0:00:21 > 0:00:23We're having an affair.
0:00:23 > 0:00:26I know. OK? I know about you two.
0:00:26 > 0:00:28You still love her, don't you? You should tell her.
0:00:28 > 0:00:30It's crunch time, Kelly-Marie, me or Alex?
0:00:30 > 0:00:32This isn't exactly how I imagined it.
0:00:32 > 0:00:33I love it.
0:00:33 > 0:00:35'I'm sorry for leaving when you were sleeping.
0:00:35 > 0:00:38'It's the hardest thing I've ever done. But it's right for you.'
0:00:38 > 0:00:39There's nothing going on.
0:00:39 > 0:00:42- We're just pals.- Pals? Pals don't behave like that with each other. You were all over her.
0:00:42 > 0:00:45I want you but...what do you want?
0:00:45 > 0:00:47You.
0:00:50 > 0:00:53- QUIETLY:- # I'm all about that bass, 'bout that bass, no treble
0:00:53 > 0:00:56# I'm all about that bass 'bout that bass. #
0:00:59 > 0:01:01See? Every time.
0:01:02 > 0:01:03What was that?
0:01:03 > 0:01:06It worked, didn't it? I'm telling you, she loves that one.
0:01:08 > 0:01:10And, eh, now that she's sleeping...
0:01:10 > 0:01:12Oh, here we go.
0:01:12 > 0:01:15Well, I don't start at the garage for another hour.
0:01:15 > 0:01:17Right. And what did you have in mind?
0:01:19 > 0:01:21# I'm all about that bass. #
0:01:21 > 0:01:22Oh, my God, the state of you.
0:01:22 > 0:01:25Right, come on. Make it fast, though, cos I've got stuff to do.
0:01:25 > 0:01:26What a way to kill the mood!
0:01:36 > 0:01:37You didn't have to.
0:01:37 > 0:01:38I wanted to.
0:01:38 > 0:01:41I'm still allowed to do something nice for my wife, aren't I?
0:01:48 > 0:01:50I'm going to view some flats tomorrow.
0:01:50 > 0:01:52I don't want you to feel under any pressure.
0:01:52 > 0:01:54I want to find a place of my own.
0:01:54 > 0:01:56All I'm saying is take all the time you need.
0:02:00 > 0:02:04Well, in the meantime we still have to discuss things.
0:02:04 > 0:02:06Sensibly, like adults.
0:02:06 > 0:02:08I thought we were.
0:02:08 > 0:02:11AJ, I've been walking round on eggshells all week.
0:02:11 > 0:02:13I mean, you've hardly said a word.
0:02:13 > 0:02:15MOBILE PHONE RINGS
0:02:17 > 0:02:19And two guesses as to who that was(!)
0:02:19 > 0:02:20AJ.
0:02:20 > 0:02:22Oh, no, no, no, no. Feel free.
0:02:22 > 0:02:25I mean, I'm happy to be made a fool of in my own home.
0:02:26 > 0:02:29I didn't think you would be so cold-hearted as to flaunt
0:02:29 > 0:02:31your affair right in front of me.
0:02:31 > 0:02:32That is not fair.
0:02:32 > 0:02:33Isn't it?
0:02:33 > 0:02:36You're tearing this family apart and you don't even seem to care.
0:02:44 > 0:02:46Ya dancer. I could eat a scabby dog.
0:02:46 > 0:02:48Hoi, you!
0:02:48 > 0:02:51Aye, all right. I can't help it if I worked up an appetite, can I?
0:02:53 > 0:02:54It's your fault.
0:02:54 > 0:02:55BABY CRIES
0:02:55 > 0:02:57You want me to get her?
0:02:57 > 0:02:58No, it's fine, I'll go.
0:03:00 > 0:03:03- Morning.- All right?
0:03:05 > 0:03:07What is wrong with your coupon?
0:03:08 > 0:03:11Nothing. This just isn't how I saw the man cave going.
0:03:11 > 0:03:14Can you not be pleased for me I'm happy?
0:03:14 > 0:03:15Course I am.
0:03:15 > 0:03:19But do you not think you're moving it a bit too fast?
0:03:19 > 0:03:22You've already skipped to babies and all-night crying sessions
0:03:22 > 0:03:23without any of the fun bits.
0:03:23 > 0:03:26I wouldn't say without any of the fun bits.
0:03:26 > 0:03:29Anyway, I'm not the one that got married, am I?
0:03:31 > 0:03:32Is she all right?
0:03:32 > 0:03:35Aye, she's fine, I just moved her through to our room.
0:03:35 > 0:03:37I'll go get ready for work, leave yous to it, then.
0:03:37 > 0:03:39At least I might get some peace there.
0:03:39 > 0:03:41Face on him.
0:03:41 > 0:03:46Ach, let him sulk. Anyway, I've been wanting to talk to you about that.
0:03:47 > 0:03:51This place is getting a bit crowded, do you not think?
0:03:51 > 0:03:56- So?- Well, I was thinking, if I put in some more hours at the garage,
0:03:56 > 0:03:59and then, with your shifts picking up at the Oyster again
0:03:59 > 0:04:01maybe we could afford a place of our own.
0:04:01 > 0:04:03You mean move? Where?
0:04:03 > 0:04:07Somewhere bigger, for starters. Some place with good schools.
0:04:08 > 0:04:10We need to start thinking about Hope's future one day.
0:04:11 > 0:04:13Aye, I suppose.
0:04:13 > 0:04:15Something for you to think about, anyway, right?
0:04:16 > 0:04:19- Right. See you.- Bye.
0:04:25 > 0:04:29Screening my calls now? I phoned you earlier, you never answered.
0:04:29 > 0:04:33Yeah, thanks for that(!) AJ was there when your call came through.
0:04:33 > 0:04:35What's wrong?
0:04:35 > 0:04:38Nothing. I just don't want to give him any more ammunition.
0:04:38 > 0:04:44Right now it's all systems targeted at me, and, well, you're not helping.
0:04:44 > 0:04:47So come and live with me, then.
0:04:47 > 0:04:51What, me, you, Lenny and Amber all bunked up like the Waltons?
0:04:51 > 0:04:52You should see us in the morning
0:04:52 > 0:04:54trying to decide who's first in the shower.
0:04:54 > 0:04:57- It's bloody murder in there. - I'll bet.
0:04:59 > 0:05:02Look, you just have to be patient, OK?
0:05:02 > 0:05:04I know it's not your strong suit.
0:05:04 > 0:05:08I'm supposed to just sit around while he upsets you like this?
0:05:08 > 0:05:10It's just until I find somewhere else.
0:05:11 > 0:05:14And it might give him time to get over what happened.
0:05:14 > 0:05:17- How long does he need? - I owe him this.
0:05:19 > 0:05:21I hurt him and I didn't want that.
0:05:23 > 0:05:25It might not mean much to you, but he is still the father of my child.
0:05:25 > 0:05:27Poor Harry.
0:05:40 > 0:05:41Gonnae you cheer up?
0:05:41 > 0:05:45Or do I have to put up with your crabbit-looking face all day at work, too?
0:05:45 > 0:05:47Just as long as the garage stays a Wag-free zone.
0:05:47 > 0:05:50I don't think I could handle seeing you acting all loved-up in there as well.
0:05:50 > 0:05:53- What are you on about? - You know.- What?!
0:06:00 > 0:06:02CAR ENGINE
0:06:35 > 0:06:38INDISTINCT
0:07:02 > 0:07:03Stella.
0:07:03 > 0:07:05Stevie.
0:07:08 > 0:07:11Oh, I've missed you. I've missed you so much.
0:07:12 > 0:07:14Why did you not tell me you were coming?
0:07:14 > 0:07:17- Where's Hope?- Inside.
0:07:25 > 0:07:27MUSIC PLAYS
0:07:30 > 0:07:33You're pushing yourself hard today?
0:07:34 > 0:07:38Yeah, well. It takes the mind off things.
0:07:40 > 0:07:42I could really do with that at the moment.
0:07:42 > 0:07:45Maybe you should go home. I mean, I can cover for you.
0:07:45 > 0:07:48No, I'd just be worrying about him there, too.
0:07:48 > 0:07:50You all right?
0:07:50 > 0:07:53You look like you've seen a ghost.
0:07:53 > 0:07:57Not exactly. Just someone I wasn't expecting to see, that's all.
0:07:59 > 0:08:02Look, you shouldn't blame yourself about Patrick.
0:08:02 > 0:08:05He's a complicated guy and I'm sure he must have his reasons.
0:08:07 > 0:08:08I suppose.
0:08:10 > 0:08:14I keep thinking I've missed an opportunity to put things right.
0:08:14 > 0:08:17Aye, I know that feeling.
0:08:18 > 0:08:24- But anyway, hindsight's 20/20, isn't it?- Yeah.
0:08:25 > 0:08:27Maybe you're right.
0:08:27 > 0:08:31All I can do is hope it's not too late.
0:08:36 > 0:08:39DOOR CLOSES
0:08:40 > 0:08:41Is she awake?
0:08:41 > 0:08:44I left her sleeping. I managed to get a wee hold of her, though.
0:08:48 > 0:08:50I've been dreaming about that face ever since I left.
0:08:52 > 0:08:53And yours.
0:08:57 > 0:09:00So, are you going to tell me why you're back now after all this time?
0:09:00 > 0:09:03I've been waiting until I knew what to say to you.
0:09:05 > 0:09:07Have you got it all figured out now, aye(?)
0:09:09 > 0:09:11After I left you I was lost.
0:09:12 > 0:09:16I told myself, "Just keep the head, work something out."
0:09:18 > 0:09:21The past few weeks I've been staying with Gabriel up in Aberdeen.
0:09:22 > 0:09:23We've got a plan.
0:09:26 > 0:09:27What plan's that, then?
0:09:27 > 0:09:31Gabriel knows this guy - he helped me get a fake passport.
0:09:31 > 0:09:34There's a ferry leaving from Newcastle to Amsterdam,
0:09:34 > 0:09:36leaving tonight.
0:09:36 > 0:09:37And I want you to come with me.
0:09:37 > 0:09:39No.
0:09:42 > 0:09:44What? What is it?
0:09:44 > 0:09:46I cannae do that, Stevie.
0:09:50 > 0:09:51Why?
0:09:51 > 0:09:55You cannae just turn up here and do this to me. Too much has changed!
0:09:55 > 0:09:57I know it's a bit out the blue but...
0:09:57 > 0:09:59Understatement of the century.
0:10:01 > 0:10:05Well, I thought you might want to at least think about it.
0:10:05 > 0:10:07Stella, this is a chance for a fresh start,
0:10:07 > 0:10:10somewhere we don't need to look over our shoulders all the time.
0:10:10 > 0:10:13- I thought that was what you wanted. - Aye, four months ago.
0:10:17 > 0:10:19- ALEX:- Espresso, please, make it snappy.
0:10:28 > 0:10:30- You've got some nerve. - You no' going to take my order?
0:10:30 > 0:10:33No, I'm not, maybe Serge will oblige you.
0:10:37 > 0:10:40- Oh, what's this? Pistols at dawn? - I saw Annie earlier, she was nearly
0:10:40 > 0:10:43in tears because of you. If you want to pick on somebody, try me,
0:10:43 > 0:10:45- I'm ready to go when you are. - Wind your neck in, pal,
0:10:45 > 0:10:48- do you think I'm scared of you? - I think you'd better be,
0:10:48 > 0:10:51if you don't go easy on her. She's only staying with you
0:10:51 > 0:10:52out of pity, anyway.
0:10:52 > 0:10:54DOOR OPENS
0:10:54 > 0:10:57Morning. Two teas, will you, AJ? I've got the trouble and strife
0:10:57 > 0:10:59coming over...
0:10:59 > 0:11:01Sorry, am I interrupting something here?
0:11:09 > 0:11:10What was that about?
0:11:12 > 0:11:14I don't get it.
0:11:14 > 0:11:17What's changed?
0:11:17 > 0:11:19A lot.
0:11:19 > 0:11:22- Do you not think, maybe, me and Hope have moved on?- Moved on?
0:11:22 > 0:11:23Moved on...how?
0:11:28 > 0:11:30- Why are you staying here? - Look, you cannae just walk in here
0:11:30 > 0:11:32and expect nothing to have changed.
0:11:32 > 0:11:33DOOR OPENS
0:11:33 > 0:11:37I'm not staying, left a set of keys for one of the motors here.
0:11:44 > 0:11:46What's he doing here?
0:11:48 > 0:11:50I can explain.
0:11:56 > 0:11:58Please tell me this isnae how it looks.
0:12:01 > 0:12:05So, the Home Office interview for my visa has been scheduled
0:12:05 > 0:12:06for next...week.
0:12:10 > 0:12:14- You know what you'll be doing? - Sitting there looking pretty.
0:12:14 > 0:12:18So, uh, they're going to be asking us all kinds of questions.
0:12:18 > 0:12:21You've got to know my favourite movie, the names of my parents,
0:12:21 > 0:12:24- how many sugars I take... - Can this wait?
0:12:24 > 0:12:26I told Bob I'd only be five minutes.
0:12:26 > 0:12:29Don't worry... I've made you a list...
0:12:29 > 0:12:31Everything you need to know.
0:12:37 > 0:12:41- There's so many questions.- Uh-hm. Learn them. And you can
0:12:41 > 0:12:43write me one, too.
0:12:45 > 0:12:47See you at home, darling.
0:12:53 > 0:12:57I never knew marriage would involve so much...homework.
0:12:57 > 0:12:59Aye, work is right.
0:12:59 > 0:13:01Like mining coal.
0:13:01 > 0:13:03Or sewing mailbags.
0:13:03 > 0:13:06Except unpaid. And way more heartache.
0:13:06 > 0:13:09Let me tell you something, Angus, marriage is not a word,
0:13:09 > 0:13:11it's a sentence.
0:13:11 > 0:13:14All right, I'm just going to go out on a limb here, but...
0:13:14 > 0:13:17- Trouble at home? - That obvious?
0:13:17 > 0:13:20Do you want to...talk about it?
0:13:20 > 0:13:22Why, you got advice for me?
0:13:22 > 0:13:25Don't know, mate, I'm new to the game myself, but
0:13:25 > 0:13:27does the normal advice not apply?
0:13:27 > 0:13:29Don't give up. Keep talking.
0:13:29 > 0:13:32Make every day seem like it's your first.
0:13:32 > 0:13:36Aye, well, whoever came up with that guff must have been single.
0:13:41 > 0:13:44I cannae believe this. I cannae believe you would dae this to me!
0:13:44 > 0:13:46Screw the nut, mate. What did you expect after you abandoned
0:13:46 > 0:13:48- your own daughter?- Whit?!
0:13:48 > 0:13:51Stevie, don't! Will the two of you just calm down! Stop it!
0:13:51 > 0:13:54Why, Stella?! Why did you go back to him?!
0:13:54 > 0:13:56Do you think she owes you an explanation
0:13:56 > 0:13:58after everything you put them through?
0:13:58 > 0:14:00I'll smash you if you don't shut yer mouth!
0:14:00 > 0:14:02Enough, the two of you. Shut up!
0:14:02 > 0:14:04OK, alls I want is a wee bit of time just to discuss things, OK?
0:14:04 > 0:14:07What is there to discuss? I want him out of my house, now!
0:14:07 > 0:14:10Bob, alls I'm asking for is a wee bit of time to talk things over, OK?
0:14:10 > 0:14:13It's not just about me and him any more, he's still Hope's dad.
0:14:14 > 0:14:16Please...?
0:14:18 > 0:14:21Half an hour... Then I want him out of ma house.
0:14:21 > 0:14:23Don't do me any favours.
0:14:23 > 0:14:24Stevie...
0:14:25 > 0:14:28DOOR OPENS AND CLOSES
0:14:30 > 0:14:31Tea to go, please.
0:14:38 > 0:14:40Gabriel...
0:14:40 > 0:14:43I thought I saw you this morning.
0:14:43 > 0:14:44What you doing back?
0:14:44 > 0:14:46Kelly...
0:14:46 > 0:14:49- So, are you staying long? - Not long.
0:14:49 > 0:14:51Just...passing through.
0:14:53 > 0:14:55Well, do you want to grab a seat?
0:14:55 > 0:14:58Look, I've not really got time to talk, but...
0:14:58 > 0:15:01It's good seeing you. Tell Jimmy and Scarlett I was asking for them.
0:15:01 > 0:15:03Cheers.
0:15:04 > 0:15:06I'm sorry if I upset you, but...
0:15:06 > 0:15:10Look, this isnae all about you and today is not really a good day,
0:15:10 > 0:15:12so...I'll see you around.
0:15:12 > 0:15:14OK?
0:15:19 > 0:15:20Of all people.
0:15:22 > 0:15:23Bob?
0:15:25 > 0:15:27You going back to him makes it seem like the two of us
0:15:27 > 0:15:29never even happened.
0:15:29 > 0:15:30It wasnae planned.
0:15:31 > 0:15:34At first, it was just him offering us a place to stay.
0:15:34 > 0:15:36SCOFFS: Aye, I bet he did.
0:15:36 > 0:15:40Aye, so that your daughter would have a roof over her head.
0:15:40 > 0:15:43We got kicked out of the flat cos of what you did.
0:15:43 > 0:15:44So, then what...?
0:15:44 > 0:15:47Once you're in here, you thought, "Oh, I might as well
0:15:47 > 0:15:50- "just seal the deal"? - It wisnae like that.
0:15:50 > 0:15:54He was really good to us. And I never knew if I was gonnae
0:15:54 > 0:15:58see you again. You have nae idea what this has been like, Stevie.
0:15:58 > 0:16:01Being a mum for the first time...
0:16:01 > 0:16:04Being on my own.
0:16:04 > 0:16:07Nobody to help me. Nobody to tell me whether I was doing it
0:16:07 > 0:16:09right or wrang.
0:16:11 > 0:16:13I'm sorry.
0:16:13 > 0:16:16I never knew whether I was going to see you again.
0:16:16 > 0:16:20I never knew whether you were alive or dead. I had to go to a mortuary.
0:16:20 > 0:16:21You what?
0:16:21 > 0:16:23Aye, the polis found a body.
0:16:25 > 0:16:28I thought I was going to need to identify your remains.
0:16:33 > 0:16:35I didn't know.
0:16:35 > 0:16:37Well, you wouldn't, would you?
0:16:37 > 0:16:39Cos you've not been in touch.
0:16:41 > 0:16:45And then you just came in here today and expect everything to be the same.
0:16:46 > 0:16:48Well, I'm really sorry, Stevie,
0:16:48 > 0:16:52there came a point when I had to start thinking about the future.
0:16:52 > 0:16:54SHE SIGHS
0:16:59 > 0:17:04Well, I hate to say it, mate, but I cannae say I'm unsurprised.
0:17:04 > 0:17:05Naw?
0:17:05 > 0:17:09I wish you'd filled me in, since you're so sure it was going to happen.
0:17:09 > 0:17:12I'm just saying, Stevie is like a bad penny, isn't he?
0:17:12 > 0:17:15Every time you think you've got rid of him, he just shows back up.
0:17:15 > 0:17:18Tell me about it! And now Stella is over there alone with him.
0:17:20 > 0:17:23You don't think she's actually...
0:17:23 > 0:17:26- thinking about going with him?- Eh?
0:17:26 > 0:17:28No, I didnae, no' until you just put it in my heed there.
0:17:28 > 0:17:30Cheers for the vote of confidence, mate.
0:17:30 > 0:17:33I'm not trying to make you feel any worse, I'm just saying,
0:17:33 > 0:17:35the guy's got form, hasn't he?
0:17:35 > 0:17:36Are you forgetting that?
0:17:36 > 0:17:37Of course I haven't.
0:17:39 > 0:17:41You're not the only one that's not too pleased to see him back...
0:17:41 > 0:17:43The guy is a rat.
0:17:45 > 0:17:47So, what should I do?
0:17:51 > 0:17:53So, is that it, then?
0:17:54 > 0:17:56You're not coming?
0:17:56 > 0:17:57What do you want me to say?
0:17:57 > 0:17:59It's just the way things are.
0:18:04 > 0:18:06Where are you going?
0:18:06 > 0:18:08To be with my daughter.
0:18:08 > 0:18:10Or are you going to stop me from doing that, an' all?
0:18:10 > 0:18:13No, of course I'm not, but just not here.
0:18:13 > 0:18:16- Eh?- You heard what Bob said, he doesn't want you here.
0:18:16 > 0:18:17What? Do you think I care about him?
0:18:17 > 0:18:19No, but I do.
0:18:19 > 0:18:21Where can we go?
0:18:21 > 0:18:22I don't know.
0:18:22 > 0:18:24We can maybe take her out or...
0:18:25 > 0:18:26Gabriel's got a hotel room.
0:18:26 > 0:18:29- It's not far from here.- OK, fine.
0:18:31 > 0:18:33You can go there and wait on me the now.
0:18:33 > 0:18:37And I'll phone you when I get there and I'll bring the baby to you.
0:18:40 > 0:18:42SHE SIGHS
0:18:42 > 0:18:43DOOR CLOSES
0:18:45 > 0:18:46What's brought this on?
0:18:46 > 0:18:50Some things I said this morning that I shouldn't have.
0:18:50 > 0:18:52I don't blame you for being angry, AJ...
0:18:52 > 0:18:55And I understand it's not going to change the way you feel about...
0:18:55 > 0:18:57you know...him.
0:18:57 > 0:18:59He's not Voldemort, you can say his name.
0:19:00 > 0:19:04But like you said, there's things we need to talk about, so...
0:19:04 > 0:19:07let's be civilised and sit down together...
0:19:08 > 0:19:12It's just a casual drink, Annie, I'm not asking you to renew your vows.
0:19:12 > 0:19:13And where did you have in mind?
0:19:13 > 0:19:15Neutral territory, somewhere in town...
0:19:15 > 0:19:18- AJ... - Annie, just humour me, please.
0:19:20 > 0:19:22It's just to talk?
0:19:22 > 0:19:23- To sort things.- Yes...
0:19:23 > 0:19:25We both know it's needed.
0:19:25 > 0:19:27Come to the flat after work?
0:19:37 > 0:19:39PRAM APPROACHES
0:19:42 > 0:19:43Well...?
0:19:43 > 0:19:45Is he away?
0:19:45 > 0:19:46He's out the house, if
0:19:46 > 0:19:50- that's what you mean. - No, that's not what I mean, Stella.
0:19:50 > 0:19:54I mean, is he out of our lives for good?
0:19:54 > 0:19:57He's at a hotel room with Gabriel, waiting. We're going to
0:19:57 > 0:19:59go and see him.
0:19:59 > 0:20:02- What?- Only so Hope can spend a bit of time with him.
0:20:02 > 0:20:06He is leaving the country tonight, this is going to be his last chance.
0:20:08 > 0:20:11You understand that, don't you?
0:20:11 > 0:20:13I can't not let him have this.
0:20:18 > 0:20:19Stella...
0:20:25 > 0:20:27You and me, though...?
0:20:28 > 0:20:30Are we all right?
0:20:30 > 0:20:31Aye, we're good.
0:20:34 > 0:20:35Bye.
0:20:53 > 0:20:55It's all right, I'll get this one.
0:20:55 > 0:20:57What are you doing here?
0:20:57 > 0:20:59I thought we were keeping this low-profile.
0:20:59 > 0:21:01Relax, I'm picking up a prescription for Lenny.
0:21:01 > 0:21:04Though, I was hoping to squeeze in some face-time with the doctor.
0:21:04 > 0:21:06Oh, what did you have in mind?
0:21:06 > 0:21:07Is a full physical off the table?
0:21:07 > 0:21:09SHE LAUGHS
0:21:09 > 0:21:10How about a cold shower?
0:21:10 > 0:21:13I could prescribe one for you just now, if you like?
0:21:13 > 0:21:15Then, maybe dinner tonight?
0:21:15 > 0:21:17I can't... I'm...
0:21:17 > 0:21:19I promised AJ.
0:21:19 > 0:21:21You're going to subject yourself to that?
0:21:21 > 0:21:23To talk.
0:21:23 > 0:21:27The sooner we talk about this, the sooner you and I can move forward, OK?
0:21:27 > 0:21:32And then you won't have to come in here making flimsy excuses.
0:21:37 > 0:21:39KNOCK AT DOOR
0:21:45 > 0:21:47Hi.
0:21:48 > 0:21:50- Hiya.- Hey.- How are you?
0:21:50 > 0:21:51Good.
0:21:52 > 0:21:55- I've missed you.- Oh, jeez, I've missed you too, darlin'.
0:21:57 > 0:22:00Right, where is Stevie? I said I can only stay for a couple of hours.
0:22:00 > 0:22:02He's just picking something up for the wee one.
0:22:02 > 0:22:04I think he just wanted everything to be perfect.
0:22:04 > 0:22:07He's been planning this in his head for weeks.
0:22:07 > 0:22:09Thanks for looking after him.
0:22:09 > 0:22:13You kidding me? You're like family to me, Stella, and so's Stevie.
0:22:13 > 0:22:15You should have seen him when he turned up at my door.
0:22:15 > 0:22:17The guy was in some state.
0:22:17 > 0:22:20OK, but do you think it's been any easier for me?
0:22:20 > 0:22:22I'm just telling you what I saw.
0:22:22 > 0:22:25He was a mess over you and Hope.
0:22:25 > 0:22:27You were all he ever talked about.
0:22:27 > 0:22:29Well... He couldn't think to phone us
0:22:29 > 0:22:32and let us know he was all right, no?
0:22:32 > 0:22:33I don't think he wanted to upset you.
0:22:33 > 0:22:37He just wanted to make sure he had a plan first.
0:22:37 > 0:22:38KNOCK AT DOOR
0:22:44 > 0:22:45Hi.
0:22:48 > 0:22:49BABY CRIES
0:22:49 > 0:22:51Hey.
0:22:51 > 0:22:53Hey, hey, hey!
0:22:53 > 0:22:55BABY GURGLES
0:22:55 > 0:22:57There she is, eh? Oh...
0:22:59 > 0:23:01There's my beautiful wee lassie.
0:23:01 > 0:23:04Have you missed your daddy? Eh?
0:23:04 > 0:23:08- Where did you find that? - The back of a drawer.
0:23:08 > 0:23:10That must have been there since Raymond's time.
0:23:10 > 0:23:14Though I don't ever remember seeing him doing the Tom-Cruise-from-Cocktail routine.
0:23:14 > 0:23:16What was the name of it?
0:23:16 > 0:23:18I can't remember, it was something suggestive.
0:23:18 > 0:23:20Sex on the Beach? Slippery Nipple?
0:23:20 > 0:23:22I cannae imagine Annie ordering something like that.
0:23:22 > 0:23:24THEY CHUCKLE
0:23:24 > 0:23:25Oh, bit early for cocktails.
0:23:25 > 0:23:26AJ was just after a recipe.
0:23:26 > 0:23:29- Oh.- I'm thinking of taking Annie for a wee nostalgia trip later.
0:23:29 > 0:23:32There was a drink she used to order back when we got together,
0:23:32 > 0:23:34but I couldn't remember the name.
0:23:34 > 0:23:36Sea Breeze? Fuzzy Navel?
0:23:36 > 0:23:38Woo Woo?
0:23:38 > 0:23:42That's the one, Woo Woo. Right.
0:23:42 > 0:23:44Here we go, what's in this?
0:23:44 > 0:23:48OK, right, need to go and source some schnapps, then.
0:23:48 > 0:23:49That sounds horrendous.
0:23:49 > 0:23:51Used to be a favourite.
0:23:51 > 0:23:54So, hoping it will bring back some happy memories, at least.
0:23:54 > 0:23:56Thank you, Gary, you are a gentleman.
0:23:57 > 0:24:00I don't suppose you'll be wanting a Woo Woo?
0:24:00 > 0:24:02I wish. I could do with bending your ear, though.
0:24:02 > 0:24:04Of course.
0:24:04 > 0:24:06Gabriel's back in town.
0:24:06 > 0:24:07Ah.
0:24:10 > 0:24:12BABY GURGLES
0:24:13 > 0:24:15Right, I'm going to leave you to it.
0:24:15 > 0:24:17I've got a few things to sort.
0:24:17 > 0:24:20I'll catch yous in an hour or so. All right.
0:24:20 > 0:24:21Yeah, see you.
0:24:23 > 0:24:25I can't believe how much she's grown.
0:24:25 > 0:24:29Yeah, you've been away four months, Stevie, that's what happens.
0:24:29 > 0:24:30Aye, I know.
0:24:34 > 0:24:36She's your double, you know that?
0:24:37 > 0:24:38Jeez, oh, poor wean.
0:24:40 > 0:24:41Hey, hey...
0:24:41 > 0:24:43Gorgeous.
0:24:43 > 0:24:44BABY GURGLES
0:24:44 > 0:24:46Just like her ma.
0:24:49 > 0:24:53All the changes she's been through.
0:24:53 > 0:24:55I can't believe I've missed them.
0:24:58 > 0:25:00And all the ones I'm going to miss.
0:25:05 > 0:25:07Do you know where they went?
0:25:08 > 0:25:10That budget hotel next to the river.
0:25:10 > 0:25:12But that was hours ago.
0:25:13 > 0:25:16If you want, I could take a drive over there with you.
0:25:16 > 0:25:19And do what?
0:25:19 > 0:25:22Stella's made her choice and there's nothing I can do about it.
0:25:22 > 0:25:24Stella cares about you, mate, I know she does.
0:25:24 > 0:25:27- Then why did she go with him? - Because he's a rat, mate.
0:25:27 > 0:25:29He's your problem here,
0:25:29 > 0:25:31he just waltzes back in and drives a wedge between yous.
0:25:31 > 0:25:33It's exactly what he did with me and Zinnie.
0:25:39 > 0:25:40What am I supposed to do?
0:25:42 > 0:25:43I don't know.
0:25:44 > 0:25:48But... Somebody needs to teach the guy a lesson.
0:26:05 > 0:26:07BABY GURGLES
0:26:07 > 0:26:10We're going to need to go, Bob will be wondering where we are.
0:26:10 > 0:26:11You cannae mean that.
0:26:13 > 0:26:15Come on, Stella, don't...
0:26:15 > 0:26:16Don't go yet.
0:26:16 > 0:26:18You knew that was the deal.
0:26:19 > 0:26:23I just thought you might want a wee bit more time.
0:26:23 > 0:26:26And if I leave tonight, who knows when we'll get that again?
0:26:30 > 0:26:33Has the way you feel about me really changed that much?
0:26:38 > 0:26:40Stevie...I can't.
0:26:41 > 0:26:43- Why?- You know why.
0:26:46 > 0:26:48Because of Bob?
0:26:48 > 0:26:50Stella, you don't love him.
0:26:52 > 0:26:54You haven't got what we had together.
0:26:54 > 0:26:56It's different.
0:26:57 > 0:27:02If you can honestly tell me you're in love with Bob, I'll leave right now.
0:27:02 > 0:27:04It's not that simple, Stevie. You know what I mean?
0:27:04 > 0:27:07He's been kind to us, he's given us somewhere to stay.
0:27:07 > 0:27:09If you'd have just phoned, things would have been different.
0:27:09 > 0:27:13Do you seriously think I'm just going to sit here and wait for you
0:27:13 > 0:27:14- to come back?- All right, all right...
0:27:14 > 0:27:16Shush, I know.
0:27:16 > 0:27:19I know it was me that screwed this up, all right?
0:27:21 > 0:27:24I just don't think I could take it if this is how it ends between us.
0:27:35 > 0:27:38MUSIC: Please Don't Stop Loving Me by Elvis Presley
0:27:44 > 0:27:49# Please don't stop loving me
0:27:53 > 0:27:58# You were born just to be
0:28:01 > 0:28:03# In my arms
0:28:05 > 0:28:08# In my arms... #
0:28:13 > 0:28:14Tempt you with a Woo Woo?
0:28:14 > 0:28:16A Woo Woo? What?
0:28:17 > 0:28:19I thought we were going somewhere neutral,
0:28:19 > 0:28:20where we could talk.
0:28:20 > 0:28:22Well, we can do that here, can't we?
0:28:22 > 0:28:25I thought a wee drink would get us going.
0:28:25 > 0:28:27AJ, we're meant to be sorting out what we're going to do next.
0:28:27 > 0:28:30I thought you'd appreciate the gesture.
0:28:30 > 0:28:33We had a lot of fun drinking these, do you remember?
0:28:33 > 0:28:35Of course...I remember...
0:28:35 > 0:28:37But I...
0:28:37 > 0:28:41don't think you understand what's really going on here.
0:28:41 > 0:28:44I thought this was about sorting things, fixing this.
0:28:44 > 0:28:48And I'm not sure that we can fix this.
0:28:48 > 0:28:51Certainly not with a trip down memory lane.
0:28:51 > 0:28:54You know, you can't just hijack me with romantic gestures.
0:28:56 > 0:29:00It's not going to change the reality of the situation.
0:29:01 > 0:29:02Which is what?
0:29:04 > 0:29:07I thought I made myself clear last week.
0:29:09 > 0:29:12What happened between Alex and I happened...
0:29:13 > 0:29:16And the way I feel about him...
0:29:16 > 0:29:17That's real, too.
0:29:19 > 0:29:20You are not listening.
0:29:20 > 0:29:22So, that's it.
0:29:22 > 0:29:24You're not even going to try.
0:29:24 > 0:29:27You're going to throw away a 20-year marriage,
0:29:27 > 0:29:29and for what?
0:29:29 > 0:29:31For some...thug.
0:29:31 > 0:29:33In a sharp suit with a humour bypass?
0:29:33 > 0:29:35I'm sorry, OK?
0:29:35 > 0:29:36We can talk about this another time.
0:29:36 > 0:29:39Maybe once you've had time to process...
0:29:40 > 0:29:42I don't think I should stay here tonight.
0:29:42 > 0:29:44Annie! Oh...
0:29:50 > 0:29:52I'm glad you stayed...
0:29:52 > 0:29:53and changed your mind.
0:29:55 > 0:29:58If you hadn't, I don't know what I would have done.
0:30:04 > 0:30:06- What is it? - I never said that, Stevie.
0:30:06 > 0:30:09- I never said I was coming with you. - Well...
0:30:10 > 0:30:13What just happened here, then?
0:30:13 > 0:30:16I'm not going to lie, I wanted this, but I'm not going to
0:30:16 > 0:30:19sacrifice Hope's future for something that I want.
0:30:19 > 0:30:21What just happened here...
0:30:23 > 0:30:26- ..has to be goodbye.- Goodbye?
0:30:26 > 0:30:29Aye, Hope's got the chance of a good life.
0:30:29 > 0:30:32- Me staying with Bob can give her that.- But you don't love him.
0:30:32 > 0:30:33Aye, I dae.
0:30:34 > 0:30:35In my own way.
0:30:37 > 0:30:40Look, I've made my mind up, OK?
0:30:40 > 0:30:43I'll give you some alone time but after that I'm taking her back
0:30:43 > 0:30:44to the flat.
0:30:44 > 0:30:45DOOR OPENS AND CLOSES
0:30:47 > 0:30:51Problem solved. Stevie's nothing for you to worry about any more.
0:30:51 > 0:30:53- Eh?- It's done.
0:30:54 > 0:30:57- What is?- What somebody should have done a long time ago.
0:30:57 > 0:31:00People say that the guy needs to pay.
0:31:00 > 0:31:03- Angus, what are you talking about? - I was thinking about you, mate.
0:31:03 > 0:31:07Stevie coming back and messing things up for you.
0:31:07 > 0:31:09What did you dae?
0:31:09 > 0:31:11I phoned the polis.
0:31:11 > 0:31:12They're on their way there now.
0:31:12 > 0:31:14Are you aff yer heid?
0:31:14 > 0:31:16What if Stella and Hope are still there with them?
0:31:16 > 0:31:18The polis aren't going to do anything to them,
0:31:18 > 0:31:21- it's Stevie they want.- But Stella could still get into trouble.
0:31:21 > 0:31:23And even if she doesn't, she'd never forgive me.
0:31:23 > 0:31:27She'll think I'm the one that sent Stevie to jail.
0:31:27 > 0:31:30I thought you would want this. Who are you phoning?
0:31:30 > 0:31:33I'm warning Stella because if I wasn't in danger of losing
0:31:33 > 0:31:35her before, then I will be noo.
0:31:39 > 0:31:41I swear to God, Kelly-Marie,
0:31:41 > 0:31:43if you don't phone him soon, I'm going to do it for you.
0:31:43 > 0:31:44All right, I'm building up to it.
0:31:44 > 0:31:46I just don't want him to think that
0:31:46 > 0:31:48I'm using the baby to start things up again.
0:31:48 > 0:31:51Take the plunge, you're going to have to do it eventually.
0:31:54 > 0:31:56AJ, what can I get you?
0:31:56 > 0:31:59Don't suppose you've got some kind of magical elixir that can
0:31:59 > 0:32:02- fix my life, do you? - If things are that bad,
0:32:02 > 0:32:04then might I suggests a doctor?
0:32:04 > 0:32:07I've got one of those. Didn't do me any good.
0:32:07 > 0:32:10- Romantic evening not go to plan, then?- Postponed.
0:32:10 > 0:32:11Indefinitely.
0:32:12 > 0:32:14So, what's your poison?
0:32:15 > 0:32:16Make it a cherry cider.
0:32:16 > 0:32:19THEY SNIGGER
0:32:19 > 0:32:21(Oh, dear, things must be bad.)
0:32:26 > 0:32:29KNOCKING It's the police.
0:32:29 > 0:32:31Stevie Burns, we know you're in there.
0:32:33 > 0:32:35Open this door now, please.
0:32:39 > 0:32:40Steven Burns?
0:32:44 > 0:32:47Gabriel, it's me. Look, I know you're probably busy,
0:32:47 > 0:32:50but if you're still around, I'd really like to see you.
0:32:52 > 0:32:55I just want to let you know that I still care about you
0:32:55 > 0:32:57and that I'm sorry.
0:32:58 > 0:33:01And I understand if you're still angry or it's too late,
0:33:01 > 0:33:05but I'm just hoping this doesn't have to be the end.
0:33:06 > 0:33:08Anyway, you know where I am if you want
0:33:08 > 0:33:10to talk to me. OK, bye.
0:33:14 > 0:33:17See? Now, was that too difficult?
0:33:21 > 0:33:23DOOR OPENS
0:33:23 > 0:33:25- Whit do you think you're playing at? - Stella, I can explain.
0:33:25 > 0:33:28No, I don't want to hear it. Thanks very much for the warning, Bob(!)
0:33:28 > 0:33:31It was a wee bit late when you'd already set the polis on us!
0:33:31 > 0:33:34- It wasnae me!- Well, who else knew I was here, then?
0:33:34 > 0:33:37- That settles it. Stevie's staying here the noo.- But...
0:33:37 > 0:33:38He's got nowhere else to go!
0:33:38 > 0:33:40And there's no way I'm letting him get arrested before
0:33:40 > 0:33:42he gets on that ferry.
0:33:47 > 0:33:49I'm amazed you managed to get a reservation.
0:33:49 > 0:33:51It's all about who you know, isn't it?
0:33:51 > 0:33:53Plus, it doesn't hurt to turn on the charm
0:33:53 > 0:33:55with the girl taking the bookings.
0:33:56 > 0:34:02- Don't!- Sorry, am I interrupting? - When are you not?
0:34:02 > 0:34:05You know, you do have your own room where your strays can get changed.
0:34:05 > 0:34:08Oh, someone's been sharpening their claws.
0:34:08 > 0:34:10Always happy to entertain my brother's latest conquest.
0:34:10 > 0:34:13Have you no' got somewhere else you can go and be bitchy and leave us in peace?
0:34:13 > 0:34:17Sure, I'd hate to spoil the mood for the happy couple.
0:34:17 > 0:34:20By the way, how is your husband bearing up, Annie?
0:34:23 > 0:34:27Oh, well. So much for taking my mind off things at home.
0:34:27 > 0:34:30Let's just head out, it'll be fun, I promise.
0:34:33 > 0:34:35One, two, three.
0:34:42 > 0:34:45You know, I was only meant to be stopping in for a pint.
0:34:45 > 0:34:49And there was me, I had you down as one of the good guys.
0:34:49 > 0:34:53Maybe she'll join you. Excuse me, madam. You ever done shots before?
0:34:55 > 0:34:59Certainly not! Perhaps the occasional creme de menthe.
0:35:02 > 0:35:06There you go, a cheeky wee green one and she's anybody's.
0:35:07 > 0:35:11- Hey, I'll remember this. - My public awaits.
0:35:11 > 0:35:14Besides, I don't think you'll remember anything, sunshine.
0:35:19 > 0:35:21AS ELVIS: Thank you very much.
0:35:24 > 0:35:27Oh, great, now I really do need a drink.
0:35:27 > 0:35:29I think we can safely say that that isn't true.
0:35:31 > 0:35:34- Have you got some kind of problem with me?- Me?
0:35:34 > 0:35:36No, we are Kool & The Gang.
0:35:38 > 0:35:41Except I was thinking about that...
0:35:41 > 0:35:44- that wee stunt that you pulled last week.- What stunt?
0:35:44 > 0:35:46That one that was all to your advantage.
0:35:46 > 0:35:50See, something tells me that things didn't need to go down that way.
0:35:50 > 0:35:54I think you're imagining it, AJ. There's a word for that.
0:35:54 > 0:35:55I know, perceptive.
0:35:57 > 0:36:02- You see, I can see right through you. Clear as day.- Really?
0:36:02 > 0:36:04Mm-hmm. You're a stirrer.
0:36:04 > 0:36:08You get off on meddling with other people's lives.
0:36:08 > 0:36:10I'm sorry, did you say lives or wives?
0:36:10 > 0:36:13Cos I think you must be thinking of my brother.
0:36:13 > 0:36:15Hey, I was talking to you.
0:36:15 > 0:36:18Is that what that irritating whining noise was?
0:36:18 > 0:36:20Actually, I think I'll leave it.
0:36:20 > 0:36:24I'm going to go someplace where the clientele are a bit less well oiled.
0:36:24 > 0:36:28Aye, well, don't forget your broomstick.
0:36:28 > 0:36:29LAUGHTER
0:36:37 > 0:36:39- Oh, my God, it's the polis.- What?
0:36:40 > 0:36:43This isnae happening. Are yous happy noo?
0:36:43 > 0:36:45- What am I gonnae dae? - Just stay here the noo.
0:36:45 > 0:36:47You shouldn't have brought him back here.
0:36:47 > 0:36:49I didn't have any choice, Bob, did I?
0:36:49 > 0:36:52I don't know, I'll go and speak to them and try and stall them,
0:36:52 > 0:36:54just say the wean's sleeping or something.
0:36:54 > 0:36:56They cannae come in here without a warrant, can they?
0:36:56 > 0:36:58KNOCKING
0:36:59 > 0:37:01Stella, he needs to get out of here.
0:37:01 > 0:37:04Will you just be quiet while I deal with this, please?
0:37:08 > 0:37:10- You hungry?- Yeah.
0:37:15 > 0:37:18Getting out of dodge? Probably a wise move.
0:37:18 > 0:37:19What are you talking about?
0:37:19 > 0:37:22- Your husband, I think he's about to kick off in there.- AJ?
0:37:22 > 0:37:24Either that or spontaneously combust,
0:37:24 > 0:37:26- with the fumes coming off him. - Well, there go our dinner plans.
0:37:26 > 0:37:28Just leave it. What's the point?
0:37:28 > 0:37:29I'd better go in and check on him,
0:37:29 > 0:37:33make sure he doesn't do anything stupid. Just wait there, OK?
0:37:34 > 0:37:35This free now?
0:37:40 > 0:37:44Well, that was about midday but, no, we've been in the house since.
0:37:51 > 0:37:54I need to get out there. She shouldn't be dealing with this on her own.
0:37:54 > 0:37:58You're going nowhere. Do you think I'm going to let you go out there and get me arrested?
0:37:58 > 0:38:00Look, I told you it wasnae me that phoned them, all right?
0:38:00 > 0:38:02Aye, right(!) You're choking to see me in the jail.
0:38:02 > 0:38:05Too right I am. And I'd throw the key away myself
0:38:05 > 0:38:06but it doesnae mean I done it.
0:38:06 > 0:38:09He's telling the truth.
0:38:09 > 0:38:11Bob never phoned anybody, it was me.
0:38:12 > 0:38:15- What?- What, you expect me to just forget what happened with Zinnie?
0:38:15 > 0:38:17I don't owe you anything, pal.
0:38:17 > 0:38:19Whatever happens next, you've got it coming.
0:38:19 > 0:38:22- That right?- Calm doon, will you?
0:38:22 > 0:38:24Are you forgetting who's staundin' outside?
0:38:24 > 0:38:27- No, I've no', thanks to him. - I'd do it again in a flash.
0:38:27 > 0:38:29Look, gonnae stop thinking about yourself for one minute?
0:38:29 > 0:38:33If the coppers know you're in here, what does that mean for Stella?
0:38:33 > 0:38:37- What does it mean for Hope?- Hope's my concern, she's my daughter.
0:38:37 > 0:38:40Aye, well, get your priorities straight, then.
0:38:40 > 0:38:41Because the way I see it,
0:38:41 > 0:38:44you're just thinking about yourself as usual.
0:38:44 > 0:38:46I wasn't thinking about myself this afternoon
0:38:46 > 0:38:47when I was in bed with Stella.
0:38:51 > 0:38:53Whit?
0:38:53 > 0:38:54What did you say?
0:38:56 > 0:38:59- Stop it! Shush! - CLATTERING
0:38:59 > 0:39:01We're getting a bit of redecorating done,
0:39:01 > 0:39:04just moving a bit of furniture about and that.
0:39:09 > 0:39:11AJ.
0:39:11 > 0:39:15Well, well. Look at you. Something special planned?
0:39:15 > 0:39:17How much have you had?
0:39:17 > 0:39:20Not enough to forget what you've done to me, Annie.
0:39:20 > 0:39:25- Go home. - And is that where you're going?
0:39:25 > 0:39:29Because from the look of you, you've got something else on your mind.
0:39:30 > 0:39:34Look, everyone, look at my lovely wife.
0:39:34 > 0:39:37All tarted up for a night out with her boyfriend.
0:39:37 > 0:39:39AJ, pipe doon.
0:39:39 > 0:39:40I'm sorry, Robbie.
0:39:40 > 0:39:44I just think that people ought to know what the good doctor
0:39:44 > 0:39:48here is really like. She's the sort of woman who...
0:39:49 > 0:39:52..messes around with the local love rat.
0:39:53 > 0:39:58The sort of woman who lets her husband find out that she's
0:39:58 > 0:40:01been having an affair...
0:40:01 > 0:40:02on their wedding anniversary.
0:40:02 > 0:40:05Are you seriously going to make me ask you to leave?
0:40:05 > 0:40:07AJ, please, please, do not do this here.
0:40:09 > 0:40:15Oh! There he is. The man himself. Come away in. Complete the triangle.
0:40:15 > 0:40:17We're just getting started.
0:40:18 > 0:40:20So, are you going to do it, Annie?
0:40:20 > 0:40:25Are you going to tell everyone here how you've been screwing
0:40:25 > 0:40:26Alex behind my back?
0:40:26 > 0:40:28I think you've said enough.
0:40:28 > 0:40:31Time to shut your mouth before somebody shuts it for you.
0:40:39 > 0:40:41- Go on, AJ.- Alex, don't.
0:40:41 > 0:40:43Go on, son, blooter him!
0:40:43 > 0:40:46You get that one for free but don't forget who rents you your business.
0:40:46 > 0:40:49Why should that be any different?
0:40:49 > 0:40:51You've taken everything else that belongs to me.
0:40:51 > 0:40:54Did you have to do this here?
0:40:54 > 0:40:56Go on, leave him.
0:40:56 > 0:40:58Let him wallow on his own.
0:41:01 > 0:41:04- Kelly-Marie.- I don't want to hear it. What a two-faced cow.
0:41:06 > 0:41:09After listening to me pour my heart out to you.
0:41:09 > 0:41:12I would never betray a confidence.
0:41:12 > 0:41:13Aye, well, you've betrayed me.
0:41:28 > 0:41:30What the hell do yous think you're doing?
0:41:30 > 0:41:31There was a wee bit of a disagreement.
0:41:31 > 0:41:34Right, and you don't think I've got enough to deal with without
0:41:34 > 0:41:36yous knocking lumps out of each other?
0:41:36 > 0:41:38- Bob started it. - I don't care, Stevie.
0:41:38 > 0:41:41I'm not some sort of trophy for yous to fight over.
0:41:46 > 0:41:50- AJ, wait. - I'm not going to do anything. Annie!
0:41:50 > 0:41:53- You've got to be kidding me.- Look, just go on ahead, I'll catch up.
0:41:53 > 0:41:55What do you want?
0:41:57 > 0:42:00- You don't think you've humiliated me enough?- I'm sorry.
0:42:00 > 0:42:02I've got a reputation to keep and a career that depends on it.
0:42:02 > 0:42:05Maybe you should have thought of that before you fell into bed
0:42:05 > 0:42:06with a cheap gangster.
0:42:07 > 0:42:09Look...
0:42:10 > 0:42:13..I'm just trying to understand. Why did you do it, Annie?
0:42:13 > 0:42:15Why do you keep going back to him?
0:42:15 > 0:42:18Do you want to know, AJ? Do you really want me to say it?
0:42:18 > 0:42:20- Yes, tell me!- Because he's not you!
0:42:22 > 0:42:24Because he's a man, AJ.
0:42:24 > 0:42:28Not some silly man-child who wanders around feeling sorry for himself
0:42:28 > 0:42:31and putting on displays like that one in there.
0:42:32 > 0:42:34Because he makes me feel...
0:42:35 > 0:42:40..alive again. He makes me feel wanted and passionate and...
0:42:42 > 0:42:45..because he makes me feel...
0:42:45 > 0:42:48all the things that I haven't felt from you in the past 20 years.
0:42:52 > 0:42:57And I'm sorry...but it's over.
0:42:57 > 0:42:59And you need to get that into your head.
0:43:03 > 0:43:07I'll come round to the flat later and pick up the rest of my things.
0:43:17 > 0:43:22- You all right, Kelly? - Do you know what, Ma? I'm fine.
0:43:22 > 0:43:25- The two of them are welcome to each other.- But...
0:43:25 > 0:43:27don't you want to talk about it?
0:43:27 > 0:43:30I'm done talking about it, worrying what other folk think.
0:43:30 > 0:43:32I mean, if she's insane enough to want to be with Alex,
0:43:32 > 0:43:34then that's her bad luck.
0:43:34 > 0:43:36Aye, well, you're right enough there.
0:43:36 > 0:43:38But that man does affect me.
0:43:38 > 0:43:42Do you know, if it wasn't for him, maybe me and Gabriel would...
0:43:42 > 0:43:48- We would still have a shot.- You and Gabriel? You still want that?
0:43:48 > 0:43:50I thought I did.
0:43:50 > 0:43:53Except I'm pretty sure I'm too late.
0:43:53 > 0:43:56- It's never too late. - No, it feels like it.
0:43:56 > 0:43:58Something happen, Kelly?
0:44:00 > 0:44:03- I saw him this morning and he blanked me.- He's back?
0:44:03 > 0:44:05- And you didn't tell him? - No, I didn't tell him.
0:44:05 > 0:44:07He's going to find out eventually.
0:44:07 > 0:44:10I didn't want to just spring it on him.
0:44:10 > 0:44:13Make him think I was trapping him into something.
0:44:13 > 0:44:17Well, you never know how he's going to take it. He may be over the moon.
0:44:17 > 0:44:19- Do you reckon?- Aye.
0:44:19 > 0:44:22Gabriel was the one guy that was decent to me
0:44:22 > 0:44:24and all I did was hurt him.
0:44:24 > 0:44:27Do you know, I'd be amazed if he ever wanted to talk to me again.
0:44:30 > 0:44:31BABY BABBLES
0:44:35 > 0:44:37Look, if you're coming in here to start on about Stevie,
0:44:37 > 0:44:40- then don't bother.- I'm no'.
0:44:42 > 0:44:45There's something else we need to talk about.
0:44:47 > 0:44:48Is it true, Stella?
0:44:50 > 0:44:53Is it true that you slept with him the day?
0:44:53 > 0:44:54What?
0:44:57 > 0:44:58At the hotel.
0:45:00 > 0:45:01Stevie says you did.
0:45:05 > 0:45:07I should have kept my mouth shut. I wasnae thinking.
0:45:11 > 0:45:12It wasnae planned.
0:45:12 > 0:45:14I knew it.
0:45:14 > 0:45:16I knew I shouldnae have let you go there with him the day!
0:45:16 > 0:45:17Give it a rest, will you?
0:45:17 > 0:45:20She can decide for herself who she wants to be with!
0:45:20 > 0:45:21- Shut it, you!- I'm really sorry, Bob.
0:45:21 > 0:45:24All it was was me and Stevie trying to say goodbye to each other.
0:45:24 > 0:45:26Goodbye? And a firm handshake wouldnae have done, no?
0:45:26 > 0:45:29It just happened, OK? But I want to stay here with you.
0:45:33 > 0:45:35You seriously mean that?
0:45:35 > 0:45:37You want to stay here with him?
0:45:37 > 0:45:40Hope belongs here, Stevie, OK? Can you no' see that after today?
0:45:42 > 0:45:45Life with you means waiting for the next time the police
0:45:45 > 0:45:47will come knocking and she deserves some stability.
0:45:54 > 0:45:55Right.
0:45:57 > 0:45:58I've heard enough.
0:45:58 > 0:46:00Oh, what are you doing?
0:46:00 > 0:46:03I can still take the ferry, even if you're not going to come with me.
0:46:05 > 0:46:08Maybe one day I can come back and see her.
0:46:10 > 0:46:11Hey.
0:46:16 > 0:46:17Bye, baby.
0:46:19 > 0:46:21I'll come back for you, I promise.
0:46:25 > 0:46:27I love you.
0:46:44 > 0:46:45Stevie!
0:47:05 > 0:47:07DOOR SLAMS
0:47:12 > 0:47:16- Annie.- I'm not here to talk. We've just come to get my stuff.
0:47:16 > 0:47:17"We"?
0:47:32 > 0:47:34What are you still doing here?
0:47:35 > 0:47:36Go on.
0:47:38 > 0:47:40What?
0:47:40 > 0:47:41There's still time to catch him.
0:47:45 > 0:47:48- I've already told you, I want to stay here with you.- No.
0:47:50 > 0:47:52You don't.
0:47:52 > 0:47:53No' deep down.
0:48:00 > 0:48:01I know now...
0:48:03 > 0:48:05..why you're with me.
0:48:05 > 0:48:08- Because I care about you.- Aye...
0:48:08 > 0:48:11and because you're trying to do right by Hope.
0:48:11 > 0:48:13Give her some security.
0:48:14 > 0:48:16But that's not enough, Stella.
0:48:17 > 0:48:18What do you mean?
0:48:22 > 0:48:24You don't love me.
0:48:24 > 0:48:25Aye, I do.
0:48:25 > 0:48:27But it's no' the same as with Stevie.
0:48:27 > 0:48:29Is it?
0:48:29 > 0:48:31- I've always known it. - What are you saying?
0:48:33 > 0:48:37You want the best for Hope, I understand that.
0:48:37 > 0:48:40But right now, the best thing for her is to have a mum who's happy.
0:48:41 > 0:48:43And I cannae give you that.
0:48:43 > 0:48:46- Aye, you can!- No, Stella, I cannae.
0:48:47 > 0:48:49Aye, sure, you'd have an all right life here.
0:48:49 > 0:48:52It'd be stable and safe.
0:48:52 > 0:48:54But that's no' real happiness, is it?
0:48:55 > 0:48:57You need to be with somebody you really love.
0:48:57 > 0:48:59Otherwise, what's the point?
0:49:06 > 0:49:07What about you?
0:49:10 > 0:49:11Don't worry about me.
0:49:16 > 0:49:18We had a good run at it while it lasted, didn't we?
0:49:22 > 0:49:27But if you don't take this chance and go with Stevie the now, then...
0:49:27 > 0:49:30you're going to regret it for the rest of your life.
0:49:37 > 0:49:39SHE SOBS
0:49:44 > 0:49:48Look, just promise me you'll look after her.
0:49:48 > 0:49:52Hope deserves everything this world has got to give her.
0:49:52 > 0:49:53I will.
0:49:53 > 0:49:55You'll tell her about me, won't you?
0:49:55 > 0:49:57Tell her about her Uncle Bob.
0:50:04 > 0:50:05Bye, pal.
0:50:07 > 0:50:09I'm gonnae miss you.
0:50:11 > 0:50:14Just remember who used to always sing you to sleep, all right?
0:50:17 > 0:50:19- Look, Bob... - It's all right, Stella,
0:50:19 > 0:50:23you don't need to say anything else. Just go or it will be too late.
0:50:29 > 0:50:31HOPE CRIES
0:50:43 > 0:50:45So, that's it, then? Hm?
0:50:45 > 0:50:48And are you going to tell Harry why this is happening or am I?
0:50:48 > 0:50:52Don't you dare. Don't you dare put Harry in the middle of this.
0:50:52 > 0:50:53Come on, let's go.
0:50:56 > 0:50:58I'll see you around, will I?
0:50:59 > 0:51:01DOOR CLOSES
0:51:12 > 0:51:15Right, you ready for this?
0:51:15 > 0:51:17Well, I've nae choice.
0:51:17 > 0:51:20I just never thought I'd be doing this on my own.
0:51:20 > 0:51:22I know, pal.
0:51:22 > 0:51:24Right, come on. Have you got everything?
0:51:24 > 0:51:27Tickets, money, passport?
0:51:29 > 0:51:30What?
0:51:31 > 0:51:34My passport. I must have left it at the flat.
0:51:34 > 0:51:35Just keep your head down, all right?
0:51:35 > 0:51:38- There's police everywhere. - Aye, I know.
0:51:38 > 0:51:39Well, I cannae go anywhere without it, can I?
0:51:39 > 0:51:42Meet me at the back courts in five minutes, right?
0:51:56 > 0:51:58We're looking for a Scarlett Mullen.
0:51:58 > 0:52:00Do I look like a Scarlett?
0:52:01 > 0:52:02What's this about?
0:52:02 > 0:52:05A matter relating to one Patrick Adams.
0:52:11 > 0:52:14- RADIO:- All units, please be aware,
0:52:14 > 0:52:17possible known fugitive in the Shieldinch area.
0:52:17 > 0:52:19Suspect has a...
0:52:38 > 0:52:40Stella!
0:52:47 > 0:52:49Have you changed your mind?
0:52:51 > 0:52:52Couldnae let you go without me.
0:53:02 > 0:53:03Stevie Burns?
0:53:05 > 0:53:07Police, don't move!
0:53:07 > 0:53:08Stevie, go, run!
0:53:08 > 0:53:10- Get in the car, come on! - Stay there.
0:53:10 > 0:53:13- Stevie, go! What are you doing?! - Don't move.
0:53:13 > 0:53:14What am I meant to do? I've naewhere to go!
0:53:14 > 0:53:16What am I meant to do?
0:53:16 > 0:53:18Listen, I'm detaining you under section 14
0:53:18 > 0:53:20of the Criminal Procedure (Scotland) Act 1995.
0:53:20 > 0:53:24I believe you have committed an offence punishable by imprisonment,
0:53:24 > 0:53:26namely culpable homicide. Do you understand?
0:53:28 > 0:53:29Do you understand?
0:53:35 > 0:53:37Yous be careful, you're hurting him!
0:53:37 > 0:53:39Look, just give us a minute, will you?
0:53:39 > 0:53:42Give the guy a break, will you? This is the mother of his child.
0:53:46 > 0:53:48Screwed up again, didn't I?
0:53:48 > 0:53:50No, you didnae. You tried.
0:53:53 > 0:53:55Listen, I've got something for you.
0:53:55 > 0:53:59It was meant to be a surprise once we got ower there.
0:53:59 > 0:54:00It's in my pocket.
0:54:06 > 0:54:08- Stevie... - Just open it, will you? Have a look.
0:54:17 > 0:54:19Slightly better than the jelly one I got you last time, eh?
0:54:21 > 0:54:22Yeah, it's beautiful.
0:54:25 > 0:54:27I just wish I'd got to hear you say yes.
0:54:27 > 0:54:29Yeah, well, you already did, Stevie, OK?
0:54:29 > 0:54:31Four months ago. That hasnae changed.
0:54:36 > 0:54:39Do me a favour and look after her for me, will you?
0:54:39 > 0:54:41And please tell her the good stuff,
0:54:41 > 0:54:43cos I don't want her to think of me like this.
0:54:45 > 0:54:51# I don't have plans and schemes
0:54:51 > 0:54:57# And I don't have hopes and dreams
0:54:58 > 0:55:03# I don't have anything
0:55:05 > 0:55:10# Since I don't have you
0:55:12 > 0:55:17# I don't have fond desires... #
0:55:17 > 0:55:18Poor Bubba.
0:55:22 > 0:55:25So, have you told Gabriel yet?
0:55:25 > 0:55:26No.
0:55:26 > 0:55:28And I'm no' gonnae.
0:55:36 > 0:55:40- What's happening? - The police are looking for Patrick.
0:55:40 > 0:55:42He's been involved in a break-in.
0:55:43 > 0:55:45What's happening to this family, Jimmy?
0:55:47 > 0:55:49I need to get out of here, Gabriel.
0:55:50 > 0:55:53I'll find out where they're holding him and just go to him.
0:55:53 > 0:55:55I cannae stay here any more.
0:55:55 > 0:55:57If that's what you want.
0:55:59 > 0:56:02Yeah, well, there's nothing left for me.
0:56:02 > 0:56:05And anyway, it isnae fair on Bob, is it?
0:56:05 > 0:56:06What, you mean for good?
0:56:08 > 0:56:09Aye.
0:56:11 > 0:56:14Well, if that's what you want, but...
0:56:14 > 0:56:16you don't have to do this.
0:56:16 > 0:56:17Aye, I do.
0:56:20 > 0:56:21Well, I'm sorry, pal.
0:56:22 > 0:56:24I'm sorry things turned out like this.
0:56:31 > 0:56:34Right, come on. Let's get out of here before I change my mind.
0:56:37 > 0:56:39# You
0:56:39 > 0:56:44# You-ou-ou. #
0:56:46 > 0:56:49One tiny slip-up could kill me. I could be sent home.
0:56:49 > 0:56:51Do you no' think that's a wee bit of an overreaction?
0:56:51 > 0:56:53You could go to court, maybe even have a jail sentence.
0:56:53 > 0:56:55Wouldn't want to be tapping into your savings.
0:56:55 > 0:56:57Pay me back when you're done with the studio.
0:56:57 > 0:57:00I knew as soon as I saw you something like this would happen.
0:57:00 > 0:57:01Here's your stuff.
0:57:01 > 0:57:03They found you lying unconscious on the street.
0:57:03 > 0:57:05Has this got something to do with what happened to you?
0:57:05 > 0:57:06Does the guy stay here?
0:57:06 > 0:57:08Do you want to know where I broke into? The care home.
0:57:08 > 0:57:10You've got nae idea what it's like for me.
0:57:10 > 0:57:12Anderson's still working with weans.