0:00:20 > 0:00:22I need to end things face to face.
0:00:22 > 0:00:24You're going to America?
0:00:24 > 0:00:26I can't break up with him over the phone, I owe it to him.
0:00:26 > 0:00:27SQUEALS: Madonna!
0:00:27 > 0:00:29This is Ruby, she's my new best friend.
0:00:29 > 0:00:30Oh, Bob! The whole time I'm there,
0:00:30 > 0:00:32I'm only going to be thinking about you.
0:00:32 > 0:00:33'I saw you with Zinnie.
0:00:33 > 0:00:36'Cheating on your pregnant girlfriend with your mate's girlfriend?!'
0:00:36 > 0:00:38You're proper scum, you, ain't you?
0:00:38 > 0:00:41She said she loved me, d'you think she meant that?
0:00:41 > 0:00:42Aye, I do.
0:00:42 > 0:00:44You should be lying cold in the ground now, no' her!
0:00:44 > 0:00:47You know what you've done and you know why it happened and you don't care!
0:00:47 > 0:00:50- SMOKE ALARM BLEEPS - Oh, listen, open the front door!
0:00:50 > 0:00:52Look, the pair of yous wait outside! LIZ COUGHS
0:00:52 > 0:00:56- It's coming from the kitchen, look!- The kitchen's on fire.
0:00:56 > 0:00:59Oh, Bob, don't go in there, son, don't go in there!
0:00:59 > 0:01:00Angus, Angus, come on, wake up!
0:01:00 > 0:01:03- That's that bacon ready. - Switch the cooker off!
0:01:03 > 0:01:05Listen, I'm going to call the fire brigade.
0:01:05 > 0:01:07It's no' that bad.
0:01:07 > 0:01:08It was just the grill smoking.
0:01:08 > 0:01:11Look, it could have caught fire at any minute!
0:01:11 > 0:01:12ALARM CONTINUES TO BLARE
0:01:12 > 0:01:15He must have fallen asleep with it on!
0:01:15 > 0:01:19- Is that what happened, Angus? - I don't mind it crispy.
0:01:19 > 0:01:21- Oh!- You are reeking!
0:01:21 > 0:01:23You fell asleep with the cooker on?
0:01:23 > 0:01:25- GROANS:- Everything was under control.
0:01:25 > 0:01:27Under control! Look at the state of the place!
0:01:27 > 0:01:30It was just the grill! Everything's fine, naebody's hurt.
0:01:30 > 0:01:33Oh! We could all have been burnt alive!
0:01:33 > 0:01:36BOB SIGHS C'mon, let's get you to your bed, c'mon.
0:01:36 > 0:01:39- Yous got any eggs? - Oh, I'll gie you eggs!
0:01:39 > 0:01:41- Oh.- Oh!
0:01:41 > 0:01:44Right, that's me away. D'you want to get her ready for school?
0:01:44 > 0:01:46Right, madame, away and get dressed.
0:01:47 > 0:01:48D'you hear what I said?
0:01:49 > 0:01:52Will you do as you're told?
0:01:53 > 0:01:54Madonna!
0:01:58 > 0:02:00SHE SIGHS
0:02:01 > 0:02:03Jimmy, d'you want to take it easy on her?
0:02:03 > 0:02:05I don't know what's got into her these days.
0:02:05 > 0:02:08Aye, well, she's not been the same since Zinnie died.
0:02:08 > 0:02:10She's too young to understand.
0:02:10 > 0:02:13- She keeps asking about heaven and all that.- I know, I should have realised.
0:02:13 > 0:02:15It's that Ruby McLean, she's a bad influence.
0:02:15 > 0:02:18Madonna's been acting up ever since they started hanging out.
0:02:18 > 0:02:21- I'll go and have a word with her. - No-no, it's my mess. I'll handle it.
0:02:21 > 0:02:22Yeah, well, see you later, then.
0:02:24 > 0:02:26LAUGHTER
0:02:26 > 0:02:28Don't even think about it. Honestly, I will kill you.
0:02:28 > 0:02:31- Stevie!- Right, right. Sorry, sorry. I won't dae it, I'm only kiddin'.
0:02:31 > 0:02:34HE MIMICS LOUD SNORING, SHE LAUGHS
0:02:34 > 0:02:39- Oh, stop it! Aah! Ah-ha-ow! Ow, watch!- What-what-what? What is it?
0:02:39 > 0:02:42- You, being a big lump! - Oh, sorry. I didn't hurt you, did I?
0:02:42 > 0:02:45Oh, it was just a wee bit sore there.
0:02:45 > 0:02:47- Sore?- Aye, it's nothing.
0:02:47 > 0:02:50Right, well, if it's sore, maybes get the doctor to check it.
0:02:50 > 0:02:53Naw, don't be daft! I'm pregnant, that's going to happen, ain't it?
0:02:53 > 0:02:54Are you sure?
0:02:56 > 0:02:57Maybes just get it checked, just in case.
0:02:57 > 0:02:59Look, gonnae not worry? I'm absolutely fine.
0:02:59 > 0:03:01Right, OK, fine.
0:03:03 > 0:03:04- I love you.- I love you!
0:03:05 > 0:03:08- Go away! - HE SNIGGERS
0:03:21 > 0:03:23When I think what could have happened,
0:03:23 > 0:03:25I mean, we're lucky to be alive!
0:03:25 > 0:03:30Oh, come on! That's a bit of an exaggeration, is it not?
0:03:30 > 0:03:32MOLLY COUGHS
0:03:32 > 0:03:38You know, I can still feel that smoke, sucking the life from me.
0:03:38 > 0:03:40Nae harm done, eh?
0:03:40 > 0:03:43Aye, maybe THIS time, but what about the next?
0:03:43 > 0:03:44There won't be a next.
0:03:44 > 0:03:48Hah-ha, aye, you're right! Because I want him out.
0:03:48 > 0:03:52Oh, the poor chap is still grieving, Molly,
0:03:52 > 0:03:54you'll have to give him time.
0:03:54 > 0:03:57He'll have plenty of that when we're in our graves.
0:03:57 > 0:03:59Look, he'll be all right. I'm keeping an eye on him.
0:04:03 > 0:04:05I'm sorry about this morning.
0:04:05 > 0:04:07It was stupid.
0:04:07 > 0:04:11Well, as far as that cooker's concerned, you are barred.
0:04:11 > 0:04:13Oh, just leave it, Gran, eh?
0:04:13 > 0:04:14C'mon, mate. BOB SIGHS
0:04:21 > 0:04:24- You all right, mate? - Aye, I'm fine.
0:04:24 > 0:04:27- Sorry you had to deal with all that. - Nae worries.
0:04:30 > 0:04:32I'm still a bit rough. Just need a bit of a kip.
0:04:36 > 0:04:38What's that?
0:04:38 > 0:04:40It's...some sleeping pills the doctor gave me a while back.
0:04:40 > 0:04:42They don't dae much now.
0:04:42 > 0:04:44You don't want to be taking them with the bevvy.
0:04:44 > 0:04:47I just need something to switch my heid off.
0:04:49 > 0:04:51I know what I'm doing, don't worry.
0:04:51 > 0:04:52I'll see you in a bit.
0:04:53 > 0:04:54Where you going?
0:04:55 > 0:04:59Best out the road for a bit, eh? After this morning.
0:05:00 > 0:05:01See you.
0:05:03 > 0:05:05PHONE RINGS
0:05:06 > 0:05:07PHONE BLEEPS
0:05:09 > 0:05:11Ellie...
0:05:12 > 0:05:16Ah... Right, we all set?
0:05:16 > 0:05:18- PHONE RINGS - Oh...
0:05:18 > 0:05:21You pair - stay right there, OK?
0:05:22 > 0:05:23Let's go.
0:05:42 > 0:05:44Madonna?
0:05:46 > 0:05:47Ellie got a taxi fae the airport,
0:05:47 > 0:05:50she'll be here any minute, so I'm off.
0:05:50 > 0:05:51How's your pal, the arsonist?
0:05:51 > 0:05:54HE SIGHS He went out.
0:05:55 > 0:05:59- I just hope he's all right.- Och, aye, he'll come round in time, son.
0:06:00 > 0:06:05"Death leaves a heartache no-one can heal..."
0:06:07 > 0:06:12"Love leaves a memory no-one can steal."
0:06:14 > 0:06:15Have you been at the gin already?
0:06:16 > 0:06:18Aren't you gonna be late for that appointment?!
0:06:18 > 0:06:20I was waiting for you!
0:06:20 > 0:06:23Oh, I think you'll find I've been ready for at least five minutes!
0:06:23 > 0:06:24Mm, get you.
0:06:24 > 0:06:26LIZ SIGHS
0:06:28 > 0:06:29(Right...)
0:06:37 > 0:06:39You havenae seen a couple of schoolgirls, have you?
0:06:39 > 0:06:42- The smaller one's got blonde hair. - No, sorry.
0:06:42 > 0:06:44HE SIGHS DEEPLY
0:06:48 > 0:06:51'Stella, breakfast!'
0:06:51 > 0:06:52Right, I'll be there in a minute.
0:06:59 > 0:07:03- Oh, yas, we finally escaped!- Yeah.
0:07:03 > 0:07:06- It's not my first time missing school.- Same.
0:07:06 > 0:07:09Oi, you pair! Stop right there.
0:07:11 > 0:07:14- HE PANTS - Is he going to snuff it?
0:07:15 > 0:07:18- Where d'you think you're going? - School.
0:07:18 > 0:07:23School's no' that way, that's a fib. You don't fib to me.
0:07:23 > 0:07:24- SHOUTS:- You hear me?
0:07:25 > 0:07:28Madonna. Get back here!
0:07:30 > 0:07:32Madonna!
0:07:44 > 0:07:47All right, stranger! SHE LAUGHS
0:07:48 > 0:07:50Aww!
0:07:51 > 0:07:53- I missed you!- Me tae.
0:07:53 > 0:07:54You're looking great.
0:07:54 > 0:07:57All the better for seeing you. Who's at home?
0:07:57 > 0:07:59They're all out.
0:07:59 > 0:08:02I thought you might have fancied breakfast at the Oyster.
0:08:02 > 0:08:05- Before or after? - SHE GIGGLES
0:08:10 > 0:08:12You gonnae get the bags?
0:08:12 > 0:08:13Eh, aye, aye!
0:08:13 > 0:08:15BOTH LAUGH
0:08:25 > 0:08:28SHE GIGGLES
0:08:38 > 0:08:39'Hey, you've reached Zinnie.
0:08:39 > 0:08:42'I've either missed your call or dingyed it.
0:08:42 > 0:08:43'Leave a message if you want,
0:08:43 > 0:08:45'if I like you, I might even call you back.'
0:09:23 > 0:09:25SHE SIGHS
0:09:25 > 0:09:28BOB AND ELLIE LAUGH
0:09:28 > 0:09:29Cheers, mate.
0:09:30 > 0:09:33I got you an extra sausage. SHE CHUCKLES
0:09:33 > 0:09:36- It's so good to have you back.- Aw!
0:09:36 > 0:09:39- Mwah!- It's so good to be back. I've missed a full Scottish.
0:09:39 > 0:09:41BOTH LAUGH
0:09:41 > 0:09:43So, Vegas, what's it like?
0:09:44 > 0:09:49It was...tacky, but amazing. Like Blackpool just exploded!
0:09:49 > 0:09:51There's so many lights, you have to wear shades at night
0:09:51 > 0:09:54and the shows... they're everywhere you look.
0:09:54 > 0:09:55And the people, uh...
0:09:55 > 0:09:57You think this place is full of characters!
0:09:57 > 0:09:58I can imagine.
0:09:58 > 0:10:00Here, maybe we could go some day, together.
0:10:00 > 0:10:02I'd like that.
0:10:02 > 0:10:05Here, I got you a wee present.
0:10:05 > 0:10:07Huh! SHE LAUGHS
0:10:08 > 0:10:11Oh, thanks! SHE GIGGLES
0:10:15 > 0:10:19Em, I suppose Buster was showing you round the place, then?
0:10:20 > 0:10:23Not really, no. I never really saw him.
0:10:23 > 0:10:24Really?
0:10:24 > 0:10:27Mm. I spent most of my days sightseeing on my own.
0:10:27 > 0:10:30What was he really like when you told him, but?
0:10:31 > 0:10:33Not so good.
0:10:34 > 0:10:35Aye?
0:10:36 > 0:10:39But you said in your text he was all right about it.
0:10:39 > 0:10:41Well, he was.
0:10:42 > 0:10:44Eventually?
0:10:44 > 0:10:46Aye, eventually.
0:10:51 > 0:10:53TEXT MESSAGE JINGLE
0:11:34 > 0:11:36- All right?- Hiya.- Angus.
0:11:36 > 0:11:38I got your text.
0:11:38 > 0:11:40How are you bearing up?
0:11:40 > 0:11:41I'm OK.
0:11:41 > 0:11:43Listen, you won't want to hear this,
0:11:43 > 0:11:46but I've still got Zinnie's deposit money.
0:11:46 > 0:11:50So, if you could give me her parent's address, I can return it.
0:11:50 > 0:11:54- No, no, I'll do it.- You sure?
0:11:54 > 0:11:57Have to face these things.
0:11:57 > 0:11:59Right, I'll just go and get it.
0:12:11 > 0:12:12You all right, pal?
0:12:14 > 0:12:16Just...
0:12:17 > 0:12:19..tell Eileen something came up, eh?
0:12:26 > 0:12:29- Where's my bag?- Where you left it.
0:12:29 > 0:12:31I'm already going to be late.
0:12:32 > 0:12:34You cannae put anything down in this place.
0:12:34 > 0:12:37- Have you tried looking with your eyes?- Funny(!)
0:12:40 > 0:12:43If you're looking for something to do, there's a pile of dishes.
0:12:43 > 0:12:45You probably wouldn't know this,
0:12:45 > 0:12:46but they abolished slavery a long time ago.
0:12:46 > 0:12:49Just going to sit there staring at that thing all day?
0:12:49 > 0:12:52Well, it's a study day. This is me, studying.
0:12:55 > 0:12:56No way!
0:12:58 > 0:13:01Like, the whole thing, right, it was just like one big whirlwind.
0:13:01 > 0:13:03Even the cocktails, things you've never heard of.
0:13:03 > 0:13:06They had this one thing, right, it was called a Breakfast Blast.
0:13:06 > 0:13:09It had champagne, vodka, rum and lime.
0:13:09 > 0:13:12- For breakfast?! - I was half-canned most of the time.
0:13:12 > 0:13:14- Aye?- Aye!
0:13:14 > 0:13:16I just... wish I could remember all of it!
0:13:16 > 0:13:20Folk usually just say that cos they're embarrassed about something.
0:13:20 > 0:13:23Uh, well... Obviously I was never that bad.
0:13:23 > 0:13:27Aye? Right, out with it. What did you dae?
0:13:28 > 0:13:29I've got...
0:13:29 > 0:13:31I've got this vague memory of me
0:13:31 > 0:13:33standing on top of a table singing karaoke,
0:13:33 > 0:13:35making a total idiot of myself!
0:13:35 > 0:13:37- That sounds like you, right enough. - Hey, you!
0:13:37 > 0:13:38BOTH LAUGH
0:13:38 > 0:13:41- This has to be a wind-up. - I think it's real.
0:13:41 > 0:13:43It'll be that idiot Buster taking the mickey.
0:13:43 > 0:13:45He's changed his status to "married"!
0:13:45 > 0:13:47You're kidding me? Let me see it.
0:13:47 > 0:13:49CAITLIN LAUGHS
0:13:49 > 0:13:51It's not funny!
0:13:51 > 0:13:53No, it's no'.
0:13:53 > 0:13:55- LAUGHING:- Oh...! - I said, it's not funny.
0:13:55 > 0:13:58Oh, she goes to Vegas to dump him and ends up daeing a Britney!
0:14:00 > 0:14:02I'm gonnae phone her, wait, wait...
0:14:02 > 0:14:04Cheers, mate.
0:14:04 > 0:14:06PHONE RINGS
0:14:08 > 0:14:10Hey, Caitlin, I'm just back.
0:14:10 > 0:14:12What have you done, ya daft cow?!
0:14:12 > 0:14:13- Eh? What you on about? - CAITLIN LAUGHS
0:14:13 > 0:14:17You and your Vegas LOVER BOY!
0:14:19 > 0:14:21Oh, she's...
0:14:25 > 0:14:26Who was that?
0:14:26 > 0:14:29Och, just my daft sister, she wants to speak to me.
0:14:29 > 0:14:31- What about?- It'll be her usual rubbish. I better go and see her.
0:14:31 > 0:14:34You sure there's nothing wrang?
0:14:34 > 0:14:37Aye, I'm just...tired.
0:14:37 > 0:14:40It'll be jet lag. I need a kip.
0:14:40 > 0:14:42Well, you just go hame and get all cosy, and...
0:14:42 > 0:14:43maybe I'll join you later on, eh?
0:14:43 > 0:14:46SHE LAUGHS
0:14:48 > 0:14:49I'm so happy, by the way.
0:15:06 > 0:15:09I've done some daft things in my time,
0:15:09 > 0:15:11but credit where credit's due, this tops the lot.
0:15:11 > 0:15:14- CAITLIN LAUGHS - I don't believe this.
0:15:14 > 0:15:15You mean it's real?
0:15:15 > 0:15:17I'll kill him. I will, I'll actually kill him.
0:15:17 > 0:15:19But does this mean you're actually married?
0:15:19 > 0:15:22I was drunk, I thought we were just having a laugh!
0:15:22 > 0:15:23I've often woke up in the morning
0:15:23 > 0:15:25with some guy I don't remember meeting...
0:15:25 > 0:15:28I have to say, I've never actually married any of them!
0:15:28 > 0:15:30As far as YOU know!
0:15:30 > 0:15:32What were you drinking, rocket fuel?
0:15:32 > 0:15:35Aye, that's right. Just you fill your boots, why don't you?
0:15:35 > 0:15:36- CAITLIN LAUGHS - How can I get rid of this?
0:15:36 > 0:15:39It's up on Buster's page, he's the only one that can take it down.
0:15:39 > 0:15:41Why don't you phone your new husband and ask him?
0:15:41 > 0:15:43You're really pushing it, by the way.
0:15:45 > 0:15:48Oh, that's so sweet! Young lovers.
0:15:48 > 0:15:51She cannae go five minutes without hearing his voice.
0:15:51 > 0:15:53Surely something like this doesn't count as real?
0:15:53 > 0:15:55I applied for an annulment just before I left,
0:15:55 > 0:15:56I thought that'd be the end of it.
0:15:56 > 0:15:58He's not answering!
0:15:58 > 0:15:59Leave a message.
0:15:59 > 0:16:02He checks those as often as he changes his socks.
0:16:02 > 0:16:05Buster, you take those photos down right now, or I swear to God,
0:16:05 > 0:16:07I'll be on the first flight out to rip your head off,
0:16:07 > 0:16:09d'you hear me, you little snake?!
0:16:10 > 0:16:11What am I gonnae do?!
0:16:11 > 0:16:13I wouldnae worry about it.
0:16:13 > 0:16:17He's just trying to get his own back cos you picked Bob.
0:16:17 > 0:16:19Bob! I need to tell him before he sees this!
0:16:19 > 0:16:21CAITLIN LAUGHS
0:16:23 > 0:16:25POP MUSIC PLAYS
0:16:25 > 0:16:27BOB HUMS TO MUSIC
0:16:27 > 0:16:31# There's nothin' I, no, I wouldn't do
0:16:31 > 0:16:33# I wouldn't do
0:16:33 > 0:16:35# Just to get up next to you
0:16:35 > 0:16:40# Girl, you're the one I want to want me... #
0:16:40 > 0:16:43# And if you want me, girl... #
0:16:43 > 0:16:44You all right, mate?
0:16:44 > 0:16:47How you doing, mate? Thought you'd be sleeping all day.
0:16:47 > 0:16:51What? Oh, the pills. Naw, naw, I... I never took any.
0:16:51 > 0:16:54- Aye, you don't want to be taking too many of them.- I know that.
0:16:55 > 0:16:57Listen, mate, there's...
0:16:57 > 0:17:00- There's something you should see. - What is it?
0:17:01 > 0:17:04- It's Ellie.- Ellie?
0:17:04 > 0:17:05Just have a look.
0:17:08 > 0:17:09What's this?
0:17:11 > 0:17:12It was up on Buster's page.
0:17:13 > 0:17:16It makes it look like Ellie married him.
0:17:17 > 0:17:18Huh...
0:17:19 > 0:17:21It's got to be a joke, or something.
0:17:21 > 0:17:23Right?
0:17:26 > 0:17:27I just don't understand it.
0:17:27 > 0:17:29I mean, we were together this morning.
0:17:29 > 0:17:31- How could she no' say something? - Bob...
0:17:32 > 0:17:35Listen... That's not what it looks like.
0:17:35 > 0:17:36What's going on?
0:17:36 > 0:17:37Ellie?
0:17:39 > 0:17:41I did something stupid.
0:17:41 > 0:17:43You mean, this is real?
0:17:44 > 0:17:46Did you marry him?
0:17:48 > 0:17:50I thought we were just having a laugh and stuff.
0:17:50 > 0:17:52Answer me.
0:17:52 > 0:17:53Did you marry him?
0:17:53 > 0:17:55I didn't know what I was doing.
0:17:55 > 0:17:58- How could you do this to me? - It doesn't mean anything.
0:17:58 > 0:18:00It doesnae mean anything?! You're married to him!
0:18:00 > 0:18:02I applied for an annulment as soon as I realised.
0:18:02 > 0:18:05You were all over me this morning, acting like everything was fine
0:18:05 > 0:18:07and all the time you were pretending?
0:18:07 > 0:18:10- No.- It was all fake. You're just lying to my face.
0:18:10 > 0:18:12No, honestly, I tried to tell you.
0:18:12 > 0:18:16I knew there was something. And I asked you, and you lied.
0:18:16 > 0:18:18It was just a big, drunken laugh, all right?!
0:18:18 > 0:18:21Just a big laugh? Oh, was it?
0:18:21 > 0:18:23- At whose expense?- Nobody's.
0:18:23 > 0:18:25- Do you think I'm a daftie?!- No!
0:18:25 > 0:18:28Can you imagine what folk will say when they see this?
0:18:28 > 0:18:29Who they'll be laughing at?
0:18:29 > 0:18:30Bob, please, you need to listen to me.
0:18:30 > 0:18:34- Naw, I don't. Just get out my sight. - Just let me explain.
0:18:34 > 0:18:36I don't want to hear it, all right?
0:18:36 > 0:18:39I mean, what kind of woman would dae this to somebody?
0:18:39 > 0:18:43Just... Go and get Buster. You obviously deserve each other.
0:18:43 > 0:18:44- You don't mean that.- Get out.
0:18:44 > 0:18:47- Bob, please... - YELLS: I said, get out!
0:19:04 > 0:19:06PHONE RINGS
0:19:07 > 0:19:10- PHONE BLEEPS - Hi.
0:19:11 > 0:19:13Madonna?
0:19:15 > 0:19:16What is it, is she... Is she OK?
0:19:21 > 0:19:23QUIET CHATTERING
0:19:25 > 0:19:27Ready for you now.
0:19:30 > 0:19:31Sorry to keep you waiting.
0:19:31 > 0:19:33If you just want to take a seat...
0:19:42 > 0:19:45TV BLARES IN BACKGROUND
0:19:46 > 0:19:49PHONE RINGS
0:19:52 > 0:19:53Hello?
0:19:53 > 0:19:56'Hi, Caitlin. Jimmy Mullen here. Did you get a call fae the school?'
0:19:56 > 0:19:57Aye, about Ruby?
0:19:57 > 0:19:59Em, apparently she's looking after Madonna
0:19:59 > 0:20:01cos she's upset about something.
0:20:01 > 0:20:03'Did they say what it was about?'
0:20:03 > 0:20:04Naw, just that she was upset
0:20:04 > 0:20:06and they were sending the pair of them home.
0:20:06 > 0:20:11So the thing is... I've got a bit of a crisis on my hands today, em,
0:20:11 > 0:20:12so I wondered if...
0:20:12 > 0:20:14'I'll... I'll pick 'em up.'
0:20:14 > 0:20:16Aw, thanks, Jimmy, you're a gem.
0:20:22 > 0:20:24- There's definitely something there. - A lump.
0:20:24 > 0:20:26Could be nothing.
0:20:26 > 0:20:29Yeah, well, with my history we both know what it's likely to be.
0:20:29 > 0:20:31Well, let's not jump to conclusions.
0:20:31 > 0:20:33I'll get an appointment for you and we'll get it checked out.
0:20:33 > 0:20:37- Could it happen this fast?- It's a lump. We need to identify what it is.
0:20:37 > 0:20:40It's...pointless speculating.
0:20:40 > 0:20:43- It's cancer, I know it is. - Well, if it is, we'll deal with it.
0:20:47 > 0:20:49Do you want me to call anyone?
0:20:49 > 0:20:51No, if you phone Stevie he'll just panic.
0:20:51 > 0:20:53I need to speak to him face to face.
0:20:53 > 0:20:55Well, make sure you do.
0:20:57 > 0:20:59ELLIE SNIFFLES
0:20:59 > 0:21:02D'you want a cup of tea? I'll make you a cup of tea.
0:21:02 > 0:21:04I don't want any tea.
0:21:04 > 0:21:05I just want Bob.
0:21:05 > 0:21:08- ELLIE SOBS - Well, something stronger? I've.. I've got some gin.
0:21:08 > 0:21:10I don't want anything!
0:21:12 > 0:21:16He just needs a bit of time to get used to the fact you're married,
0:21:16 > 0:21:18then he'll be fine.
0:21:18 > 0:21:20Look, men love a married woman.
0:21:20 > 0:21:22They see it as an extra challenge.
0:21:22 > 0:21:25He wouldn't even talk to me. He wouldn't listen.
0:21:25 > 0:21:28That's a perfect description of every man I've ever met.
0:21:28 > 0:21:30I didn't want him to find out like this.
0:21:30 > 0:21:32I should have told him when I had the chance.
0:21:32 > 0:21:36Maybe you need to think about what you're going to say to him next time you see him.
0:21:36 > 0:21:39Don't make it too complicated for his tiny wee brain.
0:21:39 > 0:21:41- Why d'you always need to do that? - Do what?
0:21:41 > 0:21:44- Bad-mouth him. - Oh, you know I'm only kidding!
0:21:44 > 0:21:45Well, I don't know what else to tell him.
0:21:45 > 0:21:49Well, you're welcome to stay here with us while you figure it out.
0:21:49 > 0:21:52Always a place here for you, that's what family's for.
0:21:52 > 0:21:54- What's that supposed to mean? - Just what it says.
0:21:54 > 0:21:59- You've always got to get a wee dig in, haven't you? - You're the one that's being touchy!
0:21:59 > 0:22:02Sorry. I'm just so tired.
0:22:02 > 0:22:05It'll be the jet lag. Away and lie down for a while.
0:22:05 > 0:22:07Are you sure you don't mind?
0:22:07 > 0:22:10Of course I don't mind, that's what I'm telling you!
0:22:11 > 0:22:13That's what sisters do.
0:22:16 > 0:22:19I asked her what was wrong, she... just ignored me.
0:22:19 > 0:22:21She seems fine to me.
0:22:21 > 0:22:23She won't do a thing that I tell her,
0:22:23 > 0:22:25it's like she's just no'... hearing me.
0:22:25 > 0:22:27Well, what did the school say?
0:22:27 > 0:22:29Nothin' - upset, quiet, no' speaking...
0:22:30 > 0:22:32- No' answering any questions. - 'Mummy!'
0:22:32 > 0:22:34- SOBBING - What...?
0:22:35 > 0:22:37What's goin' on now?
0:22:37 > 0:22:40- What's wrong with you, darlin'? - Tell us what happened.
0:22:40 > 0:22:41Did you say something to her?
0:22:41 > 0:22:43YELLS: Did you hurt her?
0:22:43 > 0:22:45Come on, out with it, what's happened?!
0:22:45 > 0:22:47MADONNA CRIES
0:22:47 > 0:22:48Mum?
0:22:50 > 0:22:53This daughter of yours is a pure disgrace.
0:22:53 > 0:22:55- How, what's happened now? - She's banned fae my house.
0:22:55 > 0:22:57I don't want her within a mile of my Madonna.
0:22:57 > 0:22:59- What have you done?- Nothing.
0:22:59 > 0:23:02She says she's done nothing. You, up the stair.
0:23:02 > 0:23:05She's just after telling Madonna that my Jimmy's going to die
0:23:05 > 0:23:06cos he looks so old!
0:23:06 > 0:23:08After everything she's been through recently!
0:23:08 > 0:23:11Aye, well, my Ruby does tend to tell it like it is.
0:23:11 > 0:23:12Gets that fae me, I suppose.
0:23:12 > 0:23:14What d'you mean, "Like it is"?
0:23:14 > 0:23:16Well, Jimmy's hardly what you'd call a toy boy, is he?
0:23:16 > 0:23:20Just you leave my Jimmy out of this! My wee lassie's up there breaking her heart.
0:23:20 > 0:23:22You mean you've never discussed this stuff with her?
0:23:22 > 0:23:24See, I don't believe in hiding stuff from kids.
0:23:24 > 0:23:27Naw, that's how teenage pregnancy and everything else happens.
0:23:27 > 0:23:30- Aye, well, you'd know all about that, wouldn't you?- Not as much as you fae what I've heard.
0:23:30 > 0:23:33Aye, well, maybe some of us are decent parents,
0:23:33 > 0:23:35that believe in protecting their weans
0:23:35 > 0:23:37afore they're old enough to understand all that stuff.
0:23:37 > 0:23:39Who are you, Mother Teresa(?)
0:23:39 > 0:23:41Is that why you called your kid "the Madonna"?
0:23:47 > 0:23:49That'll no' do you any good...
0:23:50 > 0:23:51..keeping looking at it.
0:23:54 > 0:23:57I keep thinking it's some kind of joke, like it's not real.
0:23:59 > 0:24:02We've all done stupid stuff when we're drunk.
0:24:03 > 0:24:06What, like maybe jumping off the plane and right into Buster's bed?
0:24:06 > 0:24:10- What, d'you think she'd go that far? - How do I know how far she went, eh?
0:24:10 > 0:24:13She must think I'm some kind of mug.
0:24:13 > 0:24:14She doesnae see you like that.
0:24:15 > 0:24:18So how come she's treating me like this?
0:24:18 > 0:24:20I never learn.
0:24:20 > 0:24:23I mean, here I am again, sitting like this - look at me.
0:24:23 > 0:24:25Is it me? Is that why it always messes up?
0:24:25 > 0:24:27Of course it's no' you, you've done nothing wrang.
0:24:27 > 0:24:30How are we supposed to figure out women if all they dae is lie to us?
0:24:30 > 0:24:32They're no' all like that, though.
0:24:32 > 0:24:34Naw?
0:24:34 > 0:24:37Naw. Look at me and Zinnie, we were different.
0:24:37 > 0:24:39We were always upfront with each other.
0:24:41 > 0:24:44Aye. I know, I'm... I'm just wound up.
0:24:44 > 0:24:47- HE EXHALES - I can still see her behind that bar.
0:24:48 > 0:24:51And I keep thinking, "What would she want?"
0:24:51 > 0:24:54I mean, I know she wouldnae want me sitting here like this.
0:24:54 > 0:24:57- Naw.- Naw!
0:24:57 > 0:24:59She'd be chasing me, telling me to move on,
0:24:59 > 0:25:01think about the future, but...
0:25:02 > 0:25:04..every time I dae that, I just think about me and her...
0:25:05 > 0:25:07..and the future we should have had.
0:25:10 > 0:25:12You don't know what might have happened, though.
0:25:12 > 0:25:14What d'you mean?
0:25:17 > 0:25:20Just that you never know what's going to happen.
0:25:22 > 0:25:24- Look at me.- I know...
0:25:26 > 0:25:28Nah, me and Zinnie were different.
0:25:28 > 0:25:30She knew we belonged together.
0:25:32 > 0:25:34Right, I need to go and see Eileen.
0:25:44 > 0:25:47I am gonnae pure swing for that woman, I'm telling you!
0:25:50 > 0:25:51Where's Madonna?
0:25:51 > 0:25:55She's in her room. I tried to cheer her up, but...
0:25:55 > 0:25:56it's beyond me.
0:25:56 > 0:25:59- She still thinks I'm gonnae die. - Well, tell her you're no'!
0:25:59 > 0:26:01Oh, there's an idea(!)
0:26:01 > 0:26:04- Right. Will I just have to do everything myself here? - Hang on, I'll dae it.
0:26:04 > 0:26:06Naw, Jimmy, just you sit down and relax.
0:26:06 > 0:26:08I need to find a way of daeing this, OK?!
0:26:08 > 0:26:10Well, find a way of daeing it then!
0:26:10 > 0:26:12I'm sorry, but... I need to deal with this.
0:26:14 > 0:26:17CAITLIN CHUCKLES, ELLIE SIGHS
0:26:18 > 0:26:22Oh, I'm so tired, but... I cannae sleep for thinking.
0:26:25 > 0:26:26It'll pass.
0:26:27 > 0:26:30I just can't believe how much of a mess I've made of everything.
0:26:30 > 0:26:34- Your man'll come round.- You don't know how stubborn he can be.
0:26:34 > 0:26:38If you ask me, you're better off shot of the pair of them.
0:26:38 > 0:26:41- Who asked you? - I'm just saying, I mean...
0:26:41 > 0:26:44Mr Blobby and Mini-Me? You can do better than that.
0:26:44 > 0:26:47D'you know, I think you get a kick out of this.
0:26:47 > 0:26:49- I'm just trying to help.- Naw...
0:26:49 > 0:26:51You just sit there and laugh at me,
0:26:51 > 0:26:53you don't give a damn how much it hurts.
0:26:53 > 0:26:54All you care about's yourself.
0:26:54 > 0:26:56- Just as long as you get a big laugh, eh?- Who's laughing?
0:26:56 > 0:26:59I think you actually get off on watching other folk suffer.
0:26:59 > 0:27:02That's unfair. I just think you can do better.
0:27:02 > 0:27:03I don't want to do better.
0:27:14 > 0:27:15- Hey!- Hiya.
0:27:18 > 0:27:20Look, I'm sorry I ran off earlier.
0:27:20 > 0:27:23Oh, don't worry about it, it's totally understandable.
0:27:24 > 0:27:28- I'm fine now.- Are you sure? Because I don't mind doing this.
0:27:28 > 0:27:30No, no, it...should be me.
0:27:31 > 0:27:33It just, it didn't seem right, you know, that...
0:27:33 > 0:27:35coming through the letterbox.
0:27:36 > 0:27:40Naw, no, you're right. It's just...
0:27:41 > 0:27:42What?
0:27:45 > 0:27:49Well, I... I saw them at the funeral and that, but...
0:27:49 > 0:27:50Zinnie...
0:27:53 > 0:27:56..she never really got round to... telling her parents about us.
0:27:57 > 0:27:59Look, maybe I should just take care of it.
0:27:59 > 0:28:01Naw, no, honestly.
0:28:01 > 0:28:03I should be able to do this.
0:28:03 > 0:28:05ANGUS SNIFFLES
0:28:13 > 0:28:16Angus... It's OK.
0:28:19 > 0:28:21I mean...
0:28:22 > 0:28:26I mean, they-they... don't really know about me, so...
0:28:28 > 0:28:32Maybe it's better that they don't...
0:28:32 > 0:28:34I think they'll want to know
0:28:34 > 0:28:36EVERYTHING about their daughter's life.
0:28:36 > 0:28:38Nah, I don't know.
0:28:42 > 0:28:46- HE SIGHS - Maybe she had her reasons for not telling them about me.
0:28:48 > 0:28:51She thought she had plenty of time.
0:28:53 > 0:28:55We all think that.
0:28:59 > 0:29:01- SCARLETT:- 'Molly made out it was The Towering Inferno
0:29:01 > 0:29:03'and you were like Steve McQueen!'
0:29:03 > 0:29:05BOB: 'Aye, well, I bet he had nae bother with women.'
0:29:05 > 0:29:06What's happened?
0:29:06 > 0:29:09- Right, let's get this nonsense sorted.- What nonsense?
0:29:09 > 0:29:11Ellie says you'll not listen to her, is that right?
0:29:11 > 0:29:14- Why should I? - Cos you'll regret it if you don't.
0:29:14 > 0:29:16I'm no' interested in anything she's got to say.
0:29:16 > 0:29:18- She said you'd be stubborn. - Is that why she sent you?
0:29:18 > 0:29:21Naebody sent me. I'm here as her sister and she doesnae know.
0:29:21 > 0:29:23If she did, she'd kill me.
0:29:23 > 0:29:25I'm not interested in anything you've got to say either.
0:29:25 > 0:29:27What's happened?
0:29:28 > 0:29:31Ellie got married in Vegas to Buster.
0:29:31 > 0:29:35- She what?! - She made a mistake. Have you never done something you've regretted?
0:29:35 > 0:29:37I've never married somebody by mistake!
0:29:37 > 0:29:41- You mean ACTUALLY married? - You know what she's like.
0:29:41 > 0:29:43And how fantastic she is and how she feels about you -
0:29:43 > 0:29:44none of that's changed.
0:29:44 > 0:29:45Just her surname, eh?
0:29:45 > 0:29:48This is what I was talking about! Your family's nothing but trouble.
0:29:48 > 0:29:50You're going to sit there and let a tiny thing
0:29:50 > 0:29:52like her marrying somebody else come between yous?!
0:29:52 > 0:29:55Well... Aye!
0:29:55 > 0:29:57Talk to your idiot son, will you?
0:29:57 > 0:29:58Oi, who are you calling an idiot?
0:29:58 > 0:30:01Well, gie him a slap or something, bring him to his senses.
0:30:01 > 0:30:04Now you listen to me, no-one talks about my Bubba like that.
0:30:04 > 0:30:05- SHE LAUGHS - Your what?
0:30:05 > 0:30:07He's been through enough hurt in his life!
0:30:07 > 0:30:09Well, I'm only asking him to go and speak to her!
0:30:09 > 0:30:12Well, he pure loved that lassie and this is what she's done to him?!
0:30:12 > 0:30:14Well, maybe if he had a bit more spark about him,
0:30:14 > 0:30:15he'd have got in there first.
0:30:15 > 0:30:17That's right, just blame everybody but yourselves.
0:30:17 > 0:30:20D'you actually think she wants to be married to that big oaf?!
0:30:20 > 0:30:22Will yous two quit it?! Yous are daeing my heid in.
0:30:22 > 0:30:26Ellie's in mine. Go and talk to her and let her explain. Or don't.
0:30:26 > 0:30:29It's up to you. But you'll be throwing away the rest of your life.
0:30:29 > 0:30:30Eh?
0:30:30 > 0:30:33QUIET CHATTERING IN BAR
0:30:36 > 0:30:37You did what?!
0:30:37 > 0:30:40- Somebody had to say something. - You'd no right to speak to him!
0:30:40 > 0:30:43- How's that gonnae make me look? - A bit late to be worried about that.
0:30:43 > 0:30:44She was only tryin' to help.
0:30:45 > 0:30:46Well, what did he say?
0:30:46 > 0:30:50Oh! Now she wants to know.
0:30:50 > 0:30:53Just tell me exactly what you said tae him.
0:30:53 > 0:30:56Just that he'd be throwing the rest of his life away.
0:30:56 > 0:31:00Good, that's good. And what did he look like when you said that?
0:31:00 > 0:31:04Well, like... Like he always does, and that's a wee...
0:31:04 > 0:31:05Mum, no...
0:31:06 > 0:31:08So he didn't say anything?
0:31:08 > 0:31:10Well, I didnae wait to find out.
0:31:11 > 0:31:14He's not as daft as he looks. He'll be back.
0:31:18 > 0:31:20HE SIGHS
0:31:24 > 0:31:26HE EXHALES DEEPLY
0:31:43 > 0:31:46- TV BLARES - Right - Jenny, Ruby - vamoose.
0:31:53 > 0:31:54You an' all.
0:31:54 > 0:31:57You might need some moral support.
0:31:58 > 0:32:00SHE TUTS
0:32:07 > 0:32:10Caitlin said I should come and hear you out.
0:32:11 > 0:32:14- I never sent her to come and talk to you.- She said that.
0:32:17 > 0:32:20Well, sit down, can I get you anything?
0:32:20 > 0:32:21I'm fine.
0:32:23 > 0:32:24So?
0:32:25 > 0:32:28- Thanks for coming. - What did you want to say?
0:32:28 > 0:32:29Bob, you need to believe me
0:32:29 > 0:32:32when I tell you that I never meant for any of this to happen!
0:32:32 > 0:32:34I just... I did something stupid.
0:32:34 > 0:32:36When did you tell him he was dumped?
0:32:36 > 0:32:38- What?- Or have you told him?
0:32:38 > 0:32:40Because he doesn't seem to have got the message.
0:32:40 > 0:32:43No! It was... just not long after I got there.
0:32:43 > 0:32:46I had to work up to it, but I did tell him, I did.
0:32:46 > 0:32:48He's just doin' all this out of spite.
0:32:48 > 0:32:49You said he was fine about it.
0:32:49 > 0:32:51Not at first.
0:32:52 > 0:32:54He was...upset.
0:32:54 > 0:32:57But then, after a couple of days it was like nothing had happened.
0:32:57 > 0:33:00He must have been planning this wedding trick all along.
0:33:00 > 0:33:03So that's your story? He tricked you into marrying him?
0:33:03 > 0:33:05That's what happened.
0:33:06 > 0:33:09- What else did he trick you into? - What?
0:33:09 > 0:33:11When you were out yer heid, what else?
0:33:11 > 0:33:14I woke up and there was this bridal veil lying on my pillow
0:33:14 > 0:33:17and a wedding certificate on my dressing table, and that's all I can remember.
0:33:17 > 0:33:19- He left it there, did he?- What? No.
0:33:19 > 0:33:21He was in your room now, is that it?
0:33:21 > 0:33:24- Stop lying to me.- I'm not.
0:33:24 > 0:33:27- He was in your room, wasn't he? He was in your bed.- No.
0:33:27 > 0:33:28- Tell me the truth.- I am.
0:33:28 > 0:33:30You slept with him, didn't you?
0:33:30 > 0:33:31- No!- Well, how would you know?!
0:33:31 > 0:33:33I mean, you cannae even remember marrying him!
0:33:33 > 0:33:36I can't remember marrying him, but I would remember...
0:33:36 > 0:33:37I can't believe you'd think that!
0:33:37 > 0:33:39You lied to me this morning, and you're lying again.
0:33:39 > 0:33:41I didn't lie to you.
0:33:41 > 0:33:44I just... I just couldn't tell you the truth cos I didn't want to hurt you.
0:33:44 > 0:33:47Oh, I see. You were thinking about me all of a sudden?
0:33:47 > 0:33:48- You're not being fair. - I'm no' being fair?!
0:33:48 > 0:33:50I got drunk and I did a stupid thing
0:33:50 > 0:33:52and that's all there is to it!
0:33:52 > 0:33:53It's you I want to be with.
0:33:53 > 0:33:56Except when you're with Buster, then you want to be with him!
0:33:56 > 0:33:58Well, I'm sorry, but I'm not interested in sharing, all right?!
0:33:58 > 0:34:00Bob, please!
0:34:00 > 0:34:01We're done.
0:34:09 > 0:34:10DOOR BANGS
0:34:10 > 0:34:12There you go.
0:34:15 > 0:34:17- What do you say?- Thanks.
0:34:19 > 0:34:22Now... You and I have to have a wee chat.
0:34:24 > 0:34:26About...folk dying and all that.
0:34:27 > 0:34:29You won't die, though.
0:34:29 > 0:34:32Well, everybody dies eventually.
0:34:33 > 0:34:36- No, they don't. - It's natural, you see...
0:34:36 > 0:34:40We're all given a certain amount of time...
0:34:41 > 0:34:42..and then, that's it.
0:34:44 > 0:34:46Look, it's OK, I'm not going to die just now!
0:34:46 > 0:34:48I don't want you to.
0:34:48 > 0:34:51I know, but you cannae stop it happening.
0:34:51 > 0:34:52When it does, you'll...
0:34:53 > 0:34:55Yeah, you'll be sad...
0:34:56 > 0:34:58And so you should be...
0:34:58 > 0:35:00But you'll be older...
0:35:00 > 0:35:04And you'll have, well, a lot of people around about you
0:35:04 > 0:35:06to make you feel less sad, you see?
0:35:06 > 0:35:08I don't want to be older.
0:35:08 > 0:35:10- HE SIGHS - I know that, darlin',
0:35:10 > 0:35:11but it'll help you to...
0:35:11 > 0:35:13To understand things better when it happens.
0:35:14 > 0:35:17But I'm not going to die for a long time yet.
0:35:17 > 0:35:18Never?
0:35:18 > 0:35:23- Well... I can't go on forever. - HE CHUCKLES
0:35:23 > 0:35:25Everybody dies.
0:35:26 > 0:35:28SHE SOBS
0:35:28 > 0:35:30Aw, come on, now!
0:35:32 > 0:35:34HE SIGHS
0:35:41 > 0:35:43BOB EXHALES DEEPLY
0:35:43 > 0:35:44Mind if I join in?
0:35:45 > 0:35:46Be my guest.
0:35:50 > 0:35:53- Everybody's welcome at the nae-chance saloon.- Hmm.
0:35:53 > 0:35:55I'll fit right in...
0:35:57 > 0:35:59And I've got beer.
0:36:00 > 0:36:02Good man.
0:36:02 > 0:36:04BOB EXHALES DEEPLY
0:36:06 > 0:36:07I finished with Ellie.
0:36:09 > 0:36:11I'm sorry to hear that, mate.
0:36:11 > 0:36:15And...I'm sorry I had to tell you.
0:36:15 > 0:36:16Naw...
0:36:17 > 0:36:19..I'm glad it was you that told me.
0:36:20 > 0:36:22That's what mates do, right?
0:36:22 > 0:36:24Aye.
0:36:29 > 0:36:32I've had it up to here with women messing us about.
0:36:34 > 0:36:35Us?
0:36:36 > 0:36:38What d'you mean, "us"?
0:36:40 > 0:36:43No, I meant me and Ellie.
0:36:47 > 0:36:50Well, as long as it's what you want.
0:36:52 > 0:36:53What d'you mean?
0:36:53 > 0:36:55You're no' just doing it cos you're angry?
0:36:55 > 0:36:58- I've a right to be angry. - I know, but...
0:36:58 > 0:37:00you don't want to be cutting off your nose
0:37:00 > 0:37:01to spite your face.
0:37:01 > 0:37:04- You saying that I'm overreacting? - I'm just saying...
0:37:05 > 0:37:08..you want to be sure of things before you go making big decisions.
0:37:08 > 0:37:09What things?
0:37:11 > 0:37:13Like, you don't know what you've got until you lose it.
0:37:19 > 0:37:21- ANGUS SIGHS - Every day now...
0:37:22 > 0:37:24..just before I wake up...
0:37:25 > 0:37:27..everything's just normal...
0:37:28 > 0:37:31D'you know what I mean? Like it should be.
0:37:31 > 0:37:32And Zinnie's there, and...
0:37:33 > 0:37:36And we're making plans, and I can see all that.
0:37:37 > 0:37:41I can even...feel what it's like, I can feel her.
0:37:41 > 0:37:43And then I open my eyes, and...
0:37:44 > 0:37:46..the day's just nothing.
0:37:48 > 0:37:51And I just want to go back to where I know I can...
0:37:51 > 0:37:52see her and feel her, and...
0:37:54 > 0:37:55..stay there.
0:37:57 > 0:37:58You don't want to be thinking that way, man.
0:38:00 > 0:38:01I cannae help it.
0:38:03 > 0:38:05I cannae see that ever changing.
0:38:15 > 0:38:19What if Zinnie...wasnae the perfect angel that you thought she was?
0:38:23 > 0:38:24I know what Zinnie was.
0:38:26 > 0:38:28She was everything to me.
0:38:31 > 0:38:34Sometimes you think you know somebody...
0:38:35 > 0:38:36What are you on about?
0:38:43 > 0:38:45HE SIGHS
0:38:45 > 0:38:47I don't know how to tell you.
0:38:48 > 0:38:50Tell me what?
0:38:53 > 0:38:56- Tell me what, Bob?! - She slept with Stevie.
0:38:58 > 0:38:59What? What...
0:39:00 > 0:39:02What are you talking about?
0:39:02 > 0:39:04You've got her pegged as this perfect woman.
0:39:04 > 0:39:06What... What d'you mean, "she slept with Stevie"?
0:39:06 > 0:39:08- Why would you say that? - Because it's true!
0:39:08 > 0:39:11She slept with Stevie in The Tall Ship.
0:39:12 > 0:39:14(But...)
0:39:15 > 0:39:18- Bob... Bob, I'm not getting the joke here, mate.- Nae joke.
0:39:20 > 0:39:24I'm telling you the truth, she went with Stevie on her last day.
0:39:27 > 0:39:28But...
0:39:30 > 0:39:33- Wait... How would you know this? - Because I saw them. At the festival.
0:39:33 > 0:39:38And I've been trying to tell you ever since, but then she...she died.
0:39:38 > 0:39:42And everything happened so quick and you were in this state, and I just...
0:39:42 > 0:39:43There was never any time.
0:39:43 > 0:39:45But...
0:39:46 > 0:39:47Naw.
0:39:48 > 0:39:51Naw, naw, naw, this is... This is wrong. This...
0:39:53 > 0:39:56D'you mean to say you knew about this and you said nothing?!
0:39:56 > 0:39:58How could I? I didnae know what it would dae to you!
0:39:58 > 0:40:01Stevie? Zinnie went with Stevie?
0:40:01 > 0:40:04I'm sorry, mate. Maybe I should have told you, but...
0:40:04 > 0:40:05I'll kill him.
0:40:05 > 0:40:07Angus! Angus!
0:40:10 > 0:40:11Angus.
0:40:15 > 0:40:17- Angus, come on, man.- Leave me.
0:40:17 > 0:40:20- You don't want to do this. - I said get away from me.
0:40:20 > 0:40:23You need to let it sink in and give it a bit of time.
0:40:23 > 0:40:27What and take advice from the guy that's been lying to me all this time?
0:40:39 > 0:40:40Angus... Argh!
0:40:42 > 0:40:44What's wrong with you, eh?
0:40:46 > 0:40:50Is one woman not enough for you? You had to take mine as well?
0:40:51 > 0:40:53Just get on with it.
0:40:54 > 0:40:56That's enough, mate!
0:40:56 > 0:40:57You beat it!
0:40:57 > 0:40:59This is between me and him.
0:41:01 > 0:41:05Bob, just go. Go.
0:41:14 > 0:41:17- I'm sorry.- You're sorry?
0:41:17 > 0:41:19There's animals wouldn't do what you've done.
0:41:19 > 0:41:22I know and I'm sorry. Angus, listen to me.
0:41:22 > 0:41:24I never...
0:41:24 > 0:41:27Shut it! There is nothing you can say will fix this.
0:41:27 > 0:41:28We didn't plan it.
0:41:32 > 0:41:33Tell me what happened.
0:41:33 > 0:41:37It was the day of the festival. All right?
0:41:40 > 0:41:44We were drinking. It just went to our heads a wee bit.
0:41:44 > 0:41:46A wee bit?
0:41:47 > 0:41:50Look, I was trying to get her to talk to you.
0:41:50 > 0:41:51Talk to me? What about?
0:41:51 > 0:41:54She wasn't ready for anything that was happening.
0:41:54 > 0:41:57Neither of us were - me having a wean,
0:41:57 > 0:42:00Zinnie felt that she was trapped.
0:42:00 > 0:42:03Stevie, we were planning on getting married.
0:42:03 > 0:42:04No, Angus.
0:42:06 > 0:42:09You could be telling me anything here to get yourself off the hook.
0:42:09 > 0:42:12I'm telling you the truth.
0:42:12 > 0:42:14She wasn't ready, for any of that.
0:42:15 > 0:42:18But it doesn't matter what I say. All right?
0:42:18 > 0:42:20It was wrong and I'm sorry. I'm really sorry.
0:42:23 > 0:42:26- She loved you.- Aye, not enough.
0:42:36 > 0:42:38Where's Angus?
0:42:39 > 0:42:41Why did you tell him?
0:42:41 > 0:42:43He'd a right to know.
0:42:43 > 0:42:47Aye, but why now? After all this time.
0:42:49 > 0:42:51I couldn't stand it any longer.
0:42:51 > 0:42:54How he was thinking about Zinnie. It was killing him.
0:42:56 > 0:43:00Is that the story then? Let everybody know how bad I am?
0:43:02 > 0:43:04What if I do?
0:43:04 > 0:43:07Come on, Bob. I mean, Angus, all right, fair enough...
0:43:07 > 0:43:10Everybody should know what you're really like.
0:43:10 > 0:43:12It was one time, one mistake.
0:43:13 > 0:43:16You knew what you were doing. You always do.
0:43:16 > 0:43:18You deserve what's coming to you.
0:43:18 > 0:43:21What about Stella and the wean? Do you think they deserve it?
0:43:21 > 0:43:24Don't you go laying that stuff on me. This was all your doing.
0:43:24 > 0:43:26Think about it.
0:43:26 > 0:43:30What good's it gonnae it do them if you drag all this all up now?
0:43:31 > 0:43:35So you want me and Angus to hide your dirty wee secret?
0:43:37 > 0:43:40I'm not thinking about me. It's Stella.
0:43:42 > 0:43:46Is that what this is? You getting your own back?
0:43:47 > 0:43:50You cannae stand to see us be happy, can you?
0:43:50 > 0:43:53- What?- You've been waiting on your chance, all this time.
0:43:53 > 0:43:56You're talking rubbish.
0:43:56 > 0:43:59Cos I stole your woman, and you can't get over it,
0:43:59 > 0:44:02and now you get to have your revenge.
0:44:02 > 0:44:03You're wrong.
0:44:03 > 0:44:06Well, I've seen the way you've been avoiding me.
0:44:06 > 0:44:09It's been eating away at you. Admit it.
0:44:10 > 0:44:14But even if you were right, what would it matter?
0:44:14 > 0:44:15It matters, all right,
0:44:15 > 0:44:18it matters cos I'm not the only one getting hurt here.
0:44:18 > 0:44:20Aye, well you should have thought of that
0:44:20 > 0:44:23before you had your tongue down Zinnie's throat.
0:44:42 > 0:44:43Thank you.
0:44:43 > 0:44:45Dr Jandhu.
0:44:48 > 0:44:49I got your voicemail.
0:44:49 > 0:44:52Thanks very much for sorting that appointment tomorrow.
0:44:52 > 0:44:55- No problem. - Didn't think I'd get one so soon.
0:44:55 > 0:44:59You've got history, and you're pregnant. You're a priority.
0:44:59 > 0:45:00Aye but it's dead sudden, in't it?
0:45:00 > 0:45:02Suppose that's a good thing.
0:45:02 > 0:45:04It is.
0:45:04 > 0:45:07I've played out the scenario a million times in my head.
0:45:07 > 0:45:10- Can't stop myself. - That's not going to help anyone.
0:45:10 > 0:45:14I went through it all before when I was diagnosed the first time.
0:45:14 > 0:45:18I read all the books and leaflets, but they just seem a bit...
0:45:18 > 0:45:19Naff.
0:45:19 > 0:45:22I was going to say overwhelming, but aye, that an' all.
0:45:22 > 0:45:24Some are better than others.
0:45:25 > 0:45:27Look, this isn't my specialty,
0:45:27 > 0:45:30but if you ask at the clinic tomorrow,
0:45:30 > 0:45:33I'm sure they'll have the number of a support group.
0:45:34 > 0:45:35Have you told Stevie yet?
0:45:37 > 0:45:39You have to tell him.
0:45:41 > 0:45:44This is something that you should not be dealing with on your own.
0:45:44 > 0:45:47I know it sounds selfish, but I just can't help thinking...
0:45:49 > 0:45:51..can't I just be happy?
0:45:51 > 0:45:53For a while.
0:45:55 > 0:45:56Ten minutes would do.
0:45:58 > 0:46:01Everything's a pure fight man. I'm pure sick of fighting.
0:46:01 > 0:46:03What's the alternative?
0:46:05 > 0:46:07OK, listen to me, lady.
0:46:08 > 0:46:10If this is cancer,
0:46:10 > 0:46:13then you're going to have a hell of a fight on your hands.
0:46:13 > 0:46:16I can see that you're strong, and you're going to have to be,
0:46:16 > 0:46:18no matter what happens tomorrow -
0:46:18 > 0:46:20because you have a baby to think about.
0:46:22 > 0:46:25I've looked at your file. You're a survivor.
0:46:26 > 0:46:31Let's just see what happens tomorrow and we'll take it from there.
0:46:31 > 0:46:32OK?
0:46:34 > 0:46:37Thanks for being straight with me.
0:46:37 > 0:46:39You can always rely on me for that.
0:46:56 > 0:46:58I cannae get her to talk about it.
0:46:58 > 0:47:02I tried explaining about...folk going to heaven.
0:47:02 > 0:47:05- She's having none of it. - Maybe I should just have another go.
0:47:05 > 0:47:07You've done enough damage.
0:47:07 > 0:47:10What were you thinking, telling her you were going to die?
0:47:10 > 0:47:12What else could I do?
0:47:12 > 0:47:15We need to try and get her to understand.
0:47:18 > 0:47:22Maybe we could buy a hamster. They don't last long.
0:47:22 > 0:47:24Then when it dies, we can talk about it then.
0:47:31 > 0:47:34That's your solution, is it?
0:47:34 > 0:47:37Aye. Maybe we could put the cage where the telly is, and we, as a
0:47:37 > 0:47:41family, could all sit round until it pops it's wee legs in the air.
0:47:42 > 0:47:47Aye, well, somebody's got to fix it and you're obviously not up to it.
0:47:47 > 0:47:49I think you're right.
0:47:49 > 0:47:52That's what most folk are thinking, me included.
0:47:53 > 0:47:54What do you mean?
0:47:54 > 0:47:58Will I be here when she's married? When she's having weans?
0:47:58 > 0:47:59'Course you will.
0:48:01 > 0:48:05I mean, what am I doing trying to bring up a wee lassie that age?
0:48:06 > 0:48:09What do I know about how she's thinking?
0:48:09 > 0:48:11Nobody understands her better than you.
0:48:11 > 0:48:14Why do you think she's in such a state about you dying?
0:48:36 > 0:48:39'Hey, you've reached Zinnie. I've either missed your call
0:48:39 > 0:48:42'or I've dingyed it. Leave a message if you want.
0:48:42 > 0:48:44'If I like you, I might even call you back.'
0:48:59 > 0:49:00Here he comes.
0:49:02 > 0:49:04The best mate a man could ask for.
0:49:07 > 0:49:10Don't start with all that, eh?
0:49:10 > 0:49:12- Why did you have to tell me?- What?
0:49:12 > 0:49:14I mean, now.
0:49:15 > 0:49:18You could have just left me with my memories.
0:49:18 > 0:49:20Have you had a look at yourself recently?
0:49:20 > 0:49:23Hitting the bevvy, the pills. What was I supposed to do?
0:49:23 > 0:49:26You should have told me right away.
0:49:26 > 0:49:29Not have me believing some stupid lie.
0:49:29 > 0:49:31I did what I thought was right at the time.
0:49:31 > 0:49:34I told you this morning about Ellie as soon as I knew.
0:49:34 > 0:49:36Right away. I never hesitated.
0:49:36 > 0:49:39Aye, well, it helps a bit that Ellie's still alive.
0:49:45 > 0:49:46You had time to come and tell me.
0:49:46 > 0:49:49I didn't. That's the point. It happened so fast.
0:49:49 > 0:49:52- I never had any time. - You could have told me after.
0:49:52 > 0:49:53With the state you were in?
0:49:53 > 0:49:55What does that mean?
0:49:55 > 0:49:57Do you think I cannae handle it?
0:49:57 > 0:49:59No, I didn't think you could, all right?
0:50:02 > 0:50:05You stood there and you watched me, at that ceremony.
0:50:05 > 0:50:09You even set the whole thing up and I'm there crying my eyes out,
0:50:09 > 0:50:11and you did nothing.
0:50:11 > 0:50:12What could I do, eh?
0:50:12 > 0:50:15You were saying goodbye to the woman you loved.
0:50:15 > 0:50:16I step in.
0:50:16 > 0:50:20"Eh, excuse me, mate, but do you know she slept with Stevie, by the way?"
0:50:20 > 0:50:21Wait, wait.
0:50:25 > 0:50:27She said sorry.
0:50:28 > 0:50:30Her last words, "I'm sorry."
0:50:30 > 0:50:32This is what she meant.
0:50:32 > 0:50:35She was talking about this and you stood there and you did nothing?
0:50:35 > 0:50:39She was lying there dying, and I'm supposed to blacken her name,
0:50:39 > 0:50:42- right there and then? - But after, you could have told me.
0:50:42 > 0:50:44I've already said - you were a mess, mate.
0:50:44 > 0:50:47Since then, there's so many times you could have told me.
0:50:47 > 0:50:50But no, we'll just let him suffer a wee bit longer, eh?
0:50:50 > 0:50:54How could you even think this? All right, I got it wrong.
0:50:54 > 0:50:57But I didn't want to make things any worse for you.
0:51:01 > 0:51:03Looks like I have.
0:51:04 > 0:51:06So you're walking out on me!
0:51:06 > 0:51:08See! I don't know what to do.
0:51:10 > 0:51:13But I was only thinking about you and you were hurting enough.
0:51:21 > 0:51:23I don't want to fight with you, man.
0:51:23 > 0:51:26You're all I've got left.
0:51:33 > 0:51:35If I'm all you've got...
0:51:38 > 0:51:40..then you're really in trouble, mate.
0:51:48 > 0:51:50I can't sleep.
0:51:52 > 0:51:54Have a seat, darlin.
0:52:00 > 0:52:02It's hard to sleep when you're worried, eh?
0:52:05 > 0:52:08See when you go to sleep at night, do you think of me?
0:52:11 > 0:52:14Well, that "me" that's in your head, that's a different me.
0:52:16 > 0:52:18But it's still me, right?
0:52:20 > 0:52:23When I think of you, wherever I am...
0:52:23 > 0:52:29I shut my eyes and I see your big smiley face.
0:52:32 > 0:52:35You can do the same. You close your eyes, you can see me.
0:52:38 > 0:52:40Give it a try, close your eyes.
0:52:40 > 0:52:42Can you see me?
0:52:46 > 0:52:48You can do that any time you like.
0:52:50 > 0:52:55That "me" that's in your head. Well, you can see me, any time.
0:52:59 > 0:53:02And that man'll never die. Not if you don't let him.
0:53:02 > 0:53:05- I won't.- Good girl.
0:53:14 > 0:53:16If anybody asks...
0:53:18 > 0:53:20..I'll tell them.
0:53:20 > 0:53:24- No, no, you're right. - I'll say to them "This..."
0:53:25 > 0:53:27What was I saying?
0:53:27 > 0:53:32Oh, aye, "This is the best wee mate that anybody could ask for."
0:53:32 > 0:53:34You're damn right, and I am.
0:53:34 > 0:53:36- You are.- I know.- So do I.
0:53:38 > 0:53:42And listen, see, if I had been Zinnie, right?
0:53:42 > 0:53:44- You're Zinnie, right.- Aye.
0:53:45 > 0:53:48No... Aye, if I had been her,
0:53:48 > 0:53:52I would never, never have slept with Stevie.
0:53:52 > 0:53:54- I know that.- Am I right?
0:53:54 > 0:53:55Cos I could trust you.
0:53:55 > 0:53:58With something like that, I could trust you.
0:53:58 > 0:54:00Aye, I would be faithful.
0:54:02 > 0:54:05I tell you something, see if I was Ellie...
0:54:05 > 0:54:08- I know what you're going to say. - No, listen to me.
0:54:08 > 0:54:10I know exactly what you're going to say.
0:54:10 > 0:54:14If I was her, right? I would never, never have married Buster.
0:54:14 > 0:54:19- There you go.- You see?- Totally.
0:54:19 > 0:54:22Cos we trust one another. Am I right or am I right?
0:54:22 > 0:54:24You're definitely not wrong.
0:54:40 > 0:54:42We need to talk.
0:54:49 > 0:54:51Bob told you, then.
0:54:56 > 0:54:58I can explain.
0:54:58 > 0:55:00Explain?
0:55:00 > 0:55:02I know how it must look...
0:55:04 > 0:55:07..but I'm telling you, it meant nothing.
0:55:08 > 0:55:12It was just one of those heat of the moment things.
0:55:16 > 0:55:18We were both drunk...
0:55:21 > 0:55:23..and Zinnie was leaving anyway.
0:55:24 > 0:55:27We didn't know what we were doing.
0:55:27 > 0:55:29I've been dreading this ever since it happened.
0:55:32 > 0:55:36I wanted to tell you but I could never find the right time.
0:55:36 > 0:55:38You and Zinnie?
0:55:40 > 0:55:42- Well... Aye...- What?
0:55:42 > 0:55:44I thought that was what you...
0:55:51 > 0:55:53What were you wanting to talk about?
0:55:55 > 0:55:57Get out.
0:55:57 > 0:55:59I thought you knew. I thought Bob told you.
0:55:59 > 0:56:01Just shut up and go, Stevie.
0:56:01 > 0:56:04- Stella, please, can we just talk about it?- Now!
0:56:27 > 0:56:32# Lovers will come
0:56:32 > 0:56:36# And lovers will go
0:56:36 > 0:56:44# This rare seed all from which true love might grow
0:56:46 > 0:56:54# And if you see her, won't you please say hello?
0:57:00 > 0:57:03# Cos I don't know
0:57:03 > 0:57:08# If I can do this alone. #
0:57:14 > 0:57:16Stella, I know you're in there.
0:57:16 > 0:57:18- Can I have a look?- No, get off me.
0:57:18 > 0:57:21Were you in a fight? Drew, who did that to you?
0:57:21 > 0:57:24My husband sharing a bottle of bubbly with his old flame.
0:57:24 > 0:57:26Oh, no. There's nothing to be upset about there.
0:57:26 > 0:57:28It's Stevie, isn't it? Bubba told us.
0:57:28 > 0:57:29No, that's not it.
0:57:29 > 0:57:31What's happened, Stella?
0:57:31 > 0:57:34What gives scum like you the right to call me a bad mother, eh?
0:57:34 > 0:57:36You stay away from me and stay away from my son.
0:57:36 > 0:57:39Scarlett, if something's happened you've got to tell me.
0:57:39 > 0:57:41I've got a right to know.