0:00:21 > 0:00:24Maybe I should be looking for somewhere else to live.
0:00:24 > 0:00:25A nursing home?!
0:00:25 > 0:00:27Where's all ma stock? 'We're struggling a bit.'
0:00:27 > 0:00:29- Go to Lenny, he owes us. - There's about two grand there.
0:00:29 > 0:00:31That'll keep you going for a while.
0:00:31 > 0:00:32I don't want us in debt to that guy.
0:00:32 > 0:00:35'I gave him his money back. I'd rather starve.'
0:00:35 > 0:00:38Contact details for my friend I was telling you about. The surgeon?
0:00:38 > 0:00:39Keys to your new home.
0:00:39 > 0:00:41'It's a lovely flat. I can't thank you enough, Dr Farringdon.'
0:00:41 > 0:00:43What about this landlord guy?
0:00:43 > 0:00:45It's no' right, him letting you stay there for free.
0:00:45 > 0:00:47No-one does anything for nothing.
0:01:03 > 0:01:06- Hey...- Oh, my God! Mr Farringdon.
0:01:06 > 0:01:09I'm sorry. I-I did send you a text to say I was coming over.
0:01:09 > 0:01:11Oh, my phone died.
0:01:11 > 0:01:12Are you OK?
0:01:12 > 0:01:14Yeah, I just... wasn't expecting anyone to be here.
0:01:14 > 0:01:16I know, I'm sorry about that.
0:01:16 > 0:01:18I've been at a boring medical conference all day, it ran over...
0:01:18 > 0:01:20I couldn't get a hotel, so...
0:01:20 > 0:01:23I thought maybe I could just crash the night here,
0:01:23 > 0:01:24go to Glasgow tomorrow.
0:01:24 > 0:01:26Of course, it's your apartment.
0:01:26 > 0:01:29Aye, I know, but I... I didn't want to take advantage.
0:01:29 > 0:01:30You sure you're all right with this?
0:01:30 > 0:01:32It's fine, honestly.
0:01:32 > 0:01:36Well, then, that's great. Um, I was going to get some Thai food in...
0:01:36 > 0:01:40- You interested? My treat? - No, thank you.
0:01:40 > 0:01:42You do know what that freeze-dried, processed stuff
0:01:42 > 0:01:44does to your body, yeah?
0:01:44 > 0:01:48- Doesn't do Tim Peake any harm! - Who made those noodles - Nasa?
0:01:48 > 0:01:50- No. - Then I'm buying you some Thai food.
0:01:50 > 0:01:52Least I can do after giving you such a fright.
0:01:52 > 0:01:54Honestly, I'm good.
0:01:54 > 0:01:57I'm just going to grab this and then head to my room, hit the books.
0:01:57 > 0:02:00Ah... Yeah, I couldn't help but notice... Riveting stuff(!)
0:02:00 > 0:02:02Well, it is when you don't know it.
0:02:02 > 0:02:04Ach, you'll know it soon enough. Come on.
0:02:04 > 0:02:06One night off's no' gonna do you any harm.
0:02:06 > 0:02:09And besides, I hate eating alone like some sort of sad sack.
0:02:10 > 0:02:13I guess my astronaut food can wait for another day.
0:02:13 > 0:02:15THAT is a good decision.
0:02:15 > 0:02:17- I'll just go and get changed out of this.- Perfect.
0:02:17 > 0:02:19I'll bring up the menu on my phone
0:02:19 > 0:02:20and you can see what takes your fancy.
0:02:24 > 0:02:26TV: 'This one has a family of hungry mouths to feed
0:02:26 > 0:02:28'in a nearby nest box.'
0:02:31 > 0:02:33'The thermal camera reveals something else...'
0:02:33 > 0:02:35SHE SIGHS DEEPLY
0:02:37 > 0:02:38'Many mammals are active at night.'
0:02:41 > 0:02:42'So, despite the dark...'
0:02:50 > 0:02:52SIREN WAILS IN DISTANCE
0:02:57 > 0:02:59Well, that was good.
0:02:59 > 0:03:02Actually, there's a few decent Thai places in Leeds,
0:03:02 > 0:03:05but this one's always been my personal favourite.
0:03:05 > 0:03:06Closest I've tasted to the real thing.
0:03:06 > 0:03:09Well, outside of London, that is. No-no, stay there.
0:03:09 > 0:03:12- You've been to Thailand?- Aye, yeah.
0:03:12 > 0:03:14Well, I wanted to travel the world before I went to uni,
0:03:14 > 0:03:17but I ran out of money, so I chose the place I wanted to see most.
0:03:17 > 0:03:22Wow. I'd never been further than Loch Lomond before I came here.
0:03:22 > 0:03:26Ach, there'll be plenty of time for travel once you've got your degree.
0:03:26 > 0:03:29After I've finished, I want to go straight into a good job,
0:03:29 > 0:03:31if I can, and start establishing myself.
0:03:31 > 0:03:36- You always been this sensible? - I know, I'm really boring...
0:03:36 > 0:03:40No. No, you're not. You are driven...
0:03:40 > 0:03:42You're...ambitious.
0:03:42 > 0:03:43That's a good thing.
0:03:43 > 0:03:45That's what got you here in the first place
0:03:45 > 0:03:48and that's what's going to see you through the next five years.
0:03:48 > 0:03:51God, five years! Sounds like such a long time.
0:03:51 > 0:03:53And that's only the beginning, isn't it?
0:03:53 > 0:03:57Well, it's not going to be easy, but it's worth it. You'll see.
0:03:57 > 0:03:59- Top up?- Please.
0:04:06 > 0:04:09It's just...been tougher than I thought it would be.
0:04:09 > 0:04:12- Being away from home... - What, fending for yourself?
0:04:12 > 0:04:17No, I've always done that. It's more about...I don't know, fitting in.
0:04:18 > 0:04:21I'm not really like the other girls on my course.
0:04:21 > 0:04:25They all seem to be more about drinking and dating than learning.
0:04:27 > 0:04:29I guess it's the whole "little fish, big pond" thing.
0:04:29 > 0:04:33I remember that feeling too. It goes away, though, I promise you.
0:04:33 > 0:04:35Not that I was ever a big fish...
0:04:35 > 0:04:39No? I'm surprised by that.
0:04:39 > 0:04:41Smart, pretty girl like yourself.
0:04:41 > 0:04:45- I'd have thought you ruled the school.- No.
0:04:45 > 0:04:48I was always too school for cool, if you know what I mean.
0:04:48 > 0:04:52- More into books than boys?- Exactly.
0:04:52 > 0:04:55Not that I'm not interested in boys. I mean, I am... I'm not...
0:04:55 > 0:04:59I mean, I like boys. Well, maybe not boys. Men...
0:05:00 > 0:05:03- I'm just going to stop talking! - HE LAUGHS
0:05:03 > 0:05:06It's OK, I get it, I do.
0:05:06 > 0:05:08You have a dream, you've got to go for it.
0:05:08 > 0:05:10Everything else can wait, right?
0:05:12 > 0:05:14- Cheers.- Cheers.
0:05:14 > 0:05:16BOTH LAUGH
0:05:16 > 0:05:18I know it's crazy, right, but listen, stay with me, there's more.
0:05:18 > 0:05:19Picture the scene.
0:05:19 > 0:05:21There's me, as prepped as prepped can be,
0:05:21 > 0:05:24ready for my first surgical assist...
0:05:24 > 0:05:25Please tell me you didn't faint.
0:05:25 > 0:05:28I wish I had fainted! It's so much worse.
0:05:28 > 0:05:31The consultant surgeon, right, he lets me open up the patient...
0:05:31 > 0:05:33As soon as I see the infected colon...
0:05:33 > 0:05:35I threw up all over the table!
0:05:35 > 0:05:37- HE LAUGHS - Oh, my God, that is awful!
0:05:37 > 0:05:41I know, I know... Oh, to this day, I STILL get flack for it.
0:05:41 > 0:05:43Worst moment of my entire life,
0:05:43 > 0:05:45though I did learn one thing from it...
0:05:45 > 0:05:46What?
0:05:46 > 0:05:49Don't eat a bowl of chilli before you cut someone open.
0:05:49 > 0:05:52'I just wanted to make something of myself and do something important.'
0:05:52 > 0:05:55Is that why you chose medicine, to make a difference?
0:05:55 > 0:05:56I know, I'm such a cliche.
0:05:56 > 0:05:58No, you're not. It's sweet.
0:05:58 > 0:06:01Reminds me of who I used to be, actually.
0:06:01 > 0:06:03So why did you want to be a doctor?
0:06:03 > 0:06:04For the money!
0:06:05 > 0:06:07Nah, not really. Although, it does help.
0:06:09 > 0:06:12No, my dad died when I was just ten years old...
0:06:13 > 0:06:15You can probably fill in the rest of the blanks yourself.
0:06:15 > 0:06:18Head of the house from an early age,
0:06:18 > 0:06:22huge chip on my shoulder, because I couldn't stop my dad from dying.
0:06:22 > 0:06:26- You were a kid. - Now who's the cliche?
0:06:29 > 0:06:32You know what? I don't care.
0:06:33 > 0:06:35It's my story and I'm proud of it.
0:06:36 > 0:06:39As you should be proud of yours.
0:06:39 > 0:06:41You know what, Jenny?
0:06:41 > 0:06:43You are a remarkable...
0:06:44 > 0:06:46..very attractive young woman.
0:06:51 > 0:06:53Reproduction.
0:06:54 > 0:06:57- What?- Of cells, um...
0:06:57 > 0:07:01Reproduction pathways of-of cells, um, associated with tumours.
0:07:01 > 0:07:04Um, we had a taster session on it this morning and...
0:07:04 > 0:07:06I just remembered that I have to
0:07:06 > 0:07:10give a short talk to my tutorial group about it on Friday,
0:07:10 > 0:07:12so I should go and prepare for that.
0:07:12 > 0:07:16Um, thank you for the dinner... I'll see you in the morning.
0:07:16 > 0:07:18Are you sure you're OK?
0:07:18 > 0:07:19Yeah! Good, fine.
0:07:19 > 0:07:23Um... I should probably just go and study. Um... Goodnight!
0:07:24 > 0:07:26- HE SIGHS - Night, Jenny.
0:07:26 > 0:07:27DOORS SLIDE SHUT
0:07:29 > 0:07:30Oh, my God.
0:07:31 > 0:07:33SHE SIGHS
0:07:35 > 0:07:37SIRENS WAIL IN DISTANCE
0:08:08 > 0:08:10- Hey.- Hi.
0:08:11 > 0:08:14- You OK?- I'm sorry about before.
0:08:14 > 0:08:18No, I'm the one who should be sorry. I... I totally misread the room.
0:08:18 > 0:08:20- You didn't. - I didn't mean to make you feel un...
0:08:22 > 0:08:24- What did you say? - You didn't misread the room...
0:08:25 > 0:08:27..I just panicked.
0:08:27 > 0:08:29I wasn't expecting it.
0:08:29 > 0:08:32- I mean, you're you and I'm... - Adorable.
0:08:34 > 0:08:35I've never...
0:08:36 > 0:08:37I mean, I don't...
0:08:39 > 0:08:41That sort of stuff just doesn't happen to me.
0:08:43 > 0:08:44I find that very hard to believe.
0:08:46 > 0:08:49You are both beautiful and intelligent.
0:08:50 > 0:08:54Don't let anyone ever make you doubt that.
0:09:04 > 0:09:05This OK?
0:09:17 > 0:09:20SHE PANTS
0:09:23 > 0:09:26CLOCK TICKS
0:09:31 > 0:09:33SHE PANTS
0:09:35 > 0:09:39- Aah! Hey, you! Hey, you! - SHE GASPS
0:09:39 > 0:09:40Oh! Oh!
0:09:42 > 0:09:44Oh! Oh!
0:09:45 > 0:09:47- SHE PANTS - Oh...
0:09:47 > 0:09:49- SOBBING:- Oh... Oh, no!
0:09:51 > 0:09:55Oh, no, no, no!
0:09:57 > 0:09:58Oh...
0:10:09 > 0:10:12SHE SOBS
0:10:15 > 0:10:17Scarlett...
0:10:17 > 0:10:19You did lock the door, Ma!
0:10:19 > 0:10:21That's how the robber had to break the lock to get in!
0:10:21 > 0:10:23Stop tormenting yerself!
0:10:23 > 0:10:27It's fixed now and you're safe, that's the main thing.
0:10:27 > 0:10:30That locksmith wouldnae be cheap at this time of night.
0:10:30 > 0:10:31That's no' important.
0:10:33 > 0:10:35I never heard a thing!
0:10:37 > 0:10:42You know how I always hang my handbag
0:10:42 > 0:10:45at the bottom of the bed...?
0:10:47 > 0:10:50He-He was in my room when I was asleep!
0:10:50 > 0:10:54Don't, Ma. It doesnae bear thinking about.
0:10:54 > 0:10:57You shouldnae be there on your own anyway.
0:10:57 > 0:11:01- We'll need to figure out something. - Like what?
0:11:01 > 0:11:03I don't know, but you'll need to stay here till we sort out a plan.
0:11:03 > 0:11:05Och, I'm daeing nae such thing.
0:11:05 > 0:11:08I'll stay here the night and I'm going back hame the morrow.
0:11:08 > 0:11:11- Ma!- I'm no' lettin' some thievin' wee lowlife
0:11:11 > 0:11:13scare me out ma own house!
0:11:13 > 0:11:15Well, at least wait till the boys finish work
0:11:15 > 0:11:17or I come hame from the jail.
0:11:17 > 0:11:18I don't want you over there on your own!
0:11:20 > 0:11:23I'm no' hanging about here all day like a spare part.
0:11:23 > 0:11:25I'll need to go hame and tidy up.
0:11:25 > 0:11:30That wee thievin' nyaff left the place in a right guddle.
0:11:30 > 0:11:33Why don't we just phone Liz? I mean, maybe she'll come over.
0:11:33 > 0:11:34- MOLLY SCOFFS - What could she dae about it?
0:11:34 > 0:11:37She's your pal! She'll want to know what's happened!
0:11:37 > 0:11:39She's got her own life to lead.
0:11:39 > 0:11:45I've got a new lock on my door. I'll be fine.
0:11:47 > 0:11:49How about I make you a nice wee cup of tea?
0:11:49 > 0:11:53No' at this hour, hen, I'd-I'd be up all night.
0:11:56 > 0:12:01Mind you... a wee brandy wouldnae go amiss.
0:12:02 > 0:12:04Good idea.
0:12:12 > 0:12:14SHE EXHALES
0:12:46 > 0:12:49DOORS SLIDE OPEN
0:13:04 > 0:13:06Oh! Hey, good, you're up.
0:13:07 > 0:13:09Just been for a wee run,
0:13:09 > 0:13:11grabbed you some breakfast from the local bakery.
0:13:11 > 0:13:14- Fresh croissants. OK?- Yeah.
0:13:15 > 0:13:17I'm going to grab a quick shower. Coffee's on the table.
0:13:17 > 0:13:19Won't be long!
0:13:25 > 0:13:27WATER RUNS
0:13:38 > 0:13:40SHE SIGHS
0:13:49 > 0:13:50SHE YELPS
0:13:50 > 0:13:52- CLATTERING IN HALLWAY - Oh...
0:13:57 > 0:13:58Oh, post...
0:14:16 > 0:14:19I've arranged to catch up with an old friend this morning,
0:14:19 > 0:14:22so I can give you a lift to uni if you can be ready in five.
0:14:22 > 0:14:23No classes. Study day.
0:14:23 > 0:14:26Ah! What joys does today hold, then?
0:14:26 > 0:14:29More Introduction To Medical Science?
0:14:29 > 0:14:30That and core body systems.
0:14:30 > 0:14:32I don't know which is worse!
0:14:32 > 0:14:35What was the other one - cell reproduction pathways?
0:14:35 > 0:14:38- Don't.- Listen, there's only so much you can learn from the books.
0:14:38 > 0:14:42Why don't I see if I can get you clearance to actually observe some surgeries?
0:14:42 > 0:14:44Are you serious? That would be amazing!
0:14:44 > 0:14:47Well, I'll have a word with my colleagues at the local hospitals,
0:14:47 > 0:14:48see what they can do.
0:14:48 > 0:14:49Oh, so, not your surgeries?
0:14:49 > 0:14:51I think the last time I checked
0:14:51 > 0:14:53you live about 200 miles away from my OR.
0:14:53 > 0:14:56But sure, next time you're in Glasgow, I'll...
0:14:56 > 0:14:57see if I can squeeze you in.
0:14:57 > 0:15:00Well, what time are you heading up at?
0:15:00 > 0:15:02As soon as I'm done with my colleague.
0:15:02 > 0:15:04Speaking of which, I need to make tracks.
0:15:04 > 0:15:06Well, I thought maybe we could get some lunch
0:15:06 > 0:15:07before you head back to Glasgow?
0:15:07 > 0:15:09No can do, I'm afraid.
0:15:09 > 0:15:12The boss'll start asking questions if I'm late back.
0:15:12 > 0:15:15Hey, I'll catch up with you the next time I'm down.
0:15:15 > 0:15:18Probably in a month or so. And in the meantime...
0:15:20 > 0:15:23..no more astronaut food, right?
0:15:26 > 0:15:27What?
0:15:28 > 0:15:31Nothing. Well...
0:15:32 > 0:15:34- Doesn't matter. - No, go on, what?
0:15:34 > 0:15:36Well, last night...
0:15:36 > 0:15:40Last night was great, Jenny. You enjoyed yourself, didn't you?
0:15:40 > 0:15:41Yeah, me too.
0:15:41 > 0:15:43And there's no reason we can't enjoy ourselves like that
0:15:43 > 0:15:46when I'm next in town.
0:15:46 > 0:15:48As long as you're up for it.
0:15:48 > 0:15:51You didn't...? Did you think this is a thing?
0:15:51 > 0:15:54- No, 'course not. - Cos that's not what it is.
0:15:54 > 0:15:55No, I know.
0:15:55 > 0:15:57We can hook up whenever I'm in town,
0:15:57 > 0:16:01I'll buy you Thai food, we can have a little fun,
0:16:01 > 0:16:03but that's all that's on the table.
0:16:03 > 0:16:05I've got to go.
0:16:06 > 0:16:07I'll call you.
0:16:22 > 0:16:27You know Molly. Says she's fine, but I know fine she's no'.
0:16:27 > 0:16:29No wonder. She must have got a fright.
0:16:32 > 0:16:34It's bad enough getting robbed, but catching him doing it?
0:16:34 > 0:16:36What a scumbag.
0:16:37 > 0:16:39Send her my love when you get back.
0:16:39 > 0:16:42I will. Madonna's sent you a wee present.
0:16:43 > 0:16:45They'll give it to you later.
0:16:45 > 0:16:48And she's wrote you a wee story to cheer you up.
0:16:49 > 0:16:50She's OK?
0:16:50 > 0:16:56Aye, she's fine. She misses her daddy, but she's coping.
0:16:57 > 0:16:58She's a wee star.
0:17:00 > 0:17:05Aye. She's strong, like her gran. And her mammy.
0:17:08 > 0:17:12Jeannette over there. She's got four weans.
0:17:12 > 0:17:15She was telling me she's got some stuff she needs off-loading,
0:17:15 > 0:17:17and she can get me a good price...
0:17:17 > 0:17:18I'll bet she did!
0:17:20 > 0:17:22Her man's inside for selling stolen goods.
0:17:22 > 0:17:26Aye, I know that! She told me. This stuff's not stolen.
0:17:26 > 0:17:28It's old stock from the factory she works at.
0:17:28 > 0:17:30- HE SCOFFS - And you believe that?
0:17:30 > 0:17:33Aye. She was giving it big licks about how daft her man was,
0:17:33 > 0:17:35getting mixed up with hot gear.
0:17:35 > 0:17:37She's no' about to make the same mistake, and neither am I.
0:17:37 > 0:17:39Keep well away from that, all right?
0:17:41 > 0:17:43Think of Madonna if the two of us are inside.
0:17:43 > 0:17:45It's Madonna I'm thinking about, Jimmy.
0:17:45 > 0:17:47I'm trying to put food on her plate.
0:17:47 > 0:17:49I thought the boys were giving you dig money?
0:17:49 > 0:17:51Aye, they are, and it just about covers the extra hike in the
0:17:51 > 0:17:54leccy bill, from all the extra power they're using up.
0:17:54 > 0:17:56The pair of them are forever leaving lights on.
0:17:56 > 0:17:57Look, I'm not kidding, Scarlett.
0:17:57 > 0:17:59I've got enough on my plate without worrying about you
0:17:59 > 0:18:02- getting banged up. - I know. It's just...
0:18:03 > 0:18:06Times are tough the now, Jimmy.
0:18:06 > 0:18:10SHE SIGHS I'll work something out.
0:18:14 > 0:18:17I'm sorry you're having to do this on your own.
0:18:19 > 0:18:22Anyway, I'm supposed to be here to cheer you up.
0:18:25 > 0:18:28So, what's the goss? What like's her man?
0:18:34 > 0:18:36Only me.
0:18:36 > 0:18:39I finished early, so I thought I'd pop in before heading to Glasgow.
0:18:43 > 0:18:44Jenny?
0:18:56 > 0:18:58HE SIGHS
0:19:10 > 0:19:12Liz!
0:19:12 > 0:19:14You should have waited in the Oyster, kept warm.
0:19:16 > 0:19:18Malcolm planted most of these.
0:19:20 > 0:19:23It's just wonderful to see them returning year after year.
0:19:24 > 0:19:27A little bit of him, still with us.
0:19:27 > 0:19:31Beautiful. He was clearly a man of taste.
0:19:31 > 0:19:33Och, I wish you'd met him.
0:19:33 > 0:19:36Then you'd know what all the fuss is about.
0:19:38 > 0:19:42Erm, do you mind if we sit here a while?
0:19:42 > 0:19:45Stop and smell the roses, so to speak?
0:19:45 > 0:19:49- Exactly.- Of course.- Thanks.
0:19:59 > 0:20:02PHONE RINGS
0:20:18 > 0:20:21Of course I'm happy to see you, I just wasnae expecting it.
0:20:21 > 0:20:24- You were only home last week. - Yeah, well, I had some days off,
0:20:24 > 0:20:26and I didn't want to sit about on my own.
0:20:26 > 0:20:28What about your jobs?
0:20:28 > 0:20:31They're pretty flexible, so...
0:20:31 > 0:20:33Have you been crying?
0:20:33 > 0:20:34No.
0:20:34 > 0:20:37What's up with your face, then? Why are your eyes are all red?
0:20:37 > 0:20:39Hay fever.
0:20:39 > 0:20:41- You don't have hay fever. - I do, actually.
0:20:41 > 0:20:43Seasonal allergic rhinitis can develop at any age,
0:20:43 > 0:20:46and it may be that I've always been atopic, but symptoms have been
0:20:46 > 0:20:49so negligible that it went undiagnosed.
0:20:49 > 0:20:51Right, well, I'll get you some of that skooshy stuff
0:20:51 > 0:20:53you can put up your nose from the chemist later.
0:20:53 > 0:20:55I'm going to stick my bag upstairs.
0:20:58 > 0:21:00You buying any of that?
0:21:00 > 0:21:01No' for a second.
0:21:01 > 0:21:04The Jenny I know would rather spend her down time studying,
0:21:04 > 0:21:05no' coming home to this madhouse.
0:21:05 > 0:21:08- You need to talk to her.- Why me?
0:21:08 > 0:21:10Cos if something's happened, she's no' going to tell her mother,
0:21:10 > 0:21:12is she? She'll talk to you.
0:21:19 > 0:21:21KNOCK AT DOOR
0:21:28 > 0:21:30- Who is it? - ANOTHER KNOCK
0:21:30 > 0:21:32- WHO IS IT?- It's me!
0:21:38 > 0:21:43- Maw. - Oh, my boy! What're you doing here?
0:21:43 > 0:21:45Scarlett phoned and told me what had happened.
0:21:45 > 0:21:47I'm here to make sure you're all right.
0:21:47 > 0:21:53I told her to stop fussing. I'm fine! I don't need baby-sitting.
0:21:53 > 0:21:55Well, tough! I'm here.
0:21:55 > 0:21:56Get the kettle on.
0:21:56 > 0:21:58Right you are. Oh, come away in, son!
0:22:06 > 0:22:08Liz. Lovely to see you.
0:22:09 > 0:22:12Didn't take you long to come back home! Missing us, are you?
0:22:12 > 0:22:16- Of course I am.- So, you'll be after your usual, then?
0:22:16 > 0:22:17Cappuccino and a toasted tea cake.
0:22:17 > 0:22:20- Yes, please.- I'll have the same.
0:22:20 > 0:22:22- A raspberry man as well, are you? - I'm sorry?
0:22:22 > 0:22:25Liz prefers raspberry jam on her morning tea cake.
0:22:25 > 0:22:27Oh, sounds wonderful. Thank you.
0:22:28 > 0:22:30- Right, here all right?- Yeah.
0:22:37 > 0:22:39They all seem to know you round here.
0:22:39 > 0:22:40Yes.
0:22:42 > 0:22:46Love knows not its own depth until the hour of separation.
0:22:51 > 0:22:55MUSIC IN BACKGROUND
0:23:02 > 0:23:05Jen. Just leave that, I'll get it for you.
0:23:05 > 0:23:07It's all right. I can manage.
0:23:09 > 0:23:12So, are you doing OK?
0:23:12 > 0:23:13Yeah.
0:23:15 > 0:23:16Really?
0:23:18 > 0:23:19No.
0:23:22 > 0:23:24Has something happened?
0:23:27 > 0:23:29There's this guy...
0:23:29 > 0:23:30Right.
0:23:34 > 0:23:37I thought he liked me.
0:23:37 > 0:23:40He bought me Thai food last night, and we talked for ages.
0:23:43 > 0:23:45Is that all you did?
0:23:52 > 0:23:54So you...had...
0:23:56 > 0:23:58..Thai food?
0:24:00 > 0:24:03Is that the first time you've tried Thai food?
0:24:06 > 0:24:08I mean, you're old enough for Thai food.
0:24:08 > 0:24:11- If that's what you wanted to do... - I did.
0:24:11 > 0:24:13And you were sensible about it?
0:24:13 > 0:24:15Of course.
0:24:15 > 0:24:16Good.
0:24:17 > 0:24:21So you had this meal together...
0:24:22 > 0:24:25..and, what? He's being weird?
0:24:26 > 0:24:30I feel like an idiot. Like he used me.
0:24:30 > 0:24:32Oh, Jen.
0:24:32 > 0:24:34Some guys will make you feel like you're the only person
0:24:34 > 0:24:38on the planet and, the minute they get what they want, pfft!
0:24:38 > 0:24:42You don't see them for dust. It's nothing to do with you.
0:24:42 > 0:24:44Boys are rubbish.
0:24:45 > 0:24:48Anyway, your first time's supposed to be awful.
0:24:48 > 0:24:50Won't always be like that.
0:24:50 > 0:24:57It wasn't awful. He was kind, and gentle. It was nice.
0:24:58 > 0:24:59I thought he was nice.
0:25:01 > 0:25:04Well, have you heard from him today?
0:25:04 > 0:25:08He keeps texting and calling, but I've been ignoring him.
0:25:08 > 0:25:11Playing hard to get, eh? Good girl.
0:25:11 > 0:25:13Look, if he's been trying to get in touch,
0:25:13 > 0:25:15maybe he likes you more than you think?
0:25:17 > 0:25:19Please don't tell Mum. About the...
0:25:21 > 0:25:22..Thai food.
0:25:22 > 0:25:27I won't, don't worry. I'll just tell her that you're homesick,
0:25:27 > 0:25:29which I think you probably are. Mm?
0:25:30 > 0:25:32Right, come on, then, we'll go to the Oyster for an ice cream.
0:25:32 > 0:25:36My treat. That'll put a wee smile on your coupon, eh?
0:25:36 > 0:25:37No, leave that, come on.
0:25:42 > 0:25:45MAN ON TV: 'The female comes straight over to collect the catch.'
0:25:45 > 0:25:47Oh, it was good of you to come up, son.
0:25:47 > 0:25:50I've been rattling around on my own since Liz scarpered.
0:25:50 > 0:25:52Have Scarlett and the boys not been coming round?
0:25:52 > 0:25:53Oh, when they can,
0:25:53 > 0:25:55but Scarlett's on her own now with Madonna,
0:25:55 > 0:25:58and running that shop, working all hours,
0:25:58 > 0:26:00and the boys have got lives of their own.
0:26:00 > 0:26:02Milk, no sugar.
0:26:02 > 0:26:06Aye, but I like a wee bit more tea with my water, son..
0:26:06 > 0:26:08The tea bag's on the worktop.
0:26:10 > 0:26:13- MUSIC STARTS - I was watching that!
0:26:13 > 0:26:16- Why?- Well, I like animal programmes.
0:26:16 > 0:26:17Since when?
0:26:17 > 0:26:19Liz and I watched the whole series.
0:26:19 > 0:26:23It's very relaxing, until they start eating each other.
0:26:24 > 0:26:26KEY RATTLES IN LOCK
0:26:37 > 0:26:40- Who are you?- Who are you?
0:26:40 > 0:26:41- I'm Bob.- I'm Alasdair.
0:26:41 > 0:26:43It's you.
0:26:43 > 0:26:44The keys don't work.
0:26:44 > 0:26:46What are you doing with a set of my keys?
0:26:46 > 0:26:47I was about to ask the same thing.
0:26:47 > 0:26:49You got yourself a fancy man?
0:26:49 > 0:26:54- Him? He's Liz's latest best pal. - Oh!
0:26:54 > 0:26:58My locks have been changed. What do you want?
0:26:58 > 0:27:00Liz wanted to collect some more of her things,
0:27:00 > 0:27:04and you know how she struggles with the stairs, so she gave me her keys.
0:27:04 > 0:27:07She's ordering folk about from Luss now, is she?
0:27:07 > 0:27:10Actually, she's in the Oyster, and I offered.
0:27:11 > 0:27:13Why have you changed the locks?
0:27:15 > 0:27:18It's good to see you, Annie. You're looking really well.
0:27:18 > 0:27:19Thank you. You too.
0:27:21 > 0:27:24So, I just wanted to check in on Jenny McLean, really.
0:27:24 > 0:27:25What about her?
0:27:25 > 0:27:28Just making sure she's settling in to the apartment OK.
0:27:28 > 0:27:30She could tell you better than me.
0:27:30 > 0:27:32Aye, I know, but I didn't want to come across as
0:27:32 > 0:27:34the overbearing landlord, checking up on her.
0:27:34 > 0:27:38She barely knows me, so I thought perhaps you'd spoken to her.
0:27:38 > 0:27:40And you couldn't have asked me this on the phone?
0:27:40 > 0:27:41I was in the area.
0:27:41 > 0:27:43You were in Shieldinch?
0:27:43 > 0:27:46OK, I was close by, and I couldn't resist the opportunity
0:27:46 > 0:27:47of seeing your beautiful face.
0:27:47 > 0:27:50- SHE CHUCKLES - Oh, please.
0:27:50 > 0:27:52I don't know how Martha puts up with you.
0:27:52 > 0:27:54It's my natural charisma, of course.
0:27:54 > 0:27:55I can think of another word for it.
0:27:55 > 0:27:57Let's get back to Jenny.
0:27:57 > 0:27:59Er, no, no, I haven't heard from her.
0:27:59 > 0:28:02She's not called, or Instagrammed,
0:28:02 > 0:28:04or whatever it is the kids are doing these days?
0:28:04 > 0:28:06Yeah, well, we exchange the odd Snapchat(!)
0:28:06 > 0:28:08No, not a peep.
0:28:10 > 0:28:12I can give her a call tonight, if you like.
0:28:12 > 0:28:15You know, touch base, see that she's happy with the apartment.
0:28:15 > 0:28:16No, no. Don't worry about it.
0:28:16 > 0:28:19Never give a tenant an excuse to complain, eh?
0:28:20 > 0:28:22If she's not reaching out,
0:28:22 > 0:28:23then I guess there's nothing to worry about.
0:28:23 > 0:28:26No, she's a good girl. I'm sure she'll be fine.
0:28:26 > 0:28:29Well, I won't take up any more of your time, Dr Jandhu.
0:28:29 > 0:28:30Lovely to see you.
0:28:30 > 0:28:33You too, Nick. Give my love to Martha, OK?
0:28:33 > 0:28:34Will do.
0:28:42 > 0:28:46Well, we all miss you. Shieldinch isn't the same without you.
0:28:47 > 0:28:49How is Luss?
0:28:49 > 0:28:52Oh, very pretty, very nice.
0:28:53 > 0:28:54Just nice?
0:28:54 > 0:28:56PHONE RINGS
0:28:56 > 0:29:01Well, it's all still a bit strange, but then...
0:29:01 > 0:29:03- Hello? - ..I've been here for so many years.
0:29:05 > 0:29:07I know.
0:29:09 > 0:29:11It'll just take you a wee while to settle in, eh?
0:29:11 > 0:29:14All that fresh air and countryside.
0:29:15 > 0:29:17Yes.
0:29:17 > 0:29:19And how are Eileen and Stuart?
0:29:19 > 0:29:23Oh, now, they really love it. They settled in right away.
0:29:23 > 0:29:29They're always dashing off somewhere with Brian and his little girls.
0:29:29 > 0:29:30They leave you on your own?
0:29:30 > 0:29:32Oh, no, they always invite me, but...
0:29:34 > 0:29:38Och, you know, young children can be a bit exhausting.
0:29:39 > 0:29:41You're not regretting the move?
0:29:41 > 0:29:44No, no! Of course not. No. It's ideal, really.
0:29:45 > 0:29:49Everything on the ground floor... Far more manageable.
0:29:51 > 0:29:54But you're OK? You happy?
0:29:54 > 0:29:55Oh, very much so.
0:29:56 > 0:29:58Now, what's been happening with you?
0:30:00 > 0:30:06Oh, sorry. Molly. How are you? Oh, and Bob, hello.
0:30:08 > 0:30:11Ten quid? Do I no' get a family discount?
0:30:11 > 0:30:13Oh, aye, you know me, I'm pure rolling in it(!)
0:30:13 > 0:30:14Tenner. Pay up.
0:30:14 > 0:30:17- But I don't even need them. - Aye, you do.
0:30:17 > 0:30:19And if folk ask you where you got them, send them my way.
0:30:19 > 0:30:22Unless they look like polis.
0:30:22 > 0:30:23See you later, Ma.
0:30:25 > 0:30:27What's this? Diversifying?
0:30:27 > 0:30:29What's it to you?
0:30:29 > 0:30:31I was just thinking it's not your usual stock.
0:30:31 > 0:30:34What would you know? You've only been here two minutes.
0:30:34 > 0:30:37- No dents in them.- What?
0:30:37 > 0:30:39When they hit the deck, after falling off the back of the lorry.
0:30:39 > 0:30:42Er, they're from the factory. End of line sale.
0:30:42 > 0:30:44Aye, and I'm Donny Osmond(!)
0:30:44 > 0:30:46More like a reject from Starsky and Hutch.
0:30:46 > 0:30:48Going well, are they?
0:30:48 > 0:30:50Oh, aye. Sold three pair already this morning.
0:30:50 > 0:30:54At this rate, I'll have the lot shifted by tomorrow. You interested?
0:30:54 > 0:30:56Depends what's on offer.
0:30:56 > 0:30:57Dream on, pal.
0:30:59 > 0:31:02You don't have to apologise any more.
0:31:02 > 0:31:05I know you didn't mean it. I'm sorry too.
0:31:08 > 0:31:10As in the club? Yeah, I know where it is.
0:31:12 > 0:31:14Erm, OK.
0:31:15 > 0:31:18No, don't pick me up. I'll meet you there.
0:31:20 > 0:31:22Eight o'clock. I'll see you then.
0:31:24 > 0:31:25Bye.
0:31:34 > 0:31:39It must have been terrifying. A stranger in your home.
0:31:39 > 0:31:42You've been so brave going back there.
0:31:43 > 0:31:47We've had the locks changed, and I'm going to get a bolt as well.
0:31:47 > 0:31:51Well, you're made of stronger stuff than me.
0:31:51 > 0:31:54I couldn't bear being in there on my own.
0:31:54 > 0:31:58That wee nyaff's no' going to scare me out my own house!
0:31:58 > 0:32:01And Bob's here. My boy's back.
0:32:02 > 0:32:03I'll be fine.
0:32:05 > 0:32:07So, how's Luss?
0:32:07 > 0:32:11Oh, it's very picturesque.
0:32:11 > 0:32:16Aye, especially tumbleweed bouncing down the high street
0:32:16 > 0:32:18in the evening light.
0:32:18 > 0:32:20Well, there's lots to do.
0:32:20 > 0:32:22Just wait till the tourists leave.
0:32:22 > 0:32:25It'll be like watching paint dry, if you're lucky.
0:32:25 > 0:32:29No, there's a very healthy and lively community,
0:32:29 > 0:32:32and a great many people retire there...
0:32:32 > 0:32:34Another of God's waiting rooms.
0:32:35 > 0:32:37Well, I like it.
0:32:39 > 0:32:41I've never been happier.
0:32:42 > 0:32:46Well, I'm glad it's worked out for you.
0:32:46 > 0:32:49My flat's barely been empty since you left,
0:32:49 > 0:32:51the family are always over.
0:32:51 > 0:32:55And I don't have to watch any more animal programmes.
0:32:56 > 0:33:02Well, I'm so glad that you're enjoying your retirement, Liz.
0:33:03 > 0:33:05I'd better get to work.
0:33:05 > 0:33:08Yes, and I should be heading back,
0:33:08 > 0:33:12for Eileen and the wee ones will be wondering where I've got to!
0:33:13 > 0:33:14Really?
0:33:18 > 0:33:20I've got nothing doing at the moment, mate, I'm sorry.
0:33:20 > 0:33:21We're all fully staffed.
0:33:21 > 0:33:25OK. So how about getting Elvis back in the building?
0:33:25 > 0:33:28We've, erm... We've changed direction.
0:33:28 > 0:33:29What?
0:33:29 > 0:33:31Well, we're trying to appeal to a younger demographic,
0:33:31 > 0:33:34so we need something...a bit cooler.
0:33:34 > 0:33:36Cooler than Elvis?
0:33:37 > 0:33:41The guy's been dead 40 year. Ask Drew what's cool.
0:33:41 > 0:33:43Oh, and tell him we've got a silent disco on tonight.
0:33:43 > 0:33:45A what?
0:33:45 > 0:33:47You see? That's what the kids are into.
0:33:49 > 0:33:50A silent disco?
0:33:50 > 0:33:53Aye, they bring their own music,
0:33:53 > 0:33:56and they listen through headphones, and they dance...
0:33:57 > 0:33:58..to their own music.
0:33:58 > 0:34:01OK, so, they're all dancing to different music
0:34:01 > 0:34:03that no-one else can hear?
0:34:03 > 0:34:05Aye.
0:34:05 > 0:34:06You're having me on.
0:34:06 > 0:34:08No. That's what they do.
0:34:08 > 0:34:11Is it just me? Has the world lost the plot?
0:34:11 > 0:34:14They all come here and pay you to do something they can do
0:34:14 > 0:34:16in their own rooms for free?
0:34:20 > 0:34:22And they listen on headphones?
0:34:35 > 0:34:38Oh, what are you doing? Taking your business elsewhere?
0:34:38 > 0:34:40You don't stock any of this stuff.
0:34:41 > 0:34:44Ooh, spinach, sweet potato, squeaky cheese.
0:34:44 > 0:34:47All your nutritional requirements in one meal, and no carbs.
0:34:47 > 0:34:48Maw's going to love it.
0:34:48 > 0:34:49No, she's no'. It's Wednesday.
0:34:49 > 0:34:51It's macaroni cheese on a Wednesday.
0:34:51 > 0:34:52So she can try something new.
0:34:52 > 0:34:55She can have macaroni cheese tomorrow when I'm away.
0:34:55 > 0:34:56You're leaving tomorrow?
0:34:56 > 0:34:58Aye, I need to get back to my work.
0:34:58 > 0:35:00Already? You cannae leave Molly on her own after she's been
0:35:00 > 0:35:02going through something like this!
0:35:02 > 0:35:04Well, I cannae just drop everything! I've got my job and my girlfriend...
0:35:04 > 0:35:07Aye, and I'm on my own with a wean and a business to run!
0:35:07 > 0:35:09Can you not just hang about for a couple of days
0:35:09 > 0:35:11till we sort something out?
0:35:11 > 0:35:13Look, my whole life's down there. I cannae just walk away!
0:35:13 > 0:35:16But you can walk away from your own mammy, and your own family?
0:35:16 > 0:35:19We've had a hellish couple of months, Bob!
0:35:19 > 0:35:21And after everything she's done for you?
0:35:21 > 0:35:24You wouldn't even have a life if it wasnae for her!
0:35:24 > 0:35:26It's payback time.
0:35:26 > 0:35:29Aw, come on, you can at least stay until she feels safe.
0:35:31 > 0:35:33Sweet potato!
0:35:38 > 0:35:39Thank you.
0:35:47 > 0:35:50I... I am so sorry.
0:35:51 > 0:35:54I didn't mean to make you feel used.
0:35:54 > 0:35:56I know. I over-reacted.
0:35:56 > 0:35:58Guess I'm not as mature as I thought I was.
0:35:58 > 0:36:00No, no, this is on me.
0:36:00 > 0:36:05I should have been clear from the very start. I'm sorry.
0:36:09 > 0:36:11- Friends?- Friends.
0:36:11 > 0:36:13Good.
0:36:13 > 0:36:16That's good, because I really like you, Jenny, I really do,
0:36:16 > 0:36:21and I want to help you. But I can only do that if we ARE friends.
0:36:21 > 0:36:22I've got some great connections in Leeds,
0:36:22 > 0:36:24and tomorrow I'm going to make some calls,
0:36:24 > 0:36:27and we'll get you in observing those surgeries, just like we said.
0:36:27 > 0:36:30And I promise you, from now on, I'll get a hotel.
0:36:30 > 0:36:33None of those late night arrivals at the apartment, OK?
0:36:33 > 0:36:35You don't have to do that.
0:36:37 > 0:36:39I'd like you to stay...
0:36:39 > 0:36:41with me. Whenever you want to.
0:36:43 > 0:36:46Right, well...that's unexpected.
0:36:46 > 0:36:47Am I being too forward?
0:36:47 > 0:36:48No, no, not at all.
0:36:50 > 0:36:52Last night was nice,
0:36:52 > 0:36:54and I'd like to see you when you're in town.
0:36:54 > 0:36:55I'd like that, too.
0:36:58 > 0:37:02Did you...? Have you mentioned, you know, to anyone, about us?
0:37:02 > 0:37:03Last night?
0:37:03 > 0:37:04It's no-one else's business.
0:37:04 > 0:37:06No, no, you're right, yeah.
0:37:06 > 0:37:08I don't think Annie would approve, that's for sure.
0:37:08 > 0:37:11Her and my wife are pretty good pals.
0:37:11 > 0:37:14- Your wife? You're married? - You knew that.
0:37:14 > 0:37:17I told you this morning - my wife would be expecting me back.
0:37:17 > 0:37:20You said "the boss." I thought you meant your actual boss.
0:37:20 > 0:37:21I never would have...
0:37:21 > 0:37:24done what we did if I'd known you were married.
0:37:24 > 0:37:26- Where's your wedding ring? - I don't wear it cos of surgery.
0:37:26 > 0:37:28Oh, my God.
0:37:28 > 0:37:30What? Come on, relax. It doesn't change a thing.
0:37:30 > 0:37:33Of course it does. It changes everything.
0:37:34 > 0:37:36I am so stupid for thinking y...
0:37:38 > 0:37:40I need to go.
0:37:40 > 0:37:42Jenny! Jenny! Jenny, don't go!
0:37:50 > 0:37:53DOOR OPENS, CLOSES
0:37:56 > 0:37:59Hi, come here, you.
0:38:01 > 0:38:03What?
0:38:03 > 0:38:06- Thought you were meeting your pals? - I did.
0:38:06 > 0:38:07You're home early.
0:38:07 > 0:38:09It's like you lot don't want me here at all.
0:38:09 > 0:38:10Calm your jets.
0:38:10 > 0:38:12Have you been crying?
0:38:12 > 0:38:13No, I haven't.
0:38:13 > 0:38:17What's going on? And don't give me any of that hay fever guff.
0:38:17 > 0:38:18Is it what we talked about earlier?
0:38:18 > 0:38:20- I'm just homesick, that's all. - Aye, and I'm Cheryl Cole,
0:38:20 > 0:38:22or whatever she calls herself these days.
0:38:22 > 0:38:24Please, Mum, I just want to go to bed.
0:38:24 > 0:38:26You're going nowhere until you tell me why you look like Alice Cooper.
0:38:26 > 0:38:27- Please, Mum.- Spill!
0:38:27 > 0:38:31All right, fine! I slept with someone - a man - and he's married.
0:38:33 > 0:38:34Happy now?
0:38:34 > 0:38:36What do you mean, "man"?
0:38:36 > 0:38:37Is this the Thai food guy?
0:38:37 > 0:38:38You knew about this?
0:38:38 > 0:38:40Aye, but I never knew he was married!
0:38:40 > 0:38:41How old is he?
0:38:41 > 0:38:43I don't know.
0:38:43 > 0:38:45Ballpark. Older than her?
0:38:46 > 0:38:47- Older than ME?- Maybe.
0:38:47 > 0:38:49What's his name?
0:38:49 > 0:38:50- I'm not telling. - Aye, you are,
0:38:50 > 0:38:53cos I'm going to find him and I'm going to rip his eyes out and
0:38:53 > 0:38:55- shove them down his throat. - All right, Rambo, chill out.
0:38:55 > 0:38:56You keep out of this. You've done enough.
0:38:56 > 0:38:58This is why I didn't want to tell you,
0:38:58 > 0:39:00- because I don't want you getting involved.- You're my wee girl!
0:39:00 > 0:39:04I'm not a wee girl! I'm an adult, I'm a grown woman.
0:39:04 > 0:39:05Just leave it.
0:39:07 > 0:39:10I'm going to kill him. I'm going to find out who he is,
0:39:10 > 0:39:12and I'm going to kill him with my bare hands.
0:39:22 > 0:39:25So, what's new?
0:39:26 > 0:39:29Well, this is lame, even for you two.
0:39:29 > 0:39:32I know she told you what I told her last night, so, come on, then.
0:39:32 > 0:39:37Let's have it. Yes, it happened. No, I'm not traumatised.
0:39:37 > 0:39:39Yes, we used protection. Anything else?
0:39:39 > 0:39:43OK, look, I'm not going to interrogate you.
0:39:43 > 0:39:45You're an adult now, it's your business.
0:39:45 > 0:39:47Are you serious?
0:39:47 > 0:39:50Some pervert slept with your teenage daughter and that's all you can say?
0:39:50 > 0:39:52Any normal faither would want to string the guy up.
0:39:52 > 0:39:55How I feel about this is neither here nor there.
0:39:58 > 0:40:01We just need to know you're OK before you head back to uni.
0:40:01 > 0:40:02I'm not going back.
0:40:02 > 0:40:05What? You're not serious?
0:40:05 > 0:40:09I'm out of my depth there. Socially, financially.
0:40:09 > 0:40:11I don't belong in that world.
0:40:11 > 0:40:13I'm going to stay here and get a job.
0:40:13 > 0:40:16Is this cos of that Nick guy? Cos he's a doctor?
0:40:16 > 0:40:20You cannae let one rotten scumbag spoil everything.
0:40:20 > 0:40:22- How do you know it was Nick?- What?
0:40:22 > 0:40:23I never told you his name.
0:40:23 > 0:40:25- I guessed.- You're not that clever.
0:40:28 > 0:40:29Have you got my phone?
0:40:29 > 0:40:31- No.- Mum!
0:40:31 > 0:40:35All right. But it was only cos I was worried about you.
0:40:35 > 0:40:36Give it to me.
0:40:42 > 0:40:43- Where you going?- Out!
0:40:47 > 0:40:49HE SIGHS, DOOR CLOSES
0:40:52 > 0:40:54And I've got the room for you and your girlfriend,
0:40:54 > 0:40:55if she wants to come up and all.
0:40:55 > 0:40:57I've got my job down there, and Jane.
0:40:57 > 0:40:59I need to get back.
0:40:59 > 0:41:01It's no' about me.
0:41:01 > 0:41:03I mean, things are hard at the moment,
0:41:03 > 0:41:06Scarlett's rushed off her feet, and I cannae help her on my own.
0:41:06 > 0:41:08So it's about Scarlett, is it?
0:41:08 > 0:41:11Could you no' just stay another couple of weeks?
0:41:11 > 0:41:13Just to lend a hand?
0:41:13 > 0:41:15I'll phone my boss in the morning,
0:41:15 > 0:41:17see if I can take all my leave at once.
0:41:17 > 0:41:19Maybe Jane can come up here for a visit.
0:41:19 > 0:41:21That'll dae for starters, son.
0:41:21 > 0:41:25Oh-ho-ho! Back already?
0:41:25 > 0:41:26Hello, Molly.
0:41:26 > 0:41:30I'm just here for the rest of my stuff from your flat.
0:41:30 > 0:41:33Liz! Right on time, as always.
0:41:33 > 0:41:34Molly, Bob.
0:41:34 > 0:41:36Cannae stay away, eh?
0:41:38 > 0:41:40No, I just couldn't carry everything yesterday.
0:41:40 > 0:41:41If you say so.
0:41:41 > 0:41:44If you're heading for the Oyster, I'll just nip up to the flat
0:41:44 > 0:41:47to get the rest of Liz's things. Won't be two ticks.
0:41:47 > 0:41:50Oh, that'll be shining bright.
0:41:50 > 0:41:54I'm no' having another dodgy bampot rifling through my drawers.
0:41:54 > 0:41:56- I'll come with you.- Very well.
0:41:56 > 0:41:59Listen, would you get me one of those coffee lattes, son?
0:41:59 > 0:42:03Full fat milk. None of your skinny nonsense. Right, come on.
0:42:05 > 0:42:10It's the two small cases in m... my room.
0:42:10 > 0:42:12I know! 'Mon.
0:42:12 > 0:42:15It's no' my hearing that's the problem. It's this knock-off gear.
0:42:15 > 0:42:18Keep your voice down. They're no' knock-off.
0:42:20 > 0:42:21I want a refund.
0:42:21 > 0:42:23"I want" doesnae get. You should be more careful
0:42:23 > 0:42:26about what you spend your money on in future. Beat it.
0:42:27 > 0:42:29- All right, mate?- All right?
0:42:30 > 0:42:33You've still got some of those headphones left?
0:42:33 > 0:42:36What? Oh, aye, a few.
0:42:36 > 0:42:39I was thinking you've got a pretty limited customer base here.
0:42:39 > 0:42:41- Have I? - I could off-load some for you.
0:42:41 > 0:42:44I've got my car, I could try selling them round the markets.
0:42:44 > 0:42:46I only got them in yesterday...
0:42:46 > 0:42:47Aye, but...
0:42:47 > 0:42:50But I've got a chance of a job lot of trainers coming in, right enough.
0:42:50 > 0:42:52Well, you'll need the space. What've you got to lose?
0:42:52 > 0:42:53All my profits,
0:42:53 > 0:42:56if you run off with the lot and scam me out of what I'm owed.
0:42:56 > 0:42:59- Do I look like I've got a death wish?- Fine.
0:42:59 > 0:43:02You pay me cost price for the lot up front, and we'll share the profits.
0:43:02 > 0:43:06OK. What's the split? 50/50?
0:43:06 > 0:43:07- You're at it, pal.- 60/40.
0:43:07 > 0:43:10- 70/30.- You're killing me here.
0:43:10 > 0:43:12I don't need you. I can sell them here.
0:43:12 > 0:43:17OK. 70/30. But only because you have beautiful eyes.
0:43:19 > 0:43:21Don't embarrass yourself, Sideburns.
0:43:28 > 0:43:33Uno, dos, tres...
0:43:33 > 0:43:34If it's what my Maw wants,
0:43:34 > 0:43:38then I'm sure I can spare a few weeks, just till she's sorted.
0:43:38 > 0:43:43I just worry about it...being back. Old surroundings, old habits.
0:43:43 > 0:43:44It's harder for me here.
0:43:45 > 0:43:51It's the opposite for me. I feel like myself here.
0:43:51 > 0:43:53It's home.
0:43:54 > 0:43:58I mean, I thought it would be nice, being with Eileen and Stuart, but...
0:44:00 > 0:44:03..I just feel further away from Malcolm.
0:44:03 > 0:44:05Your room's still free.
0:44:05 > 0:44:07Molly doesn't want me around.
0:44:07 > 0:44:10Och, she does so. You know what my mother's like.
0:44:10 > 0:44:13She doesnae like showing her feelings, and you're just as bad.
0:44:17 > 0:44:20But it's those stairs.
0:44:22 > 0:44:24Thanks, see you again.
0:44:29 > 0:44:31DOOR OPENS I want a word with you.
0:44:31 > 0:44:33You can't just barge in here, Ms McLean.
0:44:33 > 0:44:36I can when your pal takes advantage of my daughter.
0:44:36 > 0:44:39It's all right, Steph. Just give us five minutes, OK?
0:44:40 > 0:44:42What's this about?
0:44:42 > 0:44:45Your doctor pal, Nick. The guy you put Jenny in touch with.
0:44:45 > 0:44:47- He's took advantage of her. - In what way?
0:44:47 > 0:44:49What way do you think?
0:44:49 > 0:44:50What the hell were you thinking,
0:44:50 > 0:44:52sending my daughter to live with some pervert?
0:44:52 > 0:44:56Right, first of all, he doesn't live there, and secondly,
0:44:56 > 0:45:00I would never have put her in touch with him if I thought...
0:45:00 > 0:45:03Oh, Caitlin, I'm so sorry. I'm just as shocked as you are.
0:45:03 > 0:45:06No' as shocked as he's going to be when I get my hands on him.
0:45:06 > 0:45:08Give me his address.
0:45:08 > 0:45:10- I don't think that's a good idea. - Well, I don't care what you think!
0:45:10 > 0:45:13Well, it's not going to help Jenny if you get done for assault.
0:45:13 > 0:45:14Aye, if he's lucky!
0:45:15 > 0:45:17Is Jenny OK?
0:45:18 > 0:45:22No, she's no'. She's hurt and confused.
0:45:22 > 0:45:23He's a married man!
0:45:23 > 0:45:27Right, OK, well, you just focus on Jenny, right? I'll deal with Nick.
0:45:27 > 0:45:29I don't want him anywhere near my wee lassie.
0:45:29 > 0:45:30You make sure and tell him that.
0:45:30 > 0:45:32I will.
0:45:32 > 0:45:35And you stay away from her and all. You've done enough damage.
0:45:49 > 0:45:52I'm sure it's further away than it used to be.
0:45:52 > 0:45:54It's closer than you think.
0:46:05 > 0:46:09Just one step at a time.
0:46:09 > 0:46:10Exactly.
0:46:23 > 0:46:25Pleasure doing business with you, my friend.
0:46:29 > 0:46:31About a month ago, I left you my CV.
0:46:31 > 0:46:33I remember you said to check back with you.
0:46:33 > 0:46:38Oh, yeah, that's right. Yeah. Hey, weren't you going to uni?
0:46:38 > 0:46:40I'm considering my options.
0:46:40 > 0:46:42Well, like I said, we don't have anything right now,
0:46:42 > 0:46:45but I've got your details, so, if something comes up,
0:46:45 > 0:46:48- I'll give you a call. - OK, thank you.
0:46:53 > 0:46:54What was that about?
0:46:55 > 0:46:59Poor kid thinks she can get a bar job without any experience.
0:47:01 > 0:47:03- But she's at uni in Leeds. - I don't know.
0:47:19 > 0:47:21I've double checked. You've no' missed anything.
0:47:21 > 0:47:24I'll get out of your hair, then. DOOR CLOSES
0:47:24 > 0:47:27Liz, what are you doing here?
0:47:28 > 0:47:31I hope you didnae ask my boy to carry you up those stairs!
0:47:31 > 0:47:35I didn't need to! I managed them myself!
0:47:36 > 0:47:38And while we're on the subject,
0:47:38 > 0:47:43it's not me taking advantage of Bob's good nature. It's you.
0:47:43 > 0:47:44Pardon?
0:47:44 > 0:47:47Asking him to leave his new life,
0:47:47 > 0:47:52just because you're too proud to admit that you're scared and lonely.
0:47:52 > 0:47:56Listen, I've just had a nutter rampaging through my house!
0:47:56 > 0:47:57You'd be scared!
0:47:57 > 0:48:01I'd be petrified! I freely admit it.
0:48:01 > 0:48:02Oh, what do you care anyway?
0:48:02 > 0:48:04You're the one that left me on my own.
0:48:04 > 0:48:07You were the one that never asked me to stay.
0:48:07 > 0:48:11Now, I climbed those stairs, because you are my friend,
0:48:11 > 0:48:13and I want to help you.
0:48:13 > 0:48:16- How can you do that from Luss? - Oof...
0:48:17 > 0:48:23I never realised I was leaving all the best bits of my life behind me.
0:48:24 > 0:48:25Malcolm...
0:48:27 > 0:48:29..and you.
0:48:29 > 0:48:30That was your choice.
0:48:30 > 0:48:32Oh, for goodness' sake, woman, she wants to come home.
0:48:34 > 0:48:35Is that true?
0:48:35 > 0:48:37Do you want it to be true?
0:48:38 > 0:48:42Well, if it'll make you happy, I suppose.
0:48:42 > 0:48:45What about those stairs? I mean, we cannae afford a stairlift.
0:48:45 > 0:48:50Och, I'll manage. I'm not ready to give up yet.
0:48:51 > 0:48:54I think I'll just put these back where I found them.
0:48:56 > 0:48:59- Cup of tea?- Oh, lovely.
0:49:02 > 0:49:03What's this to do with you anyway?
0:49:03 > 0:49:07I am partly culpable here. I sent her to you. I mean...
0:49:07 > 0:49:10You're old enough to be her father, for God's sake.
0:49:10 > 0:49:12Aye, but I'm no', am I? So what's the problem?
0:49:12 > 0:49:15You took advantage of an impressionable young woman.
0:49:15 > 0:49:17We're two consenting adults.
0:49:17 > 0:49:19She's barely an adult.
0:49:19 > 0:49:23Still legal. Lighten up, will you, Annie? I've done nothing wrong here.
0:49:23 > 0:49:27She was the one who pursued me. She's clearly got a crush.
0:49:28 > 0:49:29Who can blame her, eh?
0:49:30 > 0:49:33You know, this self-assured,
0:49:33 > 0:49:37cocky swagger used to be attractive to some women...
0:49:37 > 0:49:38How is your hot wee sister?
0:49:40 > 0:49:43..but now you're just a sleazy narcissist careering towards
0:49:43 > 0:49:45a pathetic mid-life crisis.
0:49:48 > 0:49:53- Does your wife know?- Eh? - About your fetish for teenage girls?
0:49:53 > 0:49:54You wouldn't dare.
0:49:54 > 0:49:57Stay away from Jenny McLean, and I won't have to.
0:50:16 > 0:50:19- They're faulty.- What?
0:50:19 > 0:50:22Only the right ear works. I've checked the lot.
0:50:22 > 0:50:24Are you serious? All of them?
0:50:25 > 0:50:27How much did you pay?
0:50:31 > 0:50:33Angus said you were in there looking for a job.
0:50:33 > 0:50:36You can't let this situation with your landlord
0:50:36 > 0:50:38put you off university. He's not worth it.
0:50:38 > 0:50:45It's not just about him. It's the whole thing. I don't fit in.
0:50:45 > 0:50:50Of course you do. You're smart, you're funny, you're gorgeous...
0:50:50 > 0:50:52There's no-one else like me on my course.
0:50:52 > 0:50:55They're all posh, rich kids, out drinking and partying.
0:50:55 > 0:50:57None of them have to work.
0:50:57 > 0:51:01I eat cereal or noodles for dinner, cos it's all I can afford.
0:51:02 > 0:51:04I thought that moving into this guy's flat meant
0:51:04 > 0:51:06you'd have more money, and you wouldn't need to work so much?
0:51:06 > 0:51:09Exactly! And now I can't go back there.
0:51:09 > 0:51:12Well, we'll find you somewhere else, right? And I'll help out.
0:51:12 > 0:51:15I'll send you money every month. It wouldn't be much, but...
0:51:15 > 0:51:19It's not just about the money. It's who I am, where I come from.
0:51:20 > 0:51:23I don't belong in that world, with people like him.
0:51:23 > 0:51:27You are the first person in our family to go to university.
0:51:27 > 0:51:30Have you got any idea how amazing that is?
0:51:30 > 0:51:33We are so, so proud of you.
0:51:33 > 0:51:36I know, and I don't want to let anyone down, but....
0:51:36 > 0:51:39But you've got to believe in yourself, stand up for yourself,
0:51:39 > 0:51:44and, if you get knocked down, you bounce back up, and you keep going.
0:51:44 > 0:51:46- I just don't think I can. - PHONE BUZZES
0:51:50 > 0:51:51Is that him?
0:51:52 > 0:51:55He wants to see me. Says he owes me an apology.
0:51:56 > 0:51:58Well, you know you don't need to go.
0:52:03 > 0:52:06I'm a hundred quid down! That American lassie takes no prisoners.
0:52:06 > 0:52:08Look, I don't have your money. I paid my leccy with it,
0:52:08 > 0:52:10- and, even if I had it, I wouldn't give you it back.- You cheating...
0:52:10 > 0:52:13Did I ever tell you they headphones were in perfect working order?
0:52:13 > 0:52:16- No, but...- No buts! You should have checked them before you took them.
0:52:16 > 0:52:18It's no' my fault you're an amateur.
0:52:18 > 0:52:19Are we done here?
0:52:19 > 0:52:22I've only got a deep sea diver to last me the rest of the week!
0:52:22 > 0:52:24Look, I've got they trainers coming in tomorrow.
0:52:24 > 0:52:26I'll see if I can put some of them your way.
0:52:26 > 0:52:28Don't tell me - they're all left feet.
0:52:28 > 0:52:30Take it or leave it, Mutton Chops.
0:52:30 > 0:52:34See you tomorrow. But I'll be checking the merchandise this time.
0:52:35 > 0:52:37Give my love to your merry men.
0:52:47 > 0:52:49You told Annie.
0:52:49 > 0:52:52- I didn't.- Then who did?
0:52:52 > 0:52:54This is your idea of an apology?
0:52:54 > 0:52:56- So what, you going to blackmail me now?- No.
0:52:56 > 0:52:59Because, if you tell anyone else, and I mean anyone,
0:52:59 > 0:53:01your career's over. You hear me?
0:53:01 > 0:53:04Hey! No-one. Do you understand?
0:53:05 > 0:53:07You make out like you're this nice guy.
0:53:07 > 0:53:09Maybe I SHOULD tell people what you're really like.
0:53:09 > 0:53:12This gets out, who do you think they're going to believe? Huh?
0:53:12 > 0:53:15A neurotic, immature girl from a benefit-scrounging,
0:53:15 > 0:53:18single-parent family, or me?
0:53:18 > 0:53:21You'll be seen as a fantasist, or a gold-digging tramp.
0:53:21 > 0:53:23You think I want anyone to know I had anything to do
0:53:23 > 0:53:24with someone like you?
0:53:24 > 0:53:27Seriously, I'll end your career before it's begun.
0:53:27 > 0:53:30What if I don't have a career? What if I don't go back?
0:53:30 > 0:53:33Dropping out? I thought you had more backbone than that.
0:53:40 > 0:53:42Who are you phoning? Oi!
0:53:42 > 0:53:45Hi, Mrs Farringdon? My name is Jenny McLean.
0:53:45 > 0:53:47I'm an 18-year-old medical student,
0:53:47 > 0:53:49living in your husband's apartment in Leeds.
0:53:49 > 0:53:52I thought you might like to know that your husband's been unfaithful.
0:53:52 > 0:53:55Ho! I want a word with you.
0:53:55 > 0:53:57- Who are you? - Your worst nightmare, sunshine.
0:53:57 > 0:54:00- We're Jenny's parents. - Yeah, well, I've no time for this.
0:54:00 > 0:54:01You'd better make time.
0:54:01 > 0:54:05You hurt my little girl, you don't just get to walk away.
0:54:05 > 0:54:08What are you going to do? Hit me? Go on, then.
0:54:08 > 0:54:09Do your worst.
0:54:09 > 0:54:13Well, I don't think violence is necessarily the answer here.
0:54:13 > 0:54:15Pathetic, just like your daughter.
0:54:15 > 0:54:17- Excuse me?!- Hold on.
0:54:17 > 0:54:19NICK YELLS IN PAIN
0:54:19 > 0:54:21I cannae believe you just did that.
0:54:21 > 0:54:23I can have you done for assault, pal.
0:54:23 > 0:54:26Aye, you could. But I'll tell everyone you're a sick paedo.
0:54:26 > 0:54:27She's 18!
0:54:27 > 0:54:31See, that's the thing about mud - it sticks. You'll still be ruined.
0:54:31 > 0:54:33No smoke without fire, eh? NICK YELLS IN PAIN
0:54:33 > 0:54:35And if you ever come near my wee lassie again,
0:54:35 > 0:54:38I'll rip you a new one, and send you the old one in the post.
0:54:38 > 0:54:40- Do we understand each other? BREATHLESS:- Yeah, yeah.
0:54:40 > 0:54:43Put him down, Mum. He's not worth it.
0:54:45 > 0:54:49You should probably get going. Your wife's waiting.
0:55:04 > 0:55:07I wish I could have seen his face when you called Martha.
0:55:07 > 0:55:08Thanks for getting me her number.
0:55:08 > 0:55:10No, it's my pleasure, believe me.
0:55:11 > 0:55:13I really am so sorry, Jenny.
0:55:13 > 0:55:15I never for a second thought he would try it on.
0:55:15 > 0:55:17It's not your fault.
0:55:17 > 0:55:20I knew that he was up to something when he came round here yesterday
0:55:20 > 0:55:22asking after you.
0:55:22 > 0:55:23I've not seen him looking that guilty since
0:55:23 > 0:55:26he slept with my little sister at uni.
0:55:26 > 0:55:29But, you know, I thought he'd grown up, settled down...
0:55:31 > 0:55:34I was wondering - and feel free to say no -
0:55:34 > 0:55:37but I was wondering if your offer of a loan was still open?
0:55:39 > 0:55:42Yeah, 'course it is, but it doesn't have be a loan.
0:55:42 > 0:55:44I'm happy to give you the money to help.
0:55:44 > 0:55:48No. I'll pay you back eventually, when I'm qualified.
0:55:48 > 0:55:51but I can't keep working three jobs if I'm going to go back to uni.
0:55:51 > 0:55:53IF you're going to go back?
0:55:53 > 0:55:55I was just having some doubts.
0:55:56 > 0:55:59WAS having? Past tense?
0:55:59 > 0:56:01No, they're still there...
0:56:01 > 0:56:05but I don't want to be the person Nick thinks I am.
0:56:05 > 0:56:07He told me I had no backbone.
0:56:07 > 0:56:09So, I need to prove him wrong.
0:56:10 > 0:56:12Listen, lady -
0:56:12 > 0:56:15you've got more fight in you than most people I know,
0:56:15 > 0:56:18and you're not going to give up. Not on my watch.
0:56:23 > 0:56:28I know you miss her, but it's selfish to encourage her to stay.
0:56:28 > 0:56:30She doesnae have to jack it in forever, just until she's ready.
0:56:30 > 0:56:33She's going back. End of discussion.
0:56:35 > 0:56:36Jen, about uni...
0:56:36 > 0:56:38So, I can get the overnight bus back to Leeds in an hour,
0:56:38 > 0:56:41but there's one in the morning and I don't have any classes tomorrow,
0:56:41 > 0:56:44so can I stay another night?
0:56:44 > 0:56:49Of course you can, sweetheart. Or, rather, Dr McLean.
0:56:49 > 0:56:50Got a nice ring to it, that.
0:56:50 > 0:56:52So you're going back?
0:56:53 > 0:56:56I've never run away from a fight in my life.
0:56:56 > 0:56:57I'm not going to start now.
0:56:57 > 0:56:58That's my girl!
0:57:06 > 0:57:09Tonight, we're hosting the apps launch party.
0:57:09 > 0:57:11- Dating apps are for losers.- Really?
0:57:11 > 0:57:12I don't need help to find a woman.
0:57:12 > 0:57:14Molly, I saw Madonna's video.
0:57:14 > 0:57:16You don't have to hide it any more.
0:57:16 > 0:57:18- I'm worried about her. She's no' coping.- We were...
0:57:18 > 0:57:19What we did the other week....
0:57:19 > 0:57:22I'm the head of Murdoch Enterprises, and I'm here to tell you, as of now,
0:57:22 > 0:57:23Amber will be running this place.
0:57:23 > 0:57:25People like you make me sick.
0:57:25 > 0:57:26Can I help you?
0:57:26 > 0:57:28I'm looking for Amber. Amber Murdoch.
0:57:28 > 0:57:29How did you find me?
0:57:29 > 0:57:31We will never just be friends.
0:57:31 > 0:57:33Not after everything we've been through.