0:00:02 > 0:00:04- Hey!- Jack O'Reilly.- Get back! - My client, Jack O'Reilly,
0:00:04 > 0:00:06made a formal complaint to GSOC this morning.
0:00:06 > 0:00:08It'll be the christening before we know it.
0:00:08 > 0:00:10We haven't decided what we're doing yet.
0:00:10 > 0:00:12You think we're being tough?
0:00:12 > 0:00:13GSOC comes calling,
0:00:13 > 0:00:16- you're going to need to have your stories straight.- We'll be ready.
0:00:16 > 0:00:18You came back for me, didn't you?
0:01:00 > 0:01:02Wilma or Marge?
0:01:04 > 0:01:06Simpson or Flintstone?
0:01:06 > 0:01:08They're cartoon characters.
0:01:08 > 0:01:09Come on, humour me.
0:01:09 > 0:01:11You're the one who keeps telling me to de-stress.
0:01:11 > 0:01:13Wilma.
0:01:13 > 0:01:14Every time.
0:01:14 > 0:01:16Me, too.
0:01:17 > 0:01:18Hey.
0:01:18 > 0:01:20Fox in the henhouse.
0:01:21 > 0:01:24OK, I'll go for him as soon as he strikes.
0:01:24 > 0:01:26You wait here in case he doubles back.
0:01:30 > 0:01:32Gardai. Stop!
0:01:32 > 0:01:33Hey!
0:01:34 > 0:01:35Hey!
0:01:42 > 0:01:43We could have got him!
0:01:43 > 0:01:46Yeah, we could have, if you'd done what I told you!
0:01:52 > 0:01:53Not again?
0:01:53 > 0:01:57She showed up for the register, then snuck off about an hour later.
0:01:57 > 0:01:59DOOR CHIMES
0:01:59 > 0:02:01Giving out to her over the phone is not going to help.
0:02:02 > 0:02:04Can I get a coffee and a tea, please?
0:02:05 > 0:02:07Rachel's skipping school again.
0:02:09 > 0:02:10See. She knows.
0:02:12 > 0:02:13It's him, isn't it?
0:02:17 > 0:02:20This one's got real log fires and everything.
0:02:20 > 0:02:22And, "A stunning view of the surrounding countryside.
0:02:22 > 0:02:25"The perfect getaway for honeymoon couples."
0:02:27 > 0:02:28Do you like it?
0:02:28 > 0:02:29Sounds great.
0:02:40 > 0:02:42Mr Brian S McGonigle.
0:02:43 > 0:02:45S for...sexy?
0:02:46 > 0:02:47You.
0:02:47 > 0:02:49Concentrate.
0:02:53 > 0:02:55How much is this going to set me back?
0:02:55 > 0:02:56Loads.
0:02:58 > 0:03:00We don't have to book this one, actually.
0:03:02 > 0:03:04It, uh, doesn't even have a pool.
0:03:05 > 0:03:07Oh, yeah. Not available until September.
0:03:09 > 0:03:11I'll be enjoying some spectacular views
0:03:11 > 0:03:13through the bars at Mountjoy by then.
0:03:16 > 0:03:17Please don't.
0:03:18 > 0:03:19HE SIGHS
0:03:21 > 0:03:24Hey, come on, look. We've got a few weeks before the trial, right?
0:03:24 > 0:03:26We'll find somewhere nice.
0:03:27 > 0:03:28Just for you and me.
0:03:36 > 0:03:39So I was thinking, I might pop over later?
0:03:39 > 0:03:40Cheers, guys.
0:03:42 > 0:03:44Give Katie a hand with the little lad, you know?
0:03:49 > 0:03:50Long time no see, Bridget.
0:03:52 > 0:03:53Joe?
0:03:54 > 0:03:56I thought you'd forgotten about me.
0:03:58 > 0:04:00Oh, are you waiting for someone?
0:04:00 > 0:04:02Yeah.
0:04:02 > 0:04:03He's late.
0:04:05 > 0:04:06Some fella stood you up?
0:04:06 > 0:04:08As if!
0:04:08 > 0:04:09Yeah, as if.
0:04:10 > 0:04:12It's nothing like that.
0:04:12 > 0:04:14You got time for a drink?
0:04:14 > 0:04:16It's a highball and ginger, isn't it?
0:04:16 > 0:04:17See, some things you don't forget.
0:04:25 > 0:04:27Any sightings of Brian yet?
0:04:27 > 0:04:30No. He's lying low. Not that I blame him.
0:04:31 > 0:04:33Don't you think it's a bit weird
0:04:33 > 0:04:35that he comes all the way back here, just to hide away?
0:04:35 > 0:04:36What do you know?
0:04:38 > 0:04:39Rachel's been missing classes.
0:04:40 > 0:04:41And?
0:04:43 > 0:04:45Well...
0:04:45 > 0:04:47When you have something, you come to me.
0:04:47 > 0:04:48Keep your distance from Brian.
0:04:51 > 0:04:52BELL RINGS
0:04:52 > 0:04:53HE PANTS
0:04:55 > 0:04:57McGonigle's got a plan, he always has a plan.
0:04:57 > 0:04:59Right, in your own time, fella.
0:04:59 > 0:05:01I...
0:05:02 > 0:05:04Should we call a doctor?
0:05:05 > 0:05:07A priest'd be more use.
0:05:07 > 0:05:09I'd like to report a theft.
0:05:09 > 0:05:10Well, you've come to the right place, sir.
0:05:12 > 0:05:14- Would I be right in guessing that you're a cyclist?- Yeah.
0:05:16 > 0:05:18Doctor said I needed exercise, you know how it is.
0:05:18 > 0:05:19Keep in shape.
0:05:19 > 0:05:22None of us are getting any younger, isn't that right?
0:05:23 > 0:05:24Where was it taken from, sir?
0:05:24 > 0:05:26Corner of O'Brien Street.
0:05:26 > 0:05:28In Skanger Central?! They're using bolt-cutters
0:05:28 > 0:05:31while they're still in nappies, round there.
0:05:31 > 0:05:32You are going to look for it?
0:05:32 > 0:05:35I think you'd better prepare yourself for the worst.
0:05:35 > 0:05:36Don't do this to me.
0:05:40 > 0:05:43There's the serial number,
0:05:43 > 0:05:44purchase documents.
0:05:46 > 0:05:48I don't know what I'd do if I didn't get it back.
0:05:48 > 0:05:50Take my advice, treat yourself to a Leap Card.
0:05:50 > 0:05:53I'll go and check if anything's been reported.
0:05:58 > 0:06:00You shelled out four grand for two wheels?!
0:06:00 > 0:06:01That bike was going to save my life.
0:06:02 > 0:06:04It's my heart, you see.
0:06:04 > 0:06:06It's not your heart that's the problem.
0:06:14 > 0:06:16Relax.
0:06:16 > 0:06:18It's just two friends having a drink.
0:06:21 > 0:06:23Oh, he sends his regrets.
0:06:24 > 0:06:26Little Hughie?
0:06:26 > 0:06:27Yeah, he won't be making it.
0:06:27 > 0:06:29Can't believe you went to that waster for money.
0:06:32 > 0:06:33How did you know?
0:06:33 > 0:06:35Oh, you know how it is. People talk.
0:06:37 > 0:06:38I told him I'd take care of it.
0:06:38 > 0:06:40There's no need.
0:06:40 > 0:06:41Really.
0:06:41 > 0:06:43Quare fella's skint again, isn't he?
0:06:43 > 0:06:45No.
0:06:47 > 0:06:48How's he doing, anyway?
0:06:51 > 0:06:52Keeping busy.
0:06:54 > 0:06:55You know Vin.
0:06:55 > 0:06:57Yeah.
0:07:02 > 0:07:04Heard about your mother.
0:07:06 > 0:07:07Sorry.
0:07:07 > 0:07:09Yeah.
0:07:09 > 0:07:11She never stopped giving out to me for letting you go.
0:07:14 > 0:07:15You haven't changed.
0:07:17 > 0:07:18You need glasses.
0:07:18 > 0:07:2020/20 vision, me.
0:07:24 > 0:07:26Are you in trouble, Bridget?
0:07:28 > 0:07:29FOOTSTEPS APPROACH
0:07:29 > 0:07:31HE CLEARS THROAT
0:07:36 > 0:07:38You need anything...
0:07:40 > 0:07:42..you give me a call.
0:08:07 > 0:08:08- Well?- Well, what?
0:08:08 > 0:08:09- Where were you?- School.
0:08:09 > 0:08:11Try again.
0:08:11 > 0:08:13Lying on my back.
0:08:14 > 0:08:16At the dentist.
0:08:16 > 0:08:18You made the appointment, remember?
0:08:18 > 0:08:20Yeah, why didn't you answer your phone?
0:08:20 > 0:08:22You try having a conversation with a mouthful of drill.
0:08:28 > 0:08:31A stiff warning, and she won't be shop-lifting again.
0:08:31 > 0:08:33The manager's dropped all charges.
0:08:35 > 0:08:37Yes.
0:08:37 > 0:08:38I'm pregnant.
0:08:39 > 0:08:41That's... That's great.
0:08:41 > 0:08:42Great.
0:08:42 > 0:08:44You fancy a cuppa?
0:08:44 > 0:08:46No, thanks. I'm off caffeine.
0:08:46 > 0:08:47Peppermint tea?
0:08:47 > 0:08:49Listen, about the O'Reilly case,
0:08:49 > 0:08:51GSOC are going ahead with the complaint.
0:08:51 > 0:08:54We've asked for the officers' interviews to be moved forward,
0:08:54 > 0:08:56so they're scheduled for tomorrow.
0:08:56 > 0:08:57That's OK, isn't it?
0:08:59 > 0:09:00Yeah. No problem.
0:09:00 > 0:09:01Good.
0:09:17 > 0:09:18I was wondering...
0:09:19 > 0:09:21..if I could give him his next feed?
0:09:21 > 0:09:24How? Exactly?
0:09:24 > 0:09:25A bottle, obviously.
0:09:27 > 0:09:29Don't you use that...pump thing?
0:09:29 > 0:09:30Don't you have any in the fridge?
0:09:30 > 0:09:32She's not a bleedin' cow.
0:09:32 > 0:09:34He's not due for another hour.
0:09:35 > 0:09:36All right.
0:09:37 > 0:09:39Look, I know you're desperate, but if I wake him now,
0:09:39 > 0:09:41he'll be cranky all day.
0:09:41 > 0:09:43Look, just give us a text when he's up, right?
0:09:43 > 0:09:45- I'd love to see him.- Yeah. - DOOR OPENS AND CLOSES
0:09:45 > 0:09:47Says he's a man of God.
0:09:47 > 0:09:48Wants a bleedin' tip for the christening!
0:09:51 > 0:09:52Why didn't you tell me we'd company?
0:09:52 > 0:09:53The christening?
0:09:53 > 0:09:56Just checking the lay of the land, you know,
0:09:56 > 0:09:57till youse make up your own minds.
0:09:57 > 0:09:58Be deadly.
0:09:58 > 0:10:00Have it in the summer?
0:10:00 > 0:10:02Yeah, we'll get back to you on that one, will we?
0:10:02 > 0:10:04No, we won't.
0:10:04 > 0:10:06It's in a few weeks.
0:10:06 > 0:10:08- At St Peter's.- It's already booked?!
0:10:08 > 0:10:09I was going to tell you...
0:10:09 > 0:10:10- When?- After- the event?
0:10:10 > 0:10:13- I'm sorry. I just didn't think that...- Think what?!
0:10:13 > 0:10:16I wouldn't want to be at my own son's christening?
0:10:24 > 0:10:27DOOR OPENS AND CLOSES
0:10:29 > 0:10:30Yeah.
0:10:30 > 0:10:32Yeah, she had an appointment this morning.
0:10:32 > 0:10:33Rachel Reid.
0:10:33 > 0:10:35Yeah.
0:10:35 > 0:10:36Yeah, 11 o'clock, I think it was.
0:10:47 > 0:10:49I see.
0:10:49 > 0:10:51Yeah. No, thanks, that's all I need to know.
0:10:53 > 0:10:55HE SIGHS
0:10:58 > 0:11:00INDISTINCT
0:11:08 > 0:11:11You know how much I hate doing PE, and I'd forgotten my kit,
0:11:11 > 0:11:13and then that stupid cow Mrs Foster already hates me.
0:11:13 > 0:11:15So I went home to get it, but it was in the wash,
0:11:15 > 0:11:17and on the way back I met Anna...
0:11:17 > 0:11:19Do you not think we have enough to deal with already?
0:11:21 > 0:11:23I'm sorry, OK?
0:11:25 > 0:11:27Have you seen him?
0:11:28 > 0:11:30Get your hands off me.
0:11:34 > 0:11:35HE HITS COUNTER
0:11:35 > 0:11:36Why did I listen to youse?
0:11:36 > 0:11:38I'm the only one talking sense, here.
0:11:38 > 0:11:41You think the Hennessys want to go to your child's christening?
0:11:41 > 0:11:44They're getting invited, and that's all there is to it.
0:11:44 > 0:11:45I don't think so.
0:11:45 > 0:11:46Then I'm not going.
0:11:46 > 0:11:48And neither is Luke.
0:11:52 > 0:11:54It's whatever she wants.
0:11:54 > 0:11:56And how are we going to afford it?
0:11:56 > 0:11:58We can barely stretch a few sambos.
0:11:58 > 0:11:59So?
0:11:59 > 0:12:02Oh, I can really see the photographs now, Vin.
0:12:02 > 0:12:05Them looking down their noses at us.
0:12:05 > 0:12:06That's one for the mantelpiece, eh?
0:12:13 > 0:12:15I told you, didn't I?
0:12:15 > 0:12:17You should've just come clean.
0:12:17 > 0:12:18Like a stuck record...
0:12:18 > 0:12:20Oh, boring you am I? Sorry.
0:12:20 > 0:12:21Sorry, partner.
0:12:21 > 0:12:24But you do realise that we're both screwed here, don't you?
0:12:24 > 0:12:25How?
0:12:25 > 0:12:26If we stick to our story...
0:12:26 > 0:12:28And what if we don't?
0:12:30 > 0:12:33So, what, you'd tell the boss we fabricated our story,
0:12:33 > 0:12:35and you made a false statement?
0:12:35 > 0:12:36How's this going to help?
0:12:39 > 0:12:41GSOC are moving quickly on this one, lads.
0:12:42 > 0:12:45It's very obliging of them, isn't it?
0:12:47 > 0:12:48What?
0:12:50 > 0:12:51Nothing.
0:12:52 > 0:12:54It's just that...
0:12:55 > 0:12:56It's just...
0:12:59 > 0:13:01Just a wrongful arrest.
0:13:01 > 0:13:04An honest mistake, they probably just want to get it out the way.
0:13:04 > 0:13:05They can't hang us for it.
0:13:22 > 0:13:23It's for energy.
0:13:24 > 0:13:26I don't want to go hypoglycaemic.
0:13:26 > 0:13:28SHE COUGHS
0:13:28 > 0:13:29Smells like Sean in here.
0:13:29 > 0:13:31Yeah, Lance Armstrong here's sweating off the calories,
0:13:31 > 0:13:32and I'm breathing them in.
0:13:32 > 0:13:35Well, I think I know what happened to his bike.
0:13:35 > 0:13:36Don't tell me.
0:13:36 > 0:13:37He's eaten it?
0:13:37 > 0:13:38Mr Beckett.
0:13:38 > 0:13:40Can I check something with you?
0:13:41 > 0:13:43Now, sir, is this your bike?
0:13:44 > 0:13:45That's it, yes.
0:13:45 > 0:13:47Glad somebody's helping.
0:13:48 > 0:13:50Right, see, well, I cross-checked it
0:13:50 > 0:13:52with other reported thefts around Dublin, and it turns out
0:13:52 > 0:13:55a man fitting your description has reported the exact same theft
0:13:55 > 0:13:58a number of times in various different stations in the past year.
0:13:59 > 0:14:02Would I be right in saying you intend to make an insurance claim?
0:14:17 > 0:14:18Come back here, you!
0:14:21 > 0:14:23You know what you could do with, sunshine?
0:14:23 > 0:14:24A little bit of exercise.
0:14:26 > 0:14:27Come with me.
0:14:34 > 0:14:36Sharon.
0:14:36 > 0:14:37I need to talk to Nikki.
0:14:41 > 0:14:43Look, you know where he lives now, OK?
0:14:43 > 0:14:44You can just go around there!
0:14:44 > 0:14:46Without proof...
0:14:46 > 0:14:47I don't need proof, OK?!
0:14:47 > 0:14:50I know. I'm her dad.
0:14:50 > 0:14:53We're all itching for him to put a foot wrong, but unless he does...
0:14:53 > 0:14:57Unless he does, he has free rein to rape my daughter,
0:14:57 > 0:15:01just so long as he doesn't do it right in front of your face!
0:15:15 > 0:15:17Liam.
0:15:17 > 0:15:19Look, we're both on the same side here.
0:15:19 > 0:15:22I almost lost my daughter last time because those people screwed up.
0:15:22 > 0:15:23Yeah, I know. I know. I was there.
0:15:29 > 0:15:30I'm sorry.
0:15:33 > 0:15:35Look, I could have a quiet word.
0:15:35 > 0:15:37If patrols are passing the bedsit...
0:15:37 > 0:15:38Where is he, Sharon?
0:15:39 > 0:15:40Liam, you know...
0:15:40 > 0:15:44Sharon, if I know where he is, I can keep Rachel away from him.
0:15:46 > 0:15:47Please?
0:15:57 > 0:15:58I'll be back in a minute.
0:16:02 > 0:16:04DOOR OPENS
0:16:07 > 0:16:09DOOR CLOSES
0:16:09 > 0:16:11He was resisting arrest.
0:16:11 > 0:16:14I cuffed him, but he ran off.
0:16:14 > 0:16:15You couldn't stop him?
0:16:15 > 0:16:17I tried. But he...
0:16:17 > 0:16:18- He tripped.- On what?
0:16:20 > 0:16:22Come on. You have to be quicker than that.
0:16:22 > 0:16:24He tripped. He just tripped and smashed his face.
0:16:24 > 0:16:26Let's go again, from the start...
0:16:26 > 0:16:28- I know it inside out.- Yeah?- Yeah.
0:16:30 > 0:16:32I knew I'd find someone to play with.
0:16:32 > 0:16:33What're youse having, amigos?
0:16:36 > 0:16:38Interrupting a domestic, am I?
0:16:38 > 0:16:39No.
0:16:39 > 0:16:41All right.
0:16:41 > 0:16:44I'll be peacekeeper and you can get the drinks in, Westlife.
0:16:44 > 0:16:45No. Not on a week night.
0:16:47 > 0:16:48Need a clear head for tomorrow.
0:16:48 > 0:16:50Come on, one for the road can't do any harm?
0:17:04 > 0:17:06Ugh, Mum, it wasn't that bad.
0:17:06 > 0:17:08That traffic is an absolute curse.
0:17:08 > 0:17:10I'd happily abolish bus lanes completely.
0:17:10 > 0:17:13Ah, David, you're not drinking on the job?
0:17:13 > 0:17:15What's wrong, love?
0:17:15 > 0:17:17My son's getting christened.
0:17:17 > 0:17:18Great!
0:17:18 > 0:17:20When?
0:17:20 > 0:17:21Couple of weeks, I think.
0:17:21 > 0:17:23You think?
0:17:23 > 0:17:25They weren't going to invite me.
0:17:25 > 0:17:27That family! They've no right.
0:17:27 > 0:17:29You're the father, for God's sake!
0:17:29 > 0:17:30You reckon?
0:17:30 > 0:17:33Cos the way I see it, Claire,
0:17:33 > 0:17:35is I'm just some fella that shows up
0:17:35 > 0:17:38and doesn't know a thing about his son.
0:17:38 > 0:17:39You will, love.
0:17:39 > 0:17:42How, when all they do is shove me out?
0:17:44 > 0:17:46All I want is to see my kid.
0:17:47 > 0:17:48So fight back.
0:18:04 > 0:18:05I know.
0:18:07 > 0:18:08I know everything.
0:18:11 > 0:18:13How did you get my address?
0:18:15 > 0:18:16Rachel.
0:18:18 > 0:18:19Really?
0:18:21 > 0:18:22How did she know?
0:18:27 > 0:18:28HE UNLOCKS DOOR
0:18:30 > 0:18:31You mind?
0:18:56 > 0:18:57You know...
0:19:00 > 0:19:02I really wish we could go back to the way things were.
0:19:09 > 0:19:10Daughters, huh?
0:19:13 > 0:19:15I know what they're like.
0:19:16 > 0:19:17Mood swings.
0:19:19 > 0:19:21But some of them, some of them are just wild.
0:19:22 > 0:19:24They are out of control.
0:19:26 > 0:19:27I can see why you're concerned.
0:19:32 > 0:19:33Yeah.
0:19:33 > 0:19:35Poor little Rachel.
0:19:39 > 0:19:40She's been here.
0:19:43 > 0:19:44In that bed.
0:19:46 > 0:19:47You...
0:19:49 > 0:19:50..and her.
0:19:54 > 0:19:56HE SIGHS
0:20:02 > 0:20:05Who I bring home...
0:20:05 > 0:20:07to that bed...
0:20:09 > 0:20:10..that's my business.
0:20:14 > 0:20:16HE LAUGHS
0:20:25 > 0:20:26HE GRUNTS IN PAIN
0:20:29 > 0:20:30Really?
0:20:31 > 0:20:33Really, is that it?
0:20:33 > 0:20:34BRIAN LAUGHS
0:20:34 > 0:20:37What would Rachel think of her precious little daddy now? Huh?
0:20:49 > 0:20:52You touch another hair on her head,
0:20:52 > 0:20:53one more hair on her head...
0:20:57 > 0:20:58I will kill you.
0:21:00 > 0:21:01I will kill you.
0:21:31 > 0:21:33CLATTERING
0:21:33 > 0:21:34Ow.
0:21:35 > 0:21:37It's just a sprain, it's fine.
0:21:37 > 0:21:39You need to get that X-rayed.
0:21:39 > 0:21:40What's wrong?
0:21:40 > 0:21:42My cappuccino hand's out of action. I think I'll live.
0:21:42 > 0:21:44How'd you do it?
0:21:44 > 0:21:46I want you here for lunch, today, yeah?
0:21:46 > 0:21:48Hang on, I'm bringing you to the hospital.
0:21:48 > 0:21:49Niamh, I said it's fine.
0:22:00 > 0:22:02Anyone seen Adrijan?
0:22:03 > 0:22:05Upstairs. Rory wanted him for something.
0:22:05 > 0:22:07What's he doing? Hiding in filing cabinets?
0:22:07 > 0:22:08I was just up there.
0:22:08 > 0:22:10Well, he must have come down.
0:22:10 > 0:22:12Do not tell me he's late.
0:22:20 > 0:22:22Adi, it's me again. Pick up, will you?
0:22:23 > 0:22:24Paudge!
0:22:24 > 0:22:26Westlife.
0:22:26 > 0:22:27Will you turn down the volume?
0:22:27 > 0:22:30What's going on? Where did you two end up last night?
0:22:30 > 0:22:32We went to the... No...
0:22:32 > 0:22:33That was before...
0:22:33 > 0:22:36Will you come on?! I can't get hold of him.
0:22:36 > 0:22:37Welcome to my world!
0:22:37 > 0:22:40Try dragging 12st of Croatian muscle down Grafton Street.
0:22:40 > 0:22:41It's no picnic.
0:22:41 > 0:22:43So where is he now?
0:22:57 > 0:22:59I had to call the night crew for backup.
0:22:59 > 0:23:00Could've done with a Swat team.
0:23:00 > 0:23:01Jeez, Paudge.
0:23:03 > 0:23:04Could you not stop him?
0:23:04 > 0:23:06Stop him?
0:23:06 > 0:23:08I've never seen gargle disappear so quick.
0:23:09 > 0:23:10The man's a machine.
0:23:13 > 0:23:15What are we going to do? GSOC are coming today.
0:23:17 > 0:23:19There's only one thing we can do.
0:23:28 > 0:23:30HE GROANS
0:23:35 > 0:23:37Nikki catches you at this,
0:23:37 > 0:23:39she'll have your dangly bits for earrings.
0:23:39 > 0:23:41And I'd be surprised if he ever sees his again.
0:23:43 > 0:23:44Oh...
0:23:44 > 0:23:45Shut up, will you?
0:23:46 > 0:23:48You want to do the interview in this state?
0:23:51 > 0:23:52I'm going to be sick.
0:23:52 > 0:23:55Don't, you'll set me off too. I have a delicate constitution.
0:23:58 > 0:24:00Dirty, stinkin'...
0:24:00 > 0:24:01Aw, Jaysus...
0:24:04 > 0:24:06PAUDGE VOMITS
0:24:08 > 0:24:10Thank you.
0:24:11 > 0:24:13That looks bad.
0:24:13 > 0:24:15You'll be dragging me off to the knacker's yard, next!
0:24:15 > 0:24:16You need to see a doctor.
0:24:17 > 0:24:19I caught in a car door, is all.
0:24:19 > 0:24:21And tell Katie to bring Luke in to see us again, won't you?
0:24:21 > 0:24:23Getting broody, are you?
0:24:23 > 0:24:24No!
0:24:24 > 0:24:26I'll grab you a coffee.
0:24:26 > 0:24:27Bridget.
0:24:27 > 0:24:29- How's the little fella? - Perfect child.
0:24:29 > 0:24:31Eats like a horse, sleeps like an angel.
0:24:31 > 0:24:34You must be busy with the christening arrangements?
0:24:34 > 0:24:36Christening? You'll be needing a cake?
0:24:36 > 0:24:40Reasonably priced, locally-sourced, made by my own fair hands.
0:24:40 > 0:24:42Katie still get the staff discount?
0:24:42 > 0:24:43I can take care of that.
0:24:43 > 0:24:45It's the least I can do.
0:24:45 > 0:24:48I do appreciate you inviting us to the christening.
0:24:50 > 0:24:54I don't suppose you've any idea how many we can invite from our side?
0:24:54 > 0:24:56There's more of you?
0:24:56 > 0:24:57A few.
0:24:57 > 0:24:59How many does the venue hold?
0:24:59 > 0:25:01It's a bit up in the air at the moment.
0:25:01 > 0:25:03But you'll let me know?
0:25:03 > 0:25:04Don't you worry.
0:25:05 > 0:25:08So, the cake, you'll be wanting a decent size.
0:25:08 > 0:25:10Don't want to be seen to be skimping.
0:25:10 > 0:25:12There'll be no skimping at our Luke's christening.
0:25:12 > 0:25:14Guarantee you that.
0:25:15 > 0:25:17Keep the change.
0:25:17 > 0:25:18Bye.
0:25:26 > 0:25:29Go on, get this down your neck,
0:25:29 > 0:25:30and you'll not know yourself.
0:25:33 > 0:25:34- I'm fine.- You think?
0:25:34 > 0:25:36- Yeah. I'll be all right. - You'd better be.
0:25:36 > 0:25:40Tell the truth, and you'll be outta there faster than a greyhound's arse.
0:25:40 > 0:25:42Cheers, Paudge. Thanks for the tip.
0:25:42 > 0:25:45Sure, you two should be experts with the GSOC fellas, by now.
0:25:45 > 0:25:47How long do we have before they get here?
0:25:47 > 0:25:48A few hours.
0:25:57 > 0:25:59HE VOMITS
0:25:59 > 0:26:01- You're on your own this time. - SPOON CLATTERS
0:26:01 > 0:26:02ADRIJAN COUGHS AND EXHALES
0:26:02 > 0:26:05- TOILET FLUSHES - It's cool. I'm fine.
0:26:07 > 0:26:11- Are you serious?- Yeah, we've just got to stick to the plan.
0:26:11 > 0:26:12Ask me anything.
0:26:14 > 0:26:15Go on!
0:26:25 > 0:26:27Your da will need a new suit.
0:26:27 > 0:26:30Why? He didn't get a new one for Darren's funeral.
0:26:30 > 0:26:31All the more reason...
0:26:33 > 0:26:35Would you crack a smile?
0:26:35 > 0:26:39"Nothing fancy," she said. "Just a quiet one at home."
0:26:39 > 0:26:41I knew it was too good to be true.
0:26:41 > 0:26:44Luke is my first grandchild.
0:26:44 > 0:26:46We should be celebrating, pushing the boat out...
0:26:46 > 0:26:48Till it sinks?
0:26:48 > 0:26:50Why do you always have to look at the negative?
0:26:50 > 0:26:52Maybe it's the leaking tap,
0:26:52 > 0:26:53or the red bills from the electricity.
0:26:53 > 0:26:55- DOOR OPENS - How are we going to pay for it?
0:27:04 > 0:27:05What's the story?
0:27:05 > 0:27:06Lock up your wallet, Da.
0:27:06 > 0:27:08She wants us splashing out for the christening.
0:27:08 > 0:27:12Are you mental? Ah, don't overboard it on the bling, Bridge!
0:27:12 > 0:27:14This is about Luke, remember.
0:27:14 > 0:27:17Yeah, I know, the little man joining God's family.
0:27:17 > 0:27:19It doesn't mean we can't have nice things.
0:27:19 > 0:27:21I'd rather he had a roof over his head.
0:27:21 > 0:27:23You do know what this is about, don't you?
0:27:23 > 0:27:25Why can't I have a bit of pride in my family?
0:27:25 > 0:27:29Look, you don't have to have all the airs and graces for that lot.
0:27:29 > 0:27:32Treating me like a...like a charity case, she was.
0:27:32 > 0:27:34Like, as if I needed her money!
0:27:34 > 0:27:35Eh, we do!
0:27:35 > 0:27:36Mm-hmm, if she's offering.
0:27:36 > 0:27:39No.
0:27:39 > 0:27:41This is our christening, our day, our Luke.
0:27:45 > 0:27:46We'll show her.
0:27:55 > 0:27:57Where's Charlie Sheen?
0:27:57 > 0:27:58In the jacks.
0:28:00 > 0:28:03You lads really need to learn to relax.
0:28:03 > 0:28:05The gouger was resisting arrest.
0:28:07 > 0:28:09Look, we're not dealing with Daniel O'Donnell here.
0:28:09 > 0:28:11He's a scumbag with a capital F.
0:28:13 > 0:28:15Using kiddies to sell drugs?
0:28:15 > 0:28:17Yeah?
0:28:17 > 0:28:18You want my advice?
0:28:18 > 0:28:20Not really.
0:28:20 > 0:28:24Next time, whack him with a phone book. No marks.
0:28:24 > 0:28:26Cover for me, will you?
0:28:26 > 0:28:27I'm on my break!
0:28:30 > 0:28:33SIREN WAILS
0:28:41 > 0:28:43A word.
0:28:43 > 0:28:45DOG BARKS
0:28:45 > 0:28:49Didn't bring your little psycho buddy with you this time?
0:28:49 > 0:28:51He's a disgrace to the uniform.
0:28:51 > 0:28:53He should be deported.
0:28:53 > 0:28:55This meeting's off the record.
0:28:55 > 0:28:57I don't talk to the Guards.
0:28:57 > 0:29:01Well, you haven't heard what I'm offering you yet.
0:29:01 > 0:29:03I'm asking you nicely to withdraw the complaint you made
0:29:03 > 0:29:04against me and my colleague.
0:29:04 > 0:29:07Yeah, cos that's going to happen(!)
0:29:07 > 0:29:10And I'll do you a simple deal in return.
0:29:10 > 0:29:11Hard cash?
0:29:13 > 0:29:17You do as I tell you, and maybe I won't make your life a living hell.
0:29:17 > 0:29:18Is that right, yeah?
0:29:18 > 0:29:19Yeah.
0:29:20 > 0:29:23I know your sort.
0:29:23 > 0:29:24I know what you're capable of.
0:29:31 > 0:29:33I'm dyslexic.
0:29:33 > 0:29:36This is a list of all the unsolved crimes on this estate
0:29:36 > 0:29:38in the last six months.
0:29:38 > 0:29:39So?
0:29:39 > 0:29:41So, you want me to read them for you?
0:29:41 > 0:29:43Not really.
0:29:43 > 0:29:45Fine. We'll leave it for the judge.
0:29:47 > 0:29:49Penny not drop yet, big man?
0:29:50 > 0:29:53You know how easy it is for me to pin these on you?
0:29:54 > 0:29:55You have nothing on me.
0:29:55 > 0:29:58You see, that's the best bit,
0:29:58 > 0:30:00because, as long as I have my suspicions,
0:30:00 > 0:30:03I can get a warrant for your phone and laptop.
0:30:03 > 0:30:05Who knows what filth I'll find?
0:30:32 > 0:30:34Get Nikki.
0:30:41 > 0:30:44When did this alleged attack take place?
0:30:44 > 0:30:47Hmm? Erm... Last night.
0:30:51 > 0:30:53You haven't given us a description of the assailant.
0:30:55 > 0:30:57I know him.
0:30:58 > 0:31:00I'll give you three guesses.
0:31:00 > 0:31:02Oh, you're going to have to narrow it down.
0:31:02 > 0:31:06I wouldn't be short of suspects. You're a popular fella.
0:31:08 > 0:31:09Liam Reid.
0:31:11 > 0:31:13An unprovoked assault.
0:31:15 > 0:31:18I didn't have the chance to defend myself,
0:31:18 > 0:31:19never mind hit him back.
0:31:20 > 0:31:26And any idea why he'd attack you, of all people?
0:31:30 > 0:31:33Let's go back to the beginning, shall we?
0:31:33 > 0:31:34You know the drill.
0:31:34 > 0:31:36Tell me exactly what happened.
0:31:38 > 0:31:42It's the worst part of the job, isn't it, paperwork?
0:31:42 > 0:31:45That's the one thing I don't miss, amongst others.
0:31:47 > 0:31:52Look we're not going to be needing that, Acting Detective Inspector.
0:31:52 > 0:31:54I'm not going to bother pressing charges.
0:31:54 > 0:31:55Then what did you come here for?
0:31:55 > 0:32:00I want to know who gave him my address,
0:32:00 > 0:32:01because it came from this station.
0:32:01 > 0:32:03I doubt that.
0:32:05 > 0:32:06Do you trust all of your officers?
0:32:08 > 0:32:10We got rid of the rubbish when you left.
0:32:10 > 0:32:13I am still a Guard.
0:32:13 > 0:32:15On paper, for now.
0:32:19 > 0:32:21If that's all, Brian?
0:32:24 > 0:32:26Not quite.
0:32:26 > 0:32:30Someone gave him that address - I'm going to find out who.
0:32:32 > 0:32:36I'd like to make an official complaint against this station.
0:32:53 > 0:32:55LIQUID TRICKLES AND FIZZES
0:32:59 > 0:33:00It's on the house.
0:33:04 > 0:33:08So, has Katie said anything about the godparents?
0:33:08 > 0:33:10- Yeah.- What?
0:33:10 > 0:33:12Keith - he's the godfather.
0:33:14 > 0:33:16And she said that, did she?
0:33:16 > 0:33:17It goes without saying.
0:33:20 > 0:33:22It would've been Darren, but...
0:33:28 > 0:33:29Hi, love.
0:33:29 > 0:33:31Oh, Bridget, I'm glad I caught you.
0:33:31 > 0:33:32I made a list.
0:33:32 > 0:33:34The sooner the better, I thought.
0:33:34 > 0:33:35The guests.
0:33:40 > 0:33:42Too many?
0:33:42 > 0:33:44Not unless we're hiring Croker.
0:33:44 > 0:33:46I'm sorry...
0:33:46 > 0:33:48You know, we could have it here, if that helps.
0:33:48 > 0:33:49We could section off an area.
0:33:49 > 0:33:51I could get it decorated.
0:33:51 > 0:33:55I could get some staff in to hand out drinks...
0:33:55 > 0:33:57But obviously that's entirely up to you.
0:33:58 > 0:33:59Free bar?
0:34:01 > 0:34:04Will we put our heads together, then?
0:34:04 > 0:34:05Would tomorrow suit you?
0:34:05 > 0:34:07Mm-hmm.
0:34:07 > 0:34:08Great.
0:34:21 > 0:34:24DISTANT PHONE RINGS
0:34:24 > 0:34:25I am warning you,
0:34:25 > 0:34:27don't even try and mess me about over this.
0:34:27 > 0:34:30Did you give Liam the address?
0:34:30 > 0:34:31No.
0:34:59 > 0:35:01CHAIR SQUEAKS
0:35:08 > 0:35:10Rachel.
0:35:10 > 0:35:13Come here. Come in, now. Come on.
0:35:18 > 0:35:20- Come in. - Was he attacked or something?
0:35:20 > 0:35:22Yeah, it looks like it.
0:35:22 > 0:35:24He got what he deserved, if you ask me.
0:35:24 > 0:35:27- You want some lunch, Rach? - Yeah, what do you fancy?
0:35:27 > 0:35:28Chipper?
0:35:32 > 0:35:34It was you. It was you...
0:35:34 > 0:35:37- Wait, wait, wait, wait... - Why did you do that to him?
0:35:37 > 0:35:38Why do you think?!
0:35:38 > 0:35:41Dad...
0:35:41 > 0:35:42Don't ever touch him again.
0:35:44 > 0:35:47Congratulations(!) You just made him the victim.
0:35:54 > 0:35:56The guys from GSOC are on their way.
0:35:56 > 0:35:58OK, well, get them a coffee and tell them I'm on my way.
0:35:58 > 0:36:00And will you go find Sean and Adrijan and put them on standby?
0:36:00 > 0:36:01Yeah.
0:36:03 > 0:36:06- Nikki.- Yeah?
0:36:06 > 0:36:08Why has Mr O'Reilly withdrawn his complaint?
0:36:08 > 0:36:09I didn't know that he had.
0:36:09 > 0:36:12He called me half an hour ago, and said it was all a big mistake.
0:36:12 > 0:36:15But GSOC have just sent someone over.
0:36:15 > 0:36:19If I didn't know any better, I'd say he'd been put under pressure.
0:36:19 > 0:36:21Well, not by one of my officers.
0:36:21 > 0:36:23Course not.
0:36:23 > 0:36:26His mind's obviously been playing tricks...
0:36:26 > 0:36:29though that wouldn't explain his injuries.
0:36:37 > 0:36:39HE BREATHES SHARPLY
0:36:40 > 0:36:42Why didn't you tell me he was here? He had no right.
0:36:42 > 0:36:46Look, he's just worried about you.
0:36:46 > 0:36:47I'm always going to be the bloke that
0:36:47 > 0:36:49took his daughter away from him.
0:36:49 > 0:36:52No, you didn't.
0:36:52 > 0:36:55I didn't tell him you were here, I swear.
0:36:55 > 0:36:56No, I know.
0:36:59 > 0:37:01Are they going to charge him, do you think?
0:37:01 > 0:37:04No, no, I told them I wanted to forget the whole thing.
0:37:04 > 0:37:07BRIAN SIGHS
0:37:07 > 0:37:10No point in making things more difficult for you.
0:37:12 > 0:37:17Rachel, this is only going to get worse.
0:37:17 > 0:37:18He won't do it again, I promise.
0:37:18 > 0:37:21No, I know, but you and your dad at each other's throats...
0:37:21 > 0:37:23- I don't want that.- It doesn't matter. It doesn't matter.
0:37:23 > 0:37:25It does.
0:37:25 > 0:37:29And it's not just him - it's everybody out there.
0:37:29 > 0:37:31- They don't understand...- I don't...
0:37:31 > 0:37:33Look, you're always going to be the schoolgirl that
0:37:33 > 0:37:35ran off with the pervert Guard.
0:37:35 > 0:37:38I don't care what anyone has to say...
0:37:38 > 0:37:40I want to be with you.
0:37:40 > 0:37:41Yeah.
0:37:41 > 0:37:43Yeah, and mess up your life?
0:37:44 > 0:37:45No.
0:37:47 > 0:37:50No, look, I won't let you do that.
0:37:50 > 0:37:53HE TAKES A DEEP BREATH
0:37:53 > 0:37:54Nice one!
0:37:54 > 0:37:58Your Dirty Harry routine could've just cost us this entire case!
0:37:58 > 0:38:00It's his word against mine, isn't it?
0:38:00 > 0:38:03He'll use this in court. You do realise that?
0:38:03 > 0:38:05He's not pressing charges, you just said.
0:38:05 > 0:38:07He doesn't have to!
0:38:07 > 0:38:09He'll keep this one in his back pocket, for emergencies.
0:38:09 > 0:38:10His solicitors will bring it out
0:38:10 > 0:38:12when things are going badly in court.
0:38:12 > 0:38:14Big, bad Brian, he suddenly looks like the victim.
0:38:14 > 0:38:16Jury swayed. Job done.
0:38:16 > 0:38:19What were you thinking, raging over there?!
0:38:19 > 0:38:21I was going to tell him to stay away from Rachel.
0:38:21 > 0:38:23You went to beat the crap out of him.
0:38:23 > 0:38:24He provoked me!
0:38:24 > 0:38:26How?! By breathing?!
0:38:29 > 0:38:30We're not done here.
0:38:30 > 0:38:31Am I under arrest?
0:38:31 > 0:38:33- No.- Then I don't have to stay and listen to this.
0:38:33 > 0:38:35Yeah, you do, cos you're under official caution.
0:38:35 > 0:38:37I will not tolerate vigilante action on my turf. Is that clear?
0:38:37 > 0:38:40If you didn't want me to go there, she shouldn't...!
0:38:43 > 0:38:44Say it.
0:38:44 > 0:38:46- Sharon, Sharon... - No, I didn't give it to him.
0:38:46 > 0:38:49- He must have seen it... - Give me some credit!
0:38:49 > 0:38:51Well, I didn't know he was going to go and attack him.
0:38:51 > 0:38:52What did you think he was going to do?
0:38:52 > 0:38:54Go for a chinwag and a cuppa?!
0:38:54 > 0:38:56I am telling you, you knew exactly what you were doing,
0:38:56 > 0:38:58and if you are honestly telling me you didn't,
0:38:58 > 0:39:01then you obviously are too stupid or too naive for this job.
0:39:01 > 0:39:04Him, I get, it's his daughter, but you?!
0:39:04 > 0:39:06You could have screwed up this entire case
0:39:06 > 0:39:07because you didn't think.
0:39:07 > 0:39:09I was just trying to help. I'm sorry.
0:39:09 > 0:39:14You are wearing a Garda uniform - you'd better start acting like it!
0:39:14 > 0:39:16DOOR OPENS
0:39:17 > 0:39:19- What do you two want? - GSOC interview...
0:39:19 > 0:39:20They've cancelled.
0:39:20 > 0:39:21What? Why?
0:39:21 > 0:39:22O'Reilly's had a moment of sanity
0:39:22 > 0:39:25and decided to withdraw his case against you.
0:39:25 > 0:39:27Right, excellent.
0:39:27 > 0:39:28That's great.
0:39:28 > 0:39:31Yeah, it is, for all of us.
0:39:31 > 0:39:34Any idea what might've changed his mind?
0:39:34 > 0:39:36He probably knew they'd see straight through him.
0:39:36 > 0:39:39Whatever.
0:39:39 > 0:39:42If you ever come in here smelling of drink like that again,
0:39:42 > 0:39:44you'll be on an official warning.
0:39:44 > 0:39:45Now, get out of my sight.
0:39:58 > 0:40:00I had a word with O'Reilly, that's all.
0:40:00 > 0:40:01I'm not stupid.
0:40:01 > 0:40:03I helped him see sense.
0:40:03 > 0:40:04You threatened him?
0:40:04 > 0:40:06I just explained how to do the right thing.
0:40:06 > 0:40:08And you think I'm the one with the head problem?
0:40:08 > 0:40:11Worked, didn't it? We're in the clear. End of story.
0:40:11 > 0:40:13Well, if this ever comes out, we're in it even deeper.
0:40:13 > 0:40:17You were a dribbling mess, and now I'm getting grief over this?
0:40:17 > 0:40:19I didn't ask you to do this!
0:40:19 > 0:40:20I had to.
0:40:20 > 0:40:24It's not just your neck on the line here, pal, in case you've forgotten.
0:40:29 > 0:40:32HE EXHALES
0:40:32 > 0:40:33No, it's not fair.
0:40:33 > 0:40:35Come on, we've got, what, a few weeks together at the most?
0:40:35 > 0:40:39Rachel, it's not worth it.
0:40:39 > 0:40:40- Your dad loves you. You love him... - I love you!
0:40:40 > 0:40:44- Yeah, but, still, you're going to need him when I'm gone.- No, no...
0:40:45 > 0:40:47Look, it's best if we call it quits.
0:40:49 > 0:40:52Now, come on, we've had a good time, haven't we?
0:40:52 > 0:40:53OK?
0:40:53 > 0:40:55- DOOR CLOSES - I'm not leaving you.
0:40:55 > 0:40:57Rachel, I'm going to jail.
0:40:57 > 0:40:58You don't know that.
0:40:58 > 0:41:00Look, there's nothing we can do about it now,
0:41:00 > 0:41:02so would you just go?
0:41:02 > 0:41:04Would you go on?
0:41:04 > 0:41:05- No.- Go on.
0:41:05 > 0:41:06- No.- Please...
0:41:06 > 0:41:08- No.- Please, just go.
0:41:12 > 0:41:14What if I say I made a mistake?
0:41:15 > 0:41:17About what?
0:41:18 > 0:41:20Then you couldn't go to prison.
0:41:23 > 0:41:24Ah, no...
0:41:24 > 0:41:26No, no, no. Let me go.
0:41:26 > 0:41:27No.
0:41:27 > 0:41:29Yeah, I can do that, can't I? I can change it.
0:41:29 > 0:41:32I can say that I lied, that's it.
0:41:32 > 0:41:34What if I just said that I made it all up?