0:00:01 > 0:00:01What do you think of her?
0:00:21 > 0:00:23Alex was right.
0:00:23 > 0:00:24You're shot in the head.
0:00:26 > 0:00:28'It's not like I'm ever going to find a decent bloke.'
0:00:28 > 0:00:30Maybe it's because you've got no idea
0:00:30 > 0:00:32what makes a decent relationship!
0:00:32 > 0:00:35Well, I stood up to the Murdochs and look where it's got us.
0:00:35 > 0:00:38I'm beginning to get a sense of the real you. Yeah?
0:00:38 > 0:00:41Yeah, you're happy to persecute families, ruin lives.
0:00:41 > 0:00:44There's nothing going on. We're just pals!
0:00:44 > 0:00:46Pals? Pals don't behave like that with each other.
0:00:46 > 0:00:48You were all over her.
0:00:51 > 0:00:53To the new manager of the Tall Ship.
0:00:53 > 0:00:56Lang may your till sing.
0:00:56 > 0:00:58Thanks, guys. To new beginnings.
0:00:58 > 0:01:03And new adventures, whether they're in Shieldinch or San Francisco.
0:01:06 > 0:01:08Who bit your bum?
0:01:08 > 0:01:09Just a wee bit of cramp.
0:01:11 > 0:01:14So, are we all ready to move onto the club after these, yeah?
0:01:16 > 0:01:19What's up with you? This is supposed to be your night.
0:01:19 > 0:01:21It's just...this whole Stella thing.
0:01:21 > 0:01:24It doesn't feel right celebrating when I've got to...
0:01:25 > 0:01:27Back in a sec.
0:01:31 > 0:01:35Stella's upstairs, oblivious to the fact that I'm going to kick her out,
0:01:35 > 0:01:37and I'm down here quaffing champagne.
0:01:37 > 0:01:39The brewery is making you do it. She'll understand.
0:01:39 > 0:01:42She's probably half expecting it. I'm still going to be the guy
0:01:42 > 0:01:44that's evicting a single mother and her baby.
0:01:44 > 0:01:46You've been putting this off all week.
0:01:46 > 0:01:48Go upstairs and speak to her now.
0:01:48 > 0:01:51It's just going to play on your mind otherwise. I can't.
0:01:51 > 0:01:54The longer you leave it, the harder it's going to be, for both of you.
0:01:54 > 0:01:56She deserves to know sooner rather than later.
0:02:02 > 0:02:06Why don't we ditch the club?
0:02:06 > 0:02:08We'll have the place to ourselves.
0:02:10 > 0:02:12Robbie says he's staying at Gary's again,
0:02:12 > 0:02:14so you could stay over this time?
0:02:14 > 0:02:16Do you not want to stay over?
0:02:16 > 0:02:19Of course.
0:02:19 > 0:02:20Good.
0:02:21 > 0:02:24They're all at it round that way, man. What do you mean?
0:02:26 > 0:02:30Hey, fellas. Hello, future Mrs Lindsay.
0:02:30 > 0:02:31Can I get you a bevy?
0:02:31 > 0:02:33A what?
0:02:33 > 0:02:36A swally? A scoop? A jar?
0:02:36 > 0:02:38A drink! Do you want a drink?
0:02:38 > 0:02:40Right. No, thanks.
0:02:40 > 0:02:44Listen, I need to move some of my stuff into your flat.
0:02:46 > 0:02:47What kind of stuff?
0:02:47 > 0:02:49Just some clothes, CDs, books, maybe a painting,
0:02:49 > 0:02:51a couple of throws, nothing massive.
0:02:51 > 0:02:53And what's this for? Authenticity.
0:02:53 > 0:02:56It needs to look like I live there in case the Home Office
0:02:56 > 0:02:58decide to drop by for a visit.
0:02:58 > 0:03:00They do that? Yeah.
0:03:00 > 0:03:03And, if I get busted, they'll send me back to the States.
0:03:03 > 0:03:04They're not going to send you back.
0:03:04 > 0:03:07I've been studying the flash cards that you gave me
0:03:07 > 0:03:11and I'm all over it. I've got your childhood, how we met,
0:03:11 > 0:03:14our first date. Go, ask me anything.
0:03:14 > 0:03:16All right, where did we meet?
0:03:16 > 0:03:17Coffee shop on Sauchiehall Street.
0:03:17 > 0:03:20I accidentally-on-purpose took your half-caf, soy, vanilla,
0:03:20 > 0:03:23no-foam latte as an excuse to talk to you.
0:03:23 > 0:03:26What was I wearing? Blue skinny jeans, brown knee-high boots,
0:03:26 > 0:03:29plum peacoat, tartan scarf.
0:03:29 > 0:03:31What's a peacoat? Not a Scooby.
0:03:31 > 0:03:33And when was this?
0:03:33 > 0:03:35January 25th. You see, I remember that because I asked you
0:03:35 > 0:03:39to go for a drink that night and you had a Burns thing to go to,
0:03:39 > 0:03:41and then I made a bad joke about the bard.
0:03:41 > 0:03:43That is not in the notes.
0:03:43 > 0:03:45I know but... No.
0:03:45 > 0:03:47OK.
0:03:47 > 0:03:49So, January. Pretty quick engagement.
0:03:51 > 0:03:52When you know, you know.
0:03:52 > 0:03:55So, Mr Lindsay, how do you explain getting engaged
0:03:55 > 0:03:57so soon after losing your previous fiance?
0:04:02 > 0:04:04I'm going to the bog.
0:04:06 > 0:04:08He means... I know where he's going.
0:04:09 > 0:04:12We probably should cover that whole thing about your fiance.
0:04:15 > 0:04:18So, can I bring my things to your place tomorrow?
0:04:18 > 0:04:21Is that necessary? I mean, we are getting married.
0:04:21 > 0:04:22Is that not enough?
0:04:22 > 0:04:25I am paying you. This is part of the deal.
0:04:26 > 0:04:27It's not forever.
0:04:29 > 0:04:33OK. Thank you. Enjoy the rest of your...scoops.
0:04:36 > 0:04:38So what do you think of Gary? He is cute, isn't he?
0:04:38 > 0:04:42I thought it was just a fling. It is, but it helps that he's cute.
0:04:46 > 0:04:49We good to go? You OK?
0:04:50 > 0:04:52Right, you two up for some dancing?
0:04:52 > 0:04:55I think I'm going to give it a miss. Why, because it's a gay club?
0:04:55 > 0:04:57I promise you, you'll still get hit on.
0:04:57 > 0:04:59Not as much as this one, mind.
0:04:59 > 0:05:03Well, as fun as that sounds, I'm going to sit this one out.
0:05:03 > 0:05:06Suit yourself. You coming?
0:05:06 > 0:05:07You don't need her permission.
0:05:07 > 0:05:09I promise you, he won't be late for work.
0:05:09 > 0:05:11Come on, you know you want to.
0:05:13 > 0:05:15Aye, all right.
0:05:47 > 0:05:50I have got the hangover from hell.
0:05:54 > 0:05:57Yeah, how was last night? Must have been a good one.
0:05:57 > 0:06:00I didn't hear you come in. I stayed at Gary's.
0:06:00 > 0:06:02Oh, right, course.
0:06:02 > 0:06:05And did Patrick go the distance, or...?
0:06:05 > 0:06:07Captain Sensible?
0:06:07 > 0:06:09He didn't stay long. Left after one drink.
0:06:09 > 0:06:12Alone? What?
0:06:12 > 0:06:15Patrick, did he go home alone or... did he hook up with someone?
0:06:15 > 0:06:18Why are you so interested in Patrick?
0:06:18 > 0:06:20He works for me.
0:06:20 > 0:06:23I just want to know if he's going to be reeking of booze or...
0:06:23 > 0:06:26Half asleep because some hot guy kept him up all night?
0:06:27 > 0:06:30Exactly. I don't want my clients suffering cos he doesn't know
0:06:30 > 0:06:31what's good for him.
0:06:31 > 0:06:34Well, if he got a lumber, he's been pretty quiet about it.
0:06:34 > 0:06:39Right now, all I want is a shower and a coffee, in that order.
0:06:42 > 0:06:44HE GROANS
0:06:52 > 0:06:55Hey, Patrick!
0:07:01 > 0:07:04You bailed on me last night. So, do I get an explanation?
0:07:06 > 0:07:07Well?
0:07:07 > 0:07:09That's the third time this week you've avoided
0:07:09 > 0:07:11spending the night with me.
0:07:11 > 0:07:13I just fancied a night out.
0:07:13 > 0:07:15What are we doing here, Patrick?
0:07:17 > 0:07:19What? You know what.
0:07:21 > 0:07:23I don't want to get into this now.
0:07:23 > 0:07:25When then?
0:07:25 > 0:07:28If you've changed your mind about us, you could at least let me know!
0:07:33 > 0:07:35Thanks so much for seeing us. When Jenny said there were no
0:07:35 > 0:07:38appointments left, I thought that was us.
0:07:38 > 0:07:41No problem. I'm going to write you a prescription for some antibiotics,
0:07:41 > 0:07:44OK? See if we can get rid of this cough.
0:07:44 > 0:07:47It's the cesspit we're living in that's the problem.
0:07:47 > 0:07:50Even if your pills make it better, she'll be sick again soon enough.
0:07:50 > 0:07:53What's happening with your living arrangements?
0:07:53 > 0:07:56We're stuck where we are until they find us something better.
0:07:56 > 0:07:58Any word on when you're going to get into your old place?
0:07:58 > 0:08:00The Murdochs will never let us back in there.
0:08:00 > 0:08:04We're stuck in our minging, damp, mouldy bedsit.
0:08:05 > 0:08:08I'm just glad my Jenny's no' in it.
0:08:08 > 0:08:11If she stays healthy and keeps earning a living,
0:08:11 > 0:08:14we might be able to pay for somewhere better.
0:08:14 > 0:08:16Well, Jenny's job's only temporary, though.
0:08:16 > 0:08:18She's gonnae be starting university soon, so...
0:08:18 > 0:08:20I want that for her, I really do, but...
0:08:20 > 0:08:23well, uni will still be there next year, won't it,
0:08:23 > 0:08:25once we get back on our feet?
0:08:25 > 0:08:28I shouldn't lean on her. She's just a kid, herself.
0:08:29 > 0:08:31But with Eileen gone, I don't have a choice.
0:08:31 > 0:08:33Eileen Donachie?
0:08:34 > 0:08:36Her and the lawyer guy were trying to help us
0:08:36 > 0:08:39get back in the house, going up against Lenny.
0:08:40 > 0:08:43You don't need Eileen. I can help.
0:08:43 > 0:08:46But what can you do? You're just a doctor.
0:08:48 > 0:08:51I could help you get your story across.
0:08:51 > 0:08:53Single mother on benefits,
0:08:53 > 0:08:56persecuted by a tyrannical landlord.
0:08:56 > 0:08:59I could help you find a journalist, if you like?
0:09:10 > 0:09:12Is there any chance I could get a couple of hours off
0:09:12 > 0:09:15to help Cassie move her stuff? She said she only had a few things.
0:09:15 > 0:09:18Why does she need help?
0:09:18 > 0:09:20Right, what's your problem with this?
0:09:22 > 0:09:24Last week, you didn't even know this lassie.
0:09:24 > 0:09:26Now you're marrying her, and she's in our lives all of a sudden.
0:09:26 > 0:09:29She's a stranger. It's no' forever.
0:09:29 > 0:09:32And she's no' going to come between us.
0:09:32 > 0:09:33Is that what this is about?
0:09:33 > 0:09:35No. I just don't like it.
0:09:35 > 0:09:36You don't need to like it.
0:09:36 > 0:09:39You just have to put up with it. For me.
0:09:42 > 0:09:43Where are you going?
0:09:43 > 0:09:46To pick up some lunch, seeing as I'm going to be on my tod.
0:09:51 > 0:09:53That's out of order, man, kicking a single ma and her wean
0:09:53 > 0:09:55out on the street.
0:09:55 > 0:09:58Aye, it was dead hard for him, I could tell. It's no' his fault.
0:09:58 > 0:10:01Is he at least giving you some time to find a new place?
0:10:01 > 0:10:04Aye, he said there's no rush, but see now that he's told me that,
0:10:04 > 0:10:09I just feel like I'm pure in the way. I need to find somewhere today.
0:10:09 > 0:10:11I've already phoned three places and they're all taken.
0:10:11 > 0:10:13Where've you been looking? Just local.
0:10:13 > 0:10:15Good.
0:10:15 > 0:10:19I mean, you don't want to have to uproot your whole life, do you?
0:10:19 > 0:10:22Well, I might have no choice.
0:10:22 > 0:10:24Do you want me to help you look? No, it's fine.
0:10:24 > 0:10:27It's dead nice of you but it's my problem.
0:10:27 > 0:10:30You need to get back to your work anyway.
0:10:30 > 0:10:32Angus owes me one.
0:10:32 > 0:10:34He can manage on his own for a while.
0:10:36 > 0:10:38Let's see.
0:10:38 > 0:10:40Right, what are we looking for?
0:10:40 > 0:10:42Two bedrooms, preferably ground-floor cos you don't want
0:10:42 > 0:10:45to be lugging that pram up and down hunners of stairs.
0:10:45 > 0:10:46And a wee garden for Hope.
0:10:50 > 0:10:53Should I be worried that he'd rather go to a gay club than spend
0:10:53 > 0:10:54the night with me?
0:10:54 > 0:10:56Yes.
0:10:56 > 0:11:00I've never had to fight for a guy like this before.
0:11:00 > 0:11:02But, then, none of the guys I've ever slept with
0:11:02 > 0:11:04have got to know me, so...
0:11:05 > 0:11:09Maybe he's self-sabotaging cos he's been hurt in the past.
0:11:11 > 0:11:13Or maybe he's just not that into you.
0:11:13 > 0:11:15Thanks for the support.
0:11:15 > 0:11:20Think about it. You guys are a brand-new couple, right?
0:11:20 > 0:11:23You should not be getting out of bed for at least
0:11:23 > 0:11:25another three weeks.
0:11:25 > 0:11:28If it's this hard already, why waste your time?
0:11:28 > 0:11:30Says the girl that's marrying for a visa.
0:11:30 > 0:11:33You can have any guy you want. Apparently not.
0:11:33 > 0:11:35Have you seen my bank card? No.
0:11:35 > 0:11:39You need to move on. Don't let him mess you around.
0:11:39 > 0:11:40Who's messing you around?
0:11:40 > 0:11:43Just some guy. No-one you know.
0:11:43 > 0:11:46Ooh, bagged yourself another love rat.
0:11:46 > 0:11:47Why does that not surprise me?
0:11:47 > 0:11:49Is he married?
0:11:49 > 0:11:52Do you remember if I paid for that champagne last night
0:11:52 > 0:11:54with cash or my card?
0:11:56 > 0:11:59What's this doing here? What is it?
0:11:59 > 0:12:00Patrick's gym card.
0:12:02 > 0:12:05Oh...he must have left it here yesterday.
0:12:05 > 0:12:08We were going through rotas. I'll give it back to him at work.
0:12:08 > 0:12:11Speaking of which, you're going to be late and I need to meet Angus.
0:12:12 > 0:12:14You're right. Yep, let's go.
0:12:16 > 0:12:18I'll see you later. Bye.
0:12:25 > 0:12:28Is there much more? It's got to look real.
0:12:43 > 0:12:46I'm thinking of asking Angel to move out.
0:12:46 > 0:12:48How come?
0:12:48 > 0:12:50I'm not sure I want to leave her alone in my flat when I'm away.
0:12:50 > 0:12:52Don't trust her.
0:12:53 > 0:12:55All right.
0:12:55 > 0:12:58I thought I could use the rent as an excuse, force her out.
0:12:58 > 0:13:01Set it at a price that I know she can't afford,
0:13:01 > 0:13:03then she'll have to leave.
0:13:03 > 0:13:05That's a bit snide, is it no'?
0:13:05 > 0:13:07If you want her out, just ask her. Be upfront.
0:13:07 > 0:13:10She deserves to know where she stands.
0:13:10 > 0:13:11I suppose you're right.
0:13:11 > 0:13:15People should be upfront with each other.
0:13:15 > 0:13:16What do you think of her?
0:13:18 > 0:13:21Aye, she's a nice lassie.
0:13:21 > 0:13:23Tell that to Kelly-Marie.
0:13:25 > 0:13:28It's your choice. I just think you're being a wee bit harsh.
0:13:28 > 0:13:31Is there something going on with you two?
0:13:31 > 0:13:33Eh? She's been asking questions about you,
0:13:33 > 0:13:37then I found your gym card down the side of the sofa.
0:13:37 > 0:13:39I work with her.
0:13:39 > 0:13:40So that's all there is to it?
0:13:43 > 0:13:44Are you bi?
0:13:44 > 0:13:47What?! Are you sleeping with Angel?
0:13:47 > 0:13:49HE SIGHS
0:13:50 > 0:13:52I don't know what's happening.
0:13:53 > 0:13:55Is that why you invited me here?
0:13:56 > 0:13:58So you're in a relationship with her?
0:14:01 > 0:14:03I don't know what it is.
0:14:04 > 0:14:05But you're seeing her?
0:14:07 > 0:14:09I suppose. So you're bisexual?
0:14:09 > 0:14:11Why does there have to be a name for it?
0:14:11 > 0:14:13Why didn't you tell me? There was nothing to tell.
0:14:13 > 0:14:16But all this time you've let people think that you were gay.
0:14:16 > 0:14:19No, you decided that. But you never corrected me.
0:14:19 > 0:14:21You said you'd been with guys. I have.
0:14:21 > 0:14:23And girls?
0:14:23 > 0:14:25But you failed to mention it?
0:14:25 > 0:14:28Why would I? Because we're friends!
0:14:28 > 0:14:30That doesn't mean I need to tell you everything that happens.
0:14:30 > 0:14:34These other guys that you've been with, were they in prison?
0:14:34 > 0:14:37You're just gay for the stay, and then one last hurrah with me
0:14:37 > 0:14:39when you got out? Come on, Robbie...
0:14:39 > 0:14:41And Angel? Really? Don't.
0:14:41 > 0:14:43You're going to have to tell Kelly-Marie.
0:14:43 > 0:14:46Look, who I see is my business, nobody else's.
0:14:46 > 0:14:49It is when who you see is despised by most of your family.
0:14:49 > 0:14:52That's no' my issue. Well, it soon will be.
0:14:52 > 0:14:54Is that a threat?
0:14:54 > 0:14:57Look, I don't know what your problem is with this,
0:14:57 > 0:14:58but no' mine.
0:14:58 > 0:15:01I don't need to explain myself to you.
0:15:08 > 0:15:09DOOR SLAMS
0:15:09 > 0:15:13PHONE RINGS
0:15:13 > 0:15:15Hello?
0:15:15 > 0:15:17Yeah, that's me.
0:15:19 > 0:15:20Sorry, who is this?
0:15:20 > 0:15:22'A journalist?'
0:15:22 > 0:15:25Says he's running a story about you illegally kicking a single-parent
0:15:25 > 0:15:27family out on the street.
0:15:27 > 0:15:30Wants a quote. So?
0:15:30 > 0:15:32So, we're trying to secure a multi-million pound deal.
0:15:32 > 0:15:35It's not exactly the kind of press attention that we need.
0:15:38 > 0:15:41I suppose it could hurt the care home bid.
0:15:43 > 0:15:45Buy him aff, make it go away.
0:15:45 > 0:15:47If we're going to part with cash,
0:15:47 > 0:15:50we might as well get a few column inches out of it.
0:15:50 > 0:15:52What're you thinking?
0:15:52 > 0:15:55We invite him to do a piece on the new venture,
0:15:55 > 0:15:57an exclusive with Lenny Murdoch.
0:15:57 > 0:15:58A puff piece?
0:15:58 > 0:16:00It's better than an expose.
0:16:00 > 0:16:02You think he'll go for it?
0:16:02 > 0:16:03Everyone's got a price.
0:16:07 > 0:16:10Robbie, it's me.
0:16:10 > 0:16:12Sorry if I lost my head a wee bit earlier.
0:16:14 > 0:16:16Give me a shout when you get this. Cheers.
0:16:16 > 0:16:18You're late.
0:16:18 > 0:16:19Aye, sorry.
0:16:19 > 0:16:22If we were a couple, you might get preferential treatment,
0:16:22 > 0:16:24but seeing as I don't know what we are... I was with Robbie.
0:16:24 > 0:16:27He knows about us.
0:16:27 > 0:16:29Oh, so there is an us?
0:16:32 > 0:16:36Look, can we talk about this later? I've got a PT client.
0:16:36 > 0:16:37Who?
0:16:38 > 0:16:40Him.
0:16:41 > 0:16:44Alasdair Quinn? Since when?
0:16:44 > 0:16:47I signed him up yesterday. And is he paying you or does he just claim
0:16:47 > 0:16:50this as part of his finder's fee for bringing all those geriatrics,
0:16:50 > 0:16:53along with his free membership and his protein shakes?
0:16:53 > 0:16:54Does it matter?
0:16:54 > 0:16:57I'm just surprised to see him doing any actual exercise.
0:16:57 > 0:17:00He normally just comes in, pretends to work out for five minutes,
0:17:00 > 0:17:02then hits the showers. So?
0:17:02 > 0:17:05So that's what I used to do when I was homeless.
0:17:06 > 0:17:09Tenner says that old guy's got no fixed abode.
0:17:11 > 0:17:12I've got a client to attend to.
0:17:12 > 0:17:15Patrick, I was just having a laugh.
0:17:15 > 0:17:18Mr Quinn, how do you fancy a personal training session,
0:17:18 > 0:17:20on the house?
0:17:20 > 0:17:22Oh, that's very kind of you but there's really no need.
0:17:22 > 0:17:25Come on, you brought us all those new clients a couple of weeks ago.
0:17:25 > 0:17:26It's the least I can do.
0:17:26 > 0:17:28I'm happy working at my own pace.
0:17:28 > 0:17:32Just a wee session. We'll look at your posture, your technique,
0:17:32 > 0:17:35make sure you're not doing yourself any damage. What do you think?
0:17:39 > 0:17:44I mean, Angel Delaney? It's like a sick joke. She's a minx.
0:17:44 > 0:17:47After everything she's done to Kelly-Marie, messing about with Alex
0:17:47 > 0:17:50behind her back. She can't be trusted.
0:17:50 > 0:17:52Neither can Patrick, it would seem.
0:17:52 > 0:17:56Me and him are meant to be pals. Good pals!
0:17:56 > 0:18:00I can't believe that pair, sneaking around behind my back, lying to me.
0:18:02 > 0:18:03Poor Kelly...
0:18:03 > 0:18:05I mean, if she was to find out, I don't even think
0:18:05 > 0:18:08she'd be able to handle it. Do you know what I mean?
0:18:10 > 0:18:11Thanks.
0:18:14 > 0:18:16What is he thinking?!
0:18:21 > 0:18:25Right, OK, I think we'll just stop that there.
0:18:25 > 0:18:28Have a wee break, let you get your breath back.
0:18:28 > 0:18:30HE BREATHES HEAVILY You all right?
0:18:30 > 0:18:33Can I have a word? I'm with a client.
0:18:33 > 0:18:34Two minutes, please?
0:18:34 > 0:18:37You good? BREATHLESSLY: Yes. Good stuff.
0:18:44 > 0:18:47Did you hook up with someone?
0:18:47 > 0:18:49What? Last night, at the gay club.
0:18:51 > 0:18:53What, so do you think I went home with some guy?
0:18:53 > 0:18:56I deserve to know where I stand.
0:18:56 > 0:18:58It feels like we're a couple, but whenever there's even
0:18:58 > 0:19:01the slightest mention of intimacy, it's like you freeze
0:19:01 > 0:19:03and I don't see you for dust.
0:19:03 > 0:19:05Don't judge me by your standard.
0:19:05 > 0:19:07GROANING
0:19:07 > 0:19:08Call an ambulance.
0:19:08 > 0:19:11Mate, you're OK. Just relax.
0:19:11 > 0:19:13Can you hear me?
0:19:13 > 0:19:15Get the defibrillator!
0:19:19 > 0:19:22I'm going to have to tell Kelly-Marie.
0:19:22 > 0:19:24No, you don't. It's not your business.
0:19:24 > 0:19:25Aye, it is. She's my best pal.
0:19:25 > 0:19:28If she thinks that I've been hiding this from her...
0:19:28 > 0:19:30How have you managed to make this about you?
0:19:30 > 0:19:32It's what I do best. She's in a really vulnerable place.
0:19:32 > 0:19:36She's already got trust issues. But Patrick doesn't want anyone to know,
0:19:36 > 0:19:38so either way you risk losing a friend.
0:19:38 > 0:19:40He's the one that's put me in this position.
0:19:40 > 0:19:42Why are you so mad at him? Because he lied to me!
0:19:42 > 0:19:44Because he told you he was gay and now he's not?
0:19:44 > 0:19:46According to him, he never put a label on it.
0:19:46 > 0:19:50Quite right. Labels shouldn't come into it. Love is love.
0:19:50 > 0:19:52Gender shouldn't be an issue.
0:19:52 > 0:19:54It's not about labels, it's about identity.
0:19:54 > 0:19:55It's about hiding who you are.
0:19:55 > 0:19:57So you just assumed he was gay when you met?
0:19:57 > 0:20:01What? When you first met Patrick, what made you think he was gay?
0:20:06 > 0:20:07You've slept with him.
0:20:07 > 0:20:09Just once. It was ages ago.
0:20:09 > 0:20:11Is that why you're so worked up about this,
0:20:11 > 0:20:15because you still have feelings for him? No. No, not at all.
0:20:15 > 0:20:17For something that was supposed to be a bit of fun,
0:20:17 > 0:20:20this feels like it's turning into a drama I don't want to be part of.
0:20:20 > 0:20:22I know, you're right. I'm sorry.
0:20:23 > 0:20:26Let's just go shopping, as planned.
0:20:26 > 0:20:28There's nothing a few soft furnishings won't fix. No. I...
0:20:30 > 0:20:33I think I'd rather go shopping on my own, if that's all right.
0:20:33 > 0:20:36Um, OK, sure.
0:20:38 > 0:20:40Will I see you later?
0:20:40 > 0:20:41You can see yourself out, yeah?
0:20:50 > 0:20:53What do you mean he's no' coming?
0:20:53 > 0:20:56He said he was going to help me tell my story.
0:20:56 > 0:21:00But what does that mean? What other angle?
0:21:00 > 0:21:02Aye, well, you can tell that joker I've a good mind
0:21:02 > 0:21:06to report that sleekit hack and the chippy wrapper he writes for.
0:21:06 > 0:21:08Aye, same to you, doll.
0:21:08 > 0:21:10Can you believe that?
0:21:10 > 0:21:12So we're stuck there? Leave some tea for your sister.
0:21:13 > 0:21:16Hi, can I speak to Dr Jandhu, please?
0:21:16 > 0:21:18So, where is he? Is he sick?
0:21:20 > 0:21:21Who?
0:21:21 > 0:21:23Bob! I was supposed to meet him for lunch,
0:21:23 > 0:21:26but I've just been to the garage and it's all closed up.
0:21:27 > 0:21:30He was there the last time I saw him.
0:21:30 > 0:21:32Maybe he's away on a job. Mm.
0:21:32 > 0:21:34I suppose I'll catch him later.
0:21:34 > 0:21:36Can you ask him to give me a buzz? Will do.
0:21:41 > 0:21:43Bob's going to do his nut.
0:21:54 > 0:21:58'Hi, it's Robbie. Leave a message and I'll get back to you.'
0:22:07 > 0:22:10How is he? He's just got out of tests.
0:22:10 > 0:22:12Was it a heart attack?
0:22:15 > 0:22:18I brought you these.
0:22:18 > 0:22:19Cheers.
0:22:21 > 0:22:26I'm sorry for what I said. I didn't mean it.
0:22:26 > 0:22:27Are you having second thoughts?
0:22:27 > 0:22:28No.
0:22:30 > 0:22:32I want to be with you.
0:22:35 > 0:22:38Ah, young love.
0:22:39 > 0:22:42Mr Quinn, how are you feeling?
0:22:42 > 0:22:46Lucky to be alive, thanks to your beau there.
0:22:46 > 0:22:49It was the least I could do. I shouldn't have pushed you.
0:22:49 > 0:22:51I'm sorry. Nonsense. You're a hero.
0:22:52 > 0:22:54You hold on to that one.
0:22:56 > 0:22:57Well, I'm trying.
0:22:57 > 0:22:59Right, we'll let you get some rest.
0:23:10 > 0:23:14Are you coming back with me or...?
0:23:14 > 0:23:16No, I think I'm going to stay for a wee while,
0:23:16 > 0:23:18just to make sure he's OK.
0:23:18 > 0:23:20I don't think he's got anybody else.
0:23:21 > 0:23:23It's not your responsibility.
0:23:23 > 0:23:25I've been there.
0:23:26 > 0:23:29OK, see you in a bit.
0:23:38 > 0:23:41Put it away! You can't be giving things away for free.
0:23:41 > 0:23:44You're my wife, I'm allowed to treat you. Just don't tell Alex.
0:23:46 > 0:23:48My lips are sealed. Bye. Bye.
0:23:53 > 0:23:55Dr Jandhu.
0:23:55 > 0:23:57Oh, it's like that, is it?
0:23:59 > 0:24:03Like what? Still on your high horse? My high horse?
0:24:03 > 0:24:06No, no, I just don't have time for people I don't respect.
0:24:06 > 0:24:10It doesn't bother you, mercilessly throwing out a single-parent family,
0:24:10 > 0:24:11leaving them destitute?
0:24:11 > 0:24:16Mercilessly? It's a business decision. A good one.
0:24:16 > 0:24:17What?
0:24:17 > 0:24:19I just don't like being wrong.
0:24:19 > 0:24:20About?
0:24:20 > 0:24:23Medical diagnosis,
0:24:23 > 0:24:26questions on University Challenge...people.
0:24:28 > 0:24:30I'm sorry to disappoint you. You could change that.
0:24:30 > 0:24:32Why would I want to do that?
0:24:32 > 0:24:35As much as I've enjoyed our little encounters,
0:24:35 > 0:24:38you've made your position very clear.
0:24:39 > 0:24:40What's it to you anyway?
0:24:40 > 0:24:43It's my Marxist sympathies, remember?
0:24:43 > 0:24:46The McLeans are my patients. I'm concerned about them.
0:24:46 > 0:24:48Look, even if I did want to help, Lenny won't back down now.
0:24:48 > 0:24:51I wouldn't have thought you'd let a little intransigence
0:24:51 > 0:24:54get in your way. It's not in my way.
0:24:54 > 0:24:57Any other day, it might be worth a shot, but we're close to securing
0:24:57 > 0:25:00a major deal. We've got the press coming to Amber Cabs to do a piece
0:25:00 > 0:25:02on the new business venture.
0:25:02 > 0:25:04Now's not the time to show any weakness.
0:25:04 > 0:25:07Well, what's done is done.
0:25:07 > 0:25:11Look, I better get back to my patients, the ones I can help.
0:25:11 > 0:25:12Good luck with that interview.
0:25:12 > 0:25:14Thanks.
0:25:19 > 0:25:21It wasn't that bad.
0:25:21 > 0:25:25It was minging. And it's miles away. I told you it was a waste of time.
0:25:25 > 0:25:27All it needs is a good clean.
0:25:27 > 0:25:29And at least there wasn't any dampness.
0:25:29 > 0:25:32I really think you should stay local,
0:25:32 > 0:25:34so you've got folk around to help you with Hope.
0:25:34 > 0:25:36Yeah, but there's nowhere decent I can afford.
0:25:36 > 0:25:38I know where there's a decent room.
0:25:39 > 0:25:43You'd have to stay with two guys, but they're a good laugh,
0:25:43 > 0:25:45and clean, most of the time.
0:25:45 > 0:25:47What, yours? I don't think so.
0:25:47 > 0:25:50How? We've got a room. You could have it for free.
0:25:50 > 0:25:52I'm no' a charity case!
0:25:52 > 0:25:54And you wouldn't need to pack in your job.
0:25:54 > 0:25:56No, I can't do that.
0:25:56 > 0:25:58It's really nice of you, but it's no' fair on Angus,
0:25:58 > 0:26:00or Ellie for that matter.
0:26:00 > 0:26:02Ellie won't mind, and I can check with Angus.
0:26:02 > 0:26:05I'll be absolutely fine in that place we saw today.
0:26:05 > 0:26:07I'm going to ask him.
0:26:07 > 0:26:10Well, you're wasting your time cos I'm going to take that flat!
0:26:10 > 0:26:11Talk to the hand.
0:26:16 > 0:26:17Oi.
0:26:19 > 0:26:20A word.
0:26:24 > 0:26:27I heard an old guy collapsed at the gym today.
0:26:27 > 0:26:28Yeah, well, we're in control.
0:26:28 > 0:26:31You sure about that? Cos I don't fancy getting sued.
0:26:31 > 0:26:33We're not going to get sued. Did you or your staff know
0:26:33 > 0:26:36about his condition before he started training?
0:26:36 > 0:26:38Of course we didn't. Good.
0:26:38 > 0:26:40Cos I've got a journalist coming.
0:26:40 > 0:26:42He might want to take a look at my other business interests,
0:26:42 > 0:26:45including your gym. If he does, play nice.
0:26:45 > 0:26:46Or what?
0:26:46 > 0:26:49If the reporter gets wind of what happened with the old boy...
0:26:49 > 0:26:51Alasdair. His name's Alasdair.
0:26:51 > 0:26:54..then Alasdair is to blame for what happened.
0:26:54 > 0:26:55Do you understand?
0:26:57 > 0:27:00Good. Cos I'm not going to have your incompetence
0:27:00 > 0:27:02and negligence tarnish my reputation.
0:27:04 > 0:27:05You can go now.
0:27:21 > 0:27:25Right. Aye...
0:27:25 > 0:27:27No, look, I'm sorry, babe,
0:27:27 > 0:27:29I got called out to a pick-up in the East End.
0:27:29 > 0:27:31I meant to phone you.
0:27:31 > 0:27:34All right. Are you working later on?
0:27:36 > 0:27:38Right, I'll come down the pub then after I have my tea.
0:27:40 > 0:27:41All right. You too.
0:27:43 > 0:27:45Are you at it with Stella?
0:27:45 > 0:27:47What?
0:27:47 > 0:27:50You just lied to Ellie. You weren't on a pick-up.
0:27:52 > 0:27:54I saw you sneaking off in a taxi with Stella earlier.
0:27:54 > 0:27:57We weren't sneaking anywhere. I just took her to view a flat.
0:27:57 > 0:27:59So why did you lie about it?
0:27:59 > 0:28:02Because it's Stella. I don't want Ellie jumping to conclusions.
0:28:02 > 0:28:04But if it's completely innocent...
0:28:04 > 0:28:06It is innocent.
0:28:06 > 0:28:07Aye, for Stella maybe.
0:28:07 > 0:28:09Drop it, Angus, all right?
0:28:09 > 0:28:11You'll be moving her in here next.
0:28:14 > 0:28:16No. No, tell me you didn't.
0:28:16 > 0:28:19It's just until she finds her own place!
0:28:19 > 0:28:21No way. I'm being serious. That's no' happening.
0:28:21 > 0:28:24So it's all right for your fake wife to move a bunch of stuff in here,
0:28:24 > 0:28:27but it's no' all right... For you to move your ex-wife in with her baby?
0:28:27 > 0:28:29They're completely different things.
0:28:29 > 0:28:31Stella's a pal, and she needs our help.
0:28:31 > 0:28:33I know a love-sick puppy when I see one.
0:28:33 > 0:28:35I don't know what you're talking about.
0:28:35 > 0:28:37It's a bad idea.
0:28:37 > 0:28:41I've already offered her the room. I can't take it back.
0:28:41 > 0:28:42You don't need to like it.
0:28:42 > 0:28:45You just need to put up with it, for me, all right?
0:28:48 > 0:28:52Just be careful, buddy. This could get very messy very quickly.
0:29:09 > 0:29:13Oh, hiya. Alrighty? Aye, I'm good. You?
0:29:13 > 0:29:16Aye. Where's Hope? She's just sleeping the now.
0:29:23 > 0:29:24You just packing up then, aye?
0:29:24 > 0:29:26Aye, I got that place.
0:29:27 > 0:29:29Oh, right. Nice one.
0:29:29 > 0:29:31So you won't need to worry about me and Hope invading your space.
0:29:31 > 0:29:35Aye, well, I spoke to Angus and... PHONE RINGS
0:29:35 > 0:29:38Two seconds. That's the landlord.
0:29:38 > 0:29:39Hello.
0:29:41 > 0:29:42What do you mean?
0:29:45 > 0:29:47Well, how much more?
0:29:50 > 0:29:54I'm really sorry, I can't match that.
0:29:54 > 0:29:56Thanks for nothing.
0:29:56 > 0:29:58Bad news?
0:29:58 > 0:30:01Somebody else offered more money, so he gave it to them.
0:30:01 > 0:30:02Can he do that?
0:30:02 > 0:30:05He's the landlord, he can do what he wants.
0:30:08 > 0:30:10Don't suppose that offer still stands?
0:30:12 > 0:30:14Aye, of course it does.
0:30:14 > 0:30:17It'll just be until I find somewhere decent to stay on my own.
0:30:19 > 0:30:24Thanks, Bob, you've been really good to us, I really appreciate it.
0:30:24 > 0:30:25Nae bother.
0:30:44 > 0:30:46Patrick.
0:30:50 > 0:30:53Alasdair wanted me to grab some stuff, so I should really...
0:30:53 > 0:30:55Hang on. I thought we were OK.
0:31:00 > 0:31:02What were you doing with Alex?
0:31:02 > 0:31:04Sorry?
0:31:04 > 0:31:06Alex McAllister. I saw you with him earlier.
0:31:06 > 0:31:08He wanted to talk to me.
0:31:08 > 0:31:09Down some alley?
0:31:09 > 0:31:11In private. What about?
0:31:11 > 0:31:13Do you not trust me?
0:31:13 > 0:31:15Is that why you won't...?
0:31:15 > 0:31:16HE SIGHS
0:31:16 > 0:31:18No.
0:31:18 > 0:31:20I can't believe you're questioning me about this.
0:31:20 > 0:31:23Well, how's this different to what you asked me earlier about the club?
0:31:23 > 0:31:27Because, unlike you, I have made my feelings perfectly clear.
0:31:27 > 0:31:30Look, we've only been seeing each other, or whatever it is,
0:31:30 > 0:31:35for a week. It shouldn't feel like pulling teeth, so let's just...
0:31:35 > 0:31:37Let's just go our separate ways.
0:31:37 > 0:31:39I don't want to.
0:31:39 > 0:31:42What do you want? Cos I don't have a clue!
0:31:42 > 0:31:44Look, I'm sorry.
0:31:47 > 0:31:50You wanted to talk, then let's talk.
0:31:53 > 0:31:55Not here.
0:31:56 > 0:31:58You'll find all the information you need in here.
0:31:58 > 0:32:01Make sure you mention the stuff about Murdoch Enterprises
0:32:01 > 0:32:03being one of Scotland's leading care providers.
0:32:03 > 0:32:05Not a word about the persecution claims, yeah?
0:32:08 > 0:32:12What's all this? You three look cosy. What you talking about?
0:32:12 > 0:32:13Get rid of her.
0:32:13 > 0:32:16Don't be wide, Buble. You stole my reporter.
0:32:16 > 0:32:20Hey, Clark Kent, I'm Caitlin McLean.
0:32:20 > 0:32:21We were supposed to meet today,
0:32:21 > 0:32:23before you dinghied me for this pair.
0:32:23 > 0:32:26I can still tell you my story if you want,
0:32:26 > 0:32:28after you're done with Tony Soprano here.
0:32:28 > 0:32:30I can share a few extra stories about him and all...
0:32:30 > 0:32:33You've got about five seconds to get off my premises.
0:32:33 > 0:32:35Or what? You're going to do me in
0:32:35 > 0:32:37right in front of your pal from the paper?
0:32:37 > 0:32:39I want my house back.
0:32:39 > 0:32:42Our eviction was illegal, heartless and cruel.
0:32:42 > 0:32:44Blame the rats.
0:32:44 > 0:32:46That's a lie and you know it.
0:32:46 > 0:32:49My wee lassie's sick cos of the cesspit they've stuck us in.
0:32:49 > 0:32:51It's nothing to do with me.
0:32:51 > 0:32:53Then I'll just have to tell your wee pal here
0:32:53 > 0:32:57about how you mercilessly threw me and my family out on the street!
0:32:57 > 0:32:59Mercilessly?
0:32:59 > 0:33:02I warned you before about getting in my road.
0:33:03 > 0:33:06Aye, I know, but now there's an independent witness,
0:33:06 > 0:33:09who can testify that I was in here noising you up.
0:33:09 > 0:33:12So if anything happens to me, he'll tell the police.
0:33:13 > 0:33:15You're no' that stupid.
0:33:15 > 0:33:18No. No, I'm not.
0:33:20 > 0:33:23You know, if your brain exploded, it wouldn't even mess your hair.
0:33:23 > 0:33:25Independent witness?
0:33:25 > 0:33:28How do you think I got him in here in the first place?
0:33:29 > 0:33:31Everybody's got a price.
0:33:32 > 0:33:35So, out now.
0:33:35 > 0:33:37This isn't over.
0:33:43 > 0:33:46PHONE RINGS
0:33:46 > 0:33:47DOOR OPENS
0:33:49 > 0:33:51I might have had a patient in here.
0:33:51 > 0:33:54Caitlin McLean. You tipped her off about the reporter, didn't you?
0:33:54 > 0:33:58We...had a conversation.
0:33:58 > 0:34:00You know, for someone who doesn't want to see me,
0:34:00 > 0:34:03you show a lot of interest in my business.
0:34:03 > 0:34:06My interest is purely in my patients' welfare.
0:34:06 > 0:34:08And that's it? That's it.
0:34:08 > 0:34:10The journalist that called me for a quote this morning,
0:34:10 > 0:34:12you gave him the story, didn't you?
0:34:12 > 0:34:14At first I thought it was the McLean mentalist,
0:34:14 > 0:34:16but she's no' clever enough for that. You, on the other hand,
0:34:16 > 0:34:19you've got the brains and the balls to try a move like that.
0:34:19 > 0:34:22But don't go getting any ideas.
0:34:22 > 0:34:23Such as?
0:34:23 > 0:34:25That you're smarter than me.
0:34:27 > 0:34:29Oh, but I am.
0:34:29 > 0:34:30And you like it.
0:34:34 > 0:34:39If I move the McLeans back in to Number 13, that makes you happy?
0:34:39 > 0:34:40Very.
0:34:40 > 0:34:42And no more messing with my reputation?
0:34:42 > 0:34:44On my honour.
0:34:44 > 0:34:47If I do all of this...?
0:34:47 > 0:34:49I'll know I was right about you all along.
0:34:54 > 0:34:55I have patients to see.
0:34:57 > 0:34:59Yes, Doctor.
0:35:06 > 0:35:10Everywhere I look I'm reminded of what a car crash
0:35:10 > 0:35:11my life has become.
0:35:11 > 0:35:14Every time I walk up those stairs to go home.
0:35:15 > 0:35:19Every time I see Alex, and that tramp Angel.
0:35:19 > 0:35:22Don't think about them. They're not worth the energy.
0:35:22 > 0:35:25She's welcome to him.
0:35:25 > 0:35:28The pair of them are cut from the same cloth.
0:35:28 > 0:35:31They don't care who they hurt, as long as they get what they want.
0:35:31 > 0:35:34If it makes you feel any better, I don't think that they're...
0:35:34 > 0:35:38Their paths haven't crossed recently. Not like that.
0:35:38 > 0:35:41Well, I hope they have. I hope they destroy each other.
0:35:45 > 0:35:47You chose to go to a gay club last night instead of
0:35:47 > 0:35:50spending the night with me. How do you think that makes me feel?
0:35:50 > 0:35:53I just... I wanted to go out.
0:35:56 > 0:35:59If you're struggling with your sexuality,
0:35:59 > 0:36:04or you just don't like me any more...
0:36:06 > 0:36:07..just tell me.
0:36:11 > 0:36:15That's not what's happening.
0:36:16 > 0:36:18I just...
0:36:18 > 0:36:21I don't know.
0:36:21 > 0:36:22I just...
0:36:24 > 0:36:29I've never slept with someone that I really liked before.
0:36:32 > 0:36:33Like, properly.
0:36:37 > 0:36:38How is it different?
0:36:38 > 0:36:40Because this matters.
0:36:42 > 0:36:44You're not some random.
0:36:47 > 0:36:48I don't want to ruin it.
0:36:51 > 0:36:55I don't do relationships.
0:36:57 > 0:36:59I just... I don't want things to go wrong.
0:37:01 > 0:37:04Why would they?
0:37:04 > 0:37:06I don't know.
0:37:08 > 0:37:11I've got...stuff.
0:37:12 > 0:37:14Everyone's got stuff.
0:37:17 > 0:37:18Not like me.
0:37:20 > 0:37:23You think you've got the monopoly on emotional baggage?
0:37:26 > 0:37:28Adopted.
0:37:28 > 0:37:31Parents had a kid of their own, preferred her.
0:37:31 > 0:37:34So...how long have you got?
0:37:35 > 0:37:40Abandonment issues, trust issues, intimacy issues...
0:37:40 > 0:37:42You don't have intimacy issues.
0:37:43 > 0:37:45You'd be surprised.
0:37:46 > 0:37:50I can just go out and sleep with any guy.
0:37:54 > 0:37:57It's been a long time since I've wanted more.
0:38:01 > 0:38:03Why me?
0:38:06 > 0:38:08Because we have a connection.
0:38:11 > 0:38:13And I trust you not to hurt me.
0:38:16 > 0:38:19It might not seem like a big deal, but...
0:38:19 > 0:38:20No...
0:38:23 > 0:38:25..I get it.
0:38:28 > 0:38:29You can trust me.
0:38:32 > 0:38:36I don't know what you're scared of, but you don't have to be.
0:38:43 > 0:38:46We can go as slow as you like.
0:38:50 > 0:38:52We can do whatever you want.
0:38:57 > 0:39:01I know it doesn't feel like it now, but things will get easier.
0:39:03 > 0:39:04I'll be with you in a minute.
0:39:08 > 0:39:11Can we go somewhere else?
0:39:11 > 0:39:13With pleasure. Do you want to come to mine?
0:39:13 > 0:39:15Angel's no' going be there, is she?
0:39:15 > 0:39:16She's at work.
0:39:28 > 0:39:32Don't worry, I'll be gentle. I won't hurt you.
0:39:35 > 0:39:37Actually...
0:39:37 > 0:39:39I can't do this.
0:39:40 > 0:39:43Are you OK? Stop pushing me.
0:39:44 > 0:39:46I'm not, I'm...
0:39:46 > 0:39:48You have got to be kidding me.
0:39:49 > 0:39:51Did you know about this?
0:39:51 > 0:39:52Not till this morning.
0:39:52 > 0:39:55Kelly... Shut up, Patrick!
0:39:55 > 0:39:58My husband not enough for you, no? Kelly, please...
0:39:58 > 0:39:59I can't believe this!
0:40:01 > 0:40:02Did you do this on purpose?
0:40:02 > 0:40:04What do you take me for?!
0:40:07 > 0:40:09Are you OK?
0:40:09 > 0:40:11I need to talk to her.
0:40:11 > 0:40:14Patrick... Patrick, wait!
0:40:18 > 0:40:20Just give her a minute.
0:40:47 > 0:40:49DOOR OPENS, BELL JINGLES
0:40:51 > 0:40:54Ah, our hero.
0:40:55 > 0:40:57Are you going to visit Alasdair?
0:40:57 > 0:41:00Yes, Molly and I will be leaving shortly.
0:41:00 > 0:41:02Could you take this?
0:41:02 > 0:41:05What is it? He asked me to grab a couple of things from the gym.
0:41:05 > 0:41:09I was supposed to go back to the hospital, but... Well, I can't.
0:41:09 > 0:41:12OK. Yeah, we can pass it on.
0:41:12 > 0:41:14Good, thanks.
0:41:16 > 0:41:19There's something else you should know.
0:41:20 > 0:41:22So you're living in the shop?
0:41:22 > 0:41:24We agreed we'd tread carefully.
0:41:24 > 0:41:27I only said that to stop you bumping your gums.
0:41:28 > 0:41:30Is it true? You're homeless?
0:41:31 > 0:41:35Temporarily, yes. How did you find out?
0:41:35 > 0:41:37Patrick suspected something.
0:41:37 > 0:41:39I think he was trying to help.
0:41:39 > 0:41:42Then we found your sleeping bag in the back shop.
0:41:43 > 0:41:47Why didn't you tell us that you'd nowhere to live?
0:41:47 > 0:41:50I felt...foolish, a man of my age.
0:41:50 > 0:41:54Well, Molly and I have discussed it and...
0:41:54 > 0:41:55You're coming to live with us.
0:41:55 > 0:41:57Oh, no, I couldn't possibly.
0:41:57 > 0:42:00Well, look, you can't keep kipping on the floor of the charity shop.
0:42:00 > 0:42:02Not in your condition.
0:42:02 > 0:42:03I wouldn't want to impose.
0:42:03 > 0:42:07It's not an imposition if we're inviting you.
0:42:07 > 0:42:09But it's only till you get on your feet, mind.
0:42:09 > 0:42:12Understood. Thank you. And I'm not playing nursemaid.
0:42:12 > 0:42:15If you need help, the social can send somebody.
0:42:15 > 0:42:17I'll be fine.
0:42:17 > 0:42:19But, wait a minute...
0:42:19 > 0:42:21All the rooms in your flat are taken.
0:42:24 > 0:42:25Just you leave that to us.
0:42:31 > 0:42:32SHE SIGHS
0:42:32 > 0:42:35Your gran's chucking me out. Eh?
0:42:35 > 0:42:37She's just evicted me by text message!
0:42:37 > 0:42:39"Need you to move out for a while.
0:42:39 > 0:42:43"Giving Alasdair your room, just till he finds his own place,
0:42:43 > 0:42:46"or dies, whatever comes first. Mega LOL."
0:42:46 > 0:42:48Mega LOL?
0:42:48 > 0:42:51She never wrote mega LOL. Aye, she did.
0:42:51 > 0:42:53Your gran's a legend, man.
0:42:53 > 0:42:55I can't believe she told me by text message!
0:42:57 > 0:43:00Look, I know we decided that staying in separate places
0:43:00 > 0:43:03would be healthier, but I don't suppose
0:43:03 > 0:43:07I could maybe move in with you guys for a bit?
0:43:07 > 0:43:10With us? Not into your room, into the spare room,
0:43:10 > 0:43:11just till Alasdair moves out of Molly's.
0:43:11 > 0:43:13Or dies. Mega LOL.
0:43:15 > 0:43:16What do you think?
0:43:16 > 0:43:19Obviously you both need to be OK with it.
0:43:19 > 0:43:23It's all right with me. The more the merrier.
0:43:23 > 0:43:24What do you think, Bob?
0:43:25 > 0:43:27Eh...
0:43:28 > 0:43:33Look, I know how protective you guys are of your man space.
0:43:33 > 0:43:36I shouldn't have asked, sorry.
0:43:36 > 0:43:39No, course you should. It's fine.
0:43:39 > 0:43:41It's just... Have you got keys there
0:43:41 > 0:43:44so I can dump my stuff while the wean's sleeping?
0:43:45 > 0:43:46Eh?
0:43:46 > 0:43:48What's up?
0:43:48 > 0:43:50Nothing.
0:43:51 > 0:43:54Is there a problem with me moving in or something?
0:43:56 > 0:43:58Here, take mine. You sure?
0:43:58 > 0:44:00Aye, on you go. Do you want a hand?
0:44:00 > 0:44:01No, I'll manage fine. Cheers.
0:44:07 > 0:44:09Stella's moving in with you?
0:44:09 > 0:44:10Just for a bit.
0:44:10 > 0:44:13Stella, your ex-wife Stella?
0:44:13 > 0:44:15She's a pal.
0:44:15 > 0:44:17I'm away to powder my nose.
0:44:19 > 0:44:21This seems like something you might want to mention
0:44:21 > 0:44:23to your girlfriend before you offer.
0:44:23 > 0:44:26It was a spur-of-the-moment thing. I'm sorry, I should have asked you.
0:44:26 > 0:44:29Why would you ask me, Bob? Clearly my opinion counts for nothing.
0:44:29 > 0:44:32That's not true. Your ex-wife and your girlfriend become homeless
0:44:32 > 0:44:34and you choose her. I didn't know about you when I said to Stella.
0:44:34 > 0:44:36Would it have made a difference?
0:44:36 > 0:44:39Alasdair's no' going to get out of hospital tonight,
0:44:39 > 0:44:42so that gives you time to find somewhere. I'll help.
0:44:42 > 0:44:45And you can kip in my room for a bit, if you need to.
0:44:46 > 0:44:49With my boyfriend and his ex-wife and her screaming wean?
0:44:49 > 0:44:51No, you're all right.
0:44:51 > 0:44:53Hi, what can I get you? A small white wine, please.
0:44:53 > 0:44:55'Are you sure that's what was happening?'
0:44:55 > 0:44:57It was obvious, Ma.
0:44:57 > 0:44:59DOOR CLOSES
0:45:03 > 0:45:04Kelly, I'm...
0:45:04 > 0:45:06I'm sorry.
0:45:08 > 0:45:11Look, it's OK.
0:45:11 > 0:45:13Cos I want to help you.
0:45:13 > 0:45:17I want to help you see what she's doing.
0:45:17 > 0:45:19She's manipulating you. Kel, she's not...
0:45:19 > 0:45:21No, you're just blind to it.
0:45:21 > 0:45:23She's really got a hold on you.
0:45:23 > 0:45:26That's not how it is.
0:45:29 > 0:45:31I like her.
0:45:32 > 0:45:34Well, that's up to you.
0:45:34 > 0:45:36You want to be with her? I cannae be in your life.
0:45:36 > 0:45:38Kelly! You're not serious?
0:45:38 > 0:45:41If Alex hadn't been at it with her in the back of her van,
0:45:41 > 0:45:45I might not have been on my own when Martina pushed me down the stairs.
0:45:45 > 0:45:48I might not have lost my son! So the choice is yours.
0:45:54 > 0:45:55DOOR SLAMS
0:46:00 > 0:46:02'You want to run that by me again?'
0:46:04 > 0:46:07I think we should move the McLeans back into number 13.
0:46:13 > 0:46:15I know you think this will hurt us...
0:46:15 > 0:46:16It WILL hurt us.
0:46:16 > 0:46:19Makes us look like we're backing down.
0:46:19 > 0:46:21Makes us look weak.
0:46:21 > 0:46:24It doesn't have to. Not if we turn it to our advantage.
0:46:24 > 0:46:28Oh? And how are we going to do that, genius(?)
0:46:35 > 0:46:37Mwah! Lenny Murdoch's a pure hero.
0:46:37 > 0:46:40Me and my kids were living in squalor,
0:46:40 > 0:46:43and when he heard about the conditions that we had to endure,
0:46:43 > 0:46:46he said, "No more. This family deserves better."
0:46:46 > 0:46:49So he generously reached out and provided us with a home.
0:46:49 > 0:46:51He's taken us under his wing,
0:46:51 > 0:46:54just like Daddy Warbucks did for wee Orphan Annie...
0:46:54 > 0:46:57Are we done here? A couple more, please.
0:47:02 > 0:47:05If your rent comes in a penny short or a day late,
0:47:05 > 0:47:08you're out on your ear, you understand?
0:47:09 > 0:47:11We're done. Cheers.
0:47:12 > 0:47:14Right, come on.
0:47:18 > 0:47:19Are you happy now?
0:47:22 > 0:47:23Yes.
0:47:24 > 0:47:26Have dinner with me.
0:47:26 > 0:47:28I can't.
0:47:28 > 0:47:29But you want to.
0:47:29 > 0:47:31I can't.
0:47:43 > 0:47:45I was married to the wrong person too.
0:47:45 > 0:47:47It's not good for your health.
0:47:47 > 0:47:49We're not so different, me and you.
0:47:49 > 0:47:52We both use people to get what we want.
0:47:52 > 0:47:54I don't have what I want.
0:48:24 > 0:48:27Darling, what you said earlier about Patrick,
0:48:27 > 0:48:30you didn't mean it, did you? I don't want him staying here.
0:48:38 > 0:48:39Kelly, please don't...
0:48:39 > 0:48:41Ma, he's made his choice.
0:48:43 > 0:48:46I sent him away once. Don't make me send him away again.
0:48:46 > 0:48:47You're not thinking clearly,
0:48:47 > 0:48:50cos if you were, you wouldn't ask me. I am thinking clearly.
0:48:50 > 0:48:52More than I have done for months.
0:48:55 > 0:48:57No, you're not, hen.
0:48:57 > 0:49:00You're still grieving.
0:49:00 > 0:49:01And...
0:49:01 > 0:49:03And what?
0:49:05 > 0:49:08You know you can talk to me about anything.
0:49:08 > 0:49:11I don't want you to go through anything on your own.
0:49:11 > 0:49:12Going through what?!
0:49:12 > 0:49:15The mood swings, the sickness.
0:49:15 > 0:49:17I can see the signs.
0:49:17 > 0:49:19Are you serious? What, you think I'm pregnant?
0:49:19 > 0:49:21It explains how you've been so crabbit lately
0:49:21 > 0:49:24and how you reacted the way you did with Patrick.
0:49:24 > 0:49:26The reason I'm being so crabbit is not
0:49:26 > 0:49:29because I'm pregnant or hormonal, it's because I've lost my son.
0:49:29 > 0:49:32And my heart's broken and everything I had is gone.
0:49:32 > 0:49:35Patrick knew what Angel did to me,
0:49:35 > 0:49:37how she humiliated me with Alex,
0:49:37 > 0:49:40so, obviously, if he doesn't care about that,
0:49:40 > 0:49:42why should I care about him?
0:49:44 > 0:49:47Babe, I'll help you find somewhere. I don't need your help.
0:49:47 > 0:49:51I've sorted something with my sister, so don't you worry, OK?
0:49:53 > 0:49:55All right?
0:49:55 > 0:49:56All right?
0:49:57 > 0:50:00Have you seen your ma or Kel?
0:50:00 > 0:50:02No. How?
0:50:02 > 0:50:04I just wondered.
0:50:06 > 0:50:08BOB SIGHS
0:50:08 > 0:50:09What's up with you?
0:50:09 > 0:50:11Women. My heid's mince.
0:50:15 > 0:50:17Here, have you...
0:50:18 > 0:50:20..ever...
0:50:20 > 0:50:24Have you ever wanted something, but not wanted it at the same time?
0:50:33 > 0:50:34Aye.
0:50:36 > 0:50:38How do you work that out? What?
0:50:38 > 0:50:40In your heid?
0:50:41 > 0:50:43Nae idea, mate.
0:50:47 > 0:50:49Right. Good chat, mate.
0:50:50 > 0:50:52PHONE RINGS
0:50:57 > 0:51:00I need you to stay away from my Patrick.
0:51:00 > 0:51:04Sorry? That boy, he's been in and out of care his whole childhood.
0:51:04 > 0:51:07He's not had a happy life, between that and the jail,
0:51:07 > 0:51:10but he's got himself together now, and I'm not letting you ruin that.
0:51:10 > 0:51:13I'm not trying to ruin anything.
0:51:13 > 0:51:14I care about him.
0:51:14 > 0:51:17Oh! You're not capable of caring about anybody but yourself.
0:51:17 > 0:51:19That's not true.
0:51:19 > 0:51:21You might think you can throw yourself at any man you want,
0:51:21 > 0:51:25but not my boy. He's too good for the likes of you.
0:51:25 > 0:51:29And don't think about forcing him to choose between you and his family,
0:51:29 > 0:51:30because he'll not choose you.
0:51:30 > 0:51:33I'm not trying to force him to do anything.
0:51:33 > 0:51:35He'll not choose you,
0:51:35 > 0:51:37so just do us all a favour and walk away...
0:51:37 > 0:51:39before anybody else gets hurt.
0:51:39 > 0:51:42Or so help me, God, I will make your life hell.
0:51:49 > 0:51:51KNOCK ON DOOR
0:51:51 > 0:51:53Can I come in?
0:51:53 > 0:51:54That depends.
0:51:54 > 0:51:58Are you going to rant about Patrick and Angel? Who?
0:52:01 > 0:52:03I know I went off on one earlier.
0:52:03 > 0:52:05I'm a nightmare.
0:52:05 > 0:52:07By way of apology,
0:52:07 > 0:52:10how about I treat you to a romantic dinner up the town,
0:52:10 > 0:52:12just the two of us?
0:52:12 > 0:52:14Good food, good wine, great company!
0:52:16 > 0:52:19Thanks, but no thanks.
0:52:19 > 0:52:20Why not?
0:52:20 > 0:52:23I told you before, I'm not into drama.
0:52:23 > 0:52:25No drama. Scout's honour.
0:52:26 > 0:52:29Come on. We've been having fun, haven't we?
0:52:29 > 0:52:30Don't let this spoil it.
0:52:30 > 0:52:33Be honest with me. Are you still hung up on Patrick?
0:52:33 > 0:52:35No. I'm not.
0:52:35 > 0:52:36Then what was today about?
0:52:36 > 0:52:38Why the over-reaction?
0:52:38 > 0:52:40He didn't trust me.
0:52:40 > 0:52:42He's got this whole other side to his life
0:52:42 > 0:52:46that he chose not to share with me. Isn't that up to him?
0:52:46 > 0:52:47We're friends.
0:52:47 > 0:52:51He knows everything about me, he's seen me at rock bottom.
0:52:51 > 0:52:53I thought I knew who he was.
0:52:53 > 0:52:56We've all kept parts of ourselves hidden from people.
0:52:56 > 0:52:59Not people we trust. I trust my parents,
0:52:59 > 0:53:02but I didn't tell them I was gay until I was nearly 30.
0:53:02 > 0:53:04Not everyone is as comfortable as you,
0:53:04 > 0:53:07wearing their sexuality on their sleeve.
0:53:07 > 0:53:09It's one of the things I love about you,
0:53:09 > 0:53:11but other people struggle.
0:53:11 > 0:53:15I don't know Patrick but he seems quite guarded. Am I right?
0:53:17 > 0:53:19Fort Knox has got nothing on him.
0:53:19 > 0:53:23So it's not in his nature to share every detail of himself.
0:53:23 > 0:53:26It doesn't mean he doesn't trust you.
0:53:26 > 0:53:31When we slept together, he was just a guy in a club.
0:53:31 > 0:53:32I was in a really bad place,
0:53:32 > 0:53:35and he was there.
0:53:36 > 0:53:38THEN we became friends.
0:53:38 > 0:53:40That's all there is to it.
0:53:40 > 0:53:43Even though I haven't really been a good pal...
0:53:43 > 0:53:45No, you haven't.
0:53:45 > 0:53:48Have you had a conversation with Patrick about any of this?
0:53:48 > 0:53:51A conversation that involves listening? No.
0:53:51 > 0:53:53Call him.
0:53:53 > 0:53:55Fix it.
0:53:56 > 0:54:00THEN you can take me out to that fancy restaurant of yours.
0:54:03 > 0:54:04'Sorry I was a total diva.
0:54:04 > 0:54:08'I don't know if you've sorted things with Kelly yet,
0:54:08 > 0:54:11'but if you need somewhere to sleep tonight, you can stay at mine.
0:54:11 > 0:54:14'I'm going to stay at the Ship with Gary,
0:54:14 > 0:54:17'so you and Angel can have the place to yourselves.
0:54:17 > 0:54:20'Anyway, give me a call tomorrow. Hope you're OK.'
0:54:31 > 0:54:33Hi.
0:54:34 > 0:54:36What's going on?
0:54:36 > 0:54:38What does it look like?
0:54:38 > 0:54:40Like you're leaving.
0:54:40 > 0:54:42Got it in one.
0:54:46 > 0:54:47So that's it?
0:54:47 > 0:54:50First sign of trouble and you just throw in the towel?
0:54:50 > 0:54:53I'm doing you a favour, trust me. Hey, stop.
0:54:53 > 0:54:54Stop!
0:54:56 > 0:54:58Talk to me.
0:54:58 > 0:55:01We talked before, you said you cared about me,
0:55:01 > 0:55:05but then you can't even bear to touch me, so...
0:55:05 > 0:55:07That's not true.
0:55:07 > 0:55:08What happened earlier?
0:55:11 > 0:55:13One minute we're kissing,
0:55:13 > 0:55:15the next you look like you want to puke.
0:55:18 > 0:55:21Look, I am sorry I want to go to bed with you.
0:55:21 > 0:55:24I am sorry that is something I enjoy.
0:55:24 > 0:55:27I am sorry I need that validation to feel good about myself.
0:55:29 > 0:55:31Your...your family hate me
0:55:31 > 0:55:33and they're going to make you choose,
0:55:33 > 0:55:36and obviously you're going to choose them...
0:55:36 > 0:55:39So you jump before you get pushed?
0:55:39 > 0:55:41You're better off without me.
0:55:41 > 0:55:43This was never going to work.
0:55:46 > 0:55:49What makes you think I'm going to choose my family?
0:55:50 > 0:55:54Because it took you almost 20 years to find them.
0:55:58 > 0:56:00And because no-one ever chooses me.
0:56:12 > 0:56:15I don't want you to do something you're not ready to do.
0:56:26 > 0:56:28Are you sure?
0:56:33 > 0:56:34Wait.
0:56:36 > 0:56:38Can we leave them open?
0:56:40 > 0:56:42So I can look at you.
0:56:46 > 0:56:52# Painted faces fill the places I can't reach
0:56:52 > 0:56:56# You know that I could use somebody
0:56:56 > 0:56:59# Yeah
0:56:59 > 0:57:05# You know that I could use somebody
0:57:05 > 0:57:07# Yeah
0:57:07 > 0:57:12# Someone like you and all you know
0:57:12 > 0:57:15# And how you speak
0:57:15 > 0:57:22# Countless lovers under cover of the street
0:57:22 > 0:57:27# I know that I could use somebody, yeah... #
0:57:27 > 0:57:30DOOR CLOSES
0:57:30 > 0:57:35# ..You know that I could use somebody
0:57:35 > 0:57:37# Yeah
0:57:37 > 0:57:43# Someone like you, oh-oh-oh
0:57:43 > 0:57:45# Oh-oh-oh
0:57:45 > 0:57:50# Someone like you, oh-oh-oh
0:57:50 > 0:57:52# Oh-oh-oh
0:57:52 > 0:57:55# I've been roaming around
0:57:55 > 0:58:01# Always looking down at all I see... #
0:58:04 > 0:58:07I do like you, Alex. I like you too. But it's better like this.
0:58:07 > 0:58:08Better or easier?
0:58:08 > 0:58:12What are you saying? I'm saying that we're having an affair.
0:58:12 > 0:58:15Lenny, have I done something to upset you? Have you?
0:58:15 > 0:58:19You do know that it was Eileen Donachie that grassed me up? Oh...
0:58:19 > 0:58:22You don't seem surprised. No, I am, but...
0:58:22 > 0:58:24I guess you're just a better judge of character.
0:58:24 > 0:58:27I gied you the chance to tell the truth
0:58:27 > 0:58:29but you didnae take it.