0:00:21 > 0:00:23You really think I'm going to let you hurt my sister?
0:00:23 > 0:00:26- I've never known you get squeamish about women before.- Oh, I'm no'.
0:00:26 > 0:00:29And your daughter will find out that if you don't disappear.
0:00:29 > 0:00:31Need a trade, a wee job in the garage for you.
0:00:31 > 0:00:33- Bob's gonnae let me fix motors? - Eventually.
0:00:33 > 0:00:35I've been doing a bit of matchmaking.
0:00:35 > 0:00:37Well, Eileen's got a pub and half a dozen flats,
0:00:37 > 0:00:40she needs some stuff done and you need to get some extra cash.
0:00:40 > 0:00:43- It's a message from Billy.- I think you'll find it's a message from me.
0:00:43 > 0:00:46- Watch, you don't need to see this. - No, no.- Get...
0:00:46 > 0:00:48- She needs to see, all right? - CHOKING ON PHONE
0:00:48 > 0:00:51- Let's just say Mr Kennedy will no' be bothering us any more.- Billy?
0:00:51 > 0:00:54The mighty Kennedy family is a snake with its head cut off
0:00:54 > 0:00:57and me and you, we're just a body wriggling in the dirt.
0:00:57 > 0:01:00Your wife made me promise not to touch a hair on your head.
0:01:00 > 0:01:02Don't test my patience.
0:01:02 > 0:01:04You make sure your old mammy doesnae either.
0:01:07 > 0:01:10MUSIC: Stuck In The Middle With You by Stealers Wheel
0:01:26 > 0:01:28SOMBRE ORGAN MUSIC PLAYS
0:01:31 > 0:01:33I'm very sorry for your loss.
0:01:35 > 0:01:39- Is my son here? Alex? - No, I've no' seen him.
0:01:51 > 0:01:53My deepest condolences.
0:02:06 > 0:02:09Just making sure he's really in there.
0:02:16 > 0:02:20- Morning, bud.- Morning. - Your turn to cook dinner the night.
0:02:21 > 0:02:25- The cupboard's bare.- Is there nothing left from that last shop?
0:02:26 > 0:02:31- Nope.- What's in the freezer?- Nothing.
0:02:32 > 0:02:34Er...wait.
0:02:38 > 0:02:40- Les must have left this. - What's the sell-by?
0:02:40 > 0:02:43- 29th of October...- Excellent.
0:02:43 > 0:02:47I'll defrost it and magic us up a wee curry.
0:02:47 > 0:02:48..2009.
0:02:50 > 0:02:51TOGETHER: Ach, it'll be fine.
0:02:51 > 0:02:53I'm going to go for a wee lie-down.
0:02:53 > 0:02:56- See yous in a bit.- See you.- See you.
0:02:56 > 0:03:00- All right?- Bob, we talked about eating out tonight.
0:03:00 > 0:03:06- We've got that voucher.- Oh-h! - You two have made plans.- Aye.
0:03:07 > 0:03:11Beers and box-set binge watching. Is that cool?
0:03:12 > 0:03:16- Aye. Of course.- It's just Angus, he'll be on his tod.
0:03:16 > 0:03:21I know. He's going through a tough time. He needs his pals around him.
0:03:21 > 0:03:22Do you know what?
0:03:22 > 0:03:26He could be doing with somebody else to keep him company sometimes.
0:03:26 > 0:03:28Aye, but who?
0:03:38 > 0:03:39You suit black.
0:03:41 > 0:03:43Have you got no respect for the dead?
0:03:45 > 0:03:47Why couldn't you have just stayed away?
0:03:48 > 0:03:50I came here for the living.
0:03:50 > 0:03:54Me and you, we have to have a wee conversation.
0:03:54 > 0:03:57Billy's gone. You lost.
0:03:59 > 0:04:01And the question now is...
0:04:01 > 0:04:04is there room for one more in hell?
0:04:05 > 0:04:06PHONE BUZZES
0:04:21 > 0:04:22PHONE BUZZES AGAIN
0:04:30 > 0:04:32'Hello, it's Patrick,
0:04:32 > 0:04:35'I was just calling to wish you luck in the garage.
0:04:35 > 0:04:37'I might look in on you later to see how you're getting on,
0:04:37 > 0:04:40'but I know you're going to knock it out the park. See you later.'
0:04:52 > 0:04:53KNOCK ON DOOR
0:04:55 > 0:04:57Time to get up.
0:04:57 > 0:05:01Work experience, you know, Bob's garage. Looking forward to it?
0:05:01 > 0:05:06- Oh, come on, you've got to be excited.- Kind of.- What's wrong?
0:05:09 > 0:05:11I'm really proud of you, you know.
0:05:13 > 0:05:17- What if I'm rubbish? - You won't be. You'll be amazing.
0:05:19 > 0:05:22- I need to get ready. - We all think you'll be brilliant.
0:05:34 > 0:05:36'Now that that daft brother of yours'
0:05:36 > 0:05:40is no longer here to hold your hand, you're way out your depth.
0:05:41 > 0:05:45Do the right thing. I don't ever want to see you around here again.
0:05:47 > 0:05:50You were always a smart girl.
0:05:50 > 0:05:52Be a smart granny. Hmm?
0:05:53 > 0:05:57Take up knitting. Just don't even think about trying to take me on.
0:06:00 > 0:06:01Attagirl.
0:06:04 > 0:06:07Oh, by the way, nice hat.
0:06:23 > 0:06:24SHE KNOCKS
0:06:24 > 0:06:25- Hey.- Hey.
0:06:28 > 0:06:32- How much do you charge for this place?- 400 a month.- For this?
0:06:33 > 0:06:37- Well, you're a slum landlord. - No, not for this, for this!
0:06:37 > 0:06:41And new plumbing and if you do your job properly, then it will be great.
0:06:43 > 0:06:46Have you not got overalls?
0:06:48 > 0:06:51- I don't need them.- Well, I don't want you trashing your clothes.
0:06:51 > 0:06:56I'll get you some. See, I'm not completely heartless.
0:06:57 > 0:07:01You know, you are so hot when you're bossing me about.
0:07:02 > 0:07:06- You have to get back to work. - I'm due a break.
0:07:06 > 0:07:09You should be enforcing this, you being a councillor.
0:07:11 > 0:07:12Oh.
0:07:13 > 0:07:16No, no, no, no, no, no, we're not doing this.
0:07:16 > 0:07:19We're not getting it on in a bedsit. We're not getting it on anywhere.
0:07:19 > 0:07:22- You're not still tripping cos I'm younger than you?- Oh, yes.
0:07:22 > 0:07:24I'm old enough. Get over yourself.
0:07:24 > 0:07:26Look, no-one cares about us except my mum and dad
0:07:26 > 0:07:29and they're never going to find out.
0:07:29 > 0:07:31Anyway, I couldn't care less what my dad thinks, believe me.
0:07:31 > 0:07:33He can't judge anybody.
0:07:34 > 0:07:39- Was he like that when you knew him? - Like what?- A womaniser. A cheat.
0:07:39 > 0:07:42I don't know, it was a long time ago, I can't remember.
0:07:42 > 0:07:47Look, can we get back on track? This, us, it's a mistake.
0:07:47 > 0:07:50No. I'm going to get you overalls.
0:08:06 > 0:08:11- Look at this.- What am I supposed to be looking at?- It's falling apart.
0:08:11 > 0:08:13I need a new jacket, I can't look like this.
0:08:13 > 0:08:17- It's only Bob Adams' garage. It'll do you.- Mum!- Enough!
0:08:17 > 0:08:20See when you're done, ask him when he's paying you.
0:08:20 > 0:08:24- Tell him you think it's actual work. - It's work experience.- Do it.
0:08:30 > 0:08:32DOOR CLOSES
0:08:46 > 0:08:48# You wanna go
0:08:48 > 0:08:49# You always wanna go
0:08:49 > 0:08:53# You wanna go somewhere where you don't know... #
0:08:53 > 0:08:54MUSIC SEEPS FROM HEADPHONES
0:08:54 > 0:08:58- Hey, Patrick, how are you doing, mate?- Not bad. How are you?- Good.
0:08:58 > 0:09:00- Good.- What are you up to?- Not much.
0:09:01 > 0:09:03'You've been avoiding me.'
0:09:08 > 0:09:12You saved my life and I haven't had a chance to thank you for it.
0:09:13 > 0:09:15Lenny would've killed me if it wasn't for you.
0:09:17 > 0:09:22- He told me.- Nothing's changed between us.- Everything's changed.
0:09:24 > 0:09:27Billy's death is the best thing that could've happened.
0:09:29 > 0:09:33I'm not going to be happy because someone died.
0:09:33 > 0:09:37I have always had Billy on my back, poisoning everything...
0:09:38 > 0:09:44..and now I'm free, maybe for the first time in my life.
0:09:45 > 0:09:48I don't expect you to see that now.
0:09:48 > 0:09:50I just want to put everything behind us...
0:09:52 > 0:09:55..us being me, Callum and the baby.
0:09:57 > 0:10:01I still want to be the baby's dad. I still want to be part of his life.
0:10:05 > 0:10:08- Are you all right?- I'm fine.
0:10:08 > 0:10:11It's just... He's not giving me much rest.
0:10:11 > 0:10:12I just need to sleep.
0:10:12 > 0:10:15All I need you to understand is, now Billy's gone...
0:10:15 > 0:10:19- Stop talking about Billy!- OK.
0:10:20 > 0:10:22But you know you can trust me now, right?
0:10:22 > 0:10:24It wasn't about just Billy, Alex.
0:10:24 > 0:10:28It was your mother, pulling your strings.
0:10:28 > 0:10:32- You know, as long as she's around... - Without him, she's got no power.
0:10:35 > 0:10:39- I need to sleep.- I'll come back later, once you've had some rest.
0:10:45 > 0:10:49- Before you ask, Drew didnae turn up. - Well, did he call?- Nope.
0:10:49 > 0:10:51Just a no-show. Did you speak to him?
0:10:51 > 0:10:55I tried to call him but it went to answerphone.
0:10:55 > 0:10:56Look, you've done all you can.
0:10:56 > 0:11:00- If he doesnae want to do it, it's not your fault.- I know.
0:11:00 > 0:11:02I'm worried he's going to end up in trouble
0:11:02 > 0:11:06and that's what I'm trying to steer him away from.
0:11:06 > 0:11:08- Right, I'll see you later.- See you.
0:11:17 > 0:11:22- Who is it?- It's Patrick. - I should start charging you rent.
0:11:22 > 0:11:26I thought you'd have taken the hint the last time. So what are you sniffing about for now?
0:11:26 > 0:11:29- Drew's late for his work experience. Is he in?- No.
0:11:29 > 0:11:31- PHONE RINGS - Have you got any idea...?
0:11:32 > 0:11:33HE DIALS
0:11:35 > 0:11:39'The mobile phone you are calling is switched off. Please try later.'
0:11:40 > 0:11:44Mm-hm. Well, hang on, I'll just pass you over.
0:11:44 > 0:11:48- It's gas, said they're returning your call.- Caitlin McLean.
0:11:49 > 0:11:51Yeah, I got the reminders.
0:11:51 > 0:11:52Well, the thing is, I've not been well
0:11:52 > 0:11:55and my kids have had the cold all winter, so I've had to keep
0:11:55 > 0:11:58the heating up full blast. And my wee one, she's been shivering, so...
0:11:59 > 0:12:02Well, what d'you mean you'll stop me there?
0:12:02 > 0:12:05Well, I know you gave me some more time, but I...
0:12:05 > 0:12:08Well, they're not excuses, it's the truth. You're supposed to...
0:12:10 > 0:12:14Yeah. Can you give me another month?
0:12:14 > 0:12:16Well, how about two weeks?
0:12:16 > 0:12:20I need some time... Well, I know you have.
0:12:21 > 0:12:22One more week?
0:12:24 > 0:12:26Well, that's all there is in the kitchen.
0:12:26 > 0:12:28What are we going to eat tonight?
0:12:28 > 0:12:30Whatever I can get at the foodbank.
0:12:30 > 0:12:33- One where they don't know you, I hope.- Just don't, right, don't,
0:12:33 > 0:12:37- not if you want to you eat later. - What about Auntie Ellie?
0:12:37 > 0:12:39(No.)
0:12:42 > 0:12:44Miss Abernethy.
0:12:45 > 0:12:49Alistair certainly knows how to sweet-talk posh spinsters
0:12:49 > 0:12:51to leave their stuff to him when they pop their clogs.
0:12:51 > 0:12:56A little charm, you know, goes a long way. Oh...
0:12:56 > 0:12:59- Are you all right, Liz?- No.
0:13:02 > 0:13:03Oh, that must be her!
0:13:03 > 0:13:06Listen, didn't he say he was going to collect from a pal
0:13:06 > 0:13:07that had been a head teacher?
0:13:07 > 0:13:10Yes, from Mossgreen High.
0:13:10 > 0:13:16- That's a very good school, too. - They always are. Good on her.
0:13:16 > 0:13:20There's a woman that knows what she wants. You're a long time dead.
0:13:20 > 0:13:24- Oh, are these yours?- They're for my, um...for my painter.
0:13:24 > 0:13:27That is perverted!
0:13:27 > 0:13:30Oh, listen, so long as she was cracking the whip,
0:13:30 > 0:13:34I doubt if she gave two hoots what anybody thought.
0:13:34 > 0:13:37- Well, I think it's shocking.- Why?
0:13:37 > 0:13:41A lady of her standing in the community should have shown
0:13:41 > 0:13:45- more self-control. - Oh, we all know what that is.
0:13:45 > 0:13:48Being miserable to keep other people happy.
0:13:48 > 0:13:53- No, no, that is not what I mean at all.- So what did you mean?
0:13:53 > 0:13:55It's just wrong.
0:13:55 > 0:13:57Look at that singer lassie Madonna,
0:13:57 > 0:13:59I mean, she put some of that kinky stuff in her act
0:13:59 > 0:14:01and it hasn't affected her bank balance.
0:14:01 > 0:14:06Oh, come on, you can't compare a respectable headmistress
0:14:06 > 0:14:10with that Madonna person. She is vulgar and cheap.
0:14:10 > 0:14:13Is that not a bit of a double standard, Liz?
0:14:13 > 0:14:16Madonna is one of the most successful recording artists in the world
0:14:16 > 0:14:19and she's a trailblazer and she breaks taboos
0:14:19 > 0:14:25- and she empowers women, just like your Miss Abernethy.- You tell her.
0:14:25 > 0:14:29There's nothing wrong with enjoying yourself if nobody's getting hurt.
0:14:29 > 0:14:34I don't know about not getting hurt, Eileen, but I know what you mean.
0:14:34 > 0:14:39- Good on Miss Abernethy. - Och, it's disgusting!
0:14:39 > 0:14:42Look, come on, let's get all these things out.
0:14:42 > 0:14:45- WHIP SLAPS - Get that thing away from me!
0:14:47 > 0:14:48Pal!
0:14:50 > 0:14:52Why didn't you go?
0:14:54 > 0:14:56You've still got time, you can go there now.
0:15:00 > 0:15:03I don't think you understand what a great opportunity this is for you.
0:15:06 > 0:15:08Naebody did this for me.
0:15:09 > 0:15:13I wish they had cos I wouldnae have ended up in the jail.
0:15:13 > 0:15:16I want to know, why do you keep wanting to mess this up?
0:15:17 > 0:15:22- It's not that simple.- Oh, I get that. But sometimes it is, like the now.
0:15:23 > 0:15:26Bob's waiting for you. All you need to dae is show up.
0:15:32 > 0:15:33(Right.)
0:15:35 > 0:15:37Right, I'll nip round in five minutes, then, and pick it up.
0:15:37 > 0:15:38Brilliant.
0:15:42 > 0:15:44Right, cool, mate. See you then.
0:15:46 > 0:15:51- I'm sorry.- You were supposed to be here first thing.- It's just I've...
0:15:52 > 0:15:56Well, I've no' done work experience before and I love motors and...
0:15:56 > 0:15:59Are you going to take this seriously?
0:15:59 > 0:16:02This better no' happen again. It's up to you to make it work, not me.
0:16:02 > 0:16:04Aye.
0:16:05 > 0:16:06Please, I...
0:16:06 > 0:16:08I do want to do it.
0:16:09 > 0:16:12I'm only doing this for Patrick and your Auntie Ellie,
0:16:12 > 0:16:15but I don't want you wasting my time. Don't let me down again.
0:16:15 > 0:16:18I'm sorry... I do appreciate it.
0:16:21 > 0:16:24Right, I'll show you how to connect up a diagnostic machine,
0:16:24 > 0:16:26- then I need to head out for a bit, all right?- Cool.
0:17:46 > 0:17:49- Mum...- Where were you?
0:17:49 > 0:17:50I'm not a hypocrite.
0:17:50 > 0:17:53I'm not going to turn up at funeral and pretend to mourn a man
0:17:53 > 0:17:58- that I detested. - Billy treated you like a son.- What?!
0:17:58 > 0:18:00Manipulating me at every turn?
0:18:00 > 0:18:03Mum, the only person missing Billy Kennedy is you.
0:18:03 > 0:18:06Everything you've ever had in your miserable life Billy gave you.
0:18:06 > 0:18:10He deserved respect, he deserved love.
0:18:10 > 0:18:12None of this would have ever happened
0:18:12 > 0:18:14if you hadn't betrayed me for Lenny.
0:18:14 > 0:18:18No, I just wanted to see an end to this madness.
0:18:18 > 0:18:21But you know I hate Lenny every bit as much as I hated Billy.
0:18:27 > 0:18:28Mum...
0:18:32 > 0:18:34You...
0:18:35 > 0:18:38You thought you'd break me by killing Billy.
0:18:38 > 0:18:41No, I heard that your Billy committed suicide in the jail
0:18:41 > 0:18:43cos he couldnae hack it inside.
0:18:43 > 0:18:45He might not be the only one with suicidal tendencies.
0:18:45 > 0:18:49I'll see you in hell if it's the last thing I do.
0:18:49 > 0:18:51You never did know when the battle was over, did you, doll?
0:18:51 > 0:18:55- Let go of me!- What's going on here?
0:18:55 > 0:18:57Come and see me when you've put her back in her cage.
0:18:57 > 0:19:00Scarlett, could you look after my mum for a bit?
0:19:00 > 0:19:05- Would you like that, Martina? - You're very kind, Scarlett.
0:19:05 > 0:19:08Oh, it's a terrible thing, losing a brother.
0:19:11 > 0:19:12Lenny...
0:19:14 > 0:19:19- Lenny...she didn't mean it. She wasn't thinking straight.- Shut it.
0:19:19 > 0:19:21OK? I'm getting fed up with yous.
0:19:21 > 0:19:23Look, I don't want to have to get rid of her, OK?
0:19:23 > 0:19:27I done one Kennedy, two might raise some awkward questions.
0:19:27 > 0:19:31But if I have to, I can make it look like, "Poor Martina", hmm?
0:19:31 > 0:19:35"Her and Billy were so close, maybe too close," you know,
0:19:35 > 0:19:37"poor wee soul, she couldn't stand the grief."
0:19:37 > 0:19:40She came here for me. When she saw you, she was just letting off steam.
0:19:40 > 0:19:44You get her in line or I'm gonnae take care of the both of yous, you understand?
0:19:44 > 0:19:45I don't want anything to do with this.
0:19:45 > 0:19:48You're a Kennedy and blood's thicker than water
0:19:48 > 0:19:50and it always will be. You keeping her away from me
0:19:50 > 0:19:53will go long way to convince me I done the right thing,
0:19:53 > 0:19:54letting yous both live.
0:19:54 > 0:19:55Leave her to me.
0:19:57 > 0:20:00You were supposed to look after Cal and Kelly-Marie, you failed.
0:20:00 > 0:20:02That's why I'm here. Don't fail again.
0:20:04 > 0:20:05Last chance.
0:20:16 > 0:20:17KNOCK ON DOOR
0:20:21 > 0:20:22Why are you knocking?
0:20:25 > 0:20:27TOGETHER: Surprise!
0:20:29 > 0:20:31What?
0:20:31 > 0:20:33I fixed this lassie's motor for her,
0:20:33 > 0:20:35she bought this wee fella for a fashion accessory.
0:20:35 > 0:20:37She was a Paris Hilton wannabe.
0:20:37 > 0:20:40She didn't get that you need to look after dogs and clean up after them.
0:20:40 > 0:20:44- She wanted rid, so... - He is gorgeous.
0:20:44 > 0:20:48You need to walk him, look after him and spend quality time with him.
0:20:48 > 0:20:50I've got all his stuff, his bed and everything.
0:20:50 > 0:20:54- Here, tell him what you called him. - I called him Bogus.
0:20:58 > 0:21:01- You got me a handbag dog? - Don't call him that.
0:21:01 > 0:21:06He's got feelings as well, you know. Come here.
0:21:07 > 0:21:10Here. Take a wee shot.
0:21:10 > 0:21:16Have you got him? Now, look, forget the chicken the night.
0:21:16 > 0:21:20Me and Ellie, we'll leave you and Bogus to, you know, bond.
0:21:20 > 0:21:24Bob, do we need to? Can we not just stay here with Bogus?
0:21:25 > 0:21:27Oh, aye, good idea.
0:21:28 > 0:21:31- And you don't mind?- No.
0:21:31 > 0:21:32Right, we need to get back...
0:21:33 > 0:21:38- ..to work, leave you pair to it. - Oh-h!
0:21:58 > 0:22:00What do I do with you?
0:22:00 > 0:22:02Hmm?
0:22:07 > 0:22:09How did you get on with the diagnostic machine?
0:22:09 > 0:22:11All right, I guess.
0:22:14 > 0:22:16Who showed you how to do this?
0:22:17 > 0:22:18You did.
0:22:19 > 0:22:22Are you sure you've never connected one of these up before?
0:22:22 > 0:22:26- Did I do it wrong? - There's only one way to find out.
0:22:34 > 0:22:37No. You did good.
0:22:38 > 0:22:41- Really good.- Cool.
0:22:43 > 0:22:46The petty cash box is over there. Jump out to the Oyster,
0:22:46 > 0:22:48get me a white coffee and whatever you want.
0:22:57 > 0:23:00You've just buried your brother, you shouldnae be on your own.
0:23:00 > 0:23:03You should be with friends and family. It's no' right.
0:23:07 > 0:23:09Well, I know that Alex has got a lot on his plate, but, you know what?
0:23:09 > 0:23:11I'm going to have a wee word with him.
0:23:11 > 0:23:14Alex has made his bed. He can lie in it.
0:23:20 > 0:23:21Aye, of course.
0:23:23 > 0:23:28I mean, him and Kelly-Marie, I mean, what's going on there?
0:23:28 > 0:23:31I mean, they're just newly married and they're, you know...
0:23:34 > 0:23:36You're right.
0:23:36 > 0:23:39This is not... This is not the time to talk about that.
0:23:39 > 0:23:42I'll away and get you that coffee.
0:23:48 > 0:23:54- Callum.- Look at Rory, Grandpa gave me him.- Ah! Grandpa?
0:23:56 > 0:23:57Rrragh!
0:23:57 > 0:23:59DOORBELL RINGS
0:23:59 > 0:24:02Oh...I'd better get that.
0:24:06 > 0:24:08- Nana!- Oh!
0:24:08 > 0:24:13Here, get yourself a new one.
0:24:22 > 0:24:25She's a bit withdrawn, I think she's still a bit in shock.
0:24:25 > 0:24:29You need to keep an eye on her, Alex. She needs to be cosseted right now.
0:24:29 > 0:24:31You've been very kind. Thank you.
0:24:31 > 0:24:34I'm sorry I'm not much company just now.
0:24:34 > 0:24:36I had an accident with Callum's toy.
0:24:36 > 0:24:42- I've given him some money to get a new one.- I'm sorry, Scarlet.
0:24:42 > 0:24:45Thanks for doing that. I'll keep an eye on her.
0:25:01 > 0:25:05- Oh, go away.- You can't stay here. Let's get you back to mine.
0:25:06 > 0:25:08Mum, come on. I can't leave you here.
0:25:08 > 0:25:11Don't you dare feel sorry for me, do you hear?
0:25:11 > 0:25:14I don't feel sorry for you.
0:25:14 > 0:25:17Is this what Billy would want?
0:25:17 > 0:25:19Do you want people seeing the Kennedys like this?
0:25:33 > 0:25:35Drew!
0:25:35 > 0:25:39- Those for Bob Adams?- Aye. - Told you he was taking advantage.
0:25:39 > 0:25:41It's work experience.
0:25:41 > 0:25:43Fetching his drinks is work experience, aye, right.
0:25:43 > 0:25:47- That's Bob's.- Well, it's mine now. Have you got any change left?
0:25:47 > 0:25:50I can get your sister something. There's no food in the house.
0:25:50 > 0:25:52Just been to Mossgreen Foodbank
0:25:52 > 0:25:54and they gave me nothing without a voucher from the social.
0:25:54 > 0:25:57Well, I need the change to buy Bob another coffee.
0:25:57 > 0:26:00Make sure he pays you today. You can buy us all dinner to celebrate.
0:26:00 > 0:26:03Patrick thinks this might help me get a job after school.
0:26:03 > 0:26:06He's a convict that works in a cafe, what does he know?
0:26:06 > 0:26:08Bob Adams is never going to give you a job
0:26:08 > 0:26:10- and if he's no' paying you, I'm going to put a stop to it.- No.- What?
0:26:10 > 0:26:14- I want to do it.- Don't walk away from me when I'm talking to you.
0:26:18 > 0:26:22Right, Bogus, let's start getting you trained.
0:26:24 > 0:26:25Shake paws.
0:26:27 > 0:26:30Shake paws. Shake paws.
0:26:30 > 0:26:34Hey. Good boy, Bogus.
0:26:35 > 0:26:38High five. High five. Boom.
0:26:38 > 0:26:42Good boy, Bogus, hey.
0:26:42 > 0:26:46We could be some team, you and me. You're one clever wee dog.
0:26:48 > 0:26:53Angus...and the amazing Bogus, yeah!
0:26:55 > 0:26:56HE CHUCKLES
0:27:02 > 0:27:06Milk and two sugars? Cheers.
0:27:06 > 0:27:08Do you need me to do anything?
0:27:08 > 0:27:09No, I'm just about done now.
0:27:12 > 0:27:15Listen, if you get the chance, could you show me a couple of things?
0:27:15 > 0:27:18- How do you replace...?- I would, but I kind of need to get home.
0:27:22 > 0:27:23- Do you...?- Do I what?
0:27:25 > 0:27:31- Just... Patrick said there might be a job in this for me.- Whoa.
0:27:31 > 0:27:35Look, you've only been here for a day, a short one at that,
0:27:35 > 0:27:38and you've done well, but this isn't an apprenticeship.
0:27:38 > 0:27:42It's only work experience for now. Nothing else.
0:27:42 > 0:27:44Don't go getting your hopes up, all right?
0:27:46 > 0:27:48I'll just put this change back.
0:28:05 > 0:28:10- My place, tonight, nine o'clock, no complications.- Get you.
0:28:10 > 0:28:14- What changed your mind? - Madonna and Miss Abernethy.
0:28:15 > 0:28:20- I guess you had to be there. - That's about it.- Nine o'clock?
0:28:21 > 0:28:26- I'll be there. Oh, do you want me to bring anything?- Just yourself.
0:28:28 > 0:28:32Right, watch this. Watch this.
0:28:32 > 0:28:37Bogus, say please, say please.
0:28:38 > 0:28:44- I felt like "beg" was just a wee bit undignified.- That's too cute.
0:28:44 > 0:28:48- It is, isn't it?- Aye. - He's a dead fast learner.- Aye.
0:28:48 > 0:28:51Maybe he's had some training already.
0:28:51 > 0:28:53I'm going to teach him some more tricks
0:28:53 > 0:28:56and get him doing it out on the street. People lap that stuff up.
0:28:56 > 0:28:58And here, that's just the start of it.
0:28:58 > 0:29:00He could be modelling handbags, dog shows.
0:29:00 > 0:29:02I could train him to dance
0:29:02 > 0:29:04and get him on one of they big talent shows.
0:29:04 > 0:29:08- Might be a movie in it. - Sounds great.- Can I have a cuddle?
0:29:11 > 0:29:14- Bogus!- Oh, right. Aye, Of course. Go on.
0:29:14 > 0:29:18Oh-h! Hiya! Oh, I'm in love.
0:29:18 > 0:29:21This is definitely your best idea ever.
0:29:21 > 0:29:24Right, that's it. You two, out.
0:29:25 > 0:29:29- We are training.- Can we maybe not stay and help you?- No.
0:29:38 > 0:29:42Hmm! Rightio, Bogus, let's do this.
0:29:42 > 0:29:46- It's nice to have Angus back to his old self, eh?- Sure is.
0:29:46 > 0:29:49I've missed this, though, just you and me, going out together, eh?
0:29:49 > 0:29:51Aye, me too.
0:29:51 > 0:29:53- ANGUS:- Right, Bogus, speak.
0:29:54 > 0:29:57Speak, Bogus - woof, woof. Bogus, speak.
0:29:59 > 0:30:00BOGUS BARKS
0:30:10 > 0:30:12There's nothing else to give you. Mum?
0:30:12 > 0:30:14Can you two give it a rest?
0:30:14 > 0:30:16Loopy's starving! What are we going to eat?!
0:30:16 > 0:30:19DOOR OPENS AND CLOSES Now we've got Drew to feed, too.
0:30:19 > 0:30:21Brought some fish suppers.
0:30:21 > 0:30:26Good boy! Where d'you get the money?
0:30:26 > 0:30:28- Bob paid me.- Good. Gimme.
0:30:32 > 0:30:33D'you want it or no'?
0:30:37 > 0:30:41Mmm. See? If you don't ask, you don't get. Mmm!
0:30:41 > 0:30:42MOBILE RINGS
0:30:42 > 0:30:46There aren't any pickled onions. I liked pickled onions.
0:30:46 > 0:30:49Lovely, isn't it?
0:30:58 > 0:31:02- Usual, mate, cheers. - See, this is nice.
0:31:02 > 0:31:04I was thinking, now that we've got some time on our own,
0:31:04 > 0:31:07we should maybe start thinking about a summer holiday.
0:31:07 > 0:31:09- We could book it early.- Ibiza?
0:31:09 > 0:31:13Well, I was thinking about somewhere a bit more couple-y!
0:31:13 > 0:31:17- All I need is a beach and a pool, and me and you.- That sounds great.
0:31:17 > 0:31:19I could be doing with that right now.
0:31:19 > 0:31:23I don't know, what about Kavos? Keep the change, mate.
0:31:23 > 0:31:25- Oh!- All right, ma man?
0:31:25 > 0:31:29No, no, away you two and enjoy your night, we're fine.
0:31:29 > 0:31:30Pint, please, pal.
0:31:30 > 0:31:34And your finest eau du tap, for my mate.
0:31:39 > 0:31:43- HE SNEEZES - Whoa!
0:31:43 > 0:31:46That aftershave is something else, my man. Who's the lucky lady?
0:31:46 > 0:31:49Somebody we know?
0:31:49 > 0:31:53- You can do better. - Don't you slag my dug.
0:31:53 > 0:31:56- I was talking to the dug. - Cool story, bro.
0:31:56 > 0:31:59Is that you practising your patter for the student night at Chrome?
0:31:59 > 0:32:02- Nah, I've got my eyes on a more...mature woman.- Mature?
0:32:02 > 0:32:07- You off to the bingo? - Nah, just a woman, not a girl.- Hmm.
0:32:07 > 0:32:09You know, she doesn't play games.
0:32:09 > 0:32:11- You know exactly where you... - Grab A Granny Night.
0:32:12 > 0:32:18- Can we see your dog?- Of course you can.- Aaaw! What's his name?- Bogus.
0:32:18 > 0:32:22- Aaw. How old is he?- I've got nae idea, he was a wee orphan.
0:32:22 > 0:32:25- Aaw, that's so cute. - So sad, so sad.- Aaaw, he's lovely.
0:32:28 > 0:32:32- Right, I think everything is in his bag, Liz.- Aye, he'll be no trouble.
0:32:32 > 0:32:38You've got Power Rangers and you've got Ice Age. Oh, you be a good boy.
0:32:38 > 0:32:41- Love you. - You'll see Mum in the morning.- Bye.
0:32:56 > 0:32:59- He's just so cute, isn't he? - He's gorgeous.
0:32:59 > 0:33:01- HE SNEEZES - Oh, bless you.
0:33:01 > 0:33:03Thanks.
0:33:31 > 0:33:33Ow!
0:33:48 > 0:33:52SHE SOBS
0:34:28 > 0:34:30I'll be back in a minute.
0:34:40 > 0:34:43HE SNEEZES
0:34:43 > 0:34:47Right, wee fella. Home.
0:34:47 > 0:34:52Angus? Why didn't you have a dog when you were a kid?
0:34:52 > 0:34:55Aye, well, we went to look at the cat and dog home once
0:34:55 > 0:34:58but my dad's face went all red
0:34:58 > 0:35:01and puffed up as if somebody had slapped him across the coupon.
0:35:01 > 0:35:02He said it was the cold, but...
0:35:02 > 0:35:08- Are you allergic?- Me? Don't be daft!
0:35:08 > 0:35:11Look at Bogus. Who could be allergic to that wee face?
0:36:08 > 0:36:12- He'll be all right. - He's allergic to dogs!
0:36:12 > 0:36:15ANGUS SNEEZES
0:36:26 > 0:36:33- What?- Mate...
0:36:33 > 0:36:35We need tae find Bogus a new home.
0:36:35 > 0:36:37What?!
0:36:37 > 0:36:43But he belongs here with me. We're a team. We're...
0:36:45 > 0:36:47HE SNEEZES
0:36:47 > 0:36:49Look, Bob is right.
0:36:49 > 0:36:54We can't have you and Bogus here, not if you're allergic.
0:36:55 > 0:36:59Can I no' get injections or something? Get my sinuses removed?
0:37:02 > 0:37:04Look...
0:37:04 > 0:37:07We know you love him to bits, and he is as cute as a wee button,
0:37:07 > 0:37:10but you can't live like this. I'm sorry.
0:37:12 > 0:37:17Is there...anywhere you'd like him to go?
0:37:17 > 0:37:20HE SNEEZES
0:37:20 > 0:37:23Look, I could maybe take him, just now,
0:37:23 > 0:37:25just till we find somewhere permanent.
0:37:25 > 0:37:27Oh, Bogus.
0:37:30 > 0:37:33Bogus, Bogus, Bogus, Bogus.
0:37:33 > 0:37:36- Oh, Bogus.- Oh!
0:37:36 > 0:37:39Just when you'd found a new home, eh?
0:37:42 > 0:37:46- It's the allergy. - Look, he'll be well looked after.
0:37:51 > 0:37:53That dog could've been a star.
0:37:57 > 0:38:00- All right, Bob?- All right. - How'd he get on yesterday?
0:38:00 > 0:38:03- I couldn't get a hold of him to ask.- Come here.
0:38:07 > 0:38:10I got him to set up the diagnostics machine.
0:38:10 > 0:38:13I couldnae do that on my first day!
0:38:13 > 0:38:14You believed in him, mate.
0:38:17 > 0:38:20Look, don't say anything to him, but...if work keeps up,
0:38:20 > 0:38:22I might need somebody later in the year.
0:38:22 > 0:38:25- Are you going to gie' him a job? - If I can.
0:38:27 > 0:38:30Mind you, he better learn to tidy up after himself!
0:38:37 > 0:38:42- What is it?- There was 50 quid in there yesterday!- Drew?
0:38:42 > 0:38:44I should phone the polis and teach him a lesson!
0:38:44 > 0:38:46- No, Bob, please, he'll bring it back.- I don't know, mate!
0:38:46 > 0:38:49Let me deal with it. Please!
0:38:49 > 0:38:52Well, if it's back by the time I've finished work, then...
0:38:52 > 0:38:54Oh, it will be.
0:39:15 > 0:39:18When he pays you today, you give me the money, right?
0:39:19 > 0:39:21Rose bean?
0:39:53 > 0:39:55Paint?
0:39:59 > 0:40:01What are you playing at?
0:40:01 > 0:40:06If you want to be treated like a man then try acting like a man.
0:40:06 > 0:40:10- I've changed my mind. - You've changed your mind?- Yeah.
0:40:10 > 0:40:13- No complications, right? - What complica...?
0:40:16 > 0:40:19- Oh! You saw Stuart last night.- Yep.
0:40:19 > 0:40:23He has got nothing to do with you.
0:40:23 > 0:40:26If you think my child is a complication,
0:40:26 > 0:40:27then this isnae gonnae work.
0:40:27 > 0:40:29What, and you're cool with that?
0:40:29 > 0:40:32Oh, I'm "cool" with finding out now rather than later
0:40:32 > 0:40:35that you're too immature for me to be with.
0:40:35 > 0:40:38But you know, you've done me a favour,
0:40:38 > 0:40:40cos the only reason I slept with you in the first place
0:40:40 > 0:40:43was you were in the right place, at the right time.
0:40:43 > 0:40:44And we were strangers.
0:40:44 > 0:40:47I would never have done it if I had known you were my friend's son.
0:40:47 > 0:40:51Or if I had known you were still a wee boy and not a man.
0:40:52 > 0:40:55So those are complications, not Stuart.
0:40:58 > 0:41:03- Look, I... I'm sorry. It isn't a problem. I freaked out.- Just stop.
0:41:04 > 0:41:07Take them. That flat won't paint itself.
0:41:44 > 0:41:48MOBILE RINGS
0:41:51 > 0:41:57- You've got to be kidding me. - What?- The petty cash?
0:41:57 > 0:42:00What, were you just going to make it look like somebody else took it?
0:42:00 > 0:42:04- Or did you think I widnae miss it? - Look, I needed some stuff.
0:42:04 > 0:42:08Look, here's the change. If you gie' me a chance, I'll work the rest off.
0:42:08 > 0:42:09Why did you dae it?
0:42:09 > 0:42:12You could've had it good in here, now you've ruined it.
0:42:12 > 0:42:14Are you wanting me just tae kick you out?
0:42:14 > 0:42:17Because that's the only thing that makes sense.
0:42:17 > 0:42:20My maw was right about you. You were just using me!
0:42:20 > 0:42:21What?!
0:42:21 > 0:42:25Look, it's only because of your Auntie Ellie and Patrick
0:42:25 > 0:42:28that I huvnae phoned the polis on you!
0:42:34 > 0:42:40Right. What d'you fancy? Ice cream, or the movies? Your choice.
0:42:40 > 0:42:43Hey! What happened to him?
0:42:43 > 0:42:49- Nana Kennedy broke him. - Really? When was this?
0:42:49 > 0:42:54- Yesterday.- Where?- At home.
0:42:54 > 0:42:58- Nana Kennedy was at your place?- Yeah.
0:42:58 > 0:43:04Really? Right. Well, I suppose it'll be the toy shop then, eh?
0:43:09 > 0:43:17It's over. The best thing for you, for all of us...is if you back off.
0:43:17 > 0:43:21- You gain nothing by going after Lenny.- He killed my brother!
0:43:21 > 0:43:24Billy's the only man who... always looked out for me.
0:43:26 > 0:43:30He's the only man who never... He never let me down.
0:43:30 > 0:43:32No. I never let you down.
0:43:32 > 0:43:35You and Billy let ME down!
0:43:35 > 0:43:38- You owe everything to him! - He made my life hell!
0:43:38 > 0:43:42Like I said, Billy treated you like a son.
0:43:43 > 0:43:46He made sure you had the best of everything.
0:43:46 > 0:43:50Top school, clothes, cars, all from him.
0:43:52 > 0:43:56- If it was down to your father, we'd be on the street.- Dad, yeah.
0:43:56 > 0:43:59- Everything is his fault(!) - Yes, it is!
0:43:59 > 0:44:02From the second you were conceived it was all destroyed.
0:44:02 > 0:44:05I always knew you hated Dad.
0:44:05 > 0:44:07I never knew it was this much.
0:44:07 > 0:44:09Oh, there's an awful lot about me
0:44:09 > 0:44:12and your father and Billy that you don't know!
0:44:12 > 0:44:14Well, like what?
0:44:21 > 0:44:24There you go. That's a better one of them, isn't it?
0:44:24 > 0:44:27- Ah, didn't expect you back so early. - He got what he wanted.
0:44:27 > 0:44:30You sit out here and play for a wee bit, eh, pal?
0:44:30 > 0:44:31I'll be back in a minute.
0:44:35 > 0:44:37Why are you no' telling me the Wicked Witch of the East
0:44:37 > 0:44:38was up at your place?
0:44:38 > 0:44:40I wisnae there.
0:44:40 > 0:44:42I wisnae happy about it, but she didnae stay long.
0:44:42 > 0:44:45It's Scarlett, I think, she felt sorry for her.
0:44:46 > 0:44:48What, you think she's going to come after you?
0:44:48 > 0:44:49What, getting close to Calum?
0:44:49 > 0:44:53- Oh, she's coming all right. And she's letting me know.- But what if...?
0:44:53 > 0:44:56- But if what? - She's just buried Billy.
0:44:56 > 0:44:58She didnae just turn up on our doorstep,
0:44:58 > 0:45:02Scarlett bumped into her and invited her up.
0:45:02 > 0:45:04Maybe it's just how it looks.
0:45:05 > 0:45:07Nothing Martina does is just how it looks.
0:45:09 > 0:45:14- You think I was always like this? - Never really thought about it.
0:45:17 > 0:45:19You wouldn't recognise the girl I was.
0:45:19 > 0:45:21I don't even think I would recognise her.
0:45:21 > 0:45:25- Tell me.- She...
0:45:26 > 0:45:28I was quite.
0:45:28 > 0:45:30Clever at school.
0:45:31 > 0:45:35Billy used to say I was too sensitive and needed to toughen up.
0:45:35 > 0:45:41- Sounds like Billy.- I was going to university, to study French.- You?
0:45:41 > 0:45:45Yes, me. I read poetry. Lots of poetry.
0:45:45 > 0:45:49Sylvia Plath. The works.
0:45:49 > 0:45:52I was going to Paris for a year.
0:45:53 > 0:45:59To pose on the Left Bank, smoking these strong French cigarettes.
0:46:01 > 0:46:05I was just a stupid wee girl, watched too many French movies.
0:46:07 > 0:46:10- Until I met your father. - Nice story.
0:46:12 > 0:46:16Is a single word of it true?
0:46:16 > 0:46:19I didn't want any flowers
0:46:19 > 0:46:25I only wanted to lie with my hands turned up.
0:46:26 > 0:46:28And be...
0:46:29 > 0:46:31..utterly empty.
0:46:32 > 0:46:36- What's that?- Sylvia Plath.
0:46:36 > 0:46:39It is my favourite poem of hers.
0:46:40 > 0:46:43I never really knew what it meant until now.
0:46:46 > 0:46:51- Where are you going?- Billy was the only man who stood by me.
0:46:52 > 0:46:54Now you are the last man standing.
0:46:56 > 0:46:58- Goodbye, Alex.- Wait.
0:46:59 > 0:47:01MOBILE RINGS
0:47:04 > 0:47:06Give me a minute.
0:47:08 > 0:47:11- Hello?- Where are you?- Why?
0:47:11 > 0:47:14Is your mother with you?
0:47:14 > 0:47:17Is she there? Alex?
0:47:19 > 0:47:22- Where's Martina?- I don't know.
0:47:30 > 0:47:33TOY DINOSAUR ROARS
0:47:37 > 0:47:38I need to get you out of here.
0:47:42 > 0:47:44I'm sorry, my pal.
0:47:49 > 0:47:54- Do you want me to take him? - I'll bring him over.
0:47:56 > 0:47:57It's the least I can do, eh?
0:48:00 > 0:48:02Are you sure you are up to this?
0:48:06 > 0:48:08I'm going to miss you, wee fella.
0:48:23 > 0:48:27- He gave me what was left of the money and I put in the rest.- Really?
0:48:27 > 0:48:31- Then how come he gave me the change? - The money is there, paid in full.
0:48:31 > 0:48:36- I cannae take your money. - Look, this mess is my fault.
0:48:36 > 0:48:39It turns out he has got more troubles than I thought.
0:48:39 > 0:48:43That is why you need to walk away! Let his own family deal with him!
0:48:52 > 0:48:55- What do you want?- Don't shut the door on my face this time!
0:48:55 > 0:48:58FOOTSTEPS
0:48:59 > 0:49:02You shouldnae be here.
0:49:04 > 0:49:07- Why did you do it?- Do what?
0:49:07 > 0:49:10You stole the money from the garage.
0:49:10 > 0:49:13- Why do you keep trying to mess this up?- My maw needed it.
0:49:13 > 0:49:16- We had nothing to eat last night. - What, your ma made you do it?
0:49:16 > 0:49:21- Bob was ripping me off.- Well, you are paying him back. I don't get it.
0:49:21 > 0:49:23You are brilliant at fitba, you are brilliant in the garage...
0:49:23 > 0:49:25What are you talking about?
0:49:25 > 0:49:28Everybody believes in you. Why do you keep trying to mess this up?
0:49:28 > 0:49:33I just want everybody to leave me alone. Telling me how good I'm are...
0:49:33 > 0:49:35I'm useless!
0:49:38 > 0:49:42I muck everything up.
0:49:42 > 0:49:44Just go away.
0:49:47 > 0:49:49Are you still cutting yourself?
0:49:52 > 0:49:54You promised me you were going to stop.
0:49:57 > 0:49:59Just leave me alone.
0:50:00 > 0:50:02Go, get out!
0:50:20 > 0:50:23- Drew stole 50 quid from Bob. - Mince!- Don't act surprised!
0:50:23 > 0:50:25He did it because you put him up to it.
0:50:25 > 0:50:28I didnae tell him to steal anything! He told me Bob paid him.
0:50:28 > 0:50:30- Well, he didnae. - Well, he should have!
0:50:30 > 0:50:35- Drew only took what he was owed.- Are you listening to yourself?- Get out!
0:50:35 > 0:50:37Do you know what Drew's problem is? You.
0:50:37 > 0:50:40I am trying to help him and you keep messing it up.
0:50:40 > 0:50:43- We need food on the table. - That's no' Drew's job.
0:50:43 > 0:50:46- He can help out like the rest of us. - Why do you do that?
0:50:46 > 0:50:48Keep dumping pressure on him. He is just a boy!
0:50:48 > 0:50:50- He can handle it! - No, he cannae handle it!
0:50:50 > 0:50:53You don't understand what you're doing to him, do you?
0:50:53 > 0:50:55- Don't talk to me like that! - He is cutting himself!
0:50:57 > 0:50:59He... He's self harming.
0:51:01 > 0:51:05You're lying. How do you know he self harms? Where?
0:51:05 > 0:51:09- I've no' seen him, and I live in the same house!- Go and look in his room!
0:51:09 > 0:51:13- Look at his arm! - You stay away fae my son!
0:51:13 > 0:51:15Go and tell lies about somebody else's family,
0:51:15 > 0:51:18you are the perv that is fixated on a 15-year-old boy!
0:51:18 > 0:51:24- I am no' taking anything you say seriously.- You need to get him help.
0:51:24 > 0:51:27I am done with the lot of yous.
0:51:32 > 0:51:35LOUD MUSIC PLAYS
0:51:46 > 0:51:51- I hope you weren't waiting long. - You don't mind if I look around?
0:51:51 > 0:51:53Fill your boots.
0:51:57 > 0:51:59- So you haven't seen her? - Not since yesterday.
0:52:00 > 0:52:04- And you have no idea where she is? - I told you, no.
0:52:10 > 0:52:13- How come you haven't seen her? - I've been busy.
0:52:13 > 0:52:17- You left it to me to keep her out of your way.- Things change.
0:52:17 > 0:52:19I'll find her. Keep her away from Shieldinch.
0:52:24 > 0:52:25Good.
0:52:25 > 0:52:29Cos if you are crossing me, that's your life that is on the line.
0:52:29 > 0:52:32- Kelly-Marie won't save you again. - I know.
0:52:46 > 0:52:50MUSIC PLAYS
0:53:31 > 0:53:35Bogus, come here, eh, come here!
0:53:35 > 0:53:38Hey! Oh, you are gorgeous.
0:53:40 > 0:53:44I love you, Bogus. Mwah!
0:53:44 > 0:53:47Cheers, bud. Right.
0:53:47 > 0:53:51What do you want to watch?
0:53:51 > 0:53:55- Mad Max or the Avengers? - You choose.
0:54:01 > 0:54:03I miss Bogus.
0:54:05 > 0:54:08But I am glad we had him.
0:54:08 > 0:54:11At least for a wee while I had a dog.
0:54:17 > 0:54:22- Are you not missing Ellie? - No. I'll see her tomorrow, won't I?
0:54:35 > 0:54:36Drew?
0:54:38 > 0:54:39What is it?
0:54:41 > 0:54:43Are you all right?
0:54:43 > 0:54:47- Yeah, fine.- Cool.
0:54:58 > 0:55:02SHE DIALS PHONE
0:55:07 > 0:55:11Hi, is that Clydeinch Football Association?
0:55:14 > 0:55:17I want to report one of your coaches.
0:55:17 > 0:55:20The future is getting out of Glasgow while we still can.
0:55:20 > 0:55:22Anything should happen to Kelly-Marie
0:55:22 > 0:55:25and you will be reunited with your uncle long before you expected.
0:55:25 > 0:55:27Maybe even before your maw.
0:55:27 > 0:55:29Annie, is something wrong?
0:55:29 > 0:55:32- I got a phone call this morning.- OK.
0:55:32 > 0:55:34He killed my uncle, and now he wants to kill my mother.
0:55:34 > 0:55:36And that is down to you.
0:55:36 > 0:55:37Get your hand off my sister's arm
0:55:37 > 0:55:39before I rip yours out of your socket.
0:55:39 > 0:55:41Say hello to the future, Bob.
0:55:41 > 0:55:43This wee darling is going to earn me a few quid.
0:55:43 > 0:55:45Who do you hate more, me or my mum?
0:55:45 > 0:55:50- Alex McAllister?- Who is asking?
0:55:50 > 0:55:52She's going to use your son against me
0:55:52 > 0:55:55and he is not going to be safe for as long as she is around.
0:55:55 > 0:55:57Is that the kind of woman you want to protect?
0:55:57 > 0:55:58Come in.
0:55:58 > 0:55:59Where is she?