0:00:02 > 0:00:04This programme contains graphic violent scenes
0:00:04 > 0:00:05and some scenes of a sexual nature
0:00:05 > 0:00:07- JACKSON:- Those are bite marks. Flesh torn out with teeth.
0:00:07 > 0:00:10- This was Bennet Drake's seat? - It was.
0:00:11 > 0:00:16As I understand it, the doctors have passed you fit, Inspector.
0:00:16 > 0:00:19There is a savaged man found.
0:00:19 > 0:00:20Gustus, I have not...
0:00:20 > 0:00:21You have been good, have you not?
0:00:21 > 0:00:23I have.
0:00:23 > 0:00:25REID: Two small boys alone and orphaned.
0:00:25 > 0:00:30The woman's name, Guluba, was the word he used for Dove.
0:00:30 > 0:00:32What does Mr Dove's brother do?
0:00:32 > 0:00:34Reid believed him to have been the killer.
0:00:39 > 0:00:41- DOVE:- I could never hurt you, Nathaniel.
0:00:44 > 0:00:45You will live quiet, easy...
0:00:46 > 0:00:49..until all that may harm us will be put to rest.
0:00:49 > 0:00:52Thank you, Gustus.
0:01:32 > 0:01:33RUSTLING
0:02:52 > 0:02:54CART RUMBLES
0:03:00 > 0:03:03Whoa, boy. Whoa. Steady.
0:03:05 > 0:03:07DRIVER COUGHS
0:03:10 > 0:03:11Morning, Mr Sumner.
0:03:12 > 0:03:14SUMNER COUGHS
0:03:15 > 0:03:17Are you feeling any better?
0:03:21 > 0:03:22Fat ones today.
0:03:22 > 0:03:23HE SIGHS
0:03:23 > 0:03:25Aye.
0:03:28 > 0:03:29SUMNER COUGHS
0:03:33 > 0:03:35Mr Sumner,
0:03:35 > 0:03:36um...
0:03:39 > 0:03:40I got some jam.
0:03:40 > 0:03:41It's blackcurrant.
0:03:42 > 0:03:44I've got plenty.
0:03:45 > 0:03:47It's time for market.
0:03:47 > 0:03:49Morning to ye.
0:03:52 > 0:03:54Yah, yah, yah, yah, yah.
0:03:54 > 0:03:56Hup, hup.
0:03:57 > 0:03:58Hup.
0:04:03 > 0:04:05Come on.
0:04:05 > 0:04:07Good boy.
0:04:07 > 0:04:09Good boy, good boy. Go on. Go on.
0:04:52 > 0:04:54ALARM CLOCK RINGS
0:05:04 > 0:05:07FOX SCREECHES
0:05:14 > 0:05:16DAWN CHORUS
0:05:57 > 0:05:59SUMNER COUGHS
0:06:14 > 0:06:16Tinned peaches.
0:06:17 > 0:06:20Some lemonade.
0:06:24 > 0:06:25Edmund Reid.
0:06:27 > 0:06:28Gustus, have you...
0:06:28 > 0:06:29Not yet.
0:06:29 > 0:06:31He is hunted.
0:06:33 > 0:06:34Potted meat.
0:06:34 > 0:06:36Apples.
0:06:39 > 0:06:40Cheese.
0:06:43 > 0:06:46He has borne your sins for the world, Nathaniel.
0:06:46 > 0:06:48How it has to be, brother.
0:06:56 > 0:06:58Mr Sumner, he's...
0:06:59 > 0:07:01..he's not called for his eels.
0:07:01 > 0:07:04Perhaps he has no want for 'em today.
0:07:04 > 0:07:06He told me his cottage was just downriver.
0:07:10 > 0:07:11I thought, erm...
0:07:13 > 0:07:16I thought to take his eels to him.
0:07:16 > 0:07:18He has been poorly, you see.
0:07:18 > 0:07:20Did you, now?
0:07:21 > 0:07:22Gustus...
0:07:24 > 0:07:29..since I've been here, I've not seen a single soul but Mr Sumner.
0:07:29 > 0:07:33This life here, it is only until Edmund Reid is reckoned for.
0:07:33 > 0:07:36But until then, it is the best life I can make for you.
0:07:36 > 0:07:39You have done me a kindness, Gustus, I know it,
0:07:39 > 0:07:40but he will be reckoned for when?
0:07:40 > 0:07:42Reid is hunted and will be found.
0:07:42 > 0:07:45But while he puts his snout to the very cobbles of Whitechapel
0:07:45 > 0:07:48for scent of you and sniffs at who knows what trail beyond,
0:07:48 > 0:07:51it is best you keep to yourself, is it not?
0:07:53 > 0:07:56I shall bring books for you.
0:07:59 > 0:08:01You might visit with...with the pup.
0:08:03 > 0:08:04The pup?
0:08:04 > 0:08:05Yeah, your boy, Connor.
0:08:05 > 0:08:07Makes him my nephew, does it not?
0:08:10 > 0:08:12Come to the house tonight.
0:08:13 > 0:08:14Dinner.
0:08:14 > 0:08:15Hm.
0:08:15 > 0:08:16I'll collect you.
0:08:19 > 0:08:23Mr Sumner shall come for his eels tomorrow, I have no doubt.
0:08:25 > 0:08:27No need trouble him before.
0:08:55 > 0:08:57It's good food, Gustus.
0:08:58 > 0:08:59Very good.
0:09:08 > 0:09:10- Here.- No!
0:09:12 > 0:09:15Leave him be, Nathaniel.
0:09:17 > 0:09:20The pup needs help, is all.
0:09:26 > 0:09:27Look.
0:09:28 > 0:09:31It's like this...
0:09:31 > 0:09:32you see?
0:09:34 > 0:09:36The hunger...
0:09:36 > 0:09:38Gustus.
0:09:41 > 0:09:43There are days I feel it...
0:09:44 > 0:09:45..abate...
0:09:49 > 0:09:51..and then it is there...
0:09:54 > 0:09:56..blade catching glint...
0:09:58 > 0:10:00..black in my blood again.
0:10:02 > 0:10:03Do you think...
0:10:05 > 0:10:08Do you think some day it will have gone?
0:10:10 > 0:10:12Yes, Brother.
0:10:12 > 0:10:14I want to be better...
0:10:15 > 0:10:17..Gustus.
0:10:17 > 0:10:22There are doctors of the mind, Nathaniel.
0:10:24 > 0:10:26After Reid is done with,
0:10:26 > 0:10:28we will see the finest.
0:10:30 > 0:10:31Thank you, Gustus.
0:10:45 > 0:10:49Every day we spend imprisoned here...
0:10:51 > 0:10:54..the streets beyond these walls turn fiercer against us.
0:10:57 > 0:11:02Every resident of this borough made into Shine's henchman.
0:11:03 > 0:11:05Oh, this ain't a jail, Reid.
0:11:06 > 0:11:08In jail, you get more sunlight.
0:11:08 > 0:11:10My playhouse is not your waste basket, Mr Reid,
0:11:10 > 0:11:12and if jail seems preferable, Captain,
0:11:12 > 0:11:15do please feel most free to relocate yourself.
0:11:15 > 0:11:17KNOCK AT DOOR
0:11:24 > 0:11:26LATCH CLICKS
0:11:28 > 0:11:30DOOR CREAKS
0:11:30 > 0:11:32GUN COCKS
0:11:33 > 0:11:34Howdy, Thatcher.
0:11:34 > 0:11:36You have something? Tell me you have something.
0:11:36 > 0:11:39I searched reports of murders, of woundings.
0:11:39 > 0:11:41There's naught so much as resembles the animal method.
0:11:41 > 0:11:43He...he has not killed again.
0:11:43 > 0:11:47Well, maybe, erm... Well, maybe Dove finally put him in the ground,
0:11:47 > 0:11:50you know, to...to protect himself.
0:11:50 > 0:11:54No. No, the bond between them. He would not. I know it.
0:11:54 > 0:11:56She's right.
0:11:56 > 0:11:58You could have warned us about the bounty, Thatcher.
0:11:58 > 0:12:01Shine don't confide in me his stratagems, Captain.
0:12:01 > 0:12:05The first I heard of it...was this.
0:12:05 > 0:12:07This is a hell of an informant we have, huh?
0:12:07 > 0:12:08My apologies.
0:12:10 > 0:12:15Sergeant Thatcher, your efforts are invaluable and we are grateful for them.
0:12:15 > 0:12:16Oh, eternally so.
0:12:19 > 0:12:21Best make my way.
0:12:27 > 0:12:28DOG BARKS
0:12:28 > 0:12:30Do you imagine making the boy feel an ass
0:12:30 > 0:12:33will inspire loyalty and diligence?
0:12:33 > 0:12:36Perhaps you should leave managing policemen to me.
0:12:36 > 0:12:39If we have need of an informant in a brothel,
0:12:39 > 0:12:42I have no doubt your expertise will prove invaluable.
0:12:42 > 0:12:45You may not think me ally, but we are nonetheless, for now, cell mates.
0:12:45 > 0:12:48Miss Hart, do you not understand why...
0:12:48 > 0:12:50Oh, I understand more than you can know, Mr Reid,
0:12:50 > 0:12:54and I have given you my word I will make it right with your daughter.
0:12:54 > 0:12:57I will make it right.
0:13:05 > 0:13:06Mr Sumner?
0:13:15 > 0:13:17Sorry, erm...
0:13:19 > 0:13:20..is he here?
0:13:20 > 0:13:24My father, he had been poorly for some time.
0:13:26 > 0:13:27Oh.
0:13:27 > 0:13:29I brought eels.
0:13:30 > 0:13:34Yes, you did. Wanting pay, then?
0:13:34 > 0:13:36No. Money? No, no.
0:13:36 > 0:13:38Erm, it's just...
0:13:42 > 0:13:44Take the eels.
0:13:47 > 0:13:49GRUNTING
0:13:52 > 0:13:54Caleb. Robin.
0:13:55 > 0:13:56Mr...
0:13:57 > 0:14:00Nathaniel.
0:14:01 > 0:14:04..Nathaniel fished our eels. Wishes to pay respects.
0:14:09 > 0:14:11Dig, boy.
0:14:12 > 0:14:14HE GROANS
0:14:14 > 0:14:16I can help with that.
0:14:47 > 0:14:48Thank you, Nathaniel.
0:14:50 > 0:14:52May we offer you supper?
0:14:52 > 0:14:53No.
0:14:54 > 0:14:56I must be getting back.
0:14:56 > 0:15:00It's no banquet but there is stew and potato,
0:15:00 > 0:15:01a full belly for your hard work.
0:15:09 > 0:15:10Thank you.
0:15:27 > 0:15:30You're the man of the house now, Caleb,
0:15:30 > 0:15:32and of the business.
0:15:32 > 0:15:33I'll need help, Pru.
0:15:33 > 0:15:35Of course.
0:15:35 > 0:15:38A family pulls together, does it not, Robin?
0:15:38 > 0:15:41You'll help your uncle, won't you?
0:15:41 > 0:15:43- Pour the gin, boy.- Yes, Uncle.
0:15:47 > 0:15:49Good lad.
0:15:55 > 0:15:58Father used to go upriver for his eels.
0:15:58 > 0:16:02Then you appeared overnight, like a toadstool.
0:16:06 > 0:16:08Oh, I, erm...
0:16:08 > 0:16:09HE CLEARS HIS THROAT
0:16:11 > 0:16:13..I used to live by another river.
0:16:15 > 0:16:17How did you come upon the cottage?
0:16:17 > 0:16:19It was abandoned, I thought.
0:16:19 > 0:16:21Erm...
0:16:23 > 0:16:24My brother.
0:16:24 > 0:16:27A brother? Does he fish also?
0:16:27 > 0:16:29No, he is, erm...
0:16:29 > 0:16:31HE CLEARS HIS THROAT
0:16:32 > 0:16:34He's far away.
0:16:34 > 0:16:37Took a ship west.
0:16:37 > 0:16:38Our father, see, he, erm...
0:16:39 > 0:16:41He...he died.
0:16:44 > 0:16:47Then let us say a prayer for both our fathers.
0:16:51 > 0:16:53May they rest at peace.
0:16:56 > 0:16:58Now eat up, all of you.
0:17:02 > 0:17:04BOTTLE UNCORKED
0:17:04 > 0:17:06DRINK POURS
0:17:08 > 0:17:09CART RUMBLES
0:17:21 > 0:17:22Miss Sumner.
0:17:25 > 0:17:28Excuse my lateness, Nathaniel.
0:17:28 > 0:17:32My brother Caleb is not well this morning.
0:17:32 > 0:17:35- COINS CLINK - Mama, did you ask him?
0:17:35 > 0:17:37Robin, please.
0:17:39 > 0:17:42Nathaniel, without Caleb, I..
0:17:43 > 0:17:46Robin and I shall struggle to manage the stall by ourselves.
0:17:46 > 0:17:48If there was any way you could...
0:17:48 > 0:17:53I mean to say, there'd be coin in it, of course.
0:17:54 > 0:17:55Selling fish?
0:17:55 > 0:17:56Yes, sir.
0:17:59 > 0:18:01In Whitechapel?
0:18:02 > 0:18:04I should not.
0:18:05 > 0:18:07- Whitechapel, it's... - No matter.
0:18:09 > 0:18:12We shall manage, shan't we, Robin?
0:18:14 > 0:18:16Good day, Nathaniel.
0:18:20 > 0:18:21Miss Sumner!
0:18:33 > 0:18:35You're a quiet one, aren't you?
0:18:37 > 0:18:38What should I say?
0:18:39 > 0:18:41Most folk talk too much.
0:18:47 > 0:18:48The, erm...
0:18:49 > 0:18:51..the boy's father?
0:18:53 > 0:18:55The typhus.
0:18:55 > 0:18:58Robin was barely born.
0:18:59 > 0:19:01I had practice enough at mothering, though.
0:19:01 > 0:19:03Mine died bearing Caleb.
0:19:03 > 0:19:07Caleb was my babe before Robin came along.
0:19:07 > 0:19:08Caleb wailed when Robin was born.
0:19:08 > 0:19:11Think he thought he'd lose me too.
0:19:15 > 0:19:16Every boy needs their mother.
0:19:20 > 0:19:22METAL BANGS
0:19:23 > 0:19:26VENDORS SHOUT
0:19:26 > 0:19:28Nathaniel, can you help with the brazier?
0:19:35 > 0:19:37VENDORS SHOUT
0:19:49 > 0:19:52Fresh fish! Fresh fish!
0:19:52 > 0:19:54Best in Whitechapel!
0:19:54 > 0:19:57Fresh fish! Fresh fish!
0:19:57 > 0:20:00Eels and pike and carp and perch!
0:20:02 > 0:20:03Fresh fish!
0:20:03 > 0:20:04Morning, Inspector. The usual?
0:20:04 > 0:20:07This stall 'ere, no eels better.
0:20:07 > 0:20:09Two portion of eels, if you please, lad.
0:20:09 > 0:20:12Coming up, Mr Thatcher.
0:20:15 > 0:20:17Fresh fish!
0:20:18 > 0:20:20Fresh fish!
0:20:20 > 0:20:22- THATCHER:- Much obliged, lad.
0:20:22 > 0:20:25- All well today, Mr Thatcher? - Yeah, Robin. All well.
0:20:25 > 0:20:28It's just, erm... police business, is all.
0:20:28 > 0:20:30See you tomorrow, Mr Thatcher.
0:20:31 > 0:20:33Will you wrap this tail for me, please, Nathaniel?
0:20:33 > 0:20:36Fresh fish! Fresh fish!
0:20:36 > 0:20:42Eels and pike and carp and perch, best in Whitechapel!
0:20:43 > 0:20:45Fresh fish!
0:20:52 > 0:20:53Thank you for your help, Nathaniel.
0:20:54 > 0:20:57If you have need of a little extra coin,
0:20:57 > 0:20:59we have need for an extra pair of hands.
0:21:00 > 0:21:03- Happy to help. - Then we're both happy.
0:21:09 > 0:21:11Walk on.
0:21:23 > 0:21:24VENDORS SHOUT
0:21:28 > 0:21:31- Let Nathaniel do that. - I always chop for the stew.
0:21:31 > 0:21:34I need you out front till Robin's back from the knife-sharpener.
0:21:34 > 0:21:36Nathaniel's a quicker blade.
0:21:43 > 0:21:47Carp and eels! Pike and perch! Who wants a good fish supper?
0:21:54 > 0:21:55Four pence.
0:21:57 > 0:21:59COINS CLINK
0:22:02 > 0:22:04Always overcharge the bloody Hebrews.
0:22:10 > 0:22:12Carp and eels!
0:22:12 > 0:22:13Carp and eels!
0:22:13 > 0:22:15CLOCK TICKS
0:22:44 > 0:22:46For flavour.
0:22:51 > 0:22:54No! Stop! He's snatched the money!
0:22:54 > 0:22:56SHE GASPS
0:23:06 > 0:23:08- HE GROANS - This man?
0:23:09 > 0:23:11Money.
0:23:11 > 0:23:13Money!
0:23:17 > 0:23:19BONES CRUNCH, MAN SCREAMS
0:23:25 > 0:23:28What's afoot 'ere? Oi! Back here with you!
0:23:28 > 0:23:31- WHISTLE BLOWS - Go on, get after him!
0:23:47 > 0:23:48Nathaniel?
0:23:53 > 0:23:54You left this.
0:23:56 > 0:23:58Thank you, Robin.
0:23:59 > 0:24:00Here.
0:24:06 > 0:24:08Why did you go?
0:24:10 > 0:24:11Because, erm...
0:24:16 > 0:24:18..I was afraid, boy.
0:24:21 > 0:24:24But you're strong.
0:24:25 > 0:24:28- That's silly. - SCOFFS
0:24:38 > 0:24:41Is this where you fish the eels?
0:24:41 > 0:24:42Mm-hm.
0:24:46 > 0:24:47Will you show me?
0:24:53 > 0:24:55Now, right...
0:24:56 > 0:24:58HE GRUNTS
0:24:58 > 0:25:00..hands, please.
0:25:01 > 0:25:04There you are. There.
0:25:04 > 0:25:06There you are.
0:25:07 > 0:25:10Now, you put the bait in there.
0:25:11 > 0:25:13There you are.
0:25:19 > 0:25:22- Oh! - NATHANIEL CHUCKLES
0:25:22 > 0:25:25He's a slippery fella, ain't he?
0:25:25 > 0:25:26Right.
0:25:26 > 0:25:28Robin? Robin.
0:25:30 > 0:25:31Get yourself home.
0:25:36 > 0:25:38Excuse the boy, Nathaniel.
0:25:38 > 0:25:41No, there's naught to excuse.
0:25:44 > 0:25:46Oh, look.
0:25:46 > 0:25:49Take that one home. Cook it for your supper.
0:25:49 > 0:25:51It's...
0:25:51 > 0:25:53It's the cooking.
0:25:53 > 0:25:57Huh. He can catch 'em by the dozen, but he can't skin and gut 'em for toffee.
0:25:58 > 0:26:00Well, it's time you learned, sir.
0:26:17 > 0:26:19Here. You have a go.
0:26:26 > 0:26:27No, like this.
0:26:33 > 0:26:34That's it.
0:26:50 > 0:26:53When Robin was just born, I was, erm...
0:26:53 > 0:26:55heating his milk on the stove and...
0:26:57 > 0:26:58..I was very tired, you see.
0:27:07 > 0:27:10I'm sorry for running, Miss Sumner.
0:27:13 > 0:27:14From the market.
0:27:14 > 0:27:16It's none of my business.
0:27:17 > 0:27:18You'd already done plenty.
0:27:22 > 0:27:25Well, perhaps you'll see fit to call me Prudence.
0:27:26 > 0:27:28Pru, if it's preferred.
0:27:33 > 0:27:35I like Prudence.
0:27:43 > 0:27:45WIND WHISTLES
0:27:45 > 0:27:47Was it your father who taught you to fish?
0:27:49 > 0:27:50No.
0:27:54 > 0:27:55The man who raised us...
0:27:57 > 0:27:59..my brother and me, he, erm...
0:28:00 > 0:28:02..he was not my father.
0:28:04 > 0:28:05Was he kind?
0:28:08 > 0:28:10For a time.
0:28:13 > 0:28:15My papa was, before.
0:28:17 > 0:28:20He was a farmer, see. We...we had a farm.
0:28:20 > 0:28:21Where was that?
0:28:21 > 0:28:23Another country.
0:28:25 > 0:28:27Far away.
0:28:34 > 0:28:36We had tulips.
0:28:37 > 0:28:39Poppies.
0:28:40 > 0:28:42Yellow stonecrop.
0:28:44 > 0:28:45Meadow of...
0:28:47 > 0:28:48..pink cornflower...
0:28:51 > 0:28:53..and bush crickets sang in the mint fields
0:28:53 > 0:28:57and leaf beetles was like...
0:28:59 > 0:29:02..like jewels on the corn blades.
0:29:06 > 0:29:07I was happy.
0:29:10 > 0:29:11I think, erm...
0:29:12 > 0:29:14..I always would have been happy.
0:29:17 > 0:29:18Why did you leave?
0:29:23 > 0:29:25Men came with fire...
0:29:26 > 0:29:28..burned the farm...
0:29:29 > 0:29:31..burned our home...
0:29:32 > 0:29:33..and the village.
0:29:35 > 0:29:36Why?
0:29:36 > 0:29:39Well, they came to kill all our people,
0:29:39 > 0:29:41cos we was...
0:29:41 > 0:29:43We was different to 'em, you see?
0:29:46 > 0:29:48Papa's blood was still on the tulips
0:29:48 > 0:29:50and...and the men, they was...
0:29:53 > 0:29:55..they was laughing.
0:29:55 > 0:29:57WIND WHISTLES
0:29:57 > 0:29:59Mama ran with us to the cart...
0:30:01 > 0:30:03..put us under burlap.
0:30:06 > 0:30:08It was dark.
0:30:11 > 0:30:14Just screams and hooves.
0:30:22 > 0:30:24Who did this?
0:30:29 > 0:30:31My brother is...
0:30:32 > 0:30:34- He is protective.- Caleb?
0:30:34 > 0:30:36He cares for his family but...
0:30:37 > 0:30:40..when he drinks, his...his temper...
0:30:49 > 0:30:52Caleb blames himself for Mother.
0:30:55 > 0:30:58When I fell pregnant, he held my arm to the stove and...
0:31:00 > 0:31:03It was only because he was scared he'd lose me too.
0:31:08 > 0:31:10He's a good boy.
0:31:10 > 0:31:13Nathaniel, he's a...he's a good boy.
0:31:13 > 0:31:15He loves me and...
0:31:16 > 0:31:18..I love him.
0:31:21 > 0:31:23Right, I...I'd best get back.
0:31:26 > 0:31:28WIND WHISTLES
0:31:29 > 0:31:31Thank you for...
0:31:33 > 0:31:35..your company, Prudence.
0:31:42 > 0:31:43You are...
0:31:46 > 0:31:48..very kind.
0:31:49 > 0:31:51You do not need to be so alone, Nathaniel.
0:31:57 > 0:31:59WIND WHISTLES
0:32:09 > 0:32:11Would you care for a biscuit with your tea, Mr Dove?
0:32:11 > 0:32:15No, thank you, and I apologise once more for the hour,
0:32:15 > 0:32:17but I felt this was a matter best not delayed.
0:32:19 > 0:32:21Miss Reid.
0:32:21 > 0:32:24When you chose to give me that letter from your father,
0:32:24 > 0:32:27you performed a noble act for the policing of this borough.
0:32:27 > 0:32:29Please excuse my question, but...
0:32:31 > 0:32:32..do you regret that noble act?
0:32:32 > 0:32:35Regret it?
0:32:35 > 0:32:39Well, fugitive he may be, but Mr Reid remains your father.
0:32:41 > 0:32:42He does, but...
0:32:44 > 0:32:46..I did what I felt was right,
0:32:46 > 0:32:50even though what is right is not always what is easy.
0:32:52 > 0:32:55I would just like to know the truth, Mr Dove, once and for all.
0:32:57 > 0:32:58Thank you, Miss Reid.
0:32:59 > 0:33:02You will perhaps understand the necessity of my questioning
0:33:02 > 0:33:04and my satisfaction at your answer
0:33:04 > 0:33:07when I explain the purpose of my visit.
0:33:07 > 0:33:11Mr Drummond, I wish to offer you a promotion.
0:33:11 > 0:33:13Ohh...
0:33:13 > 0:33:16Oh, Mr Dove, I...I don't know what...
0:33:16 > 0:33:18I mean...to say thank you.
0:33:18 > 0:33:19No gratitude required.
0:33:19 > 0:33:22It would be dereliction of my duty to permit abilities such as yours
0:33:22 > 0:33:24to go undernourished and unrewarded,
0:33:24 > 0:33:26Inspector Drummond.
0:33:26 > 0:33:27Miss Reid, a toast.
0:33:27 > 0:33:29Yes, of course.
0:33:30 > 0:33:33I see great things ahead for you, Samuel Drummond.
0:33:33 > 0:33:36Mr Shine may be the present of Leman Street, but you are its future.
0:33:36 > 0:33:38I expect the Yard itself shall be calling before long.
0:33:38 > 0:33:39In fact, I shall see to it.
0:33:39 > 0:33:41Of course, there will be a raise in wage
0:33:41 > 0:33:45commensurate with your new standing, which I expect may come useful
0:33:45 > 0:33:49for young sweethearts perhaps considering their own home and, well...
0:33:51 > 0:33:53..to your future.
0:33:57 > 0:33:59Demotion?
0:34:00 > 0:34:02Sir? Mr Shine?
0:34:02 > 0:34:05Oh, it is, Thatcher.
0:34:05 > 0:34:07- It very much so is. - The bloody desk, sir?
0:34:07 > 0:34:10Watch your tongue, Desk Sergeant.
0:34:10 > 0:34:14The good Commissioner Dove has high hopes for Drummond,
0:34:14 > 0:34:19and the good Inspector Shine has low, very low hopes, for you.
0:34:19 > 0:34:21HE GRUNTS
0:34:21 > 0:34:24So, get out of that peacocking ponce frock
0:34:24 > 0:34:27and into that there tunic.
0:34:29 > 0:34:31Get to it, Desk Sergeant!
0:34:49 > 0:34:50Thank you, Gustus.
0:34:50 > 0:34:52I would not have you without entertainments.
0:34:57 > 0:35:01Though perhaps you have not been so without entertainments as I supposed.
0:35:12 > 0:35:13Miss Sumner.
0:35:13 > 0:35:15Miss Sumner?
0:35:15 > 0:35:17Yes. The fish-seller's daughter.
0:35:18 > 0:35:21Mr Sumner is dead, Gustus.
0:35:21 > 0:35:24No, I...I never.
0:35:24 > 0:35:26He was...he was poorly, is all,
0:35:26 > 0:35:30and she...she was kind.
0:35:30 > 0:35:32Kind, is she?
0:35:32 > 0:35:34How often has Miss Sumner afforded you her kindness?
0:35:34 > 0:35:36And what have you afforded her in return?
0:35:36 > 0:35:38Naught, Gustus. I...I swear it.
0:35:40 > 0:35:43I only helped her with the, erm...with the fishes, is all.
0:35:50 > 0:35:51You...
0:35:51 > 0:35:53you went to market?
0:35:55 > 0:35:57No, erm...I meant...
0:35:57 > 0:35:59Do not lie to me!
0:36:02 > 0:36:03Forgive me, Gustus.
0:36:07 > 0:36:10This life, however...
0:36:13 > 0:36:14..it is a kind of prison.
0:36:14 > 0:36:17You talk to me of prison.
0:36:17 > 0:36:19But I swear you will never know a true prison,
0:36:19 > 0:36:21because if you are found and caught for what you've done,
0:36:21 > 0:36:23your feet shall scarcely scrape a cell-room floor
0:36:23 > 0:36:26before they dangle through the noose-man's trap.
0:36:26 > 0:36:28And what do you think would become of me?
0:36:30 > 0:36:31Would you cheerily see me on a rope beside you,
0:36:31 > 0:36:34when all I sought was to keep my brother safe?
0:36:34 > 0:36:36I only wanted...
0:36:36 > 0:36:37You want a girl? I can get you a girl!
0:36:37 > 0:36:40- No, it's not like... - But you talk to me!
0:36:40 > 0:36:41Not some scale-fingered barrow-wailer.
0:36:41 > 0:36:44No, not that. Prudence is not...
0:36:44 > 0:36:46I asked. Is even that too much for you to afford me,
0:36:46 > 0:36:48while I endeavour to clean up the blood
0:36:48 > 0:36:50with which you spattered Whitechapel?
0:36:58 > 0:37:00HE SIGHS
0:37:04 > 0:37:06To keep you safe, is all.
0:37:08 > 0:37:10Don't you see that, Brother?
0:37:14 > 0:37:16I see it, Gustus.
0:37:21 > 0:37:23I see it.
0:37:25 > 0:37:27TICKING
0:37:50 > 0:37:51Mama!
0:37:54 > 0:37:55Come here.
0:37:55 > 0:37:58Nathaniel. I did not expect to see you again.
0:37:58 > 0:38:01What? I've been waiting for you.
0:38:01 > 0:38:02Do you mean to harm us?
0:38:02 > 0:38:03No.
0:38:03 > 0:38:05Why would...why would you...
0:38:05 > 0:38:08A policeman came here, Nathaniel, looking for you.
0:38:08 > 0:38:09The police?
0:38:09 > 0:38:12He said not to go near your cottage in case you came back.
0:38:12 > 0:38:13Go inside, Robin.
0:38:13 > 0:38:14What do you mean, came back?
0:38:14 > 0:38:16He said you were a fugitive, a danger,
0:38:16 > 0:38:18that you'd done things, that you'd killed.
0:38:18 > 0:38:19Prudence...
0:38:19 > 0:38:22He said you'd fled. That's why he came looking for you.
0:38:22 > 0:38:23Get away from here!
0:38:23 > 0:38:26The police inspector said you'd pissed off from these parts.
0:38:26 > 0:38:28You should have stayed away.
0:38:29 > 0:38:31- Caleb... - You leave us be, you hear me?
0:38:31 > 0:38:35- Don't come back here! - Nathaniel! Please!
0:38:35 > 0:38:36Go.
0:38:40 > 0:38:42Please.
0:38:42 > 0:38:43No.
0:39:12 > 0:39:14CLOCK CHIMES
0:39:20 > 0:39:22DOG BARKS
0:39:22 > 0:39:24DOG BARKS
0:39:24 > 0:39:26- Would you like a cup of tea, sir? - Thank you, Miss Chudleigh.
0:39:26 > 0:39:29- DOG BARKS - Where is the boy?
0:39:29 > 0:39:32He's at play in the garden with his animal, sir.
0:39:32 > 0:39:34DOG BARKS
0:39:35 > 0:39:37DOG BARKS
0:39:39 > 0:39:40- DOG YELPS - Connor!
0:39:47 > 0:39:49Miss Chudleigh. Miss Chudleigh!
0:39:52 > 0:39:54- Take Connor inside. - Of course, Mr Dove.
0:40:01 > 0:40:03DOOR CLOSES
0:40:07 > 0:40:10Do you remember the cornfields after summer rain, Gustus?
0:40:11 > 0:40:14And when the sun returned,
0:40:14 > 0:40:16everything shining.
0:40:16 > 0:40:18All the glittering blades...
0:40:22 > 0:40:26..and I would cry at harvest to see 'em all cut down.
0:40:28 > 0:40:30How did you get in here?
0:40:33 > 0:40:35I came up a towpath.
0:40:35 > 0:40:36Through the hedgerows.
0:40:38 > 0:40:40I thought to visit you,
0:40:40 > 0:40:42and I found the boy alone in the garden...
0:40:45 > 0:40:46..and see how you looked at us.
0:40:48 > 0:40:50The fear...
0:40:51 > 0:40:53..as if I'd ever have it in me to harm him.
0:40:54 > 0:40:58He was helping me choose some blooms, is all.
0:40:59 > 0:41:01Blooms for Miss Sumner.
0:41:01 > 0:41:02DOG BARKS
0:41:02 > 0:41:04What you done, Gustus...
0:41:07 > 0:41:09..that was unkind.
0:41:09 > 0:41:11It was for your own good, Nathaniel.
0:41:12 > 0:41:14And yours.
0:41:14 > 0:41:15There is no difference.
0:41:15 > 0:41:17You are my brother.
0:41:18 > 0:41:20But you are not my keeper.
0:41:21 > 0:41:24I will stay away from Whitechapel.
0:41:24 > 0:41:28But you, Gustus, you must stay away from Prudence Sumner.
0:41:29 > 0:41:31She is...
0:41:33 > 0:41:34She is my friend.
0:41:38 > 0:41:39All I ever did...
0:41:41 > 0:41:43..was for protection of you.
0:41:51 > 0:41:53Thank you for the blooms, Gustus.
0:41:56 > 0:41:58Prudence will like 'em.
0:42:41 > 0:42:44I didn't think you'd come.
0:42:44 > 0:42:45Nor I.
0:42:50 > 0:42:52Your brother?
0:42:52 > 0:42:53Yeah.
0:42:55 > 0:42:57Why would he say those things about you?
0:42:59 > 0:43:02To keep me away from you.
0:43:04 > 0:43:05My brother, he is also...
0:43:08 > 0:43:09..protective,
0:43:09 > 0:43:11and he wants...
0:43:13 > 0:43:14..to protect me...
0:43:16 > 0:43:18..to protect us both, but...
0:43:21 > 0:43:23..he thinks me animal.
0:43:25 > 0:43:27Is it true, then,
0:43:27 > 0:43:29what he said?
0:43:32 > 0:43:33I'm not an animal.
0:43:39 > 0:43:41HE SIGHS
0:43:42 > 0:43:45I don't see an animal, Nathaniel.
0:43:48 > 0:43:50I see...
0:43:50 > 0:43:53a hurt, lonely boy.
0:43:58 > 0:44:00I did not come here to judge.
0:44:01 > 0:44:04I do not want Caleb to hurt you no more.
0:44:04 > 0:44:06I mean, what if we left this place?
0:44:07 > 0:44:08Robin as well.
0:44:08 > 0:44:11I can't leave Caleb, Nathaniel.
0:44:14 > 0:44:16He was my baby boy and...
0:44:16 > 0:44:19and Robin, he needs him,
0:44:19 > 0:44:20and...
0:44:22 > 0:44:25..Caleb is a good soul.
0:44:25 > 0:44:27Sometimes we...
0:44:30 > 0:44:33..we can just love someone too much.
0:44:33 > 0:44:35WIND WHISTLES
0:45:09 > 0:45:11Take off your shirt.
0:45:24 > 0:45:27That's it.
0:45:27 > 0:45:29Stand for me.
0:45:29 > 0:45:31THUNDER RUMBLES
0:45:44 > 0:45:46Beautiful boy.
0:45:48 > 0:45:49SHE SIGHS
0:45:49 > 0:45:51HE GASPS
0:45:57 > 0:45:59HE MOANS
0:45:59 > 0:46:01HE GASPS
0:46:24 > 0:46:27THUNDER RUMBLES
0:46:47 > 0:46:49THUNDER RUMBLES
0:46:51 > 0:46:53SHE MOANS
0:46:55 > 0:46:57MOANS AND GRUNTS
0:47:19 > 0:47:20It's OK.
0:47:25 > 0:47:27Shh. Just lie...
0:47:27 > 0:47:30Shh. Just lie with me.
0:47:30 > 0:47:31Yeah.
0:47:32 > 0:47:35Come on. That's it.
0:47:35 > 0:47:37HE GASPS Yeah.
0:47:37 > 0:47:39Shh...
0:47:52 > 0:47:55DOG BARKS
0:47:55 > 0:47:56- JACKSON:- We'll be gone soon.
0:47:57 > 0:48:00I'm sure of it, and I just wanted you to know that.
0:48:02 > 0:48:04You are a funny trio,
0:48:04 > 0:48:07you, Mr Reid and your...
0:48:09 > 0:48:11..Miss Hart.
0:48:11 > 0:48:13You ought to put us on the stage.
0:48:15 > 0:48:18There's blood on their hands.
0:48:20 > 0:48:22Black in their hearts.
0:48:23 > 0:48:24But you...
0:48:27 > 0:48:29I remember these hands...
0:48:32 > 0:48:34..and the colours of your heart.
0:48:35 > 0:48:37I ain't no saint neither, Mimi.
0:48:42 > 0:48:46Have you thought what your life will be, the day you stop running?
0:48:46 > 0:48:50I've been running so long, I can't remember what it's like to stop.
0:48:55 > 0:48:57Do you know what makes me angry, Captain Jackson?
0:48:57 > 0:49:02It is that for all your uncountable faults, deviancies,
0:49:02 > 0:49:05downright failings as man, and...and human being...
0:49:06 > 0:49:09..when you knocked on my door...
0:49:10 > 0:49:12..whenever you knock on my door...
0:49:14 > 0:49:18..I feel the best and most precious part of me leap.
0:49:19 > 0:49:22I feel it turn cartwheels in sunlight...
0:49:24 > 0:49:28..and the abject, grotty truth I must contend with
0:49:28 > 0:49:32is that I'd rather see my theatre in ruins with you here...
0:49:33 > 0:49:37..than have it a glittering and ecstatic stage with you far and gone.
0:49:40 > 0:49:42I hate you,
0:49:42 > 0:49:45Homer, Matthew,
0:49:45 > 0:49:47whatever your cursed name is, I hate you.
0:49:48 > 0:49:50I hate you...
0:49:51 > 0:49:55..cos when you're in my life, my life seems electric...
0:49:57 > 0:49:59..and then you go...
0:50:00 > 0:50:02..and you'll go.
0:50:03 > 0:50:06Of that, if nothing else on this Earth, I am certain...
0:50:07 > 0:50:08..and when you go...
0:50:11 > 0:50:14..those sunlit cartwheels will fall once more still and dim.
0:50:24 > 0:50:26One day this theatre will open its doors...
0:50:28 > 0:50:29SHE SNIFFS
0:50:29 > 0:50:30..and I shall try to live at peace
0:50:30 > 0:50:33with knowing you shan't knock on them again.
0:50:53 > 0:50:55This tastes very good, Prudence.
0:50:58 > 0:51:00Will you show me more fishing, Nathaniel?
0:51:00 > 0:51:02I'm sure Nathaniel's busy, boy.
0:51:02 > 0:51:06No, I...erm, of course, of course, Robin.
0:51:06 > 0:51:08I said he was busy.
0:51:08 > 0:51:10You stay clear.
0:51:14 > 0:51:18Will Nathaniel be helping on the stall again?
0:51:20 > 0:51:22I prefer not to go to Whitechapel.
0:51:22 > 0:51:24Why?
0:51:25 > 0:51:26I do not care for it.
0:51:26 > 0:51:28Is it the Jews?
0:51:28 > 0:51:30Do not say such things, Caleb.
0:51:32 > 0:51:36Pru tells me you're from abroad. You're not one of them, are you?
0:51:36 > 0:51:38No.
0:51:38 > 0:51:40I am not.
0:51:40 > 0:51:43Cos I'll tell you one thing about the Jews.
0:51:43 > 0:51:45They won't buy your bloody eels.
0:51:45 > 0:51:48HE SNIGGERS
0:51:49 > 0:51:52I taught Nathaniel how to cook eel, just like Father used to.
0:51:58 > 0:52:00What else have you taught him?
0:52:08 > 0:52:10The flowers are beautiful, Nathaniel.
0:52:13 > 0:52:14You're very welcome.
0:52:18 > 0:52:20Robin, fill your uncle's cup.
0:52:22 > 0:52:23BOTTLE UNCORKED
0:52:23 > 0:52:26To the top, boy.
0:52:27 > 0:52:28Don't waste it!
0:52:28 > 0:52:29Caleb.
0:52:29 > 0:52:32Go to bed, little one. Now leave that. There you go.
0:52:35 > 0:52:37You've had plenty.
0:52:43 > 0:52:46Why is he here?
0:52:48 > 0:52:50Nathaniel is our friend
0:52:50 > 0:52:51and our guest.
0:52:55 > 0:52:58Welcome, friend.
0:53:08 > 0:53:09Nathaniel...
0:53:12 > 0:53:15Forgive him. Forgive him.
0:53:15 > 0:53:18He's...he is a good boy.
0:53:25 > 0:53:28He will sleep soon,
0:53:28 > 0:53:30and I will come to you, OK?
0:53:39 > 0:53:40DOOR CLOSES
0:53:53 > 0:53:56HE GASPS
0:53:59 > 0:54:01SHE CRIES
0:54:01 > 0:54:03- Take him to your tit... - Please, no!
0:54:03 > 0:54:04- ..did you?- No more!
0:54:08 > 0:54:11Nathaniel! No!
0:54:11 > 0:54:14Nathaniel! No! Nathaniel!
0:54:14 > 0:54:16- No, please! - It ain't right, Prudence!
0:54:16 > 0:54:19What he does! It ain't right!
0:54:19 > 0:54:21Shh, shh.
0:54:21 > 0:54:23Shh.
0:54:23 > 0:54:25I know. I know.
0:54:25 > 0:54:27Please listen to me.
0:54:27 > 0:54:30He is...he is my brother...
0:54:33 > 0:54:35..and he's...
0:54:36 > 0:54:40He's...Robin's father.
0:54:41 > 0:54:43- Wha...- Yeah.
0:54:43 > 0:54:45- What?- Yeah.
0:54:45 > 0:54:47- No.- OK. Please.
0:54:47 > 0:54:49Please, you...you, of all men,
0:54:49 > 0:54:53would not want to see a little... little boy lose his father?
0:54:53 > 0:54:55Please. Please...
0:54:55 > 0:54:58SHE SHRIEKS
0:55:02 > 0:55:04No! Nathaniel!
0:55:06 > 0:55:08Please! Please!
0:55:12 > 0:55:13No!
0:55:24 > 0:55:26Prudence...
0:55:26 > 0:55:29SHE SCREAMS
0:55:31 > 0:55:33I beg you. I beg you. Shut...shut...
0:55:33 > 0:55:36- Stop it! Stop it! Stop... - BONE CRUNCHES
0:55:42 > 0:55:43No.
0:55:48 > 0:55:50No, no, no, no.
0:56:03 > 0:56:05Robin?
0:56:05 > 0:56:06Robin...
0:56:10 > 0:56:12HE SOBS
0:56:14 > 0:56:17Prudence? Prudence, wake up.
0:56:18 > 0:56:20HE CRIES
0:56:34 > 0:56:37Mr Dove, in the garden.
0:56:45 > 0:56:46Nathaniel.
0:56:48 > 0:56:51Nathaniel. Brother.
0:56:52 > 0:56:54Who did this?
0:56:55 > 0:56:58Nathaniel. No.
0:56:58 > 0:57:00No, Nathaniel!
0:57:05 > 0:57:07Miss Chudleigh!
0:57:11 > 0:57:13HE GROANS
0:57:34 > 0:57:36HE GASPS
0:57:37 > 0:57:38Wolves.
0:57:38 > 0:57:40The body...
0:57:40 > 0:57:42in the snow...
0:57:42 > 0:57:44and two sons
0:57:44 > 0:57:47fight the animals.
0:57:48 > 0:57:51The youngest son clutching...
0:57:52 > 0:57:55..her cold body.
0:57:56 > 0:57:58Her name...
0:57:59 > 0:58:00..Guluba.
0:58:07 > 0:58:09We can bring Dove down.
0:58:09 > 0:58:12- SHINE: Where this lad now? DRUMMOND:- Where indeed, sir?
0:58:12 > 0:58:15Whitechapel is no quarter for the living.
0:58:16 > 0:58:18We tried.
0:58:20 > 0:58:21We tried.
0:58:21 > 0:58:22No!