0:00:20 > 0:00:22We're not so different, me and you.
0:00:22 > 0:00:24We both use people to get what we want.
0:00:24 > 0:00:25I don't have what I want.
0:00:25 > 0:00:28I'm saying... we're having an affair, Alex.
0:00:28 > 0:00:30You either look forward
0:00:30 > 0:00:32or you look back. It's your choice, mate.
0:00:32 > 0:00:35Do you know what it's like to only know half of who you are?
0:00:35 > 0:00:38- You're Drew McLean. You're my son. - I'm not just your son, though!
0:00:38 > 0:00:40- You're my dad, aren't you?- I am.
0:00:40 > 0:00:43I'd like to dedicate it to my, er...
0:00:43 > 0:00:44my son Drew.
0:00:44 > 0:00:47- His car isn't there, son. - He'll not have gone far.
0:00:57 > 0:00:59Oh... It's gone one.
0:01:00 > 0:01:03- I have to go soon. - Just five more minutes.
0:01:04 > 0:01:05Leaving's too hard.
0:01:05 > 0:01:07I know.
0:01:07 > 0:01:08I want to wake up with you.
0:01:09 > 0:01:11Go to sleep with you.
0:01:12 > 0:01:14Let's at least have that.
0:01:15 > 0:01:16If only.
0:01:16 > 0:01:18Why not?
0:01:19 > 0:01:21No more sneaking about.
0:01:23 > 0:01:26I hate this. I want to be with you.
0:01:27 > 0:01:28And I hate it, too.
0:01:28 > 0:01:30Doctors have weekend courses, don't they?
0:01:30 > 0:01:32We've risked so much already...
0:01:34 > 0:01:35So, what's one more?
0:01:39 > 0:01:41DOOR SLAMS Alex!
0:01:42 > 0:01:43Hello?
0:01:49 > 0:01:51Oh! I haven't seen you in here for a while.
0:01:51 > 0:01:53I thought she must be on a diet.
0:01:53 > 0:01:55No, I've been sidetracked.
0:01:55 > 0:01:56But, er...now I'm back
0:01:56 > 0:01:59and ready to win some major brownie points with my neglected wife.
0:01:59 > 0:02:00Lucky girl!
0:02:00 > 0:02:02HE KNOCKS ON THE DOOR
0:02:05 > 0:02:06She's not here.
0:02:06 > 0:02:09- I can see that. - She's on a house call.
0:02:09 > 0:02:11She doesn't normally do them in her lunch.
0:02:11 > 0:02:14- But this is a special case.- Where?
0:02:14 > 0:02:16- I don't know. - How long is she going to be?
0:02:16 > 0:02:19I don't know that, either. And if I did, I couldn't tell you.
0:02:19 > 0:02:21It's confidential.
0:02:21 > 0:02:24You've a phone. Ask her yourself.
0:02:24 > 0:02:26Sorry. Yeah.
0:02:35 > 0:02:37I have to get out of here. You need to get rid of them.
0:02:37 > 0:02:40- They live here, Annie. - Well, you just distract them
0:02:40 > 0:02:42- and I'll sneak out.- Why?
0:02:43 > 0:02:45- What?- No, I'm serious.
0:02:45 > 0:02:47We're adults. You want to be with me. Let's tell them.
0:02:47 > 0:02:49There'll never be a good time.
0:02:49 > 0:02:51Alex, I can't. Not yet.
0:02:53 > 0:02:55I'll take care of it.
0:03:08 > 0:03:09Has anybody seen my phone?
0:03:09 > 0:03:11Have you tried your coat?
0:03:19 > 0:03:20Got it!
0:03:21 > 0:03:23Man look...
0:03:23 > 0:03:25Can't see what's right in front of him.
0:03:26 > 0:03:29There's a guy wanting to get hold of you. Daniel Sperring?
0:03:30 > 0:03:31Great. Thanks.
0:04:22 > 0:04:25What are you like? Stop your wriggling!
0:04:26 > 0:04:27Hey? Hey?
0:04:27 > 0:04:30Are you going to let me tuck you in?
0:04:30 > 0:04:31OK, that's it.
0:04:35 > 0:04:36Morning.
0:04:36 > 0:04:38Sleep well?
0:04:38 > 0:04:39Yeah.
0:04:42 > 0:04:44- That her ready, then?- Yep.
0:04:47 > 0:04:49Er...Ellie texted me.
0:04:50 > 0:04:53She's going to pop round, to pick up some of her things later.
0:04:55 > 0:04:58- OK.- Maybe there should just be one of us here...when she comes.
0:05:00 > 0:05:02Well, it's not that I've anything to be ashamed of.
0:05:02 > 0:05:05You know...? Have I?
0:05:05 > 0:05:06No.
0:05:09 > 0:05:11That's fine. Just say to her to come round when she wants.
0:05:11 > 0:05:12Cool.
0:05:12 > 0:05:14See you.
0:05:15 > 0:05:16See you.
0:05:22 > 0:05:25OK, I'll get a car to pick you up at the airport and then swing by here.
0:05:25 > 0:05:27Yep, I'll have the paperwork ready.
0:05:27 > 0:05:29And then we'll see you at the Candle Room this evening.
0:05:29 > 0:05:31Perfect.
0:05:31 > 0:05:32Daniel Sperring.
0:05:32 > 0:05:34A London-based portfolio manager.
0:05:34 > 0:05:36"London-based portfolio manager"?
0:05:36 > 0:05:38Lah-dee-dah!
0:05:38 > 0:05:40Other brokers hear the name Murdoch, dingy me.
0:05:40 > 0:05:43It took every one of my connections to score this meeting with Sperring.
0:05:43 > 0:05:46If we play our cards right, he'll bypass the start-ups
0:05:46 > 0:05:49and sell Murdoch Enterprises to top-end investment projects.
0:05:49 > 0:05:51Very good. What projects?
0:05:51 > 0:05:53Could be anything. Even government-registered schemes.
0:05:54 > 0:05:56You got anything to contribute?
0:05:57 > 0:05:59OK, then, you go with him. Ride shotgun.
0:05:59 > 0:06:02- Oh, do I have to?- Come on.
0:06:02 > 0:06:03You want to be part of Murdoch Enterprises,
0:06:03 > 0:06:05you're going to have to earn it.
0:06:05 > 0:06:07I want to see you out there, the two of you, in action.
0:06:07 > 0:06:10Prove to me you've got what it takes to fight off all-comers, hm?
0:06:11 > 0:06:14He's right. You need the experience.
0:06:14 > 0:06:17You can't have picked up many networking skills on litter duty.
0:06:17 > 0:06:19Sperring will be good practice.
0:06:20 > 0:06:22Just smile and laugh at his jokes.
0:06:27 > 0:06:28What are you listening to?
0:06:30 > 0:06:33Some old musos Dad bigged up. They're not too bad.
0:06:34 > 0:06:36Well, do you want to come with us?
0:06:36 > 0:06:39- Where are you going?- Shopping. - And Gary's treating us to tea.
0:06:39 > 0:06:41- Er, am I?- Of course you are.
0:06:41 > 0:06:44- He doesn't need to treat me. He's not my dad.- Oh, come on.- Bye.
0:06:54 > 0:06:57MUSIC: Don't Get Fooled Again by The Who
0:07:27 > 0:07:29DOORBELL RINGS
0:07:34 > 0:07:38The gig went well. We had a few bevvies.
0:07:38 > 0:07:39It was wild.
0:07:40 > 0:07:42I meant to call you, but, er...
0:07:42 > 0:07:44I lost my charger.
0:07:48 > 0:07:49Who's that?
0:07:52 > 0:07:54# The new generation
0:07:54 > 0:07:56# Beat and drums and laughter... #
0:07:56 > 0:07:58Not bad. Who is it?
0:07:58 > 0:07:59A local band.
0:08:05 > 0:08:07Ladies, do you mind if I leave some flyers for the gig tonight?
0:08:07 > 0:08:09Oh, of course not, Angus. In you come.
0:08:11 > 0:08:13Listen, I meant to say,
0:08:13 > 0:08:16I think that's marvellous what you've done with those old arches.
0:08:16 > 0:08:19Well, you should come tonight, Liz. You might get a lumber.
0:08:19 > 0:08:21A lumbar puncture, more like!
0:08:21 > 0:08:23Speak for yourself!
0:08:23 > 0:08:26Er, listen, not that it's any of my business,
0:08:26 > 0:08:28but I found Alistair the other day.
0:08:31 > 0:08:34What do you mean you "found him"?
0:08:34 > 0:08:36Was he lost?
0:08:36 > 0:08:39- He's been living rough in my dad's Portakabin.- What?
0:08:39 > 0:08:40He doesn't look a well man.
0:08:40 > 0:08:42I just thought you'd want to know.
0:08:43 > 0:08:45Oh, yes, thank you, Angus.
0:08:47 > 0:08:49Living rough?
0:08:49 > 0:08:51Oh, my lord, that's awful!
0:08:51 > 0:08:54Nothing of the kind. He brought it all on himself.
0:08:55 > 0:08:58But, Molly, if he's ill and got nowhere else to go...
0:08:58 > 0:09:01He had no sympathy for those kids.
0:09:01 > 0:09:02And I've got none for him.
0:09:04 > 0:09:06Look, we don't know the full facts there.
0:09:06 > 0:09:08Not really.
0:09:08 > 0:09:10Except what that woman said.
0:09:10 > 0:09:15And I think there's a touch of the witch hunt about that.
0:09:15 > 0:09:17Well, I've heard all I want to.
0:09:17 > 0:09:19Right.
0:09:19 > 0:09:20What are you doing?
0:09:21 > 0:09:24I'm going to find him.
0:09:24 > 0:09:25I must.
0:09:25 > 0:09:27He doesn't deserve your help.
0:09:27 > 0:09:31Look, Molly, I need a lot more information
0:09:31 > 0:09:34before I'm ready to condemn him.
0:09:34 > 0:09:35Too soft!
0:09:39 > 0:09:41Yeah, I know it's frustrating,
0:09:41 > 0:09:44But they'll re-schedule your surgery within a month.
0:09:44 > 0:09:47And then we can arrange your follow-up appointments.
0:09:50 > 0:09:52I understand that you're worried.
0:09:52 > 0:09:54No, it's not that.
0:09:55 > 0:09:57It's me and Bob.
0:09:57 > 0:09:58You and Bob?
0:09:58 > 0:10:00What's wrong.
0:10:00 > 0:10:01Well...
0:10:02 > 0:10:04- ..you know that Ellie split up with him?- I'd heard.
0:10:05 > 0:10:06It's, kind of, my fault.
0:10:08 > 0:10:11It's just with me and Hope living there and that
0:10:11 > 0:10:13and him helping us out...
0:10:13 > 0:10:15it's got a bit messy.
0:10:16 > 0:10:17How messy?
0:10:19 > 0:10:21Between me and you...
0:10:22 > 0:10:25..we never slept together or anything like that.
0:10:27 > 0:10:29Well, we kissed.
0:10:31 > 0:10:33And...now, I think he's dead keen.
0:10:34 > 0:10:35And you're not?
0:10:37 > 0:10:38I don't know.
0:10:40 > 0:10:41Some things are meant to be and...
0:10:43 > 0:10:44..some things aren't.
0:10:44 > 0:10:47Yeah. If I leave Bob, I'll hurt him.
0:10:47 > 0:10:49But if I stay, then I'm lying to him.
0:10:51 > 0:10:53Why has it got to be this hard?
0:10:59 > 0:11:00Whoo.
0:11:00 > 0:11:02I'm starting to feel human again.
0:11:05 > 0:11:07So, where were you?
0:11:07 > 0:11:09I told you, I met some guys.
0:11:09 > 0:11:12We started jamming. Ended up in Cowdenbeath.
0:11:13 > 0:11:14It was a great night.
0:11:15 > 0:11:18Do you not get tired travelling all the time,
0:11:18 > 0:11:20- sleeping in your car and that?- Oh, no.
0:11:20 > 0:11:23If it was good enough for Johnny Cash, it's good enough for me.
0:11:23 > 0:11:27I mean, I get why people think I'm weird.
0:11:27 > 0:11:28But that's me.
0:11:29 > 0:11:31I can't live under constraints.
0:11:33 > 0:11:35- Do you think I'm weird?- No.
0:11:35 > 0:11:37I think you're right.
0:11:38 > 0:11:39It's just...
0:11:40 > 0:11:43..I like it when you hang out here.
0:11:46 > 0:11:50Listen...I know I haven't been around for you
0:11:50 > 0:11:52and I'm not a perfect dad, like Gary.
0:11:54 > 0:11:57I'd try to be like Gary, but I think I'd bore myself to death.
0:11:57 > 0:12:01Fair do's to the guy. It must take years of training to be that dull.
0:12:01 > 0:12:02He's all right.
0:12:02 > 0:12:04I'd love to see you every day.
0:12:04 > 0:12:08But living in Shieldinch, being a bar manager at The Ship...
0:12:10 > 0:12:12..I'd go mental within a week.
0:12:28 > 0:12:29What?
0:12:30 > 0:12:33I know I haven't been around for you, but...
0:12:35 > 0:12:37But it's your guitar.
0:12:38 > 0:12:40And now it's yours.
0:12:40 > 0:12:41Welcome to rock and roll.
0:12:43 > 0:12:44It was his, you know?
0:12:45 > 0:12:48- Who?- The man himself.
0:12:49 > 0:12:50Clapton.
0:12:51 > 0:12:52Eric Clapton.
0:12:54 > 0:12:56You do know who Clapton is, don't you?
0:12:56 > 0:12:59Aye. My maw likes him.
0:12:59 > 0:13:02That's because I used to hang around with him, when I lived in London.
0:13:02 > 0:13:03Really?
0:13:04 > 0:13:07It was years ago, though, when he was in The Yardbirds.
0:13:07 > 0:13:09He offered me a place in the band.
0:13:09 > 0:13:10That's brilliant!
0:13:12 > 0:13:15So...every time you strum those strings,
0:13:15 > 0:13:17think of your old man.
0:13:19 > 0:13:21Every time you play that guitar...
0:13:22 > 0:13:24..I'll be with you.
0:13:27 > 0:13:28On you go.
0:13:28 > 0:13:30Take it for a test drive.
0:13:31 > 0:13:34HE PLAYS AN OUT-OF-TUNE CHORD
0:13:34 > 0:13:36It's a start. It's a start. Nice.
0:13:37 > 0:13:39Bob's loyal and he's kind
0:13:39 > 0:13:44- and he loves Hope to bits, but he's...- But he's not Stevie.
0:13:46 > 0:13:50He's not that crazy, passionate love of your life.
0:13:52 > 0:13:54But Stevie's not here.
0:13:55 > 0:13:56And Bob is.
0:13:57 > 0:13:59You know, he might be the man to give you and Hope
0:13:59 > 0:14:02the stability and security that you need.
0:14:03 > 0:14:06Yeah, and I want my wee lassie to have everything that I never had.
0:14:09 > 0:14:10A proper home and a family.
0:14:11 > 0:14:12But...?
0:14:12 > 0:14:15I'm just scared I'm going to hurt him again.
0:14:16 > 0:14:19If I tell him I don't love him, then it's going to break his heart.
0:14:19 > 0:14:21And then, if he finds out I've been pretending,
0:14:21 > 0:14:24then I'm just going to break his heart all over again.
0:14:25 > 0:14:28And then, if people find out that I've gone back to him,
0:14:28 > 0:14:30God knows what they're going to say about that.
0:14:30 > 0:14:32No-one has the right to judge you.
0:14:33 > 0:14:36Look, only you know what you're going through.
0:14:36 > 0:14:37OK?
0:14:37 > 0:14:39So, make a choice...
0:14:39 > 0:14:41and to hell with the wagging tongues.
0:14:43 > 0:14:45Thank you.
0:14:46 > 0:14:47I didn't think you'd understand.
0:14:49 > 0:14:50Why wouldn't I?
0:14:52 > 0:14:53See you later.
0:15:08 > 0:15:09Hi.
0:15:09 > 0:15:11'Oh, hi. Listen.
0:15:11 > 0:15:14'I'm sorry, I've just found out I've got to go away the week after next.'
0:15:14 > 0:15:16What for?
0:15:16 > 0:15:19Oh, just some tedious Health Directorate conference,
0:15:19 > 0:15:21you know, in some hotel in Inverness.
0:15:21 > 0:15:24'Well, I could come with you. We can meet up in the evening.'
0:15:24 > 0:15:26What's the point of taking time off work to sit in a hotel room?
0:15:26 > 0:15:29The point is, I would see my wife in the evening.
0:15:29 > 0:15:31'What?'
0:15:31 > 0:15:33In between all the functions and dinners?
0:15:34 > 0:15:37I'll talk to you about it later, OK? I've got to go. Bye.
0:15:50 > 0:15:51PHONE DINGS
0:15:55 > 0:15:56Oh...
0:15:56 > 0:15:57You've got it bad.
0:15:58 > 0:16:00Change of style for you, though.
0:16:00 > 0:16:02An upgrade.
0:16:03 > 0:16:05Must be a revelation for you.
0:16:07 > 0:16:09Are you in love, bruv?
0:16:13 > 0:16:14You are!
0:16:15 > 0:16:19Why is it such a big deal for you? You jealous?
0:16:20 > 0:16:22- CAR HORN TOOTS - That'll be him.
0:16:23 > 0:16:25Come on, do what Daddy said.
0:16:34 > 0:16:35- Daniel.- Alex.
0:16:35 > 0:16:37Good to see you.
0:16:37 > 0:16:38Likewise. There you go.
0:16:39 > 0:16:42The financial details you needed and our project interests.
0:16:42 > 0:16:44- Good flight?- Hello. I'm...- Amber.
0:16:44 > 0:16:46Hello.
0:16:46 > 0:16:49I've always wanted to meet Jessica Rabbit personified.
0:16:49 > 0:16:51- Very pleased to meet you.- Likewise.
0:16:52 > 0:16:54First trip to Glasgow?
0:16:54 > 0:16:56Passed through a few times on my way north, for the grouse.
0:16:56 > 0:16:58Do you shoot?
0:16:58 > 0:16:59On occasion.
0:17:00 > 0:17:02- Murdoch!- AJ?
0:17:02 > 0:17:04Amandeep?!
0:17:05 > 0:17:07- Daniel!- What are you doing here?
0:17:07 > 0:17:09I live here! What are you doing here?
0:17:09 > 0:17:11I'm being audacious.
0:17:12 > 0:17:15I'd heard you'd moved back up here. I couldn't quite believe it.
0:17:15 > 0:17:16- You two know each other?- Yeah.
0:17:16 > 0:17:18I used to do a lot of work with Daniel, back in the day.
0:17:18 > 0:17:20So, what brought you back up here?
0:17:20 > 0:17:22One of those mid-life reinvention crises? What did you go for?
0:17:22 > 0:17:26Usually it's interior decoration or a micro-brewery.
0:17:26 > 0:17:28He rents a coffee shop from me.
0:17:29 > 0:17:31Really? Well, I have a serious bet
0:17:31 > 0:17:34that you'll be back in the City within three years.
0:17:34 > 0:17:36Don't let me down.
0:17:36 > 0:17:38This guy is the best financial advisor I've ever worked with.
0:17:38 > 0:17:42If you need trustworthy analytical advice, he is your man.
0:17:42 > 0:17:43Well, I'm impressed.
0:17:43 > 0:17:45How's Annie?
0:17:45 > 0:17:47Oh, the best wife a man could have.
0:17:47 > 0:17:48How long is it now?
0:17:48 > 0:17:5020 years and counting.
0:17:50 > 0:17:52- She's a keeper. - Count yourself lucky.
0:17:52 > 0:17:55- Did you hear what happened to Baxter from Trading?- No, what happened?
0:17:55 > 0:17:57His wife caught him with some Colombian bit on the side.
0:17:57 > 0:17:59Poor man got taken for everything he's got.
0:17:59 > 0:18:01Had to move to Putney, of all places!
0:18:03 > 0:18:05Alistair!
0:18:06 > 0:18:07Alistair, stop!
0:18:07 > 0:18:08Please.
0:18:08 > 0:18:10Liz, I don't want to hang about.
0:18:10 > 0:18:12You are looking dreadful.
0:18:12 > 0:18:15Why on Earth couldn't you tell us you'd nowhere to go?
0:18:15 > 0:18:17Pride, Liz. It's all I have left.
0:18:17 > 0:18:19Where are you going now?
0:18:19 > 0:18:22I don't know. Away from here.
0:18:22 > 0:18:24Now, excuse me. Oh...
0:18:24 > 0:18:28Oh, no, you are coming home with me.
0:18:28 > 0:18:30- No, I can't.- Just for an hour or so.
0:18:30 > 0:18:33Molly is at the shop. She won't know anything about it.
0:18:33 > 0:18:35Now, I insist.
0:18:39 > 0:18:42HE INHALES DEEPLY
0:18:53 > 0:18:55So, Alistair...
0:18:57 > 0:19:01..although I understand that you may not have known...
0:19:01 > 0:19:03all that was going on,
0:19:03 > 0:19:04you knew enough.
0:19:06 > 0:19:09You could've put a stop to it. But you didn't.
0:19:09 > 0:19:11- Because I thought I couldn't. - Why not?
0:19:13 > 0:19:14At the time...
0:19:15 > 0:19:18..I thought I had no choice but to keep quiet.
0:19:21 > 0:19:25I was in a relationship with one of the other teachers.
0:19:29 > 0:19:33A great many people meet their partners through work, Alistair.
0:19:33 > 0:19:34There's no shame in that.
0:19:34 > 0:19:36He was married, Liz.
0:19:36 > 0:19:38We both were.
0:19:41 > 0:19:43"He"?
0:19:45 > 0:19:48- You mean...- For goodness' sake, Liz,
0:19:48 > 0:19:50you can't be that naive.
0:19:50 > 0:19:51Well, I...
0:19:51 > 0:19:53I had my suspicions, but...
0:19:54 > 0:19:56..it's not the kind of thing one wants to assume.
0:19:58 > 0:19:59I was a gay man
0:19:59 > 0:20:02teaching in a boys' boarding school
0:20:02 > 0:20:04in less enlightened times.
0:20:06 > 0:20:09I feared that, if I went to the authorities,
0:20:09 > 0:20:11they would tar me with the same brush.
0:20:14 > 0:20:15So...
0:20:16 > 0:20:18..you kept quiet.
0:20:19 > 0:20:20I resigned.
0:20:22 > 0:20:24But it caught up with me, anyway.
0:20:25 > 0:20:28Through the trial, the whole affair was revealed.
0:20:29 > 0:20:33But I'm glad I stood up and told the court everything I knew.
0:20:35 > 0:20:37At least those children got justice.
0:20:39 > 0:20:42But I was protecting the wrong people.
0:20:44 > 0:20:46My lover,
0:20:46 > 0:20:47our wives...
0:20:48 > 0:20:50I was a coward!
0:20:51 > 0:20:53DOOR CLOSES
0:20:55 > 0:20:56What the...
0:20:57 > 0:20:59..is he doing here?
0:21:01 > 0:21:03By that time, we'd had so much to drink,
0:21:03 > 0:21:05there was no way he was going to get his money's worth.
0:21:05 > 0:21:08Get rid of him, so we can wind this up.
0:21:08 > 0:21:11Sorry? Where'd you get off on issuing the orders?
0:21:11 > 0:21:13We're supposed to be a team.
0:21:13 > 0:21:16You're here to learn. First lesson, get rid of the distraction.
0:21:18 > 0:21:21Unfortunately, I've got to head back to London first thing tomorrow.
0:21:21 > 0:21:23What about breakfast?
0:21:23 > 0:21:26- No can do breakfasts. - Damn. I'd really like to catch up.
0:21:26 > 0:21:29- Why don't you and Annie join us tonight?- Would that be in order?
0:21:29 > 0:21:32- Thing is it's a school night. - Ask her.
0:21:32 > 0:21:34I'm sure Annie's got better things to do
0:21:34 > 0:21:35than listen to us talk business.
0:21:35 > 0:21:38She has a mind of her own, you might have noticed.
0:21:38 > 0:21:41And if she heard that we'd been invited and I hadn't told her...
0:21:41 > 0:21:45Plus, she has had a lot of, er... business engagements recently.
0:21:45 > 0:21:47Maybe a social one might be a nice change.
0:21:47 > 0:21:49That's that sorted, then.
0:21:49 > 0:21:51Great. We'll see you later.
0:21:51 > 0:21:52Fantastic!
0:21:54 > 0:21:58- Amber, I'll look forward to getting to know you better.- I can't wait.
0:21:58 > 0:22:00And I hope the paterfamilias will be joining us?
0:22:00 > 0:22:03- He means Dad.- After all, I didn't come all this way
0:22:03 > 0:22:04not to get a sit down with The Godfather.
0:22:04 > 0:22:07Of course. He'd love to meet you. Wouldn't he?
0:22:07 > 0:22:08After all, this is Team Murdoch.
0:22:08 > 0:22:12Great. Well, I'll get over to the hotel and start my homework.
0:22:12 > 0:22:14Any questions, just phone me.
0:22:14 > 0:22:15Ciao!
0:22:25 > 0:22:26What a sleaze.
0:22:26 > 0:22:28We need him, so suck it up.
0:22:28 > 0:22:30Hm, pimping out your little sister.
0:22:32 > 0:22:33Wait till I tell Dad.
0:22:42 > 0:22:44Itchy feet?
0:22:44 > 0:22:46What?
0:22:46 > 0:22:49It means you want to go somewhere, get out of a rut.
0:22:49 > 0:22:51Ah... Well, that's true.
0:22:52 > 0:22:55- You bored with Shieldinch already? - No.
0:22:55 > 0:22:56But, erm...
0:22:58 > 0:22:59..Amsterdam.
0:22:59 > 0:23:01Ever been?
0:23:01 > 0:23:04No. It's supposed to be brilliant, though.
0:23:04 > 0:23:05We should go.
0:23:06 > 0:23:08Well, we've had a sham wedding.
0:23:08 > 0:23:10Now we back it up for Immigration with a sham honeymoon.
0:23:10 > 0:23:13Hm... I like your thinking.
0:23:13 > 0:23:15And flights are cheap. It's only an hour away.
0:23:15 > 0:23:17Good idea.
0:23:18 > 0:23:20All right, I'll get on it, erm...
0:23:20 > 0:23:24- RAISES VOICE:- ..as soon as Stella stops hogging the laptop!
0:23:37 > 0:23:40CHATTER AND LAUGHTER
0:23:43 > 0:23:45Right, come on. ZZ Top.
0:23:45 > 0:23:48The Quo. Come on, play it. Let me hear it. Let me hear it.
0:23:51 > 0:23:54And there was me hoping we'd seen the last of you.
0:23:54 > 0:23:55He's teaching me to play guitar.
0:23:55 > 0:23:57I can see that.
0:23:58 > 0:23:59He's doing brilliant.
0:23:59 > 0:24:01I can't believe he's never even held a guitar.
0:24:01 > 0:24:03But I'm rubbish.
0:24:03 > 0:24:04Of course not!
0:24:04 > 0:24:06What's wrong with you?
0:24:06 > 0:24:08Do you think people are born playing guitar
0:24:08 > 0:24:10or singing or telling jokes?
0:24:10 > 0:24:13- Obviously not.- Why do some of us make it as rock stars
0:24:13 > 0:24:15and others don't?
0:24:15 > 0:24:16Luck?
0:24:16 > 0:24:19Hm, which is hard work meeting opportunity.
0:24:19 > 0:24:21Everyone has to learn, everyone has to practise,
0:24:21 > 0:24:23everyone has to make mistakes.
0:24:23 > 0:24:27And your dad knows a bit about the mistakes bit.
0:24:27 > 0:24:29He's made a few of them in his time.
0:24:31 > 0:24:32Pete gave me his guitar.
0:24:32 > 0:24:33Brilliant.
0:24:33 > 0:24:36Did you know Pete's dad used to travel all round Scotland
0:24:36 > 0:24:38- with his band?- Of course I did.
0:24:38 > 0:24:39The ceilidh band.
0:24:39 > 0:24:43Your mum came up north with us one summer. Didn't you?
0:24:44 > 0:24:46Are you thinking of that night in Ullapool?
0:24:46 > 0:24:48Down on the beach?
0:24:49 > 0:24:51As a matter of fact, I am.
0:24:53 > 0:24:54They were magic times, right enough.
0:24:55 > 0:24:58But there's been a lot of water under the bridge since then.
0:25:02 > 0:25:03Yeah, well...
0:25:03 > 0:25:05I've got to go.
0:25:05 > 0:25:06I've got a rehearsal at the Pop Up.
0:25:08 > 0:25:11Why don't you come with me? You could be my practice audience.
0:25:11 > 0:25:13Aye. That'd be dynamite.
0:25:13 > 0:25:14No heckling, mind.
0:25:14 > 0:25:16I promise.
0:25:16 > 0:25:17Right come on.
0:25:17 > 0:25:19Let's hang out together. Bring the strings.
0:25:23 > 0:25:25Drew, what about your tea?
0:25:26 > 0:25:30- Of course I knew he was gay! - Oh, you did, did you?
0:25:30 > 0:25:33Robbie told me I have excellent gaydar.
0:25:33 > 0:25:35Anyway, what difference does that make?
0:25:35 > 0:25:37I mean, he's a self-confessed coward.
0:25:37 > 0:25:39Yes, but...
0:25:40 > 0:25:43..he was living in fear, Molly, you know?
0:25:43 > 0:25:45Less enlightened times.
0:25:46 > 0:25:49It's easy to judge with modern eyes.
0:25:49 > 0:25:52I'll judge how and who I like.
0:25:52 > 0:25:54And in my book, it's unforgivable.
0:25:56 > 0:25:58Well, he did the right thing, in the end.
0:25:58 > 0:26:00That must count for something.
0:26:00 > 0:26:02ALISTAIR COUGHS IN THE NEXT ROOM
0:26:02 > 0:26:05And the man is clearly not well.
0:26:06 > 0:26:08I mean, if we throw him out in the street,
0:26:08 > 0:26:10what does that say about us?
0:26:10 > 0:26:13There but for the grace of God, Molly O'Hara.
0:26:13 > 0:26:15COUGHING CONTINUES
0:26:17 > 0:26:19He can stay till he's better, but that's it.
0:26:19 > 0:26:21And then, he's out on his ear.
0:26:28 > 0:26:29You should never have put us in this position!
0:26:29 > 0:26:32It was Amber's idea of a joke.
0:26:32 > 0:26:33What's Amber got to do with it?
0:26:33 > 0:26:36Well, she saw you sneak out and she's having fun with it.
0:26:36 > 0:26:37She saw me?
0:26:38 > 0:26:40SHE SIGHS HEAVILY
0:26:41 > 0:26:42She knows.
0:26:44 > 0:26:48And you expect me to sit there in between you and AJ?
0:26:48 > 0:26:50We've been to places together before. It didn't bother you.
0:26:50 > 0:26:52But Amber's going to be there now
0:26:52 > 0:26:54and she's just going to be laughing at us,
0:26:54 > 0:26:57like we're some sick comedy act!
0:26:57 > 0:27:00Well, if the truth came out, we wouldn't have a problem, would we?
0:27:00 > 0:27:02I am still married, Alex.
0:27:02 > 0:27:04You know, I haven't got round to saying to AJ.
0:27:04 > 0:27:06It's not all about you!
0:27:06 > 0:27:09Well, this is 23 years of my life that you're about to blow up!
0:27:09 > 0:27:12So, yes, actually, it is all about me!
0:27:12 > 0:27:14You've got nothing to lose.
0:27:14 > 0:27:15I could lose you.
0:27:17 > 0:27:19If you were honest with yourself,
0:27:19 > 0:27:21it would be me you'd fall asleep with and wake up beside.
0:27:24 > 0:27:27- Does he make your skin crawl when he touches you?- I made vows.
0:27:27 > 0:27:28Which you've broken.
0:27:29 > 0:27:31Who are you kidding? Your marriage is over.
0:27:32 > 0:27:34Don't make me choose.
0:27:34 > 0:27:35One of us has to.
0:27:36 > 0:27:38Don't walk away from me!
0:27:43 > 0:27:45DOORBELL RINGS
0:27:50 > 0:27:52Oh, come on in, why don't you?
0:27:52 > 0:27:54I texted Bob this morning about coming to collect my stuff.
0:27:54 > 0:27:56It's in the hall.
0:27:57 > 0:27:59How's the flat hunting going?
0:28:00 > 0:28:03Oh, I thought so. I guess there's not many places out there
0:28:03 > 0:28:04that come with a built-in daddy.
0:28:04 > 0:28:06- You should go, Ellie. - Aye, so should you.
0:28:06 > 0:28:08You're not even embarrassed that you're using him.
0:28:08 > 0:28:10I think you should give Bob a wee bit more credit.
0:28:10 > 0:28:13- He's not an idiot. - Maybe he is where you're concerned.
0:28:13 > 0:28:15Who do you are coming in here and having a go at me?
0:28:15 > 0:28:18- If I remember correctly, you're the one that dumped him.- Aye, I did.
0:28:18 > 0:28:20Cos I couldn't compete with you and your baby.
0:28:20 > 0:28:22But I still care about him. He's just a meal ticket to you.
0:28:22 > 0:28:25- You've no idea what he is to me. - I know what you are.
0:28:25 > 0:28:27Aye, a single mum, with a baby to look after.
0:28:27 > 0:28:29I've been through cancer, a double mastectomy
0:28:29 > 0:28:32- and I've lost the man that I love, so...- I know that.
0:28:32 > 0:28:34But you said yourself, the man that you loved has gone.
0:28:34 > 0:28:37And I have to watch you use the man that I love.
0:28:37 > 0:28:39- Look, I'm sorry you got hurt. - You lost Stevie,
0:28:39 > 0:28:41so you've found yourself a substitute.
0:28:41 > 0:28:44You don't love Bob. But he'll pay the bills, eh?
0:28:44 > 0:28:45He'll put a roof over your head.
0:28:47 > 0:28:49You're going to be a great role model to your wee girl.
0:28:49 > 0:28:50I'll see myself out.
0:28:54 > 0:28:57I know what betrayal feels like...
0:28:58 > 0:29:00..and I can't hurt him. I would never forgive myself.
0:29:00 > 0:29:03Yes, you can. I am done with him pulling your strings.
0:29:03 > 0:29:04He needs me.
0:29:04 > 0:29:05Don't you get it?
0:29:05 > 0:29:08The last thing I need is this thing hanging over us tonight.
0:29:08 > 0:29:11This could be a game-changer for me.
0:29:11 > 0:29:14Daniel is a top broker and I've got serious money to play with.
0:29:14 > 0:29:15It's my future.
0:29:15 > 0:29:17Your future, if you want it.
0:29:20 > 0:29:23Are you saying that the Murdochs are going legit?
0:29:23 > 0:29:24No.
0:29:24 > 0:29:25I'm saying Murdoch Enterprises
0:29:25 > 0:29:28will be a force to be reckoned with, no matter what.
0:29:29 > 0:29:30Are you with me or not?
0:29:45 > 0:29:46Is that you?
0:29:48 > 0:29:49Yeah, it's me.
0:29:59 > 0:30:00Hey.
0:30:00 > 0:30:02Have a good day?
0:30:02 > 0:30:04Busy. How was yours?
0:30:04 > 0:30:06You'll never guess who I bumped into.
0:30:06 > 0:30:08Daniel Sperring.
0:30:08 > 0:30:10What's he doing up here?
0:30:10 > 0:30:11He's here on business.
0:30:11 > 0:30:14Hm... Daniel Sperring in Glasgow, eh?
0:30:15 > 0:30:18I thought it would be too rough for his taste?
0:30:18 > 0:30:20Yeah, well, he thinks he's living life on the edge.
0:30:20 > 0:30:23He'll be dining out on his experiences for the next month.
0:30:24 > 0:30:27Actually, he was asking after you.
0:30:27 > 0:30:28Aw, that's sweet.
0:30:28 > 0:30:30So, we're meeting him later.
0:30:31 > 0:30:32Fantastic.
0:30:32 > 0:30:33At the Candle Room.
0:30:35 > 0:30:36So, why there?
0:30:36 > 0:30:38We could have gone somewhere in the West End.
0:30:38 > 0:30:41Oh, he's got a meeting with the Murdochs.
0:30:41 > 0:30:44So that's the downside. The Murdochs will be there. Is that OK?
0:30:44 > 0:30:46Well, you should have checked.
0:30:46 > 0:30:49Socialising with patients could be seen as professionally dodgy.
0:30:49 > 0:30:52- We're not socialising with patients. We're there to back up Daniel.- True.
0:30:54 > 0:30:58But for future reference, you should check with me, before accepting.
0:30:58 > 0:31:01It'll be fun. Like a trip to the zoo.
0:31:01 > 0:31:03Watching the Murdoch pack in action.
0:31:04 > 0:31:05Wine?
0:31:07 > 0:31:09Right, so 750 for the deposit.
0:31:09 > 0:31:11And then, what's one month's rent?
0:31:12 > 0:31:14Aye, well, it's just a wee bit more than I can afford the now.
0:31:14 > 0:31:16What if I was to move in the now
0:31:16 > 0:31:18and you'd have somebody in it straight away?
0:31:18 > 0:31:20Just if the rent was a wee bit lower.
0:31:22 > 0:31:24I could e-mail my reference over to you.
0:31:27 > 0:31:28Right, OK.
0:31:29 > 0:31:31OK. Right, thanks, anyway.
0:31:31 > 0:31:32Right.
0:31:45 > 0:31:47BEEPING
0:31:47 > 0:31:49'The number you have dialled has not been recognised.'
0:31:56 > 0:31:59I thought you were going to get a rest.
0:31:59 > 0:32:01Yeah, that didn't work out.
0:32:02 > 0:32:04I'll just put Hope in her cot. Do you want a cuppa?
0:32:05 > 0:32:06Yeah, that'd be nice.
0:32:09 > 0:32:10Er...
0:32:10 > 0:32:12Angus and Cassie are going out tonight,
0:32:12 > 0:32:14so I thought I'd cook dinner.
0:32:14 > 0:32:17And once the wee one's down, we could watch a film.
0:32:17 > 0:32:19- Make a night of it.- Yeah, OK.
0:32:24 > 0:32:26BABY GURGLES
0:32:31 > 0:32:33It's a mix of the guitar greats -
0:32:33 > 0:32:36Hendrix, Clapton, Knopfler.
0:32:37 > 0:32:39You should listen and start to play along.
0:32:41 > 0:32:44See, once I think I've got the tune, will you give it a listen?
0:32:44 > 0:32:47Of course I will. That's why I'm here.
0:32:48 > 0:32:50Won't it be brilliant one day, when we're on stage together?
0:32:50 > 0:32:53- Aye.- You should come along tonight.
0:32:53 > 0:32:54See the gig.
0:32:58 > 0:33:00What if it takes me a while to learn?
0:33:00 > 0:33:03So? It takes what it takes. Just hang on in there.
0:33:03 > 0:33:04Two things...
0:33:05 > 0:33:09Work at it and don't listen to anyone dissing your dream,
0:33:09 > 0:33:11just because they don't have the guts to try.
0:33:11 > 0:33:14Anyone starts with me, I walk away.
0:33:14 > 0:33:16Seriously, mid-conversation.
0:33:16 > 0:33:18I head off in the opposite direction.
0:33:20 > 0:33:22See, you've only got one life, son.
0:33:22 > 0:33:25You've got to grab it with both hands.
0:33:27 > 0:33:30You don't want to end up miserable and twisted like the rest of them.
0:33:30 > 0:33:32Who needs the real world?
0:33:34 > 0:33:36So what if it's a dream?
0:33:36 > 0:33:39You've got to dream, to live the dream.
0:33:41 > 0:33:43Talking of which...
0:33:43 > 0:33:45it's time to rehearse.
0:33:54 > 0:33:56If that barman doesn't hurry up,
0:33:56 > 0:33:57it's going to be more than his job he loses.
0:33:57 > 0:34:00I'd heard you were the kind of man who takes no prisoners.
0:34:00 > 0:34:03At least, they're not alive for long if he does. Right, Lenny?
0:34:03 > 0:34:04So, you've met Murdoch Senior...
0:34:04 > 0:34:07Yes, indeed. And he does not disappoint.
0:34:07 > 0:34:09Didn't realise I was the entertainment.
0:34:09 > 0:34:12Well, I hope any concerns you had about us have been put to bed.
0:34:12 > 0:34:14To bed?
0:34:14 > 0:34:15Maybe.
0:34:15 > 0:34:18But with all due respect, you are an unknown quantity
0:34:18 > 0:34:20and I have a reputation to uphold.
0:34:20 > 0:34:23- Of course.- So, if I do agree to represent the Murdoch clan,
0:34:23 > 0:34:26no offence, but it's me putting my neck on the line.
0:34:26 > 0:34:28I'll need to see that acknowledged in my commission.
0:34:28 > 0:34:31- That won't be a problem.- When the work's done and not a day before.
0:34:31 > 0:34:32Our money's good. We're solid.
0:34:32 > 0:34:34Well, that's what I'm here to decide.
0:34:34 > 0:34:37You can't be too careful with government registered projects.
0:34:37 > 0:34:38One is a care home consortium, right?
0:34:38 > 0:34:40- That's the one we're wanting to invest in.- Yes.
0:34:40 > 0:34:42A dependable growth industry.
0:34:42 > 0:34:45The one that makes the most cash in the shortest possible time.
0:34:45 > 0:34:47He means, which is the most lucrative.
0:34:47 > 0:34:50He understands what I mean. You get me loud and clear, yeah?
0:34:50 > 0:34:51Oh, they've arrived.
0:34:51 > 0:34:53AJ, you are late!
0:34:53 > 0:34:56Ah, but worth the wait, though, yeah?
0:34:56 > 0:34:58Annie, you look gorgeous, as ever.
0:34:58 > 0:35:00Danny, lovely to see you again.
0:35:00 > 0:35:01Nice you could make it.
0:35:01 > 0:35:03Hm, champagne and everything.
0:35:03 > 0:35:04Oh, yeah.
0:35:04 > 0:35:06And everything.
0:35:15 > 0:35:17I love this place.
0:35:17 > 0:35:18The bricks, the stones...
0:35:18 > 0:35:20You can literally smell the history.
0:35:22 > 0:35:24If they could talk, eh, Drew?
0:35:25 > 0:35:27Never really thought about it before.
0:35:27 > 0:35:29Last time I saw a place like this
0:35:29 > 0:35:31was the Cavern Club in Liverpool.
0:35:33 > 0:35:35- Where the Beatles played? - Amongst others.
0:35:36 > 0:35:39- You played The Cavern? - Aye, it was on the circuit.
0:35:40 > 0:35:42I never really thought about it at the time.
0:35:42 > 0:35:46The Cavern, Hacienda, Wigan Casino. They all sort of merge into one.
0:35:46 > 0:35:48It's only when you look back, you realise.
0:35:50 > 0:35:53- How old were you? - We had a Transit we called Gloria.
0:35:53 > 0:35:56She was always breaking down, hence the name.
0:35:56 > 0:35:58"Sic Transit Gloria."
0:35:58 > 0:36:01- Would you not have been a bit young? - No, that's what I'm saying.
0:36:01 > 0:36:02That's what I'm telling you.
0:36:02 > 0:36:04You're never too young.
0:36:04 > 0:36:07- Aye, but... - Just practise your chords, eh?
0:36:07 > 0:36:08PHONE RINGS
0:36:08 > 0:36:09Oh!
0:36:11 > 0:36:13Oh... Got to take this.
0:36:15 > 0:36:16Hello!
0:36:20 > 0:36:21What?
0:36:21 > 0:36:23The gig's cancelled?
0:36:23 > 0:36:24Why?
0:36:26 > 0:36:29But that's daft! There'll be hordes turning up at the door.
0:36:30 > 0:36:34Listen, I know for a fact I could have packed out your dive tonight.
0:36:44 > 0:36:47You were brilliant, by the way.
0:36:47 > 0:36:48What?
0:36:49 > 0:36:51You told me to let you know what I thought and...
0:36:51 > 0:36:52I thought you were brilliant.
0:36:54 > 0:36:57- I'll need to text my ma and tell her I'm coming to your gig and...- No.
0:36:58 > 0:36:59You can't.
0:36:59 > 0:37:01I checked. You're too young.
0:37:01 > 0:37:02Licence and all that.
0:37:02 > 0:37:04That's not fair.
0:37:05 > 0:37:07I know.
0:37:10 > 0:37:12See you later.
0:37:14 > 0:37:16- So, any luck?- No. Nothing.
0:37:20 > 0:37:21You hardly looked.
0:37:21 > 0:37:24- A sham honeymoon might be pushing your luck, don't you think?- My luck?
0:37:25 > 0:37:27- With Immigration?- Yeah.
0:37:27 > 0:37:29If they ask, we went to Oban.
0:37:35 > 0:37:37My track record speaks for itself.
0:37:37 > 0:37:40- You've done well.- The business community trust me to deliver.
0:37:40 > 0:37:42Hey, darling, come...
0:37:42 > 0:37:44MUSIC: In-A-Gadda-Da-Vida By Iron Butterfly
0:37:54 > 0:37:56Don't get me started on local government.
0:37:56 > 0:37:58It's like Toy Town round here.
0:37:58 > 0:38:02# In a gadda da vida, honey
0:38:03 > 0:38:06# Don't you know that I love you?
0:38:07 > 0:38:10# In a gadda da vida, baby... #
0:38:11 > 0:38:13As a team, we've a lot to offer.
0:38:13 > 0:38:16Don't let the local folklore put you off.
0:38:16 > 0:38:19We know the area, we have influence
0:38:19 > 0:38:20and we command respect.
0:38:24 > 0:38:27Murdoch Enterprises has real capital.
0:38:27 > 0:38:29We want to ensure that it's used to maximum effect.
0:38:29 > 0:38:31We've chosen you to broker it.
0:38:31 > 0:38:33You'd be a fool to turn us down.
0:38:37 > 0:38:43# Please take my hand... #
0:39:07 > 0:39:09- Are you not coming in for your dinner?- No, I'm sorry. No time.
0:39:09 > 0:39:11I need to check everything's ready.
0:39:11 > 0:39:13- I could help you do that.- No.
0:39:13 > 0:39:15You can't. I'll see you later.
0:39:15 > 0:39:16- Is everything all right?- Aye. Why?
0:39:18 > 0:39:19It's just...
0:39:19 > 0:39:20Did I mess up?
0:39:20 > 0:39:24I just need to get everything ready in my head.
0:39:24 > 0:39:26You know, I need to focus.
0:39:26 > 0:39:27Aye. Right, of course.
0:39:29 > 0:39:31- Do you need the guitar back?- No.
0:39:31 > 0:39:33- I said, it's yours.- Right.
0:39:33 > 0:39:35Good luck with tonight.
0:39:53 > 0:39:55Hey, just the one. I'm making tea tonight.
0:39:58 > 0:40:02Don't tell me you have fake rows in your fake marriage.
0:40:02 > 0:40:03She's doing my head in.
0:40:05 > 0:40:07She suggested a trip to Amsterdam.
0:40:07 > 0:40:09She even offered to check out the tickets.
0:40:09 > 0:40:11Then, when I ask how she's doing, she turns on me
0:40:11 > 0:40:14- with the psychic message "shove it". - So? Go and ask her what's wrong.
0:40:14 > 0:40:16I don't want to rattle her cage.
0:40:16 > 0:40:19If she takes a moody and bottles it, then I could get jail time.
0:40:19 > 0:40:21All she gets is a flight back to the US of A.
0:40:24 > 0:40:25What you doing?
0:40:26 > 0:40:27All right?
0:40:29 > 0:40:31Look, what's wrong with you and Angus?
0:40:31 > 0:40:33- Ask him.- He doesn't know.
0:40:33 > 0:40:34He says you're being weird.
0:40:36 > 0:40:37I'm being weird?
0:40:39 > 0:40:41I suggest a trip to Amsterdam
0:40:41 > 0:40:43and then I find out that he's been on his laptop
0:40:43 > 0:40:45and is going to romantically surprise me
0:40:45 > 0:40:47with a one-bedroom flat when we get back.
0:40:48 > 0:40:51- What?- It's make-believe, remember?
0:40:51 > 0:40:52We're not really married.
0:40:52 > 0:40:55You're expecting a sham shag on our sham honeymoon?
0:40:55 > 0:40:57Don't flatter yourself!
0:40:58 > 0:41:01Amsterdam was your idea, anyway. What, were you going to jump me?
0:41:01 > 0:41:02Huh! Yeah, you should be so lucky.
0:41:02 > 0:41:05No, Stella was using the laptop earlier
0:41:05 > 0:41:08to look for a place for her and Hope.
0:41:10 > 0:41:13Ah, see! Do you think I'm desperate?
0:41:14 > 0:41:18Two lager, buddy. And whatever Sham-sterdam's having.
0:41:20 > 0:41:24This guitar belonged to a rock star legend.
0:41:25 > 0:41:27Eric Clapton.
0:41:29 > 0:41:30He was dead famous in the old days.
0:41:31 > 0:41:34He probably found it in a skip, or nicked it.
0:41:34 > 0:41:36He's had a great day with his dad.
0:41:36 > 0:41:37Don't spoil it for him.
0:41:37 > 0:41:39His nights were great.
0:41:39 > 0:41:42I can't go yet, cos they're in a pub. He's brilliant.
0:41:42 > 0:41:44I'm not just saying that cos he's my dad.
0:41:44 > 0:41:46No, of course you're not.
0:41:46 > 0:41:48Once I can play along with a few tunes,
0:41:48 > 0:41:50I'm going play with him live.
0:41:50 > 0:41:52Just like an intro.
0:41:52 > 0:41:54You better get practising, then.
0:41:58 > 0:42:00He gave me this.
0:42:00 > 0:42:02He says I've to listen and play along to it.
0:42:03 > 0:42:05How do I download it?
0:42:29 > 0:42:30Is she sleeping now?
0:42:32 > 0:42:35Be about half an hour. Is that all right?
0:42:36 > 0:42:38Have you got something on your mind?
0:42:39 > 0:42:40HE SIGHS
0:42:43 > 0:42:45- Are you still looking for a flat? - Mm-hm.
0:42:45 > 0:42:47I've just not had any luck yet.
0:42:47 > 0:42:48But...
0:42:48 > 0:42:50I thought that you and me...
0:42:53 > 0:42:54I thought we were going to see...
0:42:55 > 0:42:57..how things go between us.
0:42:58 > 0:43:00Or did I get that wrong?
0:43:00 > 0:43:03- No. It's just... - I don't want to pressurise you.
0:43:03 > 0:43:06I know it's not easy for you and your head must be spinning, but...
0:43:09 > 0:43:11I just don't want people to think I'm using you.
0:43:13 > 0:43:15How can you be using me if I want you here?
0:43:15 > 0:43:17And I do.
0:43:19 > 0:43:21I want you.
0:43:26 > 0:43:27But...
0:43:29 > 0:43:30..what do you want?
0:43:34 > 0:43:35You.
0:43:49 > 0:43:51Right, come on, let's make the most of her sleeping.
0:43:51 > 0:43:53I'll be through in a minute.
0:44:13 > 0:44:16HE STRUMS A SIMPLE TUNE
0:44:23 > 0:44:24Where's your hat?
0:44:24 > 0:44:27You won't make much money without a suitable chapeau.
0:44:27 > 0:44:29Or is it Name That Tune?
0:44:29 > 0:44:31Go on, then. Name it.
0:44:34 > 0:44:37HE PLAYS TUNELESSLY
0:44:43 > 0:44:46I'll give you a clue. It's Clapton.
0:44:47 > 0:44:48Layla?
0:44:48 > 0:44:50This was Clapton's guitar.
0:44:50 > 0:44:52- I think not. - Aye. It's an old one, but...
0:44:52 > 0:44:55That guitar is about ten years old.
0:44:55 > 0:44:58I remember that model well. It's excellent to learn on.
0:44:58 > 0:45:01Only cost about £50, so no great outlay,
0:45:01 > 0:45:04as most guitars are chucked out within a year.
0:45:04 > 0:45:07But even ten years ago, Eric could still afford a decent guitar.
0:45:07 > 0:45:09Eric asked my dad to play with the Yardbirds.
0:45:10 > 0:45:12What? When your dad was a toddler?
0:45:12 > 0:45:16The Yardbirds got together over 50 years ago.
0:45:16 > 0:45:18- Did anyone ask for your opinion? - No, I was just saying...
0:45:18 > 0:45:21Well, clear off and say it to someone sad enough to listen.
0:45:21 > 0:45:25I'm sorry if I implicated someone in a deceit.
0:45:25 > 0:45:27I'm sure it was meant in jest.
0:45:31 > 0:45:35Sorry, son, you shouldnae ha' heard that from him.
0:45:35 > 0:45:37Your dad doesnae mean it.
0:45:37 > 0:45:41I think half the time he believes it himself, but...
0:45:41 > 0:45:42he's full of bull.
0:45:42 > 0:45:47Didn't think it was Eric Clapton's guitar anyway. I'm not an eejit.
0:45:47 > 0:45:49You have to dream to live the dream, eh?
0:45:49 > 0:45:51Right enough.
0:45:56 > 0:45:58Who needs the real world?
0:45:59 > 0:46:01Obviously, as I mentioned,
0:46:01 > 0:46:04- we're very interested in the Care Home Project.- Ha!
0:46:04 > 0:46:07You don't strike me as someone that cares for the elderly.
0:46:07 > 0:46:10Well, actually, I've been advising Alex on this,
0:46:10 > 0:46:11and I think it's a good idea.
0:46:11 > 0:46:14Local authorities are desperate for new private care homes,
0:46:14 > 0:46:18and they could benefit from a substantial private investment.
0:46:18 > 0:46:20Something you'd like to add, Amber?
0:46:20 > 0:46:22Well, thank you, Daniel.
0:46:22 > 0:46:25Nice of you to ask, but it seems I'm not the expert.
0:46:25 > 0:46:27Look, Annie knows about that side of the business.
0:46:27 > 0:46:30Your expertise lies in a different line of institutional living.
0:46:30 > 0:46:31Hey.
0:46:31 > 0:46:33Is that cheating?
0:46:36 > 0:46:38Getting insider medical advice?
0:46:38 > 0:46:39Keep focused, you two.
0:46:39 > 0:46:41Yeah, I'd listen to your dad.
0:46:41 > 0:46:43We don't want him getting out his knuckle-duster.
0:46:43 > 0:46:45I just might if you're not careful.
0:46:45 > 0:46:48What Alex and I are talking about is a long-term approach,
0:46:48 > 0:46:51with a close, community-based support system.
0:46:51 > 0:46:54Well, I'm not sure that's what you're concerned about,
0:46:54 > 0:46:55is it, Daniel?
0:46:55 > 0:46:58And what are my concerns, again?
0:46:58 > 0:47:00Ah, you're worried us Glasgae bams
0:47:00 > 0:47:02are going to make you an offer you can't refuse.
0:47:02 > 0:47:04Then you'd have to do business with us.
0:47:04 > 0:47:08Well, I don't think I could refuse anything you might offer, Amber.
0:47:09 > 0:47:11I know you couldn't.
0:47:12 > 0:47:14It's not a race. Calm down.
0:47:18 > 0:47:20Excuse me, I've got a call to make.
0:47:51 > 0:47:55I've heard of reinvention, but pies and Glasgow? Really?
0:47:55 > 0:47:57I'd had enough of success.
0:47:57 > 0:47:59Thought I'd try complete and utter failure.
0:47:59 > 0:48:01See if that would make her happy.
0:48:01 > 0:48:02Hey.
0:48:02 > 0:48:03Have fun?
0:48:03 > 0:48:05Sorry?
0:48:05 > 0:48:08We were having fun. Just wondering if you were?
0:48:08 > 0:48:10This was meant to be a team effort.
0:48:10 > 0:48:11He won't let me talk.
0:48:11 > 0:48:13Just think of the money.
0:48:13 > 0:48:16- I feel practically pimped out to that slavering eejit.- Don't!
0:48:16 > 0:48:17I'm ready to give him a skelp.
0:48:21 > 0:48:23Sorry about that.
0:48:27 > 0:48:29Beautiful dress, Annie.
0:48:29 > 0:48:32Not many women your age could carry it off.
0:48:32 > 0:48:35Just shows you - pays to be daring.
0:48:35 > 0:48:36Thanks.
0:48:36 > 0:48:37I think.
0:48:37 > 0:48:40You just let me know when you're ready for some advice on style.
0:48:40 > 0:48:42Well, this is interesting.
0:48:42 > 0:48:45Annie's done a great job selling the Murdochs.
0:48:45 > 0:48:47But now I'd like to hear from my expert.
0:48:47 > 0:48:50- Amandeep? - You know many of my investors.
0:48:50 > 0:48:52What would they make of Murdoch Enterprises?
0:49:04 > 0:49:07Amber, Lenny - what you see is what you get.
0:49:09 > 0:49:11But Alex?
0:49:11 > 0:49:15Now there's one manipulative, ruthless psycho...
0:49:15 > 0:49:19- AJ!- You want a character reference, call the police, not my wife.
0:49:21 > 0:49:24Like so many demented women before her, and, er...
0:49:24 > 0:49:25despite her intellect...
0:49:27 > 0:49:30..she's the latest to fall for the Alex Murdoch bull.
0:49:30 > 0:49:32- Whoa!- That's my brother!
0:49:32 > 0:49:34No wonder you enjoyed giving him medical advice.
0:49:34 > 0:49:35We need to go.
0:49:35 > 0:49:37You just need to be careful what you say
0:49:37 > 0:49:39when you next open your mouth, pal.
0:49:39 > 0:49:40Or what?
0:49:40 > 0:49:43I'll be up to my neck in cement? Hm?
0:49:43 > 0:49:46Planted in the foundations of the Murdoch Sunshine Home
0:49:46 > 0:49:47for Retired Gangsters?
0:49:49 > 0:49:50I rest my case.
0:49:50 > 0:49:52You're drunk. We'll talk about this at home.
0:49:52 > 0:49:54Enough!
0:49:54 > 0:49:57I know! OK?
0:49:57 > 0:49:58I know about you two!
0:50:05 > 0:50:09I'm sorry, Danny, I'd better go. But you want my advice?
0:50:09 > 0:50:11Stay away from that piece of dirt.
0:50:14 > 0:50:17- Annie...- No, don't! Don't.
0:50:20 > 0:50:21I think I should go.
0:50:21 > 0:50:24Yeah, well - that's the best advice you've had all night.
0:50:25 > 0:50:27What is it?
0:50:27 > 0:50:29You wanted to get down and dirty with the gangsters, did you?
0:50:29 > 0:50:30Well, you have.
0:50:30 > 0:50:34And if my investment doesn't come through, just remember...
0:50:34 > 0:50:35I take no prisoners.
0:50:41 > 0:50:42Yous two - home.
0:50:47 > 0:50:49You, son.
0:50:49 > 0:50:52Every time you screw around, you screw up my business!
0:50:52 > 0:50:54It's not me, it's her! She set it up.
0:50:54 > 0:50:57She invited AJ, knowing full well about me and Annie!
0:50:57 > 0:50:58What's she ever done to you?
0:50:58 > 0:51:00Where do you get off bringing her into this business?
0:51:00 > 0:51:02And, for the record, I had no idea AJ knew.
0:51:02 > 0:51:04Well, you were making damn sure he did tonight!
0:51:04 > 0:51:07Yeah? Well, at least that part was entertaining.
0:51:07 > 0:51:09You dragged me along to see that stuck-up city brat for nothing.
0:51:09 > 0:51:11You've no idea what you've cost us.
0:51:11 > 0:51:13He wasnae interested in us.
0:51:13 > 0:51:14Course he was! He was serious.
0:51:14 > 0:51:16He'd have been as well sitting on a tour bus.
0:51:16 > 0:51:18- "Come and see the monkeys." - He was interested
0:51:18 > 0:51:20and I should know - it took me months to set this up!
0:51:20 > 0:51:23To think I was just about to hand over the reins to yous two.
0:51:23 > 0:51:26- It was your idea to bring her into it.- What is it, do you not get it?
0:51:26 > 0:51:27It's a shark-pool out there -
0:51:27 > 0:51:29yous two are that busy fighting each other,
0:51:29 > 0:51:32- you don't know who the real predators are.- That's not true.
0:51:32 > 0:51:34Yeah? Well, what's your contribution been?
0:51:34 > 0:51:37You know, humiliating your brother in public doesn't put money in the bank, darlin'...
0:51:37 > 0:51:41No... No, from now on, you look after Candle Room business
0:51:41 > 0:51:43and nothing else, cos you cannae be trusted.
0:51:43 > 0:51:44That's not fair. This is his mess!
0:51:44 > 0:51:46Let me tell you what isnae fair.
0:51:46 > 0:51:48Just when I need somebody to step up to the plate,
0:51:48 > 0:51:51I'm left with Tweedledum and Tweedledumber!
0:51:51 > 0:51:54So you work with him or you don't work at all.
0:51:54 > 0:51:56And you stay away from that doctor.
0:51:56 > 0:51:57No way.
0:51:57 > 0:52:00- I mean it - this fling is over. - It's not a fling.
0:52:00 > 0:52:01Really? That surprises me.
0:52:01 > 0:52:04Since she's sitting over there with him and you're standing here,
0:52:04 > 0:52:07I would take a guess that whatever you think you had between yous...
0:52:07 > 0:52:09it's well and truly over, so end it. Now.
0:52:14 > 0:52:16HE EXHALES SHAKILY
0:52:17 > 0:52:19I'm so sorry.
0:52:21 > 0:52:22For what?
0:52:22 > 0:52:24Cheating on me, or getting caught?
0:52:25 > 0:52:27For subjecting you to that.
0:52:29 > 0:52:31I never meant it to come out that way.
0:52:31 > 0:52:33You and Alex?
0:52:33 > 0:52:34It's truly incredible.
0:52:36 > 0:52:38Fancied a bit of rough, did you?
0:52:38 > 0:52:42Well, if your aim was to mortify me, then well done.
0:52:44 > 0:52:46I am well and truly chastened.
0:52:49 > 0:52:51How long have you known?
0:52:59 > 0:53:00Couple of weeks.
0:53:00 > 0:53:04I was in the Charity Shop, saw you kissing him in the car.
0:53:05 > 0:53:06You didn't say anything?
0:53:06 > 0:53:08Because I wanted it to pass.
0:53:09 > 0:53:11So I ignored all the lies -
0:53:11 > 0:53:14the "counselling courses", the "house calls".
0:53:16 > 0:53:18You obviously wanted me to find out.
0:53:18 > 0:53:19SHAKILY: No!
0:53:19 > 0:53:23Of course I didn't. I didn't...want to hurt you!
0:53:25 > 0:53:27I wanted to tell you when I was ready.
0:53:30 > 0:53:31So...
0:53:32 > 0:53:34..you got your revenge.
0:53:34 > 0:53:36This is not about you and Chloe.
0:53:36 > 0:53:39I can't even blame you for what you've done.
0:53:39 > 0:53:40We were fine before Chloe.
0:53:42 > 0:53:43I pushed you to it.
0:53:43 > 0:53:46AJ, no-one pushed me into anything.
0:53:46 > 0:53:47So now we're evens.
0:53:49 > 0:53:53We can put all of this behind us and really move on.
0:53:54 > 0:53:57I know I hurt you first.
0:53:57 > 0:53:59I deserve this.
0:53:59 > 0:54:00You don't.
0:54:01 > 0:54:04No-one deserves to be cheated on.
0:54:04 > 0:54:05Every couple has a bad patch. Hm?
0:54:07 > 0:54:09You forgave me.
0:54:11 > 0:54:12I forgive you.
0:54:13 > 0:54:14Hm?
0:54:14 > 0:54:16There. I've said it.
0:54:18 > 0:54:21We can start again - anything you want.
0:54:21 > 0:54:23AJ, please...
0:54:24 > 0:54:26..you have to listen to me.
0:54:28 > 0:54:31I want to be with Alex.
0:54:32 > 0:54:34And I can't explain it.
0:54:36 > 0:54:37But it's like...
0:54:39 > 0:54:41..I can be myself when I'm with him.
0:54:43 > 0:54:46I'm not a doctor or a mother or a wife, I'm...
0:54:49 > 0:54:50I'm just me.
0:54:53 > 0:54:54And you're not with me?
0:54:54 > 0:54:56Be honest!
0:54:57 > 0:55:00We settled for each other because I got pregnant.
0:55:00 > 0:55:04And that's why you had the affair with Chloe, to fill that void.
0:55:06 > 0:55:09We were never really happy.
0:55:11 > 0:55:14And I wanted to stick with it, because...
0:55:14 > 0:55:16Well, you know me -
0:55:16 > 0:55:18failure is not an option.
0:55:20 > 0:55:22But it's not worth it...
0:55:22 > 0:55:25for how miserable we make each other.
0:55:25 > 0:55:27Stay away from him!
0:55:27 > 0:55:29Please don't do this!
0:55:29 > 0:55:31We can't give up now.
0:55:31 > 0:55:32I can't.
0:55:35 > 0:55:36I'm in love with him.
0:55:40 > 0:55:41SHE GASPS
0:55:45 > 0:55:51# Some say love is a burning thing
0:55:51 > 0:55:55# That it makes a fiery ring
0:55:56 > 0:56:01# Oh, but I know love as a fading thing
0:56:02 > 0:56:07# Just as fickle as a feather in a stream
0:56:07 > 0:56:10# See, honey, I saw love
0:56:10 > 0:56:12# You see, it came to me
0:56:13 > 0:56:17# It put its face up to my face so I could see... #
0:56:17 > 0:56:18I love you.
0:56:20 > 0:56:21Good.
0:56:22 > 0:56:24Because I love you, too.
0:56:25 > 0:56:29# Into something I am not recognising. #
0:56:36 > 0:56:39Want to pick on somebody? Try me. I'm ready to go when you are.
0:56:39 > 0:56:40Are you going to tell EVERYONE here
0:56:40 > 0:56:43how you've been screwing Alex behind my back?
0:56:43 > 0:56:46Time to shut your mouth before somebody shuts it for you.
0:56:46 > 0:56:48- Gabriel.- He's back? And you didnae tell him?!
0:56:48 > 0:56:49No, I didnae tell him.
0:56:49 > 0:56:52Stella. There's a ferry leaving from Newcastle to Amsterdam,
0:56:52 > 0:56:54- and I want you to come with me.- No.
0:56:54 > 0:56:56What did you expect after you abandoned your own daughter?
0:56:56 > 0:56:58Don't! Will the two of you just calm down?!
0:56:58 > 0:57:00If you can honestly tell me you're in love with Bob,
0:57:00 > 0:57:01I'll leave right now.
0:57:01 > 0:57:03- What did you do?- I phoned the polis.