0:00:02 > 0:00:04Get back! You expect me to lie for you. Again.
0:00:04 > 0:00:08Brian McGonigle is back in town. We keep him under obs.
0:00:08 > 0:00:10But you need to keep your distance.
0:00:10 > 0:00:13Slow withdrawal. His parents controlled his drug use.
0:00:13 > 0:00:15- They weaned him off it.- No.
0:00:15 > 0:00:19Rachel Reid. You stay away from her.
0:00:19 > 0:00:20DOOR SLAMS
0:01:06 > 0:01:08He was sick again?
0:01:08 > 0:01:10And the rest. I don't know how much more he can take.
0:01:10 > 0:01:12A few more days.
0:01:12 > 0:01:14You make it sound easy.
0:01:15 > 0:01:20He'll get the Naltrexone and then this'll be over.
0:01:20 > 0:01:22For good.
0:01:30 > 0:01:32What did you have?
0:01:32 > 0:01:34Coffee and toast.
0:01:34 > 0:01:363.25.
0:01:39 > 0:01:41- How are you?- Fine.
0:01:41 > 0:01:44How's school?
0:01:44 > 0:01:46How's work?
0:01:48 > 0:01:51- Sorry?- Social life? Boyfriend?
0:01:51 > 0:01:53Yeah, it's not nice, is it?
0:01:54 > 0:01:57- Your change.- Thanks.
0:01:57 > 0:01:59See you, Sharon.
0:02:02 > 0:02:04Put the phone away, please.
0:02:04 > 0:02:06Rachel.
0:02:06 > 0:02:08What is your problem with Sharon?
0:02:08 > 0:02:11What, did she do something?
0:02:11 > 0:02:15Look, I know it's not easy, OK, him being back here...
0:02:15 > 0:02:18It would be if she didn't keep going on and on about it...
0:02:18 > 0:02:20She's trying to look out for you, Rach. She's doing her job.
0:02:20 > 0:02:25I'm trying to forget about him, but she's...she's obsessed.
0:02:25 > 0:02:28Do you really think that I'd have anything to do with that man?
0:02:30 > 0:02:33Brilliant. You do. Why would I?
0:02:33 > 0:02:36- I've got a boyfriend, thank you very much.- You what?
0:02:36 > 0:02:37I've moved on.
0:02:37 > 0:02:39Since when?
0:02:39 > 0:02:42You really don't have a clue, do you?
0:02:42 > 0:02:44Conor Tyrell.
0:02:44 > 0:02:47PHONE RINGS Hey, you.
0:02:47 > 0:02:50Hey, can you come over? Please?
0:02:52 > 0:02:54Yeah, OK, cool. I'll see you later.
0:02:56 > 0:02:58CONOR COUGHS
0:02:58 > 0:02:59Do you mind?
0:02:59 > 0:03:01Maths... Let's see?
0:03:01 > 0:03:04No, thanks. Don't need your help.
0:03:04 > 0:03:06Yeah, cos it looks like you got it nailed.
0:03:06 > 0:03:08Should've got that done last night, sunshine,
0:03:08 > 0:03:10instead of swanning off to your mates.
0:03:10 > 0:03:13- Like I'm going to stay around here. - Come on, hand it over.
0:03:13 > 0:03:15Get lost!
0:03:15 > 0:03:17Well, that's wrong for starters. Look, if X is equal to Y...
0:03:17 > 0:03:21- Give it back.- Is this about your bleeding birthday money?
0:03:21 > 0:03:23- Cos I said I'll pay you back! - Hey, hey, hey...
0:03:23 > 0:03:26- Keep it, you junkie loser. - Time out, you two!
0:03:26 > 0:03:29- You're disgusting. - All right. You - school, now.
0:03:32 > 0:03:34It's not a big deal. We were friends
0:03:34 > 0:03:37and then we started hanging out and then we weren't friends any more.
0:03:37 > 0:03:38Is it serious?
0:03:38 > 0:03:40You mean, have we had sex?
0:03:40 > 0:03:42- He didn't mean that.- Yeah, he did.
0:03:44 > 0:03:47Cos it is none of our business. Right, Dad?
0:03:47 > 0:03:50Why keep it a big secret?
0:03:50 > 0:03:53- I didn't. I just didn't tell you. - Yeah! Why not?
0:03:55 > 0:03:57You really want to know?
0:03:57 > 0:04:00Cos the look on your face right there.
0:04:00 > 0:04:03You would have given out to me about him.
0:04:06 > 0:04:08I'm off to see my boyfriend!
0:04:10 > 0:04:13Coffee? Don't know about you, but I'm gasping.
0:04:15 > 0:04:17My client Jack O'Reilly
0:04:17 > 0:04:20made a formal complaint to GSOC this morning.
0:04:20 > 0:04:23- On what grounds? - Excessive use of force.
0:04:23 > 0:04:24It was an accident.
0:04:24 > 0:04:26You saw my client's face.
0:04:26 > 0:04:29Mr O'Reilly tried to escape after he was handcuffed.
0:04:29 > 0:04:33He sustained those injuries because he was unable to break his own fall.
0:04:33 > 0:04:36You don't think Sean and Adrijan are lying, do you?
0:04:36 > 0:04:39Wouldn't be the first time they've messed up.
0:04:39 > 0:04:41That was totally different.
0:04:42 > 0:04:43I agree.
0:04:43 > 0:04:46Gerard Curry was an honest mistake.
0:04:46 > 0:04:48This looks more like a cover-up.
0:04:50 > 0:04:52You don't seriously believe O'Reilly's
0:04:52 > 0:04:55- version of events, do you? - Have you read the medical report?
0:04:55 > 0:04:59No-one sustains injuries like that from an accidental fall.
0:05:05 > 0:05:07Well, go on, would you open it?
0:05:07 > 0:05:08I don't want it.
0:05:08 > 0:05:10Humour me.
0:05:16 > 0:05:18I got it in Kerry.
0:05:18 > 0:05:21This little shop. I saw it.
0:05:21 > 0:05:24I had to get it for you. It's nice.
0:05:26 > 0:05:27I can't take it.
0:05:31 > 0:05:34Oh, no. Yeah, you're right.
0:05:34 > 0:05:36How would you explain where you got it?
0:05:36 > 0:05:38No, I can't do any of this.
0:05:38 > 0:05:40That's why I came here.
0:05:40 > 0:05:43I just wanted to tell you in person that I...
0:05:43 > 0:05:45I can't see you any more.
0:05:47 > 0:05:48Why not?
0:05:51 > 0:05:53Brian, I've been seeing someone.
0:05:53 > 0:05:56I've been seeing him for a while.
0:05:58 > 0:05:59Right.
0:05:59 > 0:06:01I like him a lot.
0:06:01 > 0:06:04And I don't want to mess it up.
0:06:04 > 0:06:08No. And you shouldn't. Some lad from school, is it?
0:06:09 > 0:06:12You know him. Angela Tyrell's son.
0:06:12 > 0:06:14The mophead?
0:06:14 > 0:06:16Conor.
0:06:16 > 0:06:18Do you really like him?
0:06:25 > 0:06:27OK. Fair play.
0:06:31 > 0:06:32Guess this is goodbye, then.
0:06:58 > 0:07:00DOOR CLOSES
0:07:00 > 0:07:02We did nothing wrong.
0:07:02 > 0:07:05So, O'Reilly's chancing his arm? Again?
0:07:05 > 0:07:08But he's the bruises to back him up this time.
0:07:08 > 0:07:12- You believe him? - No. But GSOC might.
0:07:12 > 0:07:16Let's go over the incident again. Who put on the handcuffs?
0:07:16 > 0:07:18- I did.- And you assisted?
0:07:20 > 0:07:22We've already given our statements.
0:07:22 > 0:07:24Why do we need to go over them again?
0:07:24 > 0:07:28- Relax. This isn't an interrogation. - You are accusing us of lying.
0:07:28 > 0:07:30Did either of us say that?
0:07:30 > 0:07:32You think we're being tough?
0:07:32 > 0:07:35GSOC come calling, you're going to need to have your story straight.
0:07:35 > 0:07:37Every last detail.
0:07:37 > 0:07:41We know. We'll be ready. OK, is that it? Thanks.
0:07:48 > 0:07:51Claire knows you can't trust a word out of O'Reilly's mouth.
0:07:51 > 0:07:53You wouldn't think if you heard her now.
0:07:53 > 0:07:56She's got the bit between her teeth on this one.
0:07:56 > 0:07:59She's overcompensating. She doesn't want anyone pussyfooting round her.
0:07:59 > 0:08:02Just doing her job?
0:08:02 > 0:08:05Yeah. That's probably what she's telling herself.
0:08:14 > 0:08:17I'll follow you in.
0:08:17 > 0:08:19Mugging. Same street as your one.
0:08:19 > 0:08:21- O'Reilly strikes again. - Thick as well as stupid?
0:08:21 > 0:08:24- Keys. I'm driving.- No, it's my turn.
0:08:24 > 0:08:25No chance. Give us them.
0:08:25 > 0:08:27Ease up, lads. It's not a Ferrari.
0:08:31 > 0:08:34- What's your problem? - Take a wild guess.
0:08:37 > 0:08:39- Do you want tea, love?- No, thanks.
0:08:42 > 0:08:45It's so good to see you.
0:08:50 > 0:08:52Do I really look that bad?
0:08:53 > 0:08:56I thought you had a thing for the junkie loser vibe?
0:08:56 > 0:08:59Don't say that. I thought you were going to die.
0:08:59 > 0:09:01So did I.
0:09:01 > 0:09:05I'm sorry, OK? I'd understand if you didn't want to stick around.
0:09:05 > 0:09:07I do.
0:09:08 > 0:09:11Hey. Come on, I know I stink.
0:09:11 > 0:09:13I don't care.
0:09:15 > 0:09:17Are you OK?
0:09:17 > 0:09:19I told him, about us.
0:09:19 > 0:09:21My dad.
0:09:23 > 0:09:25- Was he...OK?- Yeah.
0:09:25 > 0:09:27You didn't say anything about...
0:09:27 > 0:09:30About you on smack? Yeah, of course. He liked that part the best.
0:09:32 > 0:09:35- I've missed you. - He asked if it was serious.
0:09:36 > 0:09:38Right. And you said?
0:09:41 > 0:09:44Cos I'll be all right, you know?
0:09:44 > 0:09:47- I'll be fine and we can go back to being...- Normal and boring?
0:09:47 > 0:09:49Yeah.
0:09:49 > 0:09:52I'm going to beat this. All right?
0:09:52 > 0:09:54I just need to get through a few more days.
0:09:54 > 0:09:56HE STAMMERS
0:09:56 > 0:09:58I just need your help.
0:09:58 > 0:10:00Of course. We'll get through it together.
0:10:00 > 0:10:05Cos I could really use something right now, you know?
0:10:06 > 0:10:09I promise, it won't be like before.
0:10:09 > 0:10:11It would just be something small.
0:10:11 > 0:10:12No, don't.
0:10:12 > 0:10:14Don't say it.
0:10:14 > 0:10:17I just need something small. Rachel...
0:10:17 > 0:10:20- Please stop. - No, Rach, Rach, Rach... Rachel!
0:10:23 > 0:10:26She didn't stay long. Where are you off to?
0:10:26 > 0:10:28- Sit down, Conor. - Get out of my way.
0:10:28 > 0:10:30- You are not going anywhere. - Get your hands off me!
0:10:30 > 0:10:33- Where're you going? - I want to speak to Rachel.
0:10:33 > 0:10:35- You've only just seen her. - I want to see her again!
0:10:35 > 0:10:39- Don't lie to me! Jesus, for God's sake!- DAD, PLEASE!
0:10:39 > 0:10:42If it's Rachel you want, I'll give her a call.
0:10:42 > 0:10:44Let me go, you can't keep me here!
0:10:44 > 0:10:47You're not going anywhere and I can because I have to!
0:10:47 > 0:10:50I know what you want and it's not that girl.
0:10:50 > 0:10:52Is it?
0:10:52 > 0:10:54IS IT?
0:11:38 > 0:11:40PHONE RINGS
0:11:54 > 0:11:56INDISTINCT CHATTER
0:11:58 > 0:12:01Take it easy, yeah? See you later, Conor.
0:12:07 > 0:12:09DISTANT SIRENS
0:12:09 > 0:12:14Hey. Just me checking in. Call me if you get a chance.
0:12:14 > 0:12:15Lads?
0:12:15 > 0:12:18Jeff McManus. You had any run-ins lately.
0:12:18 > 0:12:21We pulled him a few months ago for robbing car stereos.
0:12:21 > 0:12:25- Why?- Sharon and Paudge just arrested him for mugging an old lady.
0:12:25 > 0:12:26So?
0:12:26 > 0:12:28He had stolen credit cards on him.
0:12:28 > 0:12:31One of them belonged to Noirin Kavanagh.
0:12:31 > 0:12:33PHONE RINGS
0:12:39 > 0:12:42Dad, I promise, after this I'll never do it again, OK?
0:12:42 > 0:12:44Do you even know when you're lying any more?
0:12:44 > 0:12:47- Dad, just give it to me. Please. - This is poison.
0:12:47 > 0:12:49So why did you buy it for me, then?
0:12:52 > 0:12:54- You do it here.- No.
0:12:54 > 0:12:56You do it here or not at all.
0:13:14 > 0:13:16- We got the wrong man! - Stop saying that.
0:13:16 > 0:13:18- You've screwed us both. - O'Reilly is a liar.
0:13:18 > 0:13:22So are you! Jeez, if I hadn't been there, you'd have killed him.
0:13:22 > 0:13:24What's going on in your head?
0:13:24 > 0:13:27I don't know, Sean! I don't know.
0:13:27 > 0:13:29No-one does.
0:13:32 > 0:13:33What?
0:13:33 > 0:13:37- They ran some tests.- Yeah. You said you got the all clear?
0:13:37 > 0:13:39They made me do an MRI.
0:13:41 > 0:13:42And?
0:13:44 > 0:13:46I didn't go back to see the results.
0:13:51 > 0:13:53What if I have brain damage?
0:13:53 > 0:13:55Or a tumour?
0:14:40 > 0:14:42DOORBELL RINGS
0:14:58 > 0:15:00DOOR OPENS
0:15:00 > 0:15:01Hi.
0:15:06 > 0:15:09- He's sleeping.- I came to see you.
0:15:11 > 0:15:13He asked me to buy him drugs. That's why I left.
0:15:15 > 0:15:18He's in a bad way. You can't let him leave.
0:15:18 > 0:15:20It's OK, I know.
0:15:22 > 0:15:24He promised me he'd quit.
0:15:25 > 0:15:27The trouble is, he can't.
0:15:29 > 0:15:32He'll do it again. I know he will.
0:15:36 > 0:15:38He already has?
0:15:40 > 0:15:42I should have told you.
0:15:42 > 0:15:46It's nobody's fault, Rachel. He'll always find a way.
0:15:46 > 0:15:48Why is he doing this?
0:15:51 > 0:15:52I don't know.
0:15:57 > 0:16:00He really thinks the world of you, you know.
0:16:00 > 0:16:02I see it.
0:16:02 > 0:16:04The way he looks at you, talks about you,
0:16:04 > 0:16:07he really likes you, you know?
0:16:10 > 0:16:11He only cares about one thing.
0:16:15 > 0:16:17FADING FOOTSTEPS
0:17:02 > 0:17:05- Have you been crying?- No.
0:17:05 > 0:17:07I'm fine.
0:17:07 > 0:17:09You don't look fine.
0:17:09 > 0:17:11Well, I am.
0:17:11 > 0:17:13Just leave me alone.
0:17:16 > 0:17:18That sounded exactly like your mother.
0:17:21 > 0:17:23What I wouldn't give to have her to walk
0:17:23 > 0:17:25through that door this very second.
0:17:30 > 0:17:35Hey, you fancy getting a chip butty? Batch loaf, loads of butter?
0:17:38 > 0:17:40What's up, Rach?
0:17:41 > 0:17:44I went to see him.
0:17:44 > 0:17:47Conor? What happened?
0:17:50 > 0:17:53He's not interested. It's over.
0:17:53 > 0:17:56I'm sorry, sweetheart.
0:17:56 > 0:17:58Are you?
0:17:58 > 0:18:00Doesn't matter.
0:18:02 > 0:18:05- Plenty more fish...- Dad.
0:18:05 > 0:18:07Fair enough.
0:18:29 > 0:18:32PHONE RINGS
0:18:43 > 0:18:45BEEPING
0:18:53 > 0:18:57VOICEMAIL: You have one new voice message, received today.
0:18:59 > 0:19:01What I said, I didn't mean it.
0:19:03 > 0:19:05I do.
0:19:07 > 0:19:09I do want to see you.
0:19:13 > 0:19:14Hiya.
0:19:17 > 0:19:20Nothing fancy for tea.
0:19:21 > 0:19:24Plain old chops do you?
0:19:24 > 0:19:25Grand, yeah.
0:19:28 > 0:19:31Where's Stephen?
0:19:31 > 0:19:33Hey, Mum.
0:19:33 > 0:19:35How're you?
0:19:35 > 0:19:37Yeah. Feeling much better.
0:19:37 > 0:19:38Ange...
0:19:42 > 0:19:45- Where did you get it? - Leave him, Angela.
0:19:45 > 0:19:47Where? Was it Rachel again?
0:19:47 > 0:19:49No.
0:19:49 > 0:19:50It was me.
0:19:51 > 0:19:53I bought it for him.
0:19:55 > 0:19:58What are you doing? Trying to kill him?
0:19:58 > 0:20:01- Come on, Mum... - He was out of his mind.
0:20:01 > 0:20:04A few more days and you would've been clean!
0:20:04 > 0:20:06Now we're back to square one!
0:20:06 > 0:20:07You weren't here.
0:20:07 > 0:20:10It's bad enough I can't trust my own son, but you!
0:20:10 > 0:20:13I can't do it...
0:20:13 > 0:20:15Get out of my sight!
0:20:17 > 0:20:19GET OUT OF MY SIGHT!
0:20:24 > 0:20:25You had no right to do that!
0:20:25 > 0:20:30- He can't get clean, Ange. That's not going to happen.- He will!
0:20:30 > 0:20:32I had to pin him down.
0:20:32 > 0:20:35My own son did this to me.
0:20:35 > 0:20:38So every time he kicks off, you buy him drugs?
0:20:38 > 0:20:41- What kind of a solution is that? - The only one we have.
0:20:41 > 0:20:44Gradual withdrawal. That's how we'll beat this.
0:20:44 > 0:20:45- Ask any doctor you like.- No.
0:20:45 > 0:20:48Then I promise you, we will loose him.
0:20:48 > 0:20:49No way!
0:20:49 > 0:20:51We do it this way or we bury our son!
0:20:51 > 0:20:53NO!
0:21:05 > 0:21:08- I said no.- Read it, please.
0:21:08 > 0:21:10There's no point.
0:21:11 > 0:21:15Once he's clean, he'll get the legal treatment the GP recommended.
0:21:15 > 0:21:17Once he's clean? That's not going to happen, Ange.
0:21:17 > 0:21:19Not if you keep giving in to him, it's not.
0:21:21 > 0:21:25- I thought you were at work already. - How did you sleep?
0:21:25 > 0:21:27Yeah. Good. Great, in fact.
0:21:27 > 0:21:29- Are you hungry?- Starving.
0:21:29 > 0:21:30I'll make you something.
0:21:36 > 0:21:37Mum...
0:21:40 > 0:21:42I have to go.
0:21:42 > 0:21:44Ange, hang on, will you?
0:21:46 > 0:21:49So you don't actually know if it's a brain tumour?
0:21:49 > 0:21:51I don't need a doctor to tell me what I already know.
0:21:51 > 0:21:54Psychic and psycho now? That's some combination.
0:21:57 > 0:21:59Listen, what if he can help you?
0:21:59 > 0:22:02What if you're making it worse by ignoring it?
0:22:02 > 0:22:04- Do you want me to go with you? - I'm not going.
0:22:06 > 0:22:09Aren't you the cutest little Valentine's couple?
0:22:09 > 0:22:13- Has he asked you yet? - Asked me what?
0:22:13 > 0:22:15Look, could you give us a minute?
0:22:15 > 0:22:17My mate Anya from the gym... From when I used to go to the gym.
0:22:17 > 0:22:19Mmm-hmm. What about her?
0:22:19 > 0:22:22She's single and she's about so high.
0:22:22 > 0:22:25- And, what can I say? She's a ride. - OK, when do I meet her?
0:22:25 > 0:22:27On our Valentines' double date.
0:22:27 > 0:22:30Jesus, Sean, it was your idea!
0:22:30 > 0:22:32- Count me in.- Really?
0:22:32 > 0:22:36- Why not?- Thanks for breakfast. This one is on him.
0:22:36 > 0:22:38Aren't you forgetting something?
0:22:38 > 0:22:40Anya's number?
0:22:40 > 0:22:43You already paid.
0:22:43 > 0:22:44I did.
0:22:44 > 0:22:46I did. I did...
0:22:46 > 0:22:48I was just checking.
0:22:48 > 0:22:51Well, it's OK, you can pay again, I won't complain.
0:22:51 > 0:22:52See you over there, yeah?
0:22:57 > 0:23:01If you didn't want to go out on Valentines,
0:23:01 > 0:23:04- you could've just said something. - Look, I do but it's just that...
0:23:04 > 0:23:09Wow. Great. I'm really loving your enthusiasm.
0:23:09 > 0:23:11Way to make a girl feel romantic.
0:23:19 > 0:23:21Will you just hang on?
0:23:21 > 0:23:24I'm going to be late!
0:23:24 > 0:23:26Can you not see any sense in what I'm suggesting?
0:23:26 > 0:23:28I see unemployment, I see a one way ticket to Mountjoy.
0:23:28 > 0:23:30It is wrong, Tommy.
0:23:30 > 0:23:33I tell you what's wrong, us being left to deal with this on our own.
0:23:33 > 0:23:35No help, nothing. A prisoner in his own home.
0:23:35 > 0:23:38- These got their kids off smack. For good.- So will we.
0:23:38 > 0:23:41We can't watch over him 24 hours a day...
0:23:41 > 0:23:43- I'm not doing this here.- He'll jump out the window if he has to.
0:23:43 > 0:23:47God knows what he would've done to me if he'd gone any longer without it.
0:23:47 > 0:23:49I know it's bad.
0:23:49 > 0:23:51Hell is what it is.
0:23:51 > 0:23:53There has to be another way.
0:23:53 > 0:23:56Yeah, well, let me know when you find it.
0:23:58 > 0:24:02You ready to go? I've got the warrant.
0:24:02 > 0:24:03No.
0:24:03 > 0:24:07Joey Kelly's running days are long gone. Last time I saw him, he was
0:24:07 > 0:24:09two burgers away from being a sumo wrestler.
0:24:09 > 0:24:12You really didn't remember paying for breakfast, did you?
0:24:12 > 0:24:17- No. I was messing.- No, you weren't. - So what's this Anya like, then?
0:24:17 > 0:24:18- No idea.- Come on.
0:24:18 > 0:24:21No, you come on. You're liable to kick off any second,
0:24:21 > 0:24:23you really think I'm going to let you anywhere near her?
0:24:23 > 0:24:25- You need to see a doctor. Now.- No.
0:24:25 > 0:24:27Yes. And I'm coming with you.
0:24:27 > 0:24:30KNOCKING
0:24:30 > 0:24:32Come in.
0:24:37 > 0:24:40Sorry, I didn't mean to interrupt your lunch.
0:24:40 > 0:24:42No, you're grand. Come on in.
0:24:42 > 0:24:44So long as you don't mind watching me stuff my face.
0:24:44 > 0:24:47I'm just so hungry I could eat the scabby foot off a dog.
0:24:50 > 0:24:51What's up?
0:24:54 > 0:24:56I want to put in for a transfer.
0:24:56 > 0:24:58Hmm?
0:24:58 > 0:25:01Sorry, rewind? Do you want to run that by me again?
0:25:01 > 0:25:04You trying to give me indigestion?
0:25:04 > 0:25:06- You serious?- Yeah.
0:25:11 > 0:25:13You're serious.
0:25:14 > 0:25:17Where to?
0:25:17 > 0:25:19Somewhere down the country.
0:25:22 > 0:25:26- Is it me? Is it because of the promotion and all?- No. No, no, no.
0:25:26 > 0:25:29Because I know things have been a bit arse ways,
0:25:29 > 0:25:30but they'll settle down.
0:25:30 > 0:25:33We make a good team, don't we?
0:25:33 > 0:25:35Yeah, yeah, we do.
0:25:35 > 0:25:40Cagney and Lacey, eat your bleeding heart out.
0:25:40 > 0:25:42Why would you go? Why now?
0:25:44 > 0:25:46I just need to get away.
0:25:46 > 0:25:48Oh, Angie, you need to talk to me.
0:25:48 > 0:25:53I'm not about to let my best officer go without a damn good reason.
0:25:57 > 0:25:58It's personal.
0:26:01 > 0:26:03Are you and Tommy OK?
0:26:03 > 0:26:05Yeah, yeah, yeah.
0:26:05 > 0:26:10So, what? You're going to uproot your entire family?
0:26:10 > 0:26:13What about Stephen? What about the football team?
0:26:13 > 0:26:16Can you talk to HR for me?
0:26:21 > 0:26:22Yeah.
0:26:23 > 0:26:25Thanks.
0:26:25 > 0:26:27I appreciate it.
0:26:31 > 0:26:32Ange, will you do me a favour?
0:26:34 > 0:26:37Don't make any decisions, just give it a bit more time.
0:26:52 > 0:26:55What's taking them so long?
0:26:55 > 0:26:58- Should I give them a knock? - No, Sean.
0:26:58 > 0:26:59Here.
0:27:02 > 0:27:03What's this?
0:27:03 > 0:27:07Some questions for the doctor. Just in case you forget.
0:27:07 > 0:27:08Thanks, Mum.
0:27:09 > 0:27:13Come on, now. You can barely remember your own name these days.
0:27:13 > 0:27:16I'm so glad I brought you with me, Sean.
0:27:27 > 0:27:30You can go home if you like. We're not busy.
0:27:30 > 0:27:31Will I still get paid?
0:27:34 > 0:27:35Do me a favour and stay here.
0:27:35 > 0:27:37What?
0:27:37 > 0:27:38Hey, Liam.
0:27:38 > 0:27:40Conor Tyrell, as I live and breathe.
0:27:40 > 0:27:42I'd almost forgotten what you looked like.
0:27:42 > 0:27:46Yeah. College is...just a bit mental at the moment.
0:27:46 > 0:27:49But if things settle down, I could come back in and do a few shifts.
0:27:49 > 0:27:51- No rush.- Cheers.
0:27:52 > 0:27:55- All right?- Yeah.
0:27:57 > 0:27:59- Do you have a minute?- I'm working.
0:27:59 > 0:28:02I can manage. Go on.
0:28:03 > 0:28:05What do you want?
0:28:06 > 0:28:08Can we go outside?
0:28:12 > 0:28:15- About yesterday. I never should have...- No. You shouldn't have.
0:28:15 > 0:28:18- And I'm sorry.- I've heard that before.- Rachel, I mean it.
0:28:18 > 0:28:21- Till next time.- Conor, I just don't have time for this.
0:28:21 > 0:28:24- No, Rach, Rach, Rach, please... - It's too much. You're too much.
0:28:24 > 0:28:27Is she doing what I think she's doing?
0:28:27 > 0:28:31- I believe so. - In public. Ouch.
0:28:31 > 0:28:33No need to look so pleased.
0:28:33 > 0:28:35Rach...
0:28:35 > 0:28:39- I love you, all right?- You don't know the meaning of the word.
0:28:39 > 0:28:42- I can't do this without you.- Why not? I'm obviously not helping you.
0:28:42 > 0:28:44You are, you do. Rach, look...
0:28:44 > 0:28:48Conor, buddy, I think maybe you should go.
0:28:48 > 0:28:50- We're not done here.- Yeah, we are.
0:28:59 > 0:29:03Harsh. I thought he was going to cry.
0:29:03 > 0:29:05What did he do to deserve that?
0:29:05 > 0:29:08Nothing. I'm just not ready for a relationship right now, OK?
0:29:22 > 0:29:26So, what's up, doc?
0:29:27 > 0:29:31Mr Kosos, the good news is it's not a tumour
0:29:31 > 0:29:34and there's no sign of any brain damage.
0:29:34 > 0:29:36- What did I tell you?- Are you sure?
0:29:36 > 0:29:39- Absolutely. - What's wrong with me, then?
0:29:39 > 0:29:43You have what's known as Post Concussion Syndrome.
0:29:43 > 0:29:46Most likely brought on by your recent accident.
0:29:46 > 0:29:49Your symptoms are typical of the condition -
0:29:49 > 0:29:52memory loss, chronic headaches, anxiety attacks.
0:29:52 > 0:29:54Is it serious?
0:29:54 > 0:29:58People can live perfectly normal lives with PCS.
0:29:58 > 0:30:00It's certainly not a death sentence.
0:30:00 > 0:30:02And what's the treatment?
0:30:02 > 0:30:05Pharmaceutically? There isn't any.
0:30:05 > 0:30:08And I'm afraid surgery's not an option either.
0:30:08 > 0:30:11Now, come on, there must be something.
0:30:11 > 0:30:14Oh, yes. And it's really very easy - rest.
0:30:14 > 0:30:15Time off work.
0:30:15 > 0:30:17A holiday. That's great.
0:30:17 > 0:30:21A bit more than that. At least three, preferably six months.
0:30:21 > 0:30:23And avoid all stressful situations.
0:30:23 > 0:30:25Yeah, right.
0:30:25 > 0:30:29If you don't have complete rest, your symptoms could get worse
0:30:29 > 0:30:32and if you were to get another bump to the head,
0:30:32 > 0:30:35we might be looking at something more serious.
0:30:39 > 0:30:42Good luck selling that idea to the lads. They don't want to move.
0:30:42 > 0:30:44You're the one who wanted me to come up with an alternative.
0:30:44 > 0:30:47- He'll still be an addict. - But he wouldn't know any dealers.
0:30:47 > 0:30:49Running away isn't going to help.
0:30:50 > 0:30:52You can dress it up how you like.
0:30:52 > 0:30:56Boils down to the same thing - we deal to our own son.
0:30:58 > 0:31:00You can do that?
0:31:00 > 0:31:03Right now, I'd do anything to get him out of this hole.
0:31:12 > 0:31:14- This is so wrong. - What else is there?
0:31:14 > 0:31:18We can let him rot on methadone for the rest of his life.
0:31:18 > 0:31:20That's legal, isn't it? Would you prefer that?
0:31:20 > 0:31:22ENGINE REVS
0:31:30 > 0:31:33It's not a tumour. I'm fine.
0:31:33 > 0:31:35You've got a condition.
0:31:35 > 0:31:38Yeah, so do you. Chronic Interference Syndrome.
0:31:38 > 0:31:40Relax.
0:31:42 > 0:31:44You're telling Nikki.
0:31:44 > 0:31:48And make her think I'm a basket case?
0:31:48 > 0:31:49He said take time off.
0:31:49 > 0:31:52At the very least three months.
0:31:52 > 0:31:55- I screw up my career, for what? - To get better.
0:31:56 > 0:32:00There's no guarantee I'll get better. You heard him.
0:32:00 > 0:32:03No. You have to do something.
0:32:03 > 0:32:05I will do something, Sean.
0:32:05 > 0:32:09I will take my painkillers, I will get on with my life,
0:32:09 > 0:32:11and it might not get any worse.
0:32:13 > 0:32:14It already has.
0:32:24 > 0:32:26KNOCKING
0:32:26 > 0:32:27Come in.
0:32:29 > 0:32:31- This better be good news.- Sorry?
0:32:31 > 0:32:37Don't mind me. I'm just having one of those days, weeks, months.
0:32:37 > 0:32:39What's the problem?
0:32:39 > 0:32:42No problem. I just wanted to ask about taking a holiday.
0:32:42 > 0:32:44What is it with you lot today? When for?
0:32:44 > 0:32:46As soon as possible.
0:32:46 > 0:32:49Well, I can't afford to lose another good officer.
0:32:49 > 0:32:51We're already down to the bare bones.
0:32:51 > 0:32:55Fine. It's OK. It can wait.
0:32:55 > 0:32:59- Great. Will you get the door on the way out?- Yeah.
0:33:10 > 0:33:12It's... Hey, it's OK.
0:33:15 > 0:33:20Turns out you were right. I'm a junkie loser.
0:33:20 > 0:33:21Just been dumped.
0:33:24 > 0:33:25How'd the maths go?
0:33:26 > 0:33:2912 out of 20. I suck at maths.
0:33:32 > 0:33:34I suck at life. I win.
0:33:37 > 0:33:38Some big bro, huh?
0:33:40 > 0:33:41Inspirational.
0:33:43 > 0:33:46Conor, I just want everything to go back to normal.
0:33:51 > 0:33:56- Hey, loser, you want a cup of tea? - Yeah.
0:33:57 > 0:33:59And that's why you won't answer your phone.
0:33:59 > 0:34:03Look, you have your own life. You and Conor.
0:34:03 > 0:34:04I've ended it.
0:34:09 > 0:34:12Still...you should go.
0:34:12 > 0:34:14You don't want me to.
0:34:14 > 0:34:17Rachel, please.
0:34:17 > 0:34:19You thought about me in Kerry, you said you did.
0:34:24 > 0:34:26I was alone.
0:34:27 > 0:34:29Every single day.
0:34:33 > 0:34:35I got lonely.
0:34:38 > 0:34:39HE SIGHS
0:34:43 > 0:34:45Yeah.
0:34:47 > 0:34:49Yeah, I thought about you.
0:34:49 > 0:34:52And that doesn't mean anything.
0:34:52 > 0:34:54Well, you came back here.
0:34:56 > 0:34:58To say goodbye.
0:34:58 > 0:35:00Liar.
0:35:00 > 0:35:02Rachel.
0:35:02 > 0:35:04Don't do this.
0:35:05 > 0:35:08You came back for me, didn't you?
0:35:09 > 0:35:11- Didn't you?- Don't...
0:35:15 > 0:35:17HE VOMITS
0:35:20 > 0:35:21That better?
0:35:23 > 0:35:27- It's starting again... - Like before?
0:35:27 > 0:35:29Worse?
0:35:29 > 0:35:31CONOR GAGS
0:35:38 > 0:35:40KNOCKING
0:35:47 > 0:35:50Thought you wanted to see the back of this place?
0:35:50 > 0:35:52Admit it, you can't keep away.
0:35:52 > 0:35:53Nikki?
0:35:58 > 0:36:00You've made your decision.
0:36:02 > 0:36:04I think so.
0:36:04 > 0:36:07Can we just forget we had that conversation?
0:36:10 > 0:36:12What conversation?
0:36:17 > 0:36:19TOILET FLUSHES
0:36:28 > 0:36:29Is that what I think?
0:36:33 > 0:36:35Five months.
0:36:39 > 0:36:41C-Congratulations.
0:36:42 > 0:36:45As if my life wasn't complicated enough already.
0:36:47 > 0:36:49Did he know?
0:36:49 > 0:36:51Yeah, we found out just before.
0:36:51 > 0:36:53God. No wonder you hate us.
0:36:56 > 0:36:58It's going to be OK.
0:36:58 > 0:36:59We're going to be OK.
0:36:59 > 0:37:01Yeah.
0:37:01 > 0:37:04Look, if there's anything you need, just anything...
0:37:04 > 0:37:05I have my family.
0:37:05 > 0:37:09And you've us. Now we're your family, too.
0:37:09 > 0:37:11I mean that.
0:37:14 > 0:37:16I better get going. Drunk driver.
0:37:16 > 0:37:19Refused to take the breathalyzer test.
0:37:19 > 0:37:22A few of us are going down the Pier tonight for a pint.
0:37:22 > 0:37:25I could buy you an OJ?
0:37:25 > 0:37:28- Maybe some other time. - I'm going to hold you to that.
0:37:37 > 0:37:40- Damn things... - Dad, come on!
0:37:42 > 0:37:44Mum...
0:37:50 > 0:37:52How would this even work?
0:37:54 > 0:37:56How?
0:37:56 > 0:37:58Exactly.
0:37:58 > 0:38:01We work out a timetable. When we buy.
0:38:01 > 0:38:02Where. Who from.
0:38:02 > 0:38:04Scoring on street corners?
0:38:04 > 0:38:06Conor knows where to go.
0:38:06 > 0:38:08Don't you?
0:38:08 > 0:38:12We buy in bulk. Once a month maybe.
0:38:12 > 0:38:16And if you get caught with the heroin? You could end up in prison.
0:38:17 > 0:38:19I could lose my job.
0:38:19 > 0:38:20This is mad.
0:38:20 > 0:38:23Then I say somebody left it in the back of the cab.
0:38:23 > 0:38:25I'm bringing it to the station.
0:38:25 > 0:38:28My wife's a Sergeant.
0:38:28 > 0:38:30We supply what he needs. We'll be in control.
0:38:32 > 0:38:35I can't. I just can't let you do it, Dad.
0:38:35 > 0:38:37I just can't. I can't.
0:38:37 > 0:38:41Gradual withdrawal, son. It's more or less what you're doing now.
0:38:41 > 0:38:44Only difference is that you stand a chance of getting through it.
0:38:44 > 0:38:48- It could take a couple of months but...- When do we start?
0:39:00 > 0:39:03I asked for time off, she said no.
0:39:03 > 0:39:05Did you explain why?
0:39:07 > 0:39:09- Jesus...- Look, I know...
0:39:09 > 0:39:12- See you, guys. - BOTH: See you.
0:39:14 > 0:39:16I know what the problem is now.
0:39:16 > 0:39:19I can read the warning signs. Be able to manage it.
0:39:19 > 0:39:20What if you're wrong?
0:39:20 > 0:39:23I'm not. You know what will happened if I tell her?
0:39:23 > 0:39:27- She'll just think I'm not up to the job. Everyone will.- They won't.
0:39:27 > 0:39:29You already do.
0:39:29 > 0:39:31You can read my mind now, can you?
0:39:31 > 0:39:34Do you still trust me as your partner?
0:39:34 > 0:39:37- Yeah.- Trust me to handle this, OK?
0:39:37 > 0:39:39- Adey...- No, don't say anything, please.
0:39:39 > 0:39:42- Look, you need to tell her. - And if I don't?
0:39:44 > 0:39:47IRONICALLY: Oh, thanks! Thanks, partner.
0:39:57 > 0:39:58Need a hand?
0:40:00 > 0:40:02By all means.
0:40:02 > 0:40:05Here.
0:40:08 > 0:40:11I did not expect to see you smiling.
0:40:11 > 0:40:14Don't tell me - it's... you're back together again?
0:40:14 > 0:40:18No. Me and Conor were never going to work out.
0:40:18 > 0:40:20I can see that now.
0:40:21 > 0:40:23If you say so.
0:40:25 > 0:40:28I thought you'd be relieved?
0:40:28 > 0:40:30Admit it. You didn't approve of us.
0:40:30 > 0:40:33Rachel, I want one thing, sweetheart, OK?
0:40:33 > 0:40:35It's for you to be happy.
0:40:35 > 0:40:38Whether that's with someone, without someone.
0:40:38 > 0:40:40Whatever works best.
0:40:40 > 0:40:43Believe me, Dad. I'm happy