your place.

0:11:44 > 0:11:46Niamh was angry you were back in uniform.

0:11:46 > 0:11:49- Then let her take it up with me. - I'm only trying to help you.

0:11:49 > 0:11:50- By arresting my son? - There was no option.

0:11:50 > 0:11:53- There's always an option, Sean. - I held back evidence for him.

0:11:57 > 0:11:59My girlfriend's not talking to me.

0:11:59 > 0:12:01In fact, I don't even know if I have a girlfriend any more.

0:12:01 > 0:12:03My son is in prison. He's terrified for me even to visit him.

0:12:03 > 0:12:05Well, then, he should have stayed away from Rachel.

0:12:05 > 0:12:09- You need to watch it, Sean. - Going to reprimand me, Skip?

0:12:09 > 0:12:12You're not the only one who hasn't slept a wink since I arrested him.

0:12:12 > 0:12:13You can think what you like,

0:12:13 > 0:12:16but all I'm trying to do is my best here, for all of you.

0:12:34 > 0:12:36Robbie, will you calm down?

0:12:36 > 0:12:39- It's not your ma, Michael.- Laser's just trying to freak us out, OK?

0:12:39 > 0:12:41Yeah, well, he's doing a good job of it.

0:12:41 > 0:12:43He's hardly going to hurt her when she's in a home, is he?

0:12:43 > 0:12:44What's he doing here?

0:12:44 > 0:12:47He was just leaving. Needed to pick up his reference, didn't you?

0:12:47 > 0:12:51- Yeah. Thanks for that. I'll be seeing you around, yeah?- Yeah.

0:12:56 > 0:12:58Any word from David?

0:12:58 > 0:13:00Yes. He came to see me.

0:13:01 > 0:13:03Is Luke all right?

0:13:03 > 0:13:06He's fine. He's with his father, as it should be.

0:13:06 > 0:13:09I don't understand. What are you doing?

0:13:09 > 0:13:11David needs cash.

0:13:11 > 0:13:13Wait, so he's not in custody?

0:13:13 > 0:13:15No. And I intend to keep it that way.

0:13:15 > 0:13:18By funding his escape? This is nuts, Mum.

0:13:18 > 0:13:19You need to turn him in.

0:13:19 > 0:13:22- Could you just not show a flicker of loyalty, Michael?- Loyalty?

0:13:22 > 0:13:25He's on the run with a baby, you're going to slip him a few grand?

0:13:25 > 0:13:29He's in trouble, and I will do whatever he needs.

0:13:29 > 0:13:31Mum, listen to me, OK.

0:13:31 > 0:13:33This is one time you do not bail him out.

0:13:35 > 0:13:36Do you hear me?

0:13:40 > 0:13:42- And you believed her? - He's her grandchild too.

0:13:42 > 0:13:45Yeah, and David's still her son.

0:13:46 > 0:13:48Anything?

0:13:48 > 0:13:50No, no sign of him at the pub.

0:13:50 > 0:13:52He'd hardly go there now, would he?

0:13:56 > 0:14:00- What did the cops say? - Usual. Just took some details.

0:14:00 > 0:14:02- How did he know?- What?

0:14:02 > 0:14:05David, how did he know you were going? Did you tell him?

0:14:05 > 0:14:07No, of course not.

0:14:07 > 0:14:08It was me.

0:14:11 > 0:14:12I did, in the pub.

0:14:15 > 0:14:18- Where are you going now? - Those cops are always hassling us.

0:14:18 > 0:14:20Now it's about time we hassled them back.

0:14:31 > 0:14:32Mum.

0:14:39 > 0:14:42- Where's Luke?- He's sleeping. - You really shouldn't leave him

0:14:42 > 0:14:44- in the car, love.- Mum, he's fine. Did you bring it?

0:14:45 > 0:14:47You need to come home.

0:14:47 > 0:14:50Mum, you know I can't do that. Did you bring it?

0:14:50 > 0:14:52Just come home. End this.

0:14:52 > 0:14:53Can we not just stick with the plan please?

0:14:53 > 0:14:57What plan? You don't have a plan, David!

0:14:57 > 0:14:58Just give me the money.

0:15:04 > 0:15:07- I can't.- What are you talking about, you can't?

0:15:11 > 0:15:14- I need your help, Mum. - And that's what I'm doing,

0:15:14 > 0:15:17by telling you to bring Luke home.

0:15:17 > 0:15:20Love, you can end this, it's not too late.

0:15:20 > 0:15:23- If you take Luke home now... - He is home.

0:15:24 > 0:15:29With me, Mum, not with the Kielys, not in Glasgow. With me.

0:15:29 > 0:15:31- Do you hear me, Mum? - David, please.

0:15:34 > 0:15:37Mum, I have never needed you more than I do right now.

0:15:43 > 0:15:44I can't, love.

0:15:56 > 0:15:58So you're just going to abandon us?

0:16:02 > 0:16:05You need to come home.

0:16:05 > 0:16:07David.

0:16:07 > 0:16:08David!

0:16:09 > 0:16:13- You did this. - David, please. Listen to me.

0:16:17 > 0:16:19David, please don't...

0:16:21 > 0:16:23We'll be whittling down the list of local dealers, pick out

0:16:23 > 0:16:26likely suspects. Only then do we move on to interviews.

0:16:26 > 0:16:28- That's a lot of whittling. - What list?

0:16:28 > 0:16:30Every gouger imaginable.

0:16:32 > 0:16:34Here, I'll catch up with you.

0:16:36 > 0:16:38Every gouger imaginable...

0:16:38 > 0:16:41Either improve the impression at home or don't do it again.

0:16:41 > 0:16:43How's the search going?

0:16:43 > 0:16:46Nothing much to show, but it's only been a couple of hours.

0:16:46 > 0:16:49Do you think David is having some kind of episode?

0:16:49 > 0:16:51We all have our breaking point.

0:16:54 > 0:16:55Here we go.

0:17:08 > 0:17:10HE SIGHS

0:17:15 > 0:17:17PHONE RINGS

0:17:35 > 0:17:38Agh! Just leave me alone!

0:17:44 > 0:17:46I asked you to stay home.

0:17:46 > 0:17:48Getting in the way down here will not help.

0:17:48 > 0:17:50How are we getting in the way?

0:17:50 > 0:17:52This is search HQ. This is where we belong...

0:17:54 > 0:17:55KNOCK AT DOOR

0:17:55 > 0:17:57Sarge.

0:17:57 > 0:17:58I'm a bit busy here.

0:17:58 > 0:18:00You're needed at reception.

0:18:01 > 0:18:02Excuse me.

0:18:04 > 0:18:05She insisted on seeing you.

0:18:05 > 0:18:08Keep them at bay. The last thing we need is World War Three.

0:18:14 > 0:18:15Patricia.

0:18:15 > 0:18:17I thought it best to...

0:18:19 > 0:18:21Johno. This...

0:18:22 > 0:18:24'It's so not David.

0:18:27 > 0:18:30'He's angry, he's confused.'

0:18:34 > 0:18:36I'm worried about what he might do.

0:18:40 > 0:18:42You need to find him, Johno.

0:18:45 > 0:18:46You need to find him.

0:18:50 > 0:18:51Please.

0:18:53 > 0:18:55Something's going on. Come on.

0:18:59 > 0:19:01I'm afraid I'm going to have to ask you to wait back in the room.

0:19:01 > 0:19:03Is this about Luke?

0:19:08 > 0:19:09What's she doing here?

0:19:09 > 0:19:14- Let's just keep calm, Mrs Kiely, OK. - Who do you think you're talking to?

0:19:14 > 0:19:15Keith.

0:19:15 > 0:19:18Patricia wants what you all want, which is Luke home safe.

0:19:18 > 0:19:19Where is he? Cos I know you know.

0:19:19 > 0:19:22Young fella wouldn't go to the toilet without telling his mammy.

0:19:22 > 0:19:24All right, everyone. Now is not the time for this.

0:19:24 > 0:19:26We have a sighting of David's car.

0:19:26 > 0:19:28We have a location.

0:19:28 > 0:19:29It's at the pier.

0:19:46 > 0:19:48PHONE RINGS

0:20:16 > 0:20:18No.

0:20:18 > 0:20:19No, please.

0:20:19 > 0:20:20Oh, no.

0:20:24 > 0:20:26No. Please, no.

0:20:27 > 0:20:28No!

0:21:09 > 0:21:12I need divers down here immediately, and the lifeboat out as well.

0:21:13 > 0:21:15Searching for one male adult.

0:21:15 > 0:21:17One male infant.

0:21:27 > 0:21:29Johno's calling in the frogmen? Are you sure?

0:21:29 > 0:21:31Divers and lifeboats.

0:21:33 > 0:21:35Does he really think David...?

0:21:38 > 0:21:41Look sharp, lads. There's a missing baby out there.

0:21:41 > 0:21:43We work around the clock until we find the pair of them.

0:21:43 > 0:21:45We don't jump to any conclusions.

0:21:56 > 0:21:59Katie, you should go home.

0:21:59 > 0:22:01No.

0:22:01 > 0:22:03We'll call you if anything...

0:22:03 > 0:22:05If there's a development.

0:22:06 > 0:22:07I'm staying right here.

0:22:10 > 0:22:13Katie, love, the Sergeant's right.

0:22:14 > 0:22:16Let them do their thing.

0:22:17 > 0:22:20We'll go home and wait for little Lukey.

0:22:20 > 0:22:21Come on.

0:22:31 > 0:22:32Are you happy now?

0:22:33 > 0:22:36If David's in there? If he's taken our Lukey?

0:22:42 > 0:22:45Why don't you go and look after your daughter, Mrs Kiely.

0:22:56 > 0:22:59If you know something, Patricia, anything.

0:23:01 > 0:23:02I went to see him.

0:23:29 > 0:23:31DOOR OPENS

0:23:45 > 0:23:47I didn't think you'd come.

0:23:55 > 0:23:56No milk I'm afraid. Cutbacks.

0:23:58 > 0:23:59Bit of sugar.

0:24:01 > 0:24:04- A bit?- Drink it. It'll do you good.

0:24:08 > 0:24:11He can't have done this, Johno.

0:24:11 > 0:24:13He can't.

0:24:13 > 0:24:14He worshipped Luke.

0:24:15 > 0:24:17When you spoke to him...

0:24:17 > 0:24:19..what did he say to you exactly?

0:24:20 > 0:24:21He was upset.

0:24:22 > 0:24:25I told him to take Luke home.

0:24:25 > 0:24:26To give this up.

0:24:28 > 0:24:30He wanted you to bring money to him, didn't he?

0:24:33 > 0:24:35So he had a plan.

0:24:35 > 0:24:36He needed cash.

0:24:36 > 0:24:39He wasn't thinking of doing anything...drastic.

0:24:42 > 0:24:45I should have given him the money. I should have helped him.

0:24:45 > 0:24:46Don't even go there.

0:24:46 > 0:24:48This is my fault.

0:24:48 > 0:24:50All of it.

0:24:50 > 0:24:52I did this.

0:24:52 > 0:24:53Pushing, pushing, pushing.

0:24:53 > 0:24:55He would have been tracked down anyway.

0:24:55 > 0:24:57Maybe then he'd still be alive.

0:24:57 > 0:24:59They'd still be...

0:25:00 > 0:25:02You listen to me.

0:25:02 > 0:25:05Until we get absolute proof to the contrary,

0:25:05 > 0:25:06Luke and David...

0:25:06 > 0:25:08are still alive.

0:25:08 > 0:25:09Are we clear?

0:25:12 > 0:25:13Are we clear?

0:25:19 > 0:25:21I turned my back on him.

0:25:23 > 0:25:24I did this.

0:25:25 > 0:25:27Me.

0:25:37 > 0:25:39PHONE RINGS

0:25:41 > 0:25:42Hello.

0:25:43 > 0:25:46Oh, hi, Niamh. Yeah.

0:25:46 > 0:25:48No, no sign yet.

0:25:48 > 0:25:50OK, yeah.

0:26:14 > 0:26:16What's it like?

0:26:16 > 0:26:19Yeah. Parties every night.

0:26:20 > 0:26:21- Sing-song.- Sorry.

0:26:23 > 0:26:27At least I have my own cell. Lockdown's eight o'clock.

0:26:27 > 0:26:29- Slop out in the morning. - Why did you ask me to come here?

0:26:33 > 0:26:34I wanted to see you.

0:26:36 > 0:26:37I didn't think you'd come.

0:26:39 > 0:26:41It means a lot you being here.

0:26:44 > 0:26:45I'm glad.

0:26:46 > 0:26:48Wasn't sure if you still cared.

0:26:53 > 0:26:54Do you?

0:26:56 > 0:26:57I'm here, amn't I?

0:27:00 > 0:27:01I miss us.

0:27:04 > 0:27:06Me too.

0:27:06 > 0:27:07- Then help me.- Conor.

0:27:07 > 0:27:10I can't do it. I can't do it any more. You've no idea.

0:27:10 > 0:27:11Conor, you're...

0:27:11 > 0:27:13Just hear me out. That's all I'm asking.

0:27:13 > 0:27:15Please.

0:27:15 > 0:27:16Everything OK here?

0:27:16 > 0:27:19Yeah. Yeah, I'm fine, thanks.

0:27:23 > 0:27:27- Conor, please, I shouldn't have even come. I shouldn't have come. - I'm willing to forgive you.

0:27:27 > 0:27:29OK? Everything you've done to me.

0:27:29 > 0:27:31Conor, let me go, OK?

0:27:31 > 0:27:34Only you can put it right. You can get me out of here.

0:27:34 > 0:27:36That's all I'm asking, to tell the truth.

0:27:36 > 0:27:37Tell the truth, Rach.

0:27:37 > 0:27:40- You've no idea what it's like. - Conor, I'm sorry, I can't do this.

0:27:40 > 0:27:43I can't do it either. I can't be here. I can't. Tell the truth!

0:27:43 > 0:27:44Rach, Rach! Rach!

0:27:44 > 0:27:46Right. You're going into lockdown.

0:27:46 > 0:27:49Rach, please! Rachel!

0:27:49 > 0:27:50Rachel!

0:27:54 > 0:27:57LUKE GURGLES

0:27:57 > 0:27:58Thank God.

0:28:00 > 0:28:02Hiya.

0:28:02 > 0:28:03Am I glad to see you, little buddy.

0:28:03 > 0:28:06The most wanted man in Ireland.

0:28:06 > 0:28:07DOOR OPENS

0:28:10 > 0:28:12What do you think you're doing?

0:28:12 > 0:28:13You wouldn't understand.

0:28:14 > 0:28:16David. David, listen to me.

0:28:18 > 0:28:21- You can't do this.- Watch me.

0:28:21 > 0:28:24- Everyone thinks you're dead.- Good.

0:28:24 > 0:28:25And Luke.

0:28:25 > 0:28:28They're dredging the harbour, looking for your bodies.

0:28:28 > 0:28:31You think that's fair? On Katie? The Kielys?

0:28:32 > 0:28:34I'll ring them when we're safe.

0:28:34 > 0:28:36You need to call them now.

0:28:36 > 0:28:37I can't.

0:28:38 > 0:28:40- If you don't, I will.- Michael.

0:28:42 > 0:28:46I've a small window here. Just do me this one favour.

0:28:47 > 0:28:48No.

0:28:50 > 0:28:51They will hunt you down.

0:28:55 > 0:28:57Yeah, we'll see about that.

0:28:57 > 0:28:59Where'd...

0:28:59 > 0:29:02Mum left it on the table. Lucky me.

0:29:02 > 0:29:04Nothing new there.

0:29:06 > 0:29:08- Don't you ever take responsibility? - I am!

0:29:08 > 0:29:10He's my responsibility.

0:29:13 > 0:29:16Now let me have him, Mike.

0:29:16 > 0:29:17I can't do that.

0:29:19 > 0:29:22I'm at the point of no return here, Mike.

0:29:24 > 0:29:26I can't go back there.

0:29:26 > 0:29:27You'll work it out.

0:29:29 > 0:29:30It'll be all right.

0:29:34 > 0:29:35I always had your back, Dave.

0:29:37 > 0:29:40I'm telling you now to stop this.

0:29:42 > 0:29:44Or I will call the guards.

0:29:45 > 0:29:47Do you know how close I came?

0:29:50 > 0:29:54Imagine - my own son.

0:29:59 > 0:30:04I swear to you I will keep him safe.

0:30:05 > 0:30:07I swear to you, Mike.

0:30:09 > 0:30:11Please don't take him away from me.

0:30:14 > 0:30:16Please, Mike, I am begging you.

0:30:38 > 0:30:40You never saw us.

0:30:40 > 0:30:42Never saw you.

0:30:50 > 0:30:53DOOR CLOSES

0:31:03 > 0:31:04They're still dredging.

0:31:07 > 0:31:10The fact they haven't found anything is actually...

0:31:10 > 0:31:13PHONE VIBRATES

0:31:13 > 0:31:14Hello?

0:31:18 > 0:31:19When?

0:31:22 > 0:31:23Right.

0:31:25 > 0:31:26Right.

0:31:29 > 0:31:31That was Michael Hennessy.

0:31:34 > 0:31:35Luke's alive.

0:31:37 > 0:31:40He's alive, love. He's alive.

0:31:41 > 0:31:43He's alive.

0:31:45 > 0:31:47Mr Kiely... Vincent.

0:31:47 > 0:31:49Did he say where they are?

0:31:53 > 0:31:56He had a bag. And then he went to the kitchen to grab some food.

0:31:56 > 0:31:58Do you have any idea where he went?

0:31:58 > 0:31:59Honestly, I don't know.

0:31:59 > 0:32:02Michael, if you're trying to protect your brother...

0:32:02 > 0:32:03I'd have hardly called it in, would I?

0:32:03 > 0:32:04Why Vincent?

0:32:06 > 0:32:08Because I thought the Kielys should know.

0:32:09 > 0:32:11Looks like he took some clothes with him,

0:32:11 > 0:32:14and some stuff from the bathroom cabinet.

0:32:14 > 0:32:16Anything else?

0:32:16 > 0:32:17I don't know.

0:32:22 > 0:32:24Did you find a passport?

0:32:24 > 0:32:25No.

0:32:25 > 0:32:27Where does he usually keep it?

0:32:27 > 0:32:29We usually keep them over here.

0:32:35 > 0:32:36He wouldn't...

0:32:37 > 0:32:39He also had a wad of cash.

0:32:48 > 0:32:51Katie? I need you to do something for me.

0:32:55 > 0:32:58Got to be here somewhere.

0:32:58 > 0:32:59It's definitely not in there.

0:32:59 > 0:33:01Keith, check down the side of the couch.

0:33:01 > 0:33:04- I'm not putting me hand down there. - Just do it, will you?

0:33:04 > 0:33:06I put it in the nappy bag.

0:33:06 > 0:33:07I was terrified of forgetting something.

0:33:07 > 0:33:09I put his passport into his nappy bag.

0:33:09 > 0:33:11- And where'd you put that? - David has it.

0:33:23 > 0:33:25Where's Dead Eyes?

0:33:28 > 0:33:29Here. Before I scald meself.

0:33:31 > 0:33:34Your man Hennessy must have an invisibility cloak or something.

0:33:44 > 0:33:46OK...

0:33:47 > 0:33:48What's going on?

0:33:49 > 0:33:51Nothing.

0:33:52 > 0:33:54Uniform or no, I'm still your partner.

0:33:56 > 0:33:57It's just...

0:33:58 > 0:34:00..nothing. It doesn't matter.

0:34:01 > 0:34:04Well, something made you lose your sense of humour.

0:34:06 > 0:34:07This new gig...

0:34:09 > 0:34:12It's a real chance. It means a lot to me.

0:34:12 > 0:34:15- I know it does.- Yeah. And I want to be taken seriously.

0:34:16 > 0:34:18And if you're all slagging me in front of Rory...

0:34:22 > 0:34:23Received and understood.

0:34:25 > 0:34:27Face over?

0:34:27 > 0:34:28Yeah, face over. Thanks.

0:34:31 > 0:34:33Fancy a swiftie later? I'm gasping.

0:34:35 > 0:34:36Tough day.

0:34:36 > 0:34:38I could ate the glass.

0:34:38 > 0:34:40Helicopters and boats in the harbour.

0:34:40 > 0:34:42Phone traces. Door to door.

0:34:42 > 0:34:45Ye detectives aren't the only ones who have a monopoly on excitement.

0:34:45 > 0:34:48Even had to get onto the Fishermen's Association.

0:34:50 > 0:34:51Who?

0:34:51 > 0:34:54It's like a union for fishermen or something.

0:34:54 > 0:34:56Got boats up and down the coast.

0:34:57 > 0:35:01Bloke droning on about wind speeds from Mizen Head to Malin Head,

0:35:01 > 0:35:02put himself to sleep.

0:35:04 > 0:35:07So they'd know every nook and cranny?

0:35:07 > 0:35:10You wouldn't need Google Maps with them fellas.

0:35:10 > 0:35:11Where are you going?

0:35:11 > 0:35:13Just need to check something.

0:35:13 > 0:35:15You still for that drink later?

0:35:17 > 0:35:18Yeah. Cocktail night.

0:35:21 > 0:35:23- VINCENT:- Here, you.

0:35:23 > 0:35:26I'm here to see that O'Riordan fella about a debrief.

0:35:26 > 0:35:27Right, yeah. I'll bring you through.

0:35:27 > 0:35:29I'm sure everything will be grand.

0:35:29 > 0:35:30You reckon?

0:35:30 > 0:35:33One thing about that Hennessy fella - he wouldn't harm him.

0:35:33 > 0:35:36Butter wouldn't melt, is that it? Tell that to Darren.

0:35:36 > 0:35:37Just find them.

0:35:46 > 0:35:47I pushed him.

0:35:51 > 0:35:52I pushed him into this.

0:35:55 > 0:35:56Here.

0:36:05 > 0:36:09He's a grown man. Sometimes I think you forget that.

0:36:10 > 0:36:12- Don't make this about...- I'm not.

0:36:13 > 0:36:14Honestly.

0:36:18 > 0:36:21We'll get him back. Luke.

0:36:21 > 0:36:22And David...

0:36:24 > 0:36:26What will they do to him?

0:36:30 > 0:36:31Ah, God...

0:36:36 > 0:36:38DOOR CLOSES

0:36:39 > 0:36:42They've all got the brief. Lone male, baby boy.

0:36:42 > 0:36:45All the ports have been alerted. Airports too.

0:36:45 > 0:36:46They have the photos we gave you?

0:36:46 > 0:36:48The best one's the one in the brown jacket

0:36:48 > 0:36:50but the other one's the more recent one.

0:36:50 > 0:36:51We have both.

0:36:51 > 0:36:54I promise you. He won't get away this time.

0:36:54 > 0:36:55He better not.

0:36:57 > 0:37:01So maybe it might be best if all of you go home.

0:37:01 > 0:37:05- No chance. - We're going nowhere, right?

0:37:05 > 0:37:10I will phone you on the hour, every hour. Keep you updated.

0:37:10 > 0:37:13Katie. What do you think?

0:37:13 > 0:37:16If we'd been at home when you got news of David's car,

0:37:16 > 0:37:17would you have called us first?

0:37:21 > 0:37:23No.

0:37:23 > 0:37:24No, I wouldn't.

0:37:25 > 0:37:27Then we're staying right here.

0:37:32 > 0:37:34Rory. I think I have something.

0:37:36 > 0:37:37Let's hear it.

0:37:37 > 0:37:40OK, so we reckon the cocaine will be split up offshore

0:37:40 > 0:37:43into smaller loads and then landed in minor harbours along the coast.

0:37:43 > 0:37:44That's the usual modus, yeah.

0:37:44 > 0:37:47OK, so, the Fishermen's Association,

0:37:47 > 0:37:51I cross-referenced their local members with known Class A drug offenders.

0:37:51 > 0:37:53Got some interesting names.

0:37:53 > 0:37:56Ha! Little Barry? No way!

0:37:56 > 0:37:57One of Laser Byrne's lads.

0:37:57 > 0:38:00I had a chat with a contact, put out some feelers.

0:38:00 > 0:38:03He's flown to Portugal twice in the last two months.

0:38:03 > 0:38:06November, December. He's hardly topping up the tan.

0:38:07 > 0:38:10You really opened up something here, Sharon.

0:38:12 > 0:38:15It's a fair few names. Looks like it's going to be a long night.

0:38:18 > 0:38:21I didn't even think. Did you have somewhere to be?

0:38:21 > 0:38:23Uh, yeah, but...

0:38:23 > 0:38:26Go on. You're entitled to a social life as well.

0:38:26 > 0:38:27We'll pick it up tomorrow.

0:38:27 > 0:38:30No. It's OK. Just let me make a call.

0:38:38 > 0:38:39PAUDGE: You coming or what?

0:38:39 > 0:38:41Paudge...

0:38:41 > 0:38:44I'm after getting pulled in to something.

0:38:44 > 0:38:47Ah, Sharon, don't do this to me. I feel like a right plank as it is.

0:38:47 > 0:38:50Look, I'm sorry. Let me make it up to you.

0:38:50 > 0:38:53Bloody sure you will. These yokes cost 12 euros a pop.

0:38:53 > 0:38:54Thanks.

0:39:00 > 0:39:02Well, well, well. What's the deal here?

0:39:02 > 0:39:05I just got stood up by Future Detective Sharon Cleere.

0:39:05 > 0:39:07And what do you need this for?

0:39:07 > 0:39:09It's for Sharon.

0:39:09 > 0:39:11Missin' her already?

0:39:11 > 0:39:12Shut up, ya eejit.

0:39:13 > 0:39:14Waste not, want not.

0:39:31 > 0:39:34He won't settle. Not without his teddy.

0:39:37 > 0:39:39He needs it to sleep.

0:39:42 > 0:39:44Da?

0:39:45 > 0:39:46What if I never see him again?

0:39:52 > 0:39:54Don't be talking like that, love.

0:39:54 > 0:39:55But what if we don't, Da?

0:39:55 > 0:39:58We're going to get him back, Katie. Right?

0:40:00 > 0:40:03Hear that? Your brother talking sense for once, huh?

0:40:06 > 0:40:08You'll have little Lukey back in your arms soon.

0:40:10 > 0:40:11You promise me?