0:00:21 > 0:00:22It's a baby!
0:00:22 > 0:00:24'I'm sorry I couldnae gie you this.'
0:00:24 > 0:00:26There's room for one more in hell.
0:00:26 > 0:00:27What the hell are you doing here?
0:00:27 > 0:00:29It's time, sweetheart.
0:00:29 > 0:00:30No, I can't.
0:00:30 > 0:00:32The wee man's tired.
0:00:32 > 0:00:34But I don't care what the polis are saying. What really happened?
0:00:34 > 0:00:36We tenderly commit the body to its resting place.
0:00:36 > 0:00:38Surprise! I was just in the neighbourhood
0:00:38 > 0:00:41and I remembered that we had some unfinished business.
0:00:41 > 0:00:4337 years ago, I slept with this scum.
0:00:43 > 0:00:46Do you want to know the truth? He's your son.
0:00:49 > 0:00:52Well, he's yours.
0:00:52 > 0:00:54Your own flesh and blood!
0:00:59 > 0:01:01You know, it never ceases to amaze me
0:01:01 > 0:01:03the things people will say to stay alive.
0:01:03 > 0:01:07You? You wouldnae know the truth if it spat in your face.
0:01:07 > 0:01:08Well, I'm not lying now.
0:01:08 > 0:01:10I should have done this a while ago.
0:01:10 > 0:01:13You'll never forgive yourself, Lenny!
0:01:13 > 0:01:15- You've already lost one son. - Don't!
0:01:18 > 0:01:20What is it?
0:01:20 > 0:01:22You think if you stop me killing him,
0:01:22 > 0:01:24you're going to walk out of here?
0:01:24 > 0:01:26He's the warm-up act. You're the main event.
0:01:26 > 0:01:28- Don't hurt her. - Stop, Alex.
0:01:28 > 0:01:31What have I got to live for, eh?
0:01:31 > 0:01:33Take me, let her go.
0:01:33 > 0:01:36- Why should I? - Because she's my mother.
0:01:38 > 0:01:40Some mother.
0:01:40 > 0:01:43You know, I should have let them bury you with Billy
0:01:43 > 0:01:45when I had the chance.
0:01:45 > 0:01:47- You'll have to go through me to get to her.- OK.
0:01:47 > 0:01:49ALEX GRUNTS
0:01:51 > 0:01:53Lenny... Lenny!
0:01:53 > 0:01:55Remember the summer of 1977?!
0:01:57 > 0:02:00Your old green Mercedes...
0:02:00 > 0:02:03in the car park near Billy's place at sunrise.
0:02:05 > 0:02:08And then nine months later, March the 3rd, 1978.
0:02:08 > 0:02:11If you kill him now, you'll always wonder.
0:02:12 > 0:02:16And then you'll find I was telling the truth.
0:02:16 > 0:02:17Is it really worth the risk?
0:02:28 > 0:02:30HE BREATHES HEAVILY
0:02:30 > 0:02:32I need a drink.
0:02:37 > 0:02:38Are you serious?
0:02:43 > 0:02:44I'm sorry.
0:02:49 > 0:02:55# I'm so scared about the future and I want to talk to you #
0:02:55 > 0:02:59# Oh, I want to talk to you... #
0:02:59 > 0:03:00SIRENS WAIL
0:03:07 > 0:03:09BACKGROUND CHATTER
0:03:12 > 0:03:16Right, I think we should make a toast. To Stella.
0:03:16 > 0:03:19Come on. Let's wet the baby's head.
0:03:19 > 0:03:22Have they got a name yet?
0:03:22 > 0:03:25Eh...dunno.
0:03:25 > 0:03:29All right, well... here's to baby Walker-Burns.
0:03:29 > 0:03:31ALL: To baby Walker-Burns.
0:03:34 > 0:03:37And here's to my brave wee brother - Bob.
0:03:37 > 0:03:39- To Bob.- ALL: To Bob.
0:03:46 > 0:03:48- That was lovely, darling. - Mum, please, don't.
0:03:48 > 0:03:50- We're out of wine. - Patrick'll get it, sit doon.
0:03:50 > 0:03:52It's fine, I'm all right.
0:03:55 > 0:03:56Is she angry with me?
0:03:56 > 0:03:59She's angry at life, Ma. Don't take it personally.
0:04:01 > 0:04:03Her life with Alex was...
0:04:05 > 0:04:08I thought it was going to be a fairy tale.
0:04:08 > 0:04:10Mare like a nightmare.
0:04:10 > 0:04:12He's no exactly prince charming, is he?
0:04:12 > 0:04:15I really thought he was.
0:04:15 > 0:04:16I know he's just lost a wean,
0:04:16 > 0:04:19and he's going through a tough time and that, but...
0:04:19 > 0:04:20I wish she'd never met him.
0:04:22 > 0:04:24We'd all be better off if we hadnae met him.
0:04:26 > 0:04:29I found out I was pregnant the day before you broke things off.
0:04:30 > 0:04:33I'd no idea how you would take the news.
0:04:33 > 0:04:36We'd never spoken about having a family.
0:04:36 > 0:04:38We'd only been going out a couple of months.
0:04:38 > 0:04:39Almost a year.
0:04:39 > 0:04:43A year? You were with HIM for a year?!
0:04:43 > 0:04:46- Give me the gun, I'll do it myself. - Sit down, Alex.
0:04:46 > 0:04:48Hey, stay where you are.
0:04:48 > 0:04:50It's disturbing enough knowing you two have had sex,
0:04:50 > 0:04:53let alone a relationship. I need a drink.
0:04:53 > 0:04:56I knew you had big plans with Billy.
0:04:56 > 0:04:58You didn't want him to know about us.
0:04:58 > 0:05:00But I thought a baby might change things.
0:05:00 > 0:05:02Bring you into the family, as well as the business.
0:05:02 > 0:05:05I was never coming into your family. I had plans of my own.
0:05:05 > 0:05:07Did you not think it was strange that
0:05:07 > 0:05:10I disappeared so suddenly after we broke up?
0:05:10 > 0:05:13Billy telt me you were away to France, like you always wanted to.
0:05:13 > 0:05:15I just presumed you were heartbroken.
0:05:15 > 0:05:17SHE SCOFFS
0:05:17 > 0:05:19Don't flatter yourself.
0:05:20 > 0:05:22Billy didn't want you to know.
0:05:24 > 0:05:25You told him?
0:05:25 > 0:05:28Guess that explains why he always hated me.
0:05:28 > 0:05:32He made it very clear that you should never find out.
0:05:32 > 0:05:34That you should never have any links with the family.
0:05:34 > 0:05:36Said you couldn't be trusted.
0:05:36 > 0:05:38Yeah, well, he was always a good judge of character.
0:05:38 > 0:05:40Anyway, it proves nothing. Doesnae mean he's my kid.
0:05:40 > 0:05:42MARTINA SIGHS
0:05:42 > 0:05:45Surely even somebody like you can do some basic arithmetic.
0:05:45 > 0:05:48You really expect me to believe you were completely faithful?
0:05:48 > 0:05:52When I commit to something, I commit. Unlike you.
0:05:54 > 0:05:55There was no-one else.
0:05:55 > 0:05:59We all know how tonight is going to end, so can we just get on with it?
0:05:59 > 0:06:01Yeah, well, at last we agree on something.
0:06:01 > 0:06:03Seriously, just give me the gun, I'll do it myself.
0:06:03 > 0:06:06- MARTINA AND LENNY:- Sit down, Alex.
0:06:16 > 0:06:18HORROR MOVIE MUSIC ON TV
0:06:24 > 0:06:26ZOMBIE GROWLS
0:06:29 > 0:06:31GROWLING CONTINUES
0:06:33 > 0:06:36ZOMBIE SNARLS AND GIRL SCREAMS IN TERROR
0:06:40 > 0:06:42What's this?
0:06:45 > 0:06:47Where did you get that?
0:06:49 > 0:06:50Haw, cloth ears!
0:06:50 > 0:06:52It's a DVD I got lent, all right?
0:06:52 > 0:06:55Lent? Who still loans out video nasties?
0:06:55 > 0:06:57Aye, like you'd know anything about that.
0:06:57 > 0:07:01Son, I was watching mutant cannibals and zombies before...
0:07:01 > 0:07:04Mum, you're kind of ruining the whole horror experience.
0:07:04 > 0:07:05Oh, really?
0:07:05 > 0:07:08SCREAMING AND SNARLING CONTINUES
0:07:08 > 0:07:11Just out of interest - what certificate is that film?
0:07:11 > 0:07:14I'm no the best at maths, but I don't think either of you two
0:07:14 > 0:07:18are the required legal age to be viewing that stuff.
0:07:18 > 0:07:20Since when have you ever cared about the law?
0:07:20 > 0:07:23All I'm saying is, what kind of irresponsible parent would I be
0:07:23 > 0:07:27if I let my underage children watch such graphic content unsupervised?
0:07:27 > 0:07:29- You're no watching this... - Mum, you are NOT watching this.
0:07:29 > 0:07:31- Aww, come on. - No!- Come on!
0:07:35 > 0:07:38Oh, this is the one where the folk get stranded in the house
0:07:38 > 0:07:42- and then the zombies surround them. - Eh, spoiler alert!
0:07:42 > 0:07:43Aye, cheers for that, Mum.
0:07:46 > 0:07:48LOUD SNARLS AND DRAMATIC MUSIC
0:07:48 > 0:07:49SCREAMING
0:07:51 > 0:07:56That's lovely. Yeah, thanks for letting us know.
0:07:56 > 0:07:57No, everything's good here.
0:07:57 > 0:07:59Listen, you put this place out of your head.
0:07:59 > 0:08:01Bob'll help me close up.
0:08:01 > 0:08:03I'll see you later.
0:08:04 > 0:08:08- That Stevie?- Aye. - Is he still in maternity?
0:08:08 > 0:08:12Aye. You know, exhausted and all that.
0:08:12 > 0:08:14I know what childbirth is like.
0:08:17 > 0:08:19They'll get used to having no sleep.
0:08:22 > 0:08:24Supposed to be getting some sun
0:08:24 > 0:08:26poking through the clouds later this week.
0:08:26 > 0:08:28So have they got a name yet?
0:08:29 > 0:08:31Yeah. Hope.
0:08:34 > 0:08:36- How much does she weigh?- Eh...
0:08:37 > 0:08:386lb, um...
0:08:38 > 0:08:40I don't know about you but I could be doing
0:08:40 > 0:08:43with something a bit stronger. Can I get a whisky, please, mate?
0:08:43 > 0:08:45I'll take one of them as well.
0:08:46 > 0:08:51You should be dead proud of yourself. What you did for Stella.
0:08:51 > 0:08:53What was I supposed to do - let Madonna deliver it?
0:08:53 > 0:08:55THEY LAUGH HALF-HEARTEDLY
0:08:55 > 0:08:57Couldn't have been easy though.
0:08:57 > 0:09:01After everything that's happened between you guys.
0:09:01 > 0:09:02Didn't really think about it.
0:09:03 > 0:09:05That wean was coming out no matter what,
0:09:05 > 0:09:09and there was no time to feel weird about it.
0:09:09 > 0:09:10It was pure manic, man.
0:09:12 > 0:09:13Cheers, mate.
0:09:16 > 0:09:17Thanks.
0:09:17 > 0:09:18But...
0:09:21 > 0:09:23..I'm kind of glad it was me.
0:09:23 > 0:09:25I'm no sure Stevie'll see it that way though.
0:09:26 > 0:09:30He should be grateful you were there when Stella needed you most.
0:09:32 > 0:09:34He's got the rest of his life to be a dad.
0:09:34 > 0:09:36If he's lucky.
0:09:37 > 0:09:39To Hope.
0:09:39 > 0:09:40To Hope.
0:09:41 > 0:09:44Bubba, are you sure this is the right time for that?
0:09:44 > 0:09:47I've lost my son, I'm no just out of rehab.
0:09:47 > 0:09:50I'm just trying to take care of you, darling, OK?
0:09:50 > 0:09:51Where you going?
0:09:51 > 0:09:53To get some space. Is that allowed?
0:09:53 > 0:09:55- I'll come wae you. - No, Ma, leave me.
0:09:55 > 0:09:56I just want to be on my own.
0:10:00 > 0:10:02Ma, she's only taking it out on you because she can.
0:10:02 > 0:10:05You seen it, didn't you, Patrick?
0:10:05 > 0:10:09- See what?- How unhappy she was with Alex. How he treated her.
0:10:09 > 0:10:11- You could have done something. - Me?
0:10:11 > 0:10:14After everything she done for you when you got out the jail!
0:10:14 > 0:10:16You're her brother, you could have done mare!
0:10:16 > 0:10:18Ma, that is a bit harsh!
0:10:19 > 0:10:21BOB SIGHS
0:10:24 > 0:10:27You knocked me up and you walked away from both of us!
0:10:27 > 0:10:29Yeah, and I'm supposed to know that you're pregnant!
0:10:29 > 0:10:31What am I, a mind-reader, Tina?
0:10:31 > 0:10:34Oh, don't call me that! This is typical, isn't it?
0:10:34 > 0:10:37- It's never your fault. - I've had enough of this.
0:10:37 > 0:10:41Don't walk away from me. You're really good at that, aren't you?
0:10:41 > 0:10:45What's wrong, Lenny? Can't handle a few facts?
0:10:45 > 0:10:47Facts? These aren't facts. This is fantasy.
0:10:48 > 0:10:50Oh, yeah, I've made all this up.
0:10:52 > 0:10:53Can you see yourselves?
0:10:57 > 0:10:59You know, she always was hard work.
0:10:59 > 0:11:01Don't ignore me, Lenny!
0:11:01 > 0:11:05What do you want from me?! An apology? Cos it's no coming.
0:11:05 > 0:11:08Walking out on you - best decision I ever made in my life!
0:11:08 > 0:11:09And now, if you don't mind,
0:11:09 > 0:11:12this little trip down memory lane is over.
0:11:13 > 0:11:15Time to go.
0:11:15 > 0:11:16Finally.
0:11:16 > 0:11:20No' you. Just her.
0:11:25 > 0:11:28Let him go. He doesn't need to see this.
0:11:28 > 0:11:32- I really think he should. - Haven't you damaged him enough?
0:11:32 > 0:11:35You want to go down that road?
0:11:35 > 0:11:38I gave that boy everything I had.
0:11:38 > 0:11:40Everything I could have been.
0:11:40 > 0:11:43You didn't need to keep him, did you?
0:11:43 > 0:11:45You could have got rid, went to Paris, done your poetry thing.
0:11:45 > 0:11:48- Then everybody's a winner. - Oh, thanks very much(!)
0:11:48 > 0:11:50We all know you're no exactly squeamish
0:11:50 > 0:11:54when it comes to destroying innocent lives.
0:11:54 > 0:11:56Billy didn't want me to have an abortion.
0:11:56 > 0:12:00Said it was a sin, and blood is blood.
0:12:00 > 0:12:03Even if it is a Murdoch mongrel.
0:12:03 > 0:12:05He arranged for me to marry George McAllister.
0:12:05 > 0:12:07You could have done worse.
0:12:07 > 0:12:08George was a weak man.
0:12:08 > 0:12:12He was the closest thing to a real person that I knew growing up!
0:12:13 > 0:12:15It sort of makes sense now.
0:12:15 > 0:12:18Because I was Lenny's and he didn't want you...
0:12:18 > 0:12:21every time you looked at me, you saw him. Is that it?
0:12:21 > 0:12:26Is that why I was ignored? Belittled?! Dismissed?!
0:12:26 > 0:12:29You couldn't have screwed me up more if you'd tried.
0:12:29 > 0:12:31And the mother of the year award goes to...
0:12:31 > 0:12:34Oh-ho, that's rich, coming from the man whose daughter
0:12:34 > 0:12:37would rather serve time than be anywhere near him.
0:12:37 > 0:12:40And what about your gay son?
0:12:40 > 0:12:42Do you even know where he is?
0:12:42 > 0:12:44And then there's Ewan.
0:12:45 > 0:12:48Did he really fall off that scaffolding?
0:12:48 > 0:12:49Didn't he jump?
0:12:49 > 0:12:52You never talk about Ewan. You hear me?!
0:13:04 > 0:13:07'Hi, this is Alex McAllister. Leave a message after the tone.'
0:13:07 > 0:13:08BLEEP
0:13:11 > 0:13:14Did my ma send you?
0:13:14 > 0:13:15No.
0:13:17 > 0:13:19Aye.
0:13:20 > 0:13:24She's worried. She thinks that you're mad at her.
0:13:24 > 0:13:25What for?
0:13:26 > 0:13:28I just wanted a bit of space.
0:13:28 > 0:13:31I'm sick of people asking me about the weather.
0:13:33 > 0:13:35I don't know what's worse.
0:13:35 > 0:13:38Them or folk that cannae even look me in the eye.
0:13:42 > 0:13:47Nobody's asked me anything about David. Not one person.
0:13:49 > 0:13:51And I want them to ask me about him.
0:13:55 > 0:13:56About the colour of his eyes.
0:13:58 > 0:13:59If he had any hair.
0:14:00 > 0:14:02I want to talk about him.
0:14:03 > 0:14:06I'm no ready just to put him in the past yet.
0:14:10 > 0:14:12Suppose I cannae blame them.
0:14:14 > 0:14:18Before this happened to me, I don't think I'd know what to say either.
0:14:20 > 0:14:23How can I expect anyone else to understand?
0:14:27 > 0:14:31I guess I should be grateful. I've got folk around me
0:14:31 > 0:14:35that care enough to be here, even if they don't know what to say.
0:14:36 > 0:14:38Do you know what? You're right.
0:14:40 > 0:14:42I shouldn't be stuck away in here.
0:14:42 > 0:14:46Folk have made the effort to come. Least I can do is be there.
0:14:49 > 0:14:51Thanks, Patrick.
0:14:51 > 0:14:54Good talk.
0:14:54 > 0:14:55Aye, any time.
0:14:58 > 0:15:01Give me the gun, Alex. This isn't you.
0:15:01 > 0:15:07My entire life has been controlled by this madness between you two.
0:15:07 > 0:15:09I have to do this or it'll never end.
0:15:09 > 0:15:11And for that, you'd shoot him in cold blood?
0:15:11 > 0:15:13Ice-cold.
0:15:13 > 0:15:15You've never killed a man.
0:15:17 > 0:15:20Don't let him turn you in to this. He's not worth it.
0:15:20 > 0:15:23I thought this was the man you always wanted me to be?
0:15:23 > 0:15:26You and Billy always said I was gutless. Well, not any more.
0:15:26 > 0:15:30I never meant that, Alex, I never meant any of these things.
0:15:30 > 0:15:34You're a good man, Alex. Don't be like him!
0:15:34 > 0:15:36A few weeks ago, you wanted him dead for killing Billy.
0:15:36 > 0:15:39You tried to blow him up. What's changed?
0:15:39 > 0:15:42Do you love him again all of a sudden? Is that it?
0:15:42 > 0:15:44Love him? No, Alex.
0:15:44 > 0:15:48This is about loving you. Don't cross that line!
0:15:48 > 0:15:52If I don't do this, then you'll just come after me again, right?
0:15:53 > 0:15:57Maybe. This is your best chance.
0:15:57 > 0:15:59My fingerprints are all over the gun,
0:15:59 > 0:16:01you can tell the polis I came after yous,
0:16:01 > 0:16:04but you got the better of me. Does that sound good?
0:16:06 > 0:16:09You can say the gun went off. Plead self-defence.
0:16:11 > 0:16:14- I've even got a witness. - Oh, she'll back you up, all right.
0:16:16 > 0:16:18But you kill me now...
0:16:18 > 0:16:19well, you'll never know.
0:16:19 > 0:16:22Never know what?
0:16:22 > 0:16:23What she's capable of.
0:16:23 > 0:16:26- Give me the gun. - I know what she's capable of.
0:16:26 > 0:16:29- You have no idea. - Give me the gun!
0:16:29 > 0:16:31I'll do it.
0:16:31 > 0:16:32KNOCK ON DOOR
0:16:33 > 0:16:37- ELDERLY WOMAN:- 'Mr McAllister? Mr McAllister, are you there?'
0:16:41 > 0:16:43HORROR MOVIE SOUND EFFECTS
0:16:48 > 0:16:51- What?- How can you even think about eating?
0:16:51 > 0:16:54Can't watch a movie without popcorn. It's the rules.
0:16:54 > 0:16:56Not when the screen is filled with blood and guts.
0:16:56 > 0:16:59Especially when the screen is full of blood and guts.
0:16:59 > 0:17:00So much blood.
0:17:01 > 0:17:03It's only an old film.
0:17:03 > 0:17:05Doesn't make it any less disgusting though.
0:17:05 > 0:17:07That reminds me, go and see
0:17:07 > 0:17:09if there's any strawberry sauce in that cupboard.
0:17:09 > 0:17:12- What? - For my popcorn.
0:17:12 > 0:17:14There is something seriously wrong with you.
0:17:14 > 0:17:16I'm only kidding on.
0:17:17 > 0:17:20You cannae actually be getting freaked out by this. Look at it,
0:17:20 > 0:17:22- it's so shoddy and dated. - Shh!
0:17:22 > 0:17:24All right.
0:17:25 > 0:17:28They should rename these films "video dafties".
0:17:28 > 0:17:31There's nothing nasty about them these days.
0:17:32 > 0:17:35Mm, apart from that bit.
0:17:35 > 0:17:36Ooft. And that bit.
0:17:38 > 0:17:40He's no gonnae be getting up, is he?
0:17:40 > 0:17:41Literally nae legs to stand on.
0:17:41 > 0:17:45Mum, if I wanted a DVD commentary, I would have put wan on.
0:17:45 > 0:17:47Sorry, son. I'll shut up now.
0:17:51 > 0:17:54ZOMBIES SNARL
0:17:54 > 0:17:55Zombie attack!
0:17:55 > 0:17:57JENNIFER AND CAITLIN LAUGH
0:17:57 > 0:17:58You're no even funny!
0:18:04 > 0:18:06KNOCKING ON DOOR CONTINUES
0:18:06 > 0:18:07(She's a pain in the arse.
0:18:07 > 0:18:10(If she sees me, she'll stay for hours.
0:18:10 > 0:18:11- (You go.)- No!
0:18:11 > 0:18:13ELDERLY WOMAN CONTINUES SPEAKING OUTSIDE
0:18:13 > 0:18:14Just get rid of her.
0:18:16 > 0:18:17(Gun!)
0:18:26 > 0:18:28Oh, there you are, dear. I was sure I'd seen you.
0:18:28 > 0:18:30I wondered if I could have a quick word.
0:18:30 > 0:18:32I'm actually in the middle of something, so...
0:18:32 > 0:18:34I won't keep you long.
0:18:34 > 0:18:37It's just about your previous tenants.
0:18:37 > 0:18:42Oh, hello, dear! I've seen you taking your bins out the back.
0:18:42 > 0:18:47Always puts her recycling in the blue bin. Excellent tenant.
0:18:47 > 0:18:50Unlike that last lot you had in.
0:18:50 > 0:18:55Such a noisy bunch, always playing some ghastly computer game.
0:18:55 > 0:18:59One of those noisy ones with weapons and explosions.
0:18:59 > 0:19:02Made my pussy very jumpy.
0:19:02 > 0:19:05- Cat. She's got a cat. - 'Course she has.
0:19:05 > 0:19:08I almost phoned the police a few times because I thought
0:19:08 > 0:19:11there was some kind of gunfight happening across the hall.
0:19:13 > 0:19:17Yes, much safer to bring family in as tenants. Very wise.
0:19:19 > 0:19:21This is your mother, isn't it?
0:19:21 > 0:19:23- Yeah. - I thought so.
0:19:23 > 0:19:27I've heard you talking in the close a couple of times.
0:19:27 > 0:19:29And you must be dad.
0:19:30 > 0:19:35I'm not a gambling woman, but I'd put money on that.
0:19:35 > 0:19:38Listen to me, wittering on. I should get out of your hair.
0:19:38 > 0:19:41I'm sorry to have disturbed your family time.
0:19:42 > 0:19:45Now, I'd like you to pop in and see me next time...
0:19:45 > 0:19:47(You don't need to tell him.)
0:19:47 > 0:19:49Oh, do I no?
0:19:49 > 0:19:52You've got what you want. You've got me.
0:19:52 > 0:19:53DOOR CLOSES
0:19:53 > 0:19:56Alex doesn't need to know.
0:19:56 > 0:19:58Doesn't need to know what?
0:20:04 > 0:20:05INDISTINCT CHATTER
0:20:15 > 0:20:18LAUGHTER ECHOES
0:20:21 > 0:20:23MUSIC: Ooh La La by Goldfrapp
0:20:23 > 0:20:26# ..made for love
0:20:26 > 0:20:29# I need love, love, love, love, love, love
0:20:29 > 0:20:32# I need ooh-la-la-la-la
0:20:32 > 0:20:35# I need love, love, love, love, love, love
0:20:35 > 0:20:38# I need ooh-la-la-la-la... #
0:20:40 > 0:20:43LAUGHTER ECHOES
0:20:46 > 0:20:47MEN: Whoa!
0:20:50 > 0:20:52Kelly-Marie, don't pick it up!
0:20:52 > 0:20:54Oh, look, you're bleeding!
0:20:59 > 0:21:00Kelly!
0:21:02 > 0:21:05- It's all right, I'll get it. - No, wait a minute. Ellie?
0:21:05 > 0:21:08- You all right, pal?- You got a first-aid kit or something?
0:21:08 > 0:21:12I'm fed up of his sick lies and manipulation.
0:21:12 > 0:21:15- He's playing you, Alex. - She would know all about that.
0:21:15 > 0:21:18Both of you just cut it out and tell me what's going on!
0:21:21 > 0:21:23What are you hiding?
0:21:23 > 0:21:25She denied both of us our sons.
0:21:26 > 0:21:29How low can you go?
0:21:29 > 0:21:30What does he mean?
0:21:31 > 0:21:35How did you deny me my son?
0:21:35 > 0:21:37Because I pushed Kelly-Marie.
0:21:41 > 0:21:43I pushed her too far.
0:21:45 > 0:21:49She never liked me. And I don't blame her.
0:21:52 > 0:21:57I was unpleasant, consumed with hatred for him.
0:21:59 > 0:22:03But I'm to blame for causing her so much more stress.
0:22:03 > 0:22:06She was exhausted after all that business at Christmas.
0:22:06 > 0:22:11And she felt guilty about her part in Billy's death.
0:22:14 > 0:22:16TEARFUL: If I'd only known how...
0:22:16 > 0:22:21how unstable she was, how fragile.
0:22:25 > 0:22:27I'm so sorry, Alex.
0:22:33 > 0:22:36That would bring a tear to a glass eye.
0:22:36 > 0:22:39You know, your heart really is as black as tar.
0:22:39 > 0:22:41She's right about one thing though.
0:22:41 > 0:22:44She did push Kelly-Marie.
0:22:44 > 0:22:47Right down the stairs.
0:22:47 > 0:22:50- Don't do this. - That was no accident.
0:22:50 > 0:22:52Mum...
0:22:53 > 0:22:55I saw it, at the funeral.
0:22:56 > 0:22:59She couldnae bear to have you touch her.
0:22:59 > 0:23:01No next to the grave that you dug for her baby.
0:23:01 > 0:23:03Tell me he's lying.
0:23:04 > 0:23:08Are you seriously going to believe this, Alex?
0:23:08 > 0:23:10I mean, this is what he does! He twists things.
0:23:10 > 0:23:12Ask yourself...
0:23:12 > 0:23:14why would Kelly-Marie no' tell you how she fell?
0:23:14 > 0:23:16What does that prove?
0:23:16 > 0:23:18She was trying to protect you.
0:23:20 > 0:23:22Didn't want any more blood spilt.
0:23:22 > 0:23:26Do you expect Alex to believe any more of your sick lies?
0:23:26 > 0:23:29And if what you say is right...
0:23:29 > 0:23:32that baby was my grandson as well.
0:23:35 > 0:23:37I've done some bad things in my life.
0:23:39 > 0:23:42But I've never got near killing a child.
0:23:42 > 0:23:44How does it feel?
0:23:51 > 0:23:53I didn't push her.
0:23:54 > 0:23:56Not like he says.
0:23:59 > 0:24:04She was hysterical...frightened.
0:24:05 > 0:24:07I...
0:24:09 > 0:24:13I just put my hand on her arm to...
0:24:13 > 0:24:15to calm her down and...
0:24:17 > 0:24:20..she took a step back and lost her footing.
0:24:21 > 0:24:23I didn't mean...
0:24:25 > 0:24:28MARTINA GASPS AND WHIMPERS
0:24:29 > 0:24:31MARTINA CHOKES
0:24:37 > 0:24:39Oh, hen.
0:24:47 > 0:24:52Mind when you were seven...and you broke your arm in that play park
0:24:52 > 0:24:56because Danny McEwan dared you to dae a flip off those monkey bars?
0:24:57 > 0:25:00It wasnae the monkey bars.
0:25:00 > 0:25:02It was the swings.
0:25:02 > 0:25:06We were standing on top of them to see how high we could get.
0:25:06 > 0:25:08I slipped and fell cos I'm clumsy.
0:25:08 > 0:25:13Aye, well, whatever it was, I felt terrible for ages about it.
0:25:13 > 0:25:14Why?
0:25:14 > 0:25:17Cos I made you go and play with him,
0:25:17 > 0:25:20so his ma and da wouldn't grass me up to the council
0:25:20 > 0:25:23if they caught me selling they VHS players out the bedsit, mind?
0:25:23 > 0:25:27You said you didnae want to play with him cos he smelled funny.
0:25:27 > 0:25:29He did.
0:25:29 > 0:25:31I know.
0:25:34 > 0:25:37It was tough...
0:25:37 > 0:25:41being a single mammy, bringing up three weans on your own.
0:25:43 > 0:25:46I always wanted better for you, Kelly.
0:25:46 > 0:25:48And that's why I pushed you towards Alex
0:25:48 > 0:25:51because I thought he would gie you something better.
0:25:53 > 0:25:56I should have seen how unhappy you were,
0:25:56 > 0:25:58but I couldnae see it.
0:25:58 > 0:26:02Even when you were trying to tell me, I didnae listen.
0:26:04 > 0:26:06I'm so sorry, darling.
0:26:08 > 0:26:10Is that what this is about?
0:26:10 > 0:26:14You feel my relationship with Alex is your fault?
0:26:14 > 0:26:16That's daft, Mum.
0:26:16 > 0:26:19You made me play with Danny McEwan,
0:26:19 > 0:26:21but you didn't make me go on the swings.
0:26:23 > 0:26:24That was my choice.
0:26:27 > 0:26:30I stayed with Alex because...
0:26:30 > 0:26:32I didnae know what I was doing.
0:26:33 > 0:26:36I didnae know my own mind,
0:26:36 > 0:26:38so how can you be expected to?
0:26:38 > 0:26:39Because I'm your mammy.
0:26:39 > 0:26:42I'm supposed to protect you fae all they things.
0:26:45 > 0:26:48I don't have the energy for this, Ma.
0:26:48 > 0:26:50Can we just go home?
0:26:50 > 0:26:52Aye.
0:26:52 > 0:26:53Aye, of course.
0:26:55 > 0:26:56Come on.
0:27:07 > 0:27:09Are you satisfied now?
0:27:09 > 0:27:11Well, you're still breathing, so no' really.
0:27:11 > 0:27:13So why did you stop me?
0:27:13 > 0:27:15I didnae want her getting off that easy.
0:27:15 > 0:27:17KNOCK AT DOOR
0:27:17 > 0:27:20Hello? Alex? Are you OK?
0:27:20 > 0:27:23I heard a crash.
0:27:23 > 0:27:24Alex?
0:27:24 > 0:27:29Look, let's try and no' attract any more attention to ourselves, eh?
0:27:29 > 0:27:32Then, why don't we just all go our separate ways?
0:27:32 > 0:27:35No. Until I know the truth, you're going nowhere.
0:27:37 > 0:27:40Right, here's my suggestion.
0:27:40 > 0:27:42- We go back to Shieldinch... - Not a chance.
0:27:42 > 0:27:44Listen to me. We go to Amber Cabs.
0:27:44 > 0:27:45I'll keep a hold of your maw...
0:27:45 > 0:27:49and you can go and get the truth out of the only person you trust.
0:28:32 > 0:28:34Kelly....
0:28:34 > 0:28:36'What the hell are you doing here?'
0:29:21 > 0:29:22BANG
0:29:41 > 0:29:43You trying to give me a heart attack?
0:29:43 > 0:29:44I think there's something in my room.
0:29:44 > 0:29:45What's going on?
0:29:45 > 0:29:47Oh, no, no' you as well...
0:29:47 > 0:29:49I only came down for a glass of water.
0:29:49 > 0:29:52Aye, right. With a torch.
0:29:52 > 0:29:54Your brother reckons the bogeyman's in his room.
0:29:54 > 0:29:57- Get spooked by the film, did you? - Naw.
0:29:57 > 0:30:00Honestly, you watch one frightener and now you're having nightmares.
0:30:00 > 0:30:03Do you want me to look out Ruby's old plastic bed sheet for you,
0:30:03 > 0:30:06- just in case?- There is definitely something up there, I saw it.
0:30:06 > 0:30:09- It's in your head. - It's not, it's a...
0:30:09 > 0:30:11If you're gonnae be wetting yourself over anything,
0:30:11 > 0:30:13it should be the real monsters out there.
0:30:13 > 0:30:15On the streets. That should be keeping you awake at night.
0:30:15 > 0:30:19You really need to work on the whole comforting thing.
0:30:19 > 0:30:21If you don't believe me, come see for yourself.
0:30:21 > 0:30:23What is it? A zombie?
0:30:23 > 0:30:25- A vampire?- A zombie vampire?
0:30:25 > 0:30:28No, it's a rat.
0:30:28 > 0:30:30Rat? What do you mean "rat"?
0:30:30 > 0:30:32I think it's under my bed.
0:30:32 > 0:30:34No...
0:30:34 > 0:30:38No' here. No rats in this house.
0:30:51 > 0:30:53What you doing with this pair?
0:30:53 > 0:30:56Long story, Jimmy. One you really don't want to know.
0:30:56 > 0:30:58I wish I never had.
0:30:58 > 0:31:01You may as well tell him. He'll find out soon enough.
0:31:01 > 0:31:02No' if I've got anything to do with it.
0:31:02 > 0:31:07Denying it is not going to change the fact that he is your son.
0:31:07 > 0:31:08What?
0:31:08 > 0:31:10Wait a minute...
0:31:12 > 0:31:13You and her...?
0:31:14 > 0:31:16And he is your...?
0:31:16 > 0:31:18- You had se...?- Don't, Jimmy.
0:31:18 > 0:31:19I've only just got the images out of my head.
0:31:19 > 0:31:21Oh, no, no, no. I'm out of here.
0:31:21 > 0:31:24Jimmy, wait. Please, just for half an hour.
0:31:24 > 0:31:25There's something I've got to do.
0:31:25 > 0:31:27I need you to keep your eye on these two.
0:31:27 > 0:31:29I'd rather babysit the Kray twins.
0:31:29 > 0:31:32Just make sure they don't kill each other while I'm gone.
0:31:32 > 0:31:33And that's bad because?
0:31:33 > 0:31:37You can't leave me with these two. He works for him.
0:31:37 > 0:31:40I'll be dead before the door closes behind you.
0:31:40 > 0:31:44You are the only sane person in this room.
0:31:44 > 0:31:47I need answers and if I get them, you're gonnae want to know about it.
0:31:47 > 0:31:50Please, it's for David.
0:31:50 > 0:31:51What's this got to do with him?
0:31:51 > 0:31:53That's what I need to find out.
0:31:59 > 0:32:01Half an hour. Then I'm out of here.
0:32:02 > 0:32:05Right, through here.
0:32:14 > 0:32:16Stay away from there.
0:32:16 > 0:32:19- You've got the gun.- Like you don't have an arsenal tucked away.
0:32:19 > 0:32:22Shoot me if you want, I'm having a drink.
0:32:22 > 0:32:24LIQUID POURS
0:32:24 > 0:32:27The minute you walk out that door, he'll make calls.
0:32:27 > 0:32:29You'll only be halfway down the street
0:32:29 > 0:32:32when he'll have you clipped and the two of us will be thrown
0:32:32 > 0:32:34- into a shallow grave. - Oh, no, no, no.
0:32:34 > 0:32:36You see, I want to see the look on his face,
0:32:36 > 0:32:38once he knows what you've done.
0:32:40 > 0:32:44Kelly-Marie hates me. She always has.
0:32:44 > 0:32:49She's got a cushy number here with him paying for her son.
0:32:49 > 0:32:51They've cooked this whole thing up between them,
0:32:51 > 0:32:54he's prepped her to tell you the same lies as him.
0:32:54 > 0:32:58And if she doesn't? If you've got it wrong?
0:32:58 > 0:33:00We can all walk away.
0:33:00 > 0:33:02Somehow I don't see that happening.
0:33:02 > 0:33:06Whatever she says, Alex, she cannot be trusted.
0:33:06 > 0:33:09She was all over the place before she fell.
0:33:09 > 0:33:11She banged her head, for goodness' sake.
0:33:11 > 0:33:13Her memory is not clear.
0:33:13 > 0:33:15She's unreliable.
0:33:15 > 0:33:17I'll be the judge of that.
0:33:21 > 0:33:23And now we wait.
0:33:24 > 0:33:25DOOR CLOSES
0:33:30 > 0:33:34Careful, kids. It might be one of those mutant super rats.
0:33:34 > 0:33:36Now, who's making up monsters in their head?
0:33:36 > 0:33:38I'm no' joking. It was on the news.
0:33:38 > 0:33:39When?
0:33:39 > 0:33:43Last year. They were found in Swindon, of all places.
0:33:43 > 0:33:45Rats the size of the wee man.
0:33:45 > 0:33:48Hardly. Besides, Swindon is a good distance from Shieldinch.
0:33:48 > 0:33:52I'm telling you, it's the march of the super rats.
0:33:52 > 0:33:54They've finally made it to Scotland.
0:34:02 > 0:34:04Of course the bulb's out.
0:34:04 > 0:34:07As if my nerves arnae already shot to pieces!
0:34:07 > 0:34:08It's fine.
0:34:23 > 0:34:24There's nothing here.
0:34:24 > 0:34:26I saw it!
0:34:26 > 0:34:28Well, if you did, it's gone now, so...
0:34:28 > 0:34:29Not necessarily.
0:34:29 > 0:34:30What?
0:34:30 > 0:34:33Well, rats are mammals. They're from the family Muroidea.
0:34:33 > 0:34:36They're warm-blooded, which means they can't stand the cold.
0:34:36 > 0:34:39I don't care what family they're from. They're creepy.
0:34:39 > 0:34:43It's those beady, wee demon eyes and those long, dry crusty tails.
0:34:43 > 0:34:45And the teeth - they're like fangs.
0:34:45 > 0:34:46Pure gies me the boak.
0:34:46 > 0:34:49I'm just saying, it makes sense that one or two
0:34:49 > 0:34:51might have found their way into the house
0:34:51 > 0:34:53- to stay warm at this time of year. - One or two?!
0:34:53 > 0:34:56If it's in here, it would seek out the warmest spot.
0:34:56 > 0:34:57Under the bed.
0:34:59 > 0:35:01Go on, then.
0:35:01 > 0:35:04Me? You're the grown-up here. Allegedly.
0:35:04 > 0:35:06I'm also the only one that's ever been bitten by a rat.
0:35:06 > 0:35:08Gie's it. I'll do it.
0:35:10 > 0:35:13Bitten by a rat. Really?
0:35:13 > 0:35:15It crept into my bed when I was wee.
0:35:15 > 0:35:17I thought I was hugging my favourite teddy.
0:35:17 > 0:35:19I woke up, and then munch!
0:35:19 > 0:35:20Got me right on the coupon.
0:35:20 > 0:35:23Poor thing...getting a hug from you.
0:35:23 > 0:35:25That rat must have been terrified.
0:35:27 > 0:35:28Oh, my God!
0:35:28 > 0:35:30CAITLIN SCREAMS What?! What is it?! How big is it?!
0:35:30 > 0:35:32- How many are there?! - It's there!
0:35:32 > 0:35:34- Yeah, right...- I'm serious.
0:35:34 > 0:35:36JENNY SCREAMS
0:35:42 > 0:35:43Kelly-Marie?
0:35:44 > 0:35:46In here.
0:35:51 > 0:35:52You want the light on?
0:35:55 > 0:35:56Any word fae Alex?
0:36:05 > 0:36:07Maybe it's for the best.
0:36:07 > 0:36:09How?
0:36:11 > 0:36:14You two have been through a terrible thing together.
0:36:14 > 0:36:16I know you think that being with Alex
0:36:16 > 0:36:18is going to bring you closer to David, but...
0:36:18 > 0:36:19Alex is the only person on the planet
0:36:19 > 0:36:21that knows what this feels like.
0:36:23 > 0:36:25When David died...
0:36:25 > 0:36:29it was just the two of us together, holding him.
0:36:33 > 0:36:35Right now, I just need Alex.
0:36:37 > 0:36:39Are you sure it's even a rat?
0:36:39 > 0:36:42You're the one that knew the fancy name for it.
0:36:46 > 0:36:47Oh, it's wet!
0:36:49 > 0:36:52I know what socks are mine. That's no' one.
0:36:52 > 0:36:55I've never seen it before either.
0:36:55 > 0:36:57It's like paranormal.
0:36:57 > 0:36:59Don't be daft. It's a sock.
0:36:59 > 0:37:01How it got there, I don't know.
0:37:01 > 0:37:04But I've had enough for one night. So away to your beds.
0:37:32 > 0:37:35He'll be wi' her by now.
0:37:35 > 0:37:39You know...you disappointed me.
0:37:39 > 0:37:42I expected a lot more from you.
0:37:42 > 0:37:45You let your passion cloud your judgment, you know?
0:37:45 > 0:37:48There's no room for emotion in this game.
0:37:48 > 0:37:52No joy, no beauty, no colour.
0:37:52 > 0:37:54Ever the pragmatist, eh, Lenny?
0:37:56 > 0:37:59Mind you, that was one of the things I always liked about you.
0:37:59 > 0:38:02You saw what had to be done and you dealt with it.
0:38:02 > 0:38:04LIQUID POURS
0:38:04 > 0:38:06No mess, no fuss.
0:38:09 > 0:38:14Strangely comforting to know that some things never change, I suppose.
0:38:14 > 0:38:15Oh, things've changed.
0:38:17 > 0:38:18We both have.
0:38:23 > 0:38:27Do you remember that wee cottage we used to pass, near Eaglesham?
0:38:28 > 0:38:32The white one, big windows and the thatched roof.
0:38:32 > 0:38:35You promised you'd buy that for me some day.
0:38:35 > 0:38:37After you made your first million.
0:38:40 > 0:38:42Must've knocked it down.
0:38:42 > 0:38:44There's a supermarket there now.
0:38:47 > 0:38:51I always imagined I'd end my days with you, Lenny.
0:38:54 > 0:38:57This isn't quite what I had in mind.
0:39:02 > 0:39:04It could have been so different...
0:39:06 > 0:39:09Yeah, well, we'll never know.
0:39:23 > 0:39:24I'm going to go to my bed.
0:39:24 > 0:39:28Aye, it's been a long day, eh?
0:39:28 > 0:39:31- I'll see you in the morning. - Kelly...
0:39:31 > 0:39:34if Alex hasn't contacted you, maybe it's because...
0:39:35 > 0:39:39..he's not ready to talk to you, about what's happened.
0:39:39 > 0:39:41Thing is, he might never be ready to talk about it.
0:39:43 > 0:39:44And if that's the case,
0:39:44 > 0:39:48I want you to know that I'm here for you -
0:39:48 > 0:39:53me and you, we'll get through this, whatever it takes.
0:39:53 > 0:39:54KNOCK AT DOOR
0:39:54 > 0:39:58Must be Jimmy. He's forgot his keys or something.
0:40:07 > 0:40:09- ALEX:- Is Kelly here?
0:40:10 > 0:40:12I need to speak to Kelly-Marie.
0:40:12 > 0:40:14Alex, this isnae a good time.
0:40:14 > 0:40:17This gate-keeper routine is getting really old, Scarlett.
0:40:17 > 0:40:18I need to see her.
0:40:18 > 0:40:20She's had a really hard day. She's no' taking any visitors.
0:40:20 > 0:40:23I'm not a visitor, I'm her husband!
0:40:23 > 0:40:26And that child we buried today was mine too.
0:40:26 > 0:40:31So if it's all right with you, I need to see my wife.
0:40:31 > 0:40:33You should have came after me.
0:40:33 > 0:40:35Because, well, that's what this is all about, isn't it?
0:40:35 > 0:40:37I mean, if you get right down to it.
0:40:37 > 0:40:40This is what it is - you and me.
0:40:43 > 0:40:44I lied to you before
0:40:44 > 0:40:47when I told you that Billy wanted me to keep the baby.
0:40:48 > 0:40:51He made an appointment and he took me to the clinic.
0:40:53 > 0:40:54But I couldn't do it.
0:40:56 > 0:40:57I couldn't let go.
0:40:59 > 0:41:02Oh, but it's amazing what can happen to a person in nine months.
0:41:04 > 0:41:07That girl who'd dreamt of studying in Paris
0:41:07 > 0:41:11and sharing a life with you...
0:41:11 > 0:41:12she was gone.
0:41:15 > 0:41:18The first time the midwife put Alex in my arms...
0:41:19 > 0:41:20..I didn't feel love.
0:41:23 > 0:41:29I looked down at his perfect, innocent little face...
0:41:30 > 0:41:32..and I hated him.
0:41:33 > 0:41:36The connection I had with you wasn't a comfort any more,
0:41:36 > 0:41:39it made me sick.
0:41:39 > 0:41:41I pushed him away.
0:41:43 > 0:41:45He was just a boy.
0:41:49 > 0:41:52That part of you that I so desperately wanted to hold on to,
0:41:52 > 0:41:54I didn't want near me.
0:41:56 > 0:41:59I wanted to forget that you ever existed.
0:42:00 > 0:42:03And if I couldn't do that...
0:42:03 > 0:42:05I wanted to destroy you.
0:42:21 > 0:42:23Mum, would you give us a minute please?
0:42:28 > 0:42:31Sorry. She's just feeling over-protective the now.
0:42:31 > 0:42:34She's your mum. She's supposed to.
0:42:34 > 0:42:39- Kel, I need to talk...- Thank you for helping me through today.
0:42:39 > 0:42:42- Nobody else understood. - How could they?
0:42:43 > 0:42:45I'm sorry for pushing you away.
0:42:45 > 0:42:47It's OK.
0:42:50 > 0:42:55It was just, when they were gonnae take his wee coffin away...
0:42:55 > 0:42:59all I could think about was how little time we had with him.
0:42:59 > 0:43:00It broke my heart.
0:43:00 > 0:43:02I'm not here to talk about David.
0:43:03 > 0:43:06I need to ask you a question.
0:43:09 > 0:43:14Did my mother...did she push you down the steps that night?
0:43:19 > 0:43:21Yes.
0:43:39 > 0:43:43SHE PANTS
0:43:53 > 0:43:55Why are you telling me all this?
0:43:55 > 0:43:58Because I'll be dead in a few hours
0:43:58 > 0:44:01and I haven't been able to tell anyone else for the past 37 years.
0:44:01 > 0:44:04So what are we getting? A deathbed confession.
0:44:04 > 0:44:06Something like that.
0:44:08 > 0:44:12- Do I get one last request? - Well, that depends what it is.
0:44:14 > 0:44:16Answer me one question.
0:44:18 > 0:44:20Did you ever love me?
0:44:24 > 0:44:27I need to go and have a word with Jimmy.
0:44:28 > 0:44:30Don't go anywhere.
0:44:36 > 0:44:39Just kid on we're talking about the business or something, all right?
0:44:39 > 0:44:42- I need five minutes away from her. - What's going on?
0:44:42 > 0:44:44Keep an eye on her. Make sure she's not using her phone.
0:44:44 > 0:44:46In case she's phoning for reinforcements?
0:44:46 > 0:44:49No, in case she phones the Chinese takeaway, what to you think?
0:44:49 > 0:44:51Lenny, gonnae bring me up to speed? What is happening?
0:44:51 > 0:44:53You'll find out soon enough.
0:44:53 > 0:44:55KNOCK AT DOOR
0:44:55 > 0:44:58Anybody but McAllister, there's nobody in.
0:45:08 > 0:45:10- SCARLETT:- Where's Lenny? - He's no' here.
0:45:10 > 0:45:12Call him, Jimmy. Cos I need to speak to him.
0:45:14 > 0:45:16WHERE'S MARTINA?!
0:45:16 > 0:45:17Why?
0:45:19 > 0:45:21YOU!
0:45:21 > 0:45:22SCARLETT SCREAMS
0:45:22 > 0:45:24- Come here! - Let me get her!
0:45:24 > 0:45:26Why didn't you tell me before?
0:45:28 > 0:45:32If I didn't say anything, no-one else would get hurt.
0:45:34 > 0:45:36What happened to David
0:45:36 > 0:45:41was the result of years of hatred and revenge.
0:45:41 > 0:45:43I wanted it to stop.
0:45:43 > 0:45:46Otherwise his death would mean nothing.
0:45:47 > 0:45:49So why tell me now?
0:45:49 > 0:45:52I don't want there to be any more lies.
0:45:54 > 0:45:59I don't know what I want for our future, Alex, but...
0:45:59 > 0:46:02I don't think we should rush into divorce.
0:46:02 > 0:46:04We should take some time.
0:46:04 > 0:46:07Let the dust settle, you know?
0:46:07 > 0:46:10So much has happened since we got married.
0:46:10 > 0:46:13- We never had a chance. - Exactly.
0:46:13 > 0:46:16I'm not ready to let go just yet...
0:46:16 > 0:46:18for David's sake.
0:46:22 > 0:46:25If we can make something as beautiful as him,
0:46:25 > 0:46:28we cannae be that bad, can we?
0:46:28 > 0:46:30- David's gone, Kel. - I know.
0:46:32 > 0:46:35You're the only person that knows what it feels like.
0:46:41 > 0:46:44When Lenny told me...
0:46:45 > 0:46:47..what my mum had done...
0:46:49 > 0:46:51..all I could think about...
0:46:52 > 0:46:54..was my son.
0:46:55 > 0:46:57What she'd done to David.
0:46:59 > 0:47:02But not once...
0:47:02 > 0:47:03did I think about you.
0:47:05 > 0:47:08What she'd done to you.
0:47:10 > 0:47:12She wanted you dead.
0:47:13 > 0:47:15The baby...
0:47:16 > 0:47:18..he was just collateral damage.
0:47:20 > 0:47:23You were the one she wanted to hurt.
0:47:26 > 0:47:28When I think about that...
0:47:30 > 0:47:32..it means nothing to me.
0:47:34 > 0:47:36I don't care.
0:47:38 > 0:47:44All that matters is that my boy is gone.
0:47:50 > 0:47:52You...
0:47:53 > 0:47:56You're a good woman, Kel.
0:48:00 > 0:48:02I wanted to love you.
0:48:02 > 0:48:05I tried so hard to, but...
0:48:07 > 0:48:10..I never truly loved you.
0:48:16 > 0:48:19- SCARLETT:- You're nothing but a two-faced liar!
0:48:19 > 0:48:20What are you on about?
0:48:20 > 0:48:24Kelly Marie's accident wasn't an accident.
0:48:24 > 0:48:25She pushed her.
0:48:25 > 0:48:27She killed that wee baby.
0:48:27 > 0:48:29That what Kelly-Marie told Alex?
0:48:29 > 0:48:31Aye. I just heard.
0:48:33 > 0:48:35You've been swanning about like you're Lady Muck,
0:48:35 > 0:48:37thinking you're better than everybody else.
0:48:37 > 0:48:39Making me feel like I wasnae good enough,
0:48:39 > 0:48:41like my family's no' good enough.
0:48:41 > 0:48:43But you...
0:48:43 > 0:48:46You're a monster!
0:48:46 > 0:48:48You've got nae heart and nae soul.
0:48:50 > 0:48:52You're no' even human.
0:49:12 > 0:49:15Marrying you was a power trip...
0:49:15 > 0:49:21over you, over Lenny, my mum.
0:49:21 > 0:49:24I did it because I could,
0:49:24 > 0:49:26because they'd hate it.
0:49:26 > 0:49:28You don't mean that.
0:49:28 > 0:49:31My son was everything to me,
0:49:31 > 0:49:35and I lost him because I played a game.
0:49:35 > 0:49:38I deserve it. All of it.
0:49:38 > 0:49:40No, you're no' thinking straight.
0:49:40 > 0:49:42It's been a horrible day.
0:49:42 > 0:49:45Half Kennedy, half Murdoch.
0:49:45 > 0:49:47I was always gonnae have a glitch.
0:49:47 > 0:49:49What are you talking about?
0:49:49 > 0:49:51I'm a Murdoch.
0:49:51 > 0:49:53Lenny's my father.
0:49:53 > 0:49:55What? Since when?
0:49:55 > 0:49:56Found out today.
0:49:58 > 0:50:01- I can't believe it. - Well, I can.
0:50:03 > 0:50:06It all makes sense now.
0:50:06 > 0:50:09I always thought bad things just happened to me,
0:50:09 > 0:50:12that I was unlucky, but it's me.
0:50:12 > 0:50:13I'm the problem.
0:50:15 > 0:50:17I know what you're doing.
0:50:18 > 0:50:21You're trying to protect me from your family,
0:50:21 > 0:50:22like you did the day of the wedding.
0:50:22 > 0:50:25Seriously, Kel, I'm not.
0:50:25 > 0:50:28For once, I'm just telling you the truth.
0:50:29 > 0:50:32Now's no' the time to make big decisions.
0:50:34 > 0:50:37I slept with Angel...
0:50:37 > 0:50:39the night before our wedding...
0:50:41 > 0:50:43..because I felt like it.
0:50:43 > 0:50:44Why would you say that?
0:50:44 > 0:50:46And then I slept with her again
0:50:46 > 0:50:48the night you were pushed down the steps.
0:50:48 > 0:50:49She was my alibi.
0:50:49 > 0:50:52Do you know the worst part?
0:50:52 > 0:50:54I'd do it again.
0:50:57 > 0:50:59That's the kind of guy I am.
0:50:59 > 0:51:03I've been running from it for a long time, but...
0:51:05 > 0:51:09..I realise, I'm a lost cause.
0:51:10 > 0:51:14Even if I could be saved...
0:51:14 > 0:51:17it's not you that's gonnae be able to do it.
0:51:18 > 0:51:20- Still want the dust to settle? - Get out.
0:51:23 > 0:51:26I should never have married you.
0:51:26 > 0:51:27GET OUT!
0:51:32 > 0:51:34I'll sign the divorce papers.
0:51:36 > 0:51:39I'll call my lawyer in the morning, put a stop to the adoption.
0:51:39 > 0:51:41DOOR CLOSES
0:51:44 > 0:51:45What have you done?
0:51:45 > 0:51:48I had to make her see we don't have a future.
0:51:49 > 0:51:50Take care of her.
0:51:50 > 0:51:52Hey, Kelly.
0:51:54 > 0:51:57- Aw, Kelly. I'm here. - KELLY SOBS
0:51:58 > 0:52:01Anything you need, Lenny. Just name it.
0:52:01 > 0:52:03I've got it covered.
0:52:03 > 0:52:05Away you home to your family.
0:52:15 > 0:52:18You know, I've lived a few different lives
0:52:18 > 0:52:20and I've done things I regret.
0:52:22 > 0:52:25And I've been around folk that...
0:52:25 > 0:52:28well, I thought were the worst in the world.
0:52:28 > 0:52:30Until I met you!
0:52:33 > 0:52:37I genuinely hope that hell is real.
0:53:11 > 0:53:12Come here.
0:53:18 > 0:53:20You know she cannae be saved.
0:53:20 > 0:53:21I know.
0:53:22 > 0:53:24Let me do it.
0:53:24 > 0:53:26I owe it to David.
0:53:26 > 0:53:28And you owe it to me.
0:53:28 > 0:53:30As a father, you must understand that.
0:53:30 > 0:53:31Your own mother?
0:53:31 > 0:53:34She doesn't know the meaning of the word.
0:53:35 > 0:53:37OK, fine.
0:53:37 > 0:53:40Right, tell me your plan. Walk me through it.
0:53:40 > 0:53:41I don't have one yet.
0:53:41 > 0:53:44Well, it's getting light outside. Brighter it gets, harder it gets.
0:53:44 > 0:53:46- We go somewhere remote... - And then?
0:53:46 > 0:53:48We find somewhere to bury her.
0:53:48 > 0:53:50Bury her? For some dog walker to find?
0:53:50 > 0:53:53And what about your bullet casings? How do you avoid losing them?
0:53:53 > 0:53:54I don't know.
0:53:54 > 0:53:57Have you any idea what kind of tide you want to drop a body into,
0:53:57 > 0:53:59what kind of material to use as an anchor?
0:53:59 > 0:54:00All right, I get the point.
0:54:02 > 0:54:04Good.
0:54:04 > 0:54:06Now I've got a call to make.
0:54:12 > 0:54:14DOOR CLOSES
0:54:24 > 0:54:26I know it's too late, but...
0:54:28 > 0:54:30..I love you.
0:54:35 > 0:54:36DOOR OPENS
0:54:41 > 0:54:43All right, we're set.
0:54:43 > 0:54:44Where are we going?
0:54:44 > 0:54:47We're going nowhere.
0:54:47 > 0:54:49There's a car coming to pick you up.
0:55:50 > 0:55:51So handsome.
0:55:51 > 0:55:53Meter's running.
0:55:55 > 0:55:56Mum.
0:55:58 > 0:56:01I'm so sorry, Alex.
0:56:04 > 0:56:06You take care of our son.
0:56:07 > 0:56:09Tina...
0:56:11 > 0:56:13INAUDIBLE
0:56:19 > 0:56:21Give my best to Billy.
0:56:23 > 0:56:25ENGINE TURNS OVER
0:56:57 > 0:56:58Wake up!
0:56:58 > 0:57:00Give me one good reason why I should?
0:57:00 > 0:57:02Here? Really?
0:57:02 > 0:57:03Here, really.
0:57:03 > 0:57:05Sorry, did I let the cat out of the bag there?
0:57:05 > 0:57:07Your Lenny's son?
0:57:07 > 0:57:08That's right, his pride and joy.
0:57:08 > 0:57:10- Wait up.- Why should I?
0:57:10 > 0:57:11I'm your da.
0:57:12 > 0:57:15Is that what you're so worried about? His father?
0:57:15 > 0:57:17I don't want him to turn out like him.
0:57:17 > 0:57:18I don't want to lose him.
0:57:18 > 0:57:19She's getting out in a few weeks.
0:57:19 > 0:57:21She wants her cab company back.
0:57:21 > 0:57:23Amber Murdoch? I'm Alex.