0:00:21 > 0:00:24- I love you, Bob Adams. - I love you too.
0:00:24 > 0:00:27- We've all got baggage we don't want to share at the start.- I don't.
0:00:27 > 0:00:29So she knows that you cannae have kids.
0:00:29 > 0:00:32That night with you was the biggest mistake of my life.
0:00:32 > 0:00:34And taking you back, that's my sister's biggest mistake.
0:00:34 > 0:00:36What's going on?
0:00:36 > 0:00:38Your sister here? She had a wean in the jail.
0:00:38 > 0:00:39Tried to keep it away from me.
0:00:39 > 0:00:41Gie'd it away to some weasel of a guy to raise.
0:00:41 > 0:00:44- Charlotte. This is Amber. - Hi, Charlotte.
0:00:44 > 0:00:47You need to get her far away from my Dad. And soon.
0:00:47 > 0:00:48For your daughter's sake.
0:00:53 > 0:00:56Hey. What's all this in aid of?
0:00:56 > 0:00:59Och, you know, got to keep the pennies coming in somehow.
0:00:59 > 0:01:02Of course. Need to keep yourself busy, right?
0:01:02 > 0:01:05Yeah. No rest for the wicked.
0:01:05 > 0:01:07Are you sleeping better?
0:01:07 > 0:01:08Sleep's over-rated.
0:01:08 > 0:01:10Are you taking those pills I prescribed?
0:01:10 > 0:01:14I know it's hard, OK?
0:01:14 > 0:01:16Your boyfriend only died a month ago.
0:01:19 > 0:01:23- Amber, you can let the mask slip with me.- I'm fine.
0:01:23 > 0:01:25Now, I really should be getting back to work.
0:01:25 > 0:01:27OK. Well, you know where I am.
0:01:29 > 0:01:30What are you doing here?
0:01:30 > 0:01:33I'm just passing. I've got Charlotte in the car.
0:01:33 > 0:01:36- What if Lenny sees her? - I don't care about Lenny.
0:01:36 > 0:01:38Well, you should.
0:01:38 > 0:01:40And if you care about Charlotte you'll get her as far away
0:01:40 > 0:01:42- from here, and him, as possible. - I need to talk to you.
0:01:42 > 0:01:46- No, Fraser, you need to go. - Please, Amber. We need your help.
0:01:48 > 0:01:49I'm in trouble.
0:01:53 > 0:01:56Special delivery for Bob Adams.
0:01:56 > 0:01:58Hope you dingyed the mayo this time.
0:01:59 > 0:02:02- Cheers. You're a life saver. - We made them together.
0:02:02 > 0:02:04Is that right? Cheers, pal.
0:02:04 > 0:02:06Look at you, proper wee family.
0:02:06 > 0:02:08You'd make a good mum. Wouldn't she, Bob?
0:02:09 > 0:02:12- Oh, I don't know about that. - You're a natural.
0:02:15 > 0:02:19- Cheese and pickle. My favourite. - Do you want to have kids?
0:02:19 > 0:02:22We should let Bob get back to work.
0:02:22 > 0:02:24- So you don't want to have kids? - Madonna!- It's fine.
0:02:25 > 0:02:27I don't want to start a family just now.
0:02:27 > 0:02:29Good. Cos Bob can't have kids.
0:02:29 > 0:02:31Gran said he's a jaffa.
0:02:42 > 0:02:44What happened to the money I gave you before?
0:02:44 > 0:02:47The wife cleared me out when she left. She took the lot.
0:02:49 > 0:02:50I hate to ask...
0:02:52 > 0:02:54Just to tide me over till I get back on my feet,
0:02:54 > 0:02:56get Charlotte the things she needs.
0:02:56 > 0:02:57How's she coping?
0:02:58 > 0:03:01She's doing fine. She's a fighter.
0:03:02 > 0:03:03Like her mum.
0:03:05 > 0:03:06So, will you help us?
0:03:08 > 0:03:11OK. I'll get you some money. But you need to leave.
0:03:11 > 0:03:12Why the rush?
0:03:12 > 0:03:15Because if Lenny sees you he will try and take her off you.
0:03:17 > 0:03:18Just lie low until I call you.
0:03:33 > 0:03:35Yeah, yeah, it's all under control.
0:03:37 > 0:03:41No. There's no need for that. I'll get you the money.
0:03:53 > 0:03:55I should have told you myself.
0:03:55 > 0:03:58No, it's fine. We've had a lot going on.
0:03:59 > 0:04:02- Aye.- And it's not exactly something you blurt out over
0:04:02 > 0:04:04- a romantic dinner, is it? - No.
0:04:05 > 0:04:10- And we've not been together that long, I guess.- No.
0:04:13 > 0:04:16I love you, you know that, right?
0:04:16 > 0:04:20- Then why...? Oh, never mind. - What?
0:04:20 > 0:04:22Nothing. It's none of my business.
0:04:23 > 0:04:27If it's about us then it is your business. It's all right.
0:04:28 > 0:04:29Just...
0:04:30 > 0:04:32..why didn't you tell me?
0:04:34 > 0:04:35I don't know.
0:04:37 > 0:04:42I guess I was...scared you might not want me any more.
0:04:44 > 0:04:46Because you do want to have kids, don't you?
0:04:46 > 0:04:49- No. Not really. - You can be honest with me.
0:04:51 > 0:04:53Force of habit.
0:04:55 > 0:04:57When you said you'd always wanted to have kids
0:04:57 > 0:05:00I should have said something but...
0:05:00 > 0:05:02it just didn't feel like the right time.
0:05:04 > 0:05:09He was wrong, you know. You'd make a great mum.
0:05:12 > 0:05:13I'm sorry I can't give you that.
0:05:15 > 0:05:19I've got you. That's more than enough.
0:05:21 > 0:05:25Come on, where's that smile I love so much?
0:05:29 > 0:05:31That's better.
0:05:32 > 0:05:34I'll see you back at the flat later.
0:05:34 > 0:05:36Aye.
0:05:36 > 0:05:37Time to go, Madonna.
0:05:37 > 0:05:40We should get you to school or you're going to be late.
0:05:41 > 0:05:43- See you, pal.- Bye.
0:05:47 > 0:05:48You's all right?
0:05:50 > 0:05:53Aye. Aye, fine.
0:06:11 > 0:06:12DOOR OPENS
0:06:14 > 0:06:16Amber?
0:06:18 > 0:06:19All right, Dad.
0:06:22 > 0:06:24When were you going to tell me this Fraser
0:06:24 > 0:06:26- character's back in town? - Is he?
0:06:26 > 0:06:28You didn't know?
0:06:28 > 0:06:30First I've heard of it.
0:06:30 > 0:06:33You're a terrible liar, darlin'? You take that from your mother.
0:06:33 > 0:06:38- He just turned up out of the blue this morning.- Really?
0:06:38 > 0:06:41- And did he have Charlotte with him? - No, why?- Oh, I don't know.
0:06:41 > 0:06:44I just thought you'd want to spend a wee bit of time with your daughter.
0:06:44 > 0:06:46Charlotte is better off with Fraser.
0:06:46 > 0:06:48You don't really believe that?
0:06:48 > 0:06:50Back off, Dad. I am doing this my way.
0:06:50 > 0:06:52OK.
0:06:52 > 0:06:56- What's that supposed to mean? - Nothing.- What are you going to do?
0:06:56 > 0:06:59Dad! Dad!
0:07:03 > 0:07:05Are you OK, Daddy?
0:07:07 > 0:07:09Yeah. I'm fine.
0:07:09 > 0:07:13Have you two not got any work you need to go to?
0:07:13 > 0:07:17Yeah, I'm just heading back there now. Thanks for the concern though.
0:07:17 > 0:07:19It's nice to feel welcome.
0:07:21 > 0:07:23So, have you still heard nothing from Faith?
0:07:23 > 0:07:26No, no, she decided she didn't want my help in the end.
0:07:27 > 0:07:29Well, you can't force her.
0:07:30 > 0:07:32Ah! Look at that rock!
0:07:33 > 0:07:37We've got a wedding to plan. Have you told AJ?
0:07:37 > 0:07:39Not yet.
0:07:41 > 0:07:43I assume you won't be wearing white.
0:07:45 > 0:07:49All right, Dad. Another day in paradise.
0:07:49 > 0:07:51Daddy needs the toilet.
0:07:51 > 0:07:53Yeah, all right, Katie.
0:07:55 > 0:07:56Don't take it out on her.
0:07:56 > 0:07:58Is everything all right over there?
0:07:58 > 0:08:03- Yeah, yeah, it's fine, thanks. - Daddy needs the potty.
0:08:03 > 0:08:05Well, we know the drill, don't we?
0:08:05 > 0:08:07Let's give your dad some privacy, shall we?
0:08:13 > 0:08:15Thanks, Frankie.
0:08:28 > 0:08:31Say hello to Auntie Amber, Charlotte.
0:08:31 > 0:08:33Hello, Auntie Amber.
0:08:33 > 0:08:35Why don't you sit here, sweetheart?
0:08:36 > 0:08:39Look, Daddy brought your drawing things.
0:08:41 > 0:08:43Why did you bring her here?
0:08:43 > 0:08:44Well, I couldn't leave her in the car.
0:08:44 > 0:08:46SHE EXHALES Have you brought the money?
0:08:51 > 0:08:54- What's this?- It's the best I could do at short notice.
0:08:54 > 0:08:56Murdoch empire struggling, is it?
0:08:56 > 0:08:59Well, it'll have to do for now. I'll get more to you when I can.
0:08:59 > 0:09:00And when will that be?
0:09:00 > 0:09:02I don't know. I'll be in touch.
0:09:02 > 0:09:04But I need the money now.
0:09:04 > 0:09:07You need to get out of here. Lenny knows you're about.
0:09:07 > 0:09:10He will try and take Charlotte. So take the money and run.
0:09:10 > 0:09:12- So that's it? I'm on my own? - I never said that.
0:09:12 > 0:09:14If you hadn't got in contact with me in the first place,
0:09:14 > 0:09:16Charlotte and I wouldn't be in this mess.
0:09:16 > 0:09:17KNOCKING AT THE WINDOW
0:09:19 > 0:09:20I have to go. I won't be long.
0:09:20 > 0:09:22Are those Lenny's guys?
0:09:22 > 0:09:23Look after Charlotte for me.
0:09:25 > 0:09:27Where's Daddy going?
0:09:27 > 0:09:29He's just gone out to speak to some people.
0:09:29 > 0:09:31Let's see if we can catch him up, shall we?
0:09:40 > 0:09:43OK, Charlotte. Let's go.
0:09:45 > 0:09:47Come on.
0:09:58 > 0:09:59That's all she said?
0:10:00 > 0:10:03Aye. Just said she was fine with it, but...
0:10:03 > 0:10:05she's probably packing her bags right now.
0:10:05 > 0:10:08How many times have we been here?
0:10:08 > 0:10:09She loves you, man.
0:10:10 > 0:10:13This is different. All the other times, stuff could be fixed.
0:10:15 > 0:10:16There are other ways to have a baby.
0:10:20 > 0:10:22Adoption or...
0:10:22 > 0:10:24- Fertility treatment? - Aye.
0:10:24 > 0:10:27Aye, cos it worked so well for me and Stella, didn't it?
0:10:29 > 0:10:31Naw, I cannae go through that again.
0:10:31 > 0:10:36I'm sorry. I know how much you want to be a dad.
0:10:36 > 0:10:37No, look, I'm sorry.
0:10:37 > 0:10:40- I shouldn't be bending your ear about this stuff.- It's fine.
0:10:40 > 0:10:44If I'm honest, I'm not sure I was really ready to be
0:10:44 > 0:10:46a dad when Cassie got pregnant.
0:10:46 > 0:10:48Aye, well, I am ready.
0:10:49 > 0:10:51Ready, willing and unable.
0:10:54 > 0:10:55Too soon?
0:10:55 > 0:10:57Have you been on the bevvy?
0:10:57 > 0:10:59I just mean...
0:11:02 > 0:11:05You know, after all these years.
0:11:05 > 0:11:08All these failed relationships, and then you finally meet
0:11:08 > 0:11:09"the one" and...
0:11:09 > 0:11:10Is this your idea of a pep talk?
0:11:10 > 0:11:13- Sorry. I'll shut up now.- Aye.
0:11:24 > 0:11:26I got your message. What's so urgent?
0:11:30 > 0:11:31Come on.
0:11:38 > 0:11:40Lenny can't know she's here.
0:11:43 > 0:11:45Thanks for this. I didn't know where else to take her.
0:11:45 > 0:11:49That's OK. But what's the plan now?
0:11:49 > 0:11:51She can't stay here forever.
0:11:51 > 0:11:55I just need to keep her away from Lenny till Fraser gets back.
0:11:55 > 0:12:00I need to get to the surgery but let me give you some spare keys
0:12:00 > 0:12:04and you can just let yourself out when you're ready, OK?
0:12:04 > 0:12:05Thanks again.
0:12:05 > 0:12:08Say thanks to the nice lady.
0:12:08 > 0:12:09She's a bit shy.
0:12:09 > 0:12:11That's OK. I'll see you later.
0:12:14 > 0:12:16Where's Daddy?
0:12:16 > 0:12:20Don't get upset. He'll be back soon.
0:12:20 > 0:12:21I promise.
0:12:21 > 0:12:25I tell you what. Why don't you watch some TV?
0:12:25 > 0:12:27You'd like that, wouldn't you?
0:12:27 > 0:12:29Auntie Amber just needs to pop out for a bit.
0:12:31 > 0:12:32No?
0:12:32 > 0:12:35- Well, what would you like to do? - Draw.
0:12:35 > 0:12:38Good. Excellent.
0:12:38 > 0:12:42Paper, I've got some paper.
0:12:47 > 0:12:49OK? What's wrong now?
0:12:49 > 0:12:51There's no colours.
0:12:52 > 0:12:54You left them at the cafe.
0:12:54 > 0:12:57Why don't I go and get them for you? OK?
0:13:03 > 0:13:05KNOCK AT THE DOOR
0:13:06 > 0:13:07What are you doing here?
0:13:07 > 0:13:09Ellie asked me to drop this off.
0:13:09 > 0:13:11She's away on some course. Should be back this afternoon.
0:13:11 > 0:13:15- Right. What are you? Plan B? - Looks like it.
0:13:18 > 0:13:19Do you want me to help you with that?
0:13:19 > 0:13:20I don't need your help.
0:13:23 > 0:13:25And you can take that thing with you too!
0:13:25 > 0:13:28- Ellie said you'd say that. - And what else did Ellie say?
0:13:28 > 0:13:30That you were a right royal pain.
0:13:30 > 0:13:34But for some reason she seems to think you're worth the effort.
0:13:34 > 0:13:38That girl, she still cares. Even when she's not here.
0:13:38 > 0:13:42And I am under strict instructions not to leave here until you
0:13:42 > 0:13:43at least give this thing a go.
0:13:45 > 0:13:48- Do I get my pension with it as well? - They're not just for old people.
0:13:48 > 0:13:50No, no, they're all the rage down the clubs I hear, AJ.
0:13:50 > 0:13:53- Come on, what's the worst that could happen?- Seriously.
0:13:53 > 0:13:54Do you really want to send me back to Ellie
0:13:54 > 0:13:56having failed in my mission?
0:13:57 > 0:14:00Tell you what, I'll give you some space and I'll pop out and
0:14:00 > 0:14:03I'll come back from the cafe with some cake.
0:14:03 > 0:14:06Great idea, cake. Solves everything, AJ.
0:14:06 > 0:14:07Whatever.
0:14:16 > 0:14:18What have you done with him?
0:14:18 > 0:14:20- Who?- Don't play games with me.
0:14:20 > 0:14:22I think you're going to have to give me a bigger clue here, darling.
0:14:22 > 0:14:24- Fraser.- What about him?
0:14:24 > 0:14:27- Two of your goons just bundled him off.- Not guilty.
0:14:27 > 0:14:29- Don't give me that, Dad. - It wasn't me, I said!
0:14:29 > 0:14:32You should be more worried about who's looking after Charlotte
0:14:32 > 0:14:34while that joker's getting himself into bother.
0:14:34 > 0:14:36Snatching Fraser will not get you Charlotte.
0:14:36 > 0:14:38Make them bring him back. Now.
0:14:48 > 0:14:50Are you OK?
0:14:50 > 0:14:52Oh, what have you drawn?
0:14:52 > 0:14:53Can I see?
0:14:56 > 0:14:57It's OK. You don't have to show me.
0:15:00 > 0:15:02I want my daddy.
0:15:02 > 0:15:06Please. Don't cry. It's OK.
0:15:08 > 0:15:11He'll be home soon. Please don't cry.
0:15:12 > 0:15:14Do you want some sweeties?
0:15:15 > 0:15:18OK. OK. I'll pop out and get them for you.
0:15:18 > 0:15:23You just sit tight, OK? I won't be long.
0:15:28 > 0:15:31Bob's really cut up about it. He couldn't even face lunch.
0:15:32 > 0:15:34Poor Bob.
0:15:34 > 0:15:36He thinks Kim might leave him.
0:15:36 > 0:15:37Haven't we been here before?
0:15:39 > 0:15:43I just...wish there was something I could do.
0:15:43 > 0:15:44I know, babe.
0:15:44 > 0:15:48I mean, if there was something I could do to help.
0:15:50 > 0:15:53You know, help them to achieve their dream of being a family.
0:15:55 > 0:15:59You mean like help them along a bit...
0:15:59 > 0:16:01- give them some of your boys? - Yeah. Exactly.
0:16:03 > 0:16:05- I know it's a lot to ask. - It is.
0:16:08 > 0:16:09I suppose it could work.
0:16:10 > 0:16:12So you don't think it's a stupid idea?
0:16:12 > 0:16:17I wouldn't say stupid exactly. Crazy. Impulsive. Ill-conceived.
0:16:17 > 0:16:20Pardon the pun. But definitely not stupid.
0:16:20 > 0:16:24And not to mention noble. Brave.
0:16:26 > 0:16:31And just about the most beautiful thing I ever heard.
0:16:31 > 0:16:34So you're OK with it? I'm confused.
0:16:34 > 0:16:37I'm fine with it. 100%.
0:16:37 > 0:16:40- Where are you going? - To tell Bob the good news.
0:16:40 > 0:16:43Right. And don't you think that Kim ought to know too?
0:16:44 > 0:16:45I guess.
0:16:45 > 0:16:49You can't just, like, blurt something like this out.
0:16:49 > 0:16:53- No?- No. It has to be done properly.
0:16:53 > 0:16:55Invite them over for dinner tonight.
0:17:01 > 0:17:03You're amazing, you know that?
0:17:03 > 0:17:05It has been said before.
0:17:20 > 0:17:22Somebody's got a sweet tooth.
0:17:22 > 0:17:25- Are they for that wean I seen you with earlier?- What?
0:17:25 > 0:17:28The wee red-headed little lassie I seen you dragging along the street.
0:17:28 > 0:17:30Friend's kid. I'm babysitting.
0:17:30 > 0:17:33- Not kidnapping?- What?
0:17:33 > 0:17:34You never know with your family.
0:17:34 > 0:17:36Look, can I just pay for these, please?
0:17:36 > 0:17:39And where's the poor thing now? Left her on her own?
0:17:39 > 0:17:41Some mother you'd make.
0:17:45 > 0:17:48What are you and Kim doing tonight?
0:17:48 > 0:17:50Sitting in front of the telly with my ma, probably.
0:17:50 > 0:17:52HE IMITATES BUZZER
0:17:52 > 0:17:53Incorrect answer.
0:17:53 > 0:17:54Are you all right?
0:17:54 > 0:17:56You're coming to ours for dinner tonight.
0:17:56 > 0:17:59I don't think that's a good idea after today's bombshell.
0:17:59 > 0:18:02- Doubt she'll be in the mood. - Trust me, mate, it's a great idea.
0:18:03 > 0:18:06Me and Cassie have a very exciting proposition for you.
0:18:10 > 0:18:13OK, I got you quite...
0:18:18 > 0:18:20Charlotte?
0:18:25 > 0:18:27Charlotte?
0:18:30 > 0:18:31Charlotte!
0:18:37 > 0:18:38Charlotte!
0:18:40 > 0:18:41Charlotte!
0:18:49 > 0:18:51- I was watching that. - I need to study.
0:18:51 > 0:18:54- Yeah, well, go and do it in your room?- I've been there all day.
0:18:54 > 0:18:55Well, what about somewhere else?
0:18:55 > 0:18:58And miss out on your sparkling conversation?
0:18:58 > 0:19:00What is wrong with you these days?
0:19:00 > 0:19:02Have I done something to offend you?
0:19:02 > 0:19:05- Frankie? What's your problem? - My problem?
0:19:05 > 0:19:07Yes. Please enlighten me.
0:19:09 > 0:19:11My problem is that I am cooped up in here with you.
0:19:11 > 0:19:15Well, that's easily solved, love. Go to your room, the library.
0:19:15 > 0:19:17Anywhere else but here.
0:19:20 > 0:19:22Does this mean you're finally going to get up out of that chair?
0:19:22 > 0:19:26Or maybe you just like daytime TV?
0:19:31 > 0:19:33Charlotte? Charlotte!
0:19:35 > 0:19:37Charlotte!
0:19:39 > 0:19:40Charlotte!
0:20:14 > 0:20:17- Hiya.- Can you take me home, please?
0:20:18 > 0:20:22Um, home.
0:20:24 > 0:20:25KNOCK AT THE DOOR
0:20:25 > 0:20:29- What?- Sorry to bother you, boss. I've got a bit of a situation.
0:20:29 > 0:20:30What have you done?
0:20:32 > 0:20:35Found this wee one wandering the streets.
0:20:37 > 0:20:41- You lost, sweetheart? - I'd like a taxi, please.
0:20:41 > 0:20:43- Oh, right? - A taxi on account.
0:20:43 > 0:20:48Oh, I don't know if we've got many cabs on account.
0:20:48 > 0:20:50I always get taxis.
0:20:50 > 0:20:52Is that right? Where do you want to go?
0:20:52 > 0:20:54Home.
0:20:54 > 0:20:56And where is home exactly?
0:20:57 > 0:20:58Here, sit.
0:21:02 > 0:21:04Does your mummy know where you are?
0:21:05 > 0:21:07What about your daddy?
0:21:08 > 0:21:11- What's your daddy's name, sweetheart?- Fraser Crozier.
0:21:14 > 0:21:16I'll deal with this, Pete.
0:21:16 > 0:21:18OK, boss.
0:21:21 > 0:21:24- And what's your name, wee one? - I'm called Charlotte.
0:21:29 > 0:21:32Charlotte. That's a very, very pretty name.
0:21:32 > 0:21:34Dad...
0:21:34 > 0:21:35Charlotte!
0:21:36 > 0:21:38Did you take her?
0:21:38 > 0:21:40Behave yourself. She wandered in here off the street.
0:21:40 > 0:21:42- You shouldn't run off like that. - No harm done.
0:21:42 > 0:21:45And you shouldn't talk to strangers.
0:21:45 > 0:21:47Come on, let's get you back to your daddy.
0:21:50 > 0:21:52Hey!
0:21:53 > 0:21:56Tell me you're not seriously thinking of giving her back to him?
0:21:56 > 0:21:58Amber!
0:21:58 > 0:21:59Daddy!
0:22:45 > 0:22:47HE BREATHES SHARPLY
0:23:30 > 0:23:32Frankie.
0:23:34 > 0:23:35Frankie!
0:23:38 > 0:23:39What the hell are you doing?
0:23:41 > 0:23:43I just needed to get out for a bit.
0:23:43 > 0:23:45Away from me then, yeah?
0:23:45 > 0:23:48Not everything's about you. Will you just help me up?
0:23:50 > 0:23:52- What's the magic word? - Is this just a bit of fun for you?
0:23:52 > 0:23:54I feel impotent as it.
0:23:54 > 0:23:57- You should feel used to that by now.- What is wrong with you?
0:23:57 > 0:24:00I don't know, but whatever it is I've got you to blame for it,
0:24:00 > 0:24:01don't I?
0:24:01 > 0:24:05Oh, that's right. Blame everybody else but yourself, as per usual.
0:24:05 > 0:24:08You're behaving like a toddler. Everybody can see right through you.
0:24:08 > 0:24:12What is it? Because your mummy and daddy don't pay you enough attention?
0:24:12 > 0:24:14You try being in that chair for five minutes.
0:24:14 > 0:24:16Try being in my shoes.
0:24:17 > 0:24:18Try feeling completely useless.
0:24:18 > 0:24:20Then we can talk about being hard done by,
0:24:20 > 0:24:23- you selfish...- I wish you'd died over there!- Yeah, well so do I!
0:24:27 > 0:24:29Is my daddy going to be OK?
0:24:29 > 0:24:32He'll be fine. The doctor's making him better now.
0:24:33 > 0:24:35He just fell over.
0:24:36 > 0:24:37Why are you still here?
0:24:39 > 0:24:41Don't tell daddy I ran away.
0:24:41 > 0:24:43Och, no, it'll be our little secret.
0:24:44 > 0:24:46Was it because you missed him?
0:24:47 > 0:24:49Charlotte.
0:24:49 > 0:24:51Are you OK?
0:24:52 > 0:24:54- I'll live.- Who did this?
0:24:54 > 0:24:57Let's just say it wasn't the boy scouts.
0:24:57 > 0:24:58- Happy?- It wasn't me.
0:24:59 > 0:25:02Actually, can you do me a favour?
0:25:02 > 0:25:04Could you take Charlotte for a bit.
0:25:04 > 0:25:05I don't think that's wise.
0:25:05 > 0:25:06Good idea.
0:25:06 > 0:25:09Just until I get myself cleaned up.
0:25:09 > 0:25:10This must be scary for her.
0:25:10 > 0:25:12OK. Sure.
0:25:14 > 0:25:17Go with Auntie Amber. Daddy will come and pick you up later.
0:25:37 > 0:25:40- You didn't really mean that, did you?- Did you?
0:25:42 > 0:25:43Frankie?
0:25:45 > 0:25:46No.
0:25:47 > 0:25:51- Did you?- Not really.
0:25:54 > 0:25:56I know this is hard on all of you.
0:25:56 > 0:25:58I know I'm a burden.
0:25:58 > 0:26:00Your mum, she treats me like I'm one of you kids.
0:26:00 > 0:26:03- I'm not a kid.- I know.
0:26:05 > 0:26:08Maybe you should start behaving like an adult and tell her how you
0:26:08 > 0:26:11feel instead of pretending everything's OK.
0:26:13 > 0:26:14When did you get so wise?
0:26:16 > 0:26:18I know a lot more than you think.
0:26:20 > 0:26:24I miss this. Me and you.
0:26:24 > 0:26:26I just want the family to get back together again.
0:26:26 > 0:26:28What are you going to do about it?
0:26:28 > 0:26:30Not much I can do like this, is there?
0:26:30 > 0:26:33- That's the spirit. - Well, what would you have me do?
0:26:33 > 0:26:35You could man up for a start.
0:26:37 > 0:26:39Everything all right?
0:26:50 > 0:26:52Well, that was quite a performance.
0:26:53 > 0:26:54I don't know what you mean.
0:26:54 > 0:26:56We both know your beating wasn't down to me.
0:27:00 > 0:27:02Amber doesn't, does she?
0:27:02 > 0:27:05And if she's happy to believe that it's her father that's
0:27:05 > 0:27:08responsible for this, then who am I to tell her otherwise?
0:27:08 > 0:27:11What are you doing, sniffing around here all of a sudden?
0:27:12 > 0:27:13It's funny you should ask.
0:27:15 > 0:27:19I've got a little bit of a problem, and I think you can help me.
0:27:19 > 0:27:21Got myself into a bit of debt with the wrong people.
0:27:21 > 0:27:23And I need to pay them off. Today.
0:27:25 > 0:27:26And how can I help exactly?
0:27:27 > 0:27:29You can give me the money.
0:27:29 > 0:27:31LENNY LAUGHS
0:27:31 > 0:27:35You know, I think that beating has destroyed part of your brain.
0:27:38 > 0:27:41You can give me the money or you're never going to see Charlotte again.
0:27:42 > 0:27:44Have you forgotten who you're messing with here?
0:27:46 > 0:27:49Someone who'd do anything to have his granddaughter in his life.
0:27:49 > 0:27:53It would be a shame if Amber never got to see Charlotte again
0:27:53 > 0:27:55when they'd started to bond.
0:27:59 > 0:28:00It's your call.
0:28:19 > 0:28:20SHE SOBS
0:28:39 > 0:28:42- Where's Charlotte? - Watching TV in my room.
0:28:42 > 0:28:44- So he's not came back for her yet? - Just leave it, will you, Dad?
0:28:44 > 0:28:46- You know he's playing you? - Dad!
0:28:46 > 0:28:48He's up to his eyeballs in debt. That's why he got the beating.
0:28:48 > 0:28:51Then he just tried to get money out of me.
0:28:51 > 0:28:52He's using Charlotte as a bargaining chip.
0:28:52 > 0:28:54Fraser wouldn't do that.
0:28:54 > 0:28:57Open your eyes, darling. I'm trying to help you here.
0:28:57 > 0:28:59No. You're trying to control me, as usual.
0:28:59 > 0:29:01Charlotte needs to go back to her father now.
0:29:01 > 0:29:03You're her mother! Does that mean nothing to you?
0:29:03 > 0:29:05What do you think?
0:29:08 > 0:29:11Ever since I saw her again... I can't get her out of my head.
0:29:12 > 0:29:15I lie awake every night thinking about her.
0:29:16 > 0:29:20Imagining some perfect family life. Playing with her.
0:29:20 > 0:29:22Helping her do her homework.
0:29:23 > 0:29:26Hearing her call me Mummy for the first time.
0:29:26 > 0:29:28Now's your chance.
0:29:29 > 0:29:32I gave birth to her in prison and then gave her away.
0:29:32 > 0:29:35- You were scared. - She'd never forgive me.
0:29:35 > 0:29:38- Of course she will. You're her mum. - She deserves better.
0:29:38 > 0:29:42What Charlotte deserves is to be with her mother.
0:29:42 > 0:29:46You're wasting your time, Dad. Just drop it, yeah?
0:29:53 > 0:29:56I'll take care of the food and you can write the speech.
0:29:56 > 0:29:59- Speech?- Yeah. It's like a proposal.
0:29:59 > 0:30:00An indecent proposal.
0:30:00 > 0:30:03But a speech. Really?
0:30:03 > 0:30:04Yeah. Really.
0:30:05 > 0:30:08- And you're sure you're OK with this?- Why wouldn't I be?
0:30:10 > 0:30:13You know, the idea of me fathering a child.
0:30:13 > 0:30:14Yes. Absolutely.
0:30:16 > 0:30:19And you're absolutely OK with me sleeping with Kim?
0:30:21 > 0:30:25Jeez, Angus. You don't actually have to do the deed.
0:30:25 > 0:30:27You know that, right?
0:30:27 > 0:30:29- HE SIGHS - Don't I?
0:30:29 > 0:30:32You see, I did wonder why you were so cool with it all.
0:30:33 > 0:30:38Obviously, I don't want to... with her or anyone else.
0:30:38 > 0:30:39I know.
0:30:41 > 0:30:44So, how does it work exactly?
0:30:44 > 0:30:48Let's just say it'll be nice for the turkey baster to have
0:30:48 > 0:30:49an outing before next Thanksgiving.
0:30:55 > 0:30:57What kind of exciting proposition exactly?
0:30:57 > 0:30:59I don't know. That's all he said.
0:30:59 > 0:31:01Careful, Bubba, they might be inviting you to a keys in
0:31:01 > 0:31:02a bowl kind of shindig.
0:31:02 > 0:31:05Those sort of things don't go on around here, do they?
0:31:05 > 0:31:07Are you kidding? Shieldinch is the swinging capital of Glasgow.
0:31:07 > 0:31:09Really?
0:31:09 > 0:31:11But not Cassie and Angus, surely?
0:31:11 > 0:31:14You never know what goes on behind closed doors, do you?
0:31:14 > 0:31:16And Angus was acting pure weird.
0:31:16 > 0:31:19And she's American. So anything's possible.
0:31:24 > 0:31:26We're just pulling your leg.
0:31:26 > 0:31:28Ha-ha, your face by the way. That's a cracker.
0:31:31 > 0:31:34So you don't really think they want to swing?
0:31:34 > 0:31:38No! We're just joking. Even for BoGus that's a step too far.
0:31:38 > 0:31:40I'm an idiot.
0:31:40 > 0:31:42No, you're not. You're perfect.
0:31:49 > 0:31:51Lenny.
0:31:53 > 0:31:54This should tide you over.
0:31:57 > 0:32:00- Regular access, we said. - Well, that was the deal.
0:32:00 > 0:32:03Only...the things is...
0:32:03 > 0:32:05if you want it to be regular,
0:32:05 > 0:32:07I'm going to need this to be regular too.
0:32:07 > 0:32:10- Once a month should cover it. - Don't push it, pal.
0:32:10 > 0:32:13Just look on it as five years of overdue child support.
0:32:13 > 0:32:17Selling your daughter. That's low even for you.
0:32:17 > 0:32:20I don't need lessons in morality from Lenny Murdoch. That's the deal.
0:32:20 > 0:32:22You take it or leave it.
0:32:23 > 0:32:25We'll leave it, thanks.
0:32:27 > 0:32:31Amber...please, come on, just give me a chance to explain.
0:32:31 > 0:32:34Nobody wants to hear anything you've got to say.
0:32:34 > 0:32:36Amber, please.
0:32:36 > 0:32:37Dad, could you give us a minute?
0:32:48 > 0:32:50Well?
0:32:50 > 0:32:53Maybe attempting the 100-yard dash on your first day
0:32:53 > 0:32:54was a tad ambitious.
0:32:59 > 0:33:03- I'm sure it will get easier. - Medical expert, are we now?
0:33:05 > 0:33:08My life is like Groundhog Day. Nothing ever changes.
0:33:08 > 0:33:10Nothing gets any better.
0:33:10 > 0:33:13You made it to the door today. That's progress.
0:33:13 > 0:33:15Not sure Frankie would agree with that.
0:33:15 > 0:33:17Frankie will come round when she calms down.
0:33:18 > 0:33:20I just want things back to normal.
0:33:22 > 0:33:24Who am I kidding?
0:33:24 > 0:33:27It's not like things can ever be the same again, can they?
0:33:27 > 0:33:30- What things, exactly? - Everything.
0:33:30 > 0:33:32Me. The kids.
0:33:33 > 0:33:34Me and Lorna.
0:33:35 > 0:33:37I think maybe Frankie's got a point.
0:33:37 > 0:33:39Maybe you do need to man up.
0:33:43 > 0:33:45- Do you think you could help me with something?- Sure.
0:33:45 > 0:33:47MOBILE RINGS
0:33:51 > 0:33:55Hi. Aye, sure... When?
0:33:57 > 0:34:00Well, I could pop up now? OK, see you then.
0:34:02 > 0:34:04I have been summoned upstairs to Annie's inner sanctum.
0:34:04 > 0:34:06Make sure you come back down when you're finished.
0:34:06 > 0:34:07Yeah, I won't be long.
0:34:11 > 0:34:16I'd lost my job. And I needed the money...
0:34:16 > 0:34:19for food, for bills.
0:34:19 > 0:34:21New school shoes for Charlotte.
0:34:24 > 0:34:26So I thought if I could just get one big win.
0:34:27 > 0:34:29It's pathetic, I know.
0:34:30 > 0:34:32Then I started chasing my losses.
0:34:32 > 0:34:34And before I knew it, things were out of control.
0:34:34 > 0:34:38I swear I was only ever thinking about Charlotte.
0:34:41 > 0:34:42And were you thinking of Charlotte
0:34:42 > 0:34:44when you tried to blackmail my father?
0:34:44 > 0:34:51Yes. Because that's how desperate I am. You know me, Amber.
0:34:52 > 0:34:54This isn't me.
0:34:56 > 0:34:58I'm no use to Charlotte if I'm laid up in some hospital somewhere.
0:34:58 > 0:35:00Or worse.
0:35:04 > 0:35:10Please, I'm begging you, help me.
0:35:25 > 0:35:28Take this. Pay them off.
0:35:28 > 0:35:29Then come back and get Charlotte.
0:35:59 > 0:36:02So, how's business?
0:36:02 > 0:36:04Fine.
0:36:04 > 0:36:07I'm guessing you didn't invite me over to discuss the price of coffee.
0:36:07 > 0:36:09No.
0:36:11 > 0:36:13I just, I wanted...
0:36:15 > 0:36:17It's not like you to be stuck for words.
0:36:20 > 0:36:22Alex and I are engaged.
0:36:28 > 0:36:30So, you'll be wanting a divorce then?
0:36:34 > 0:36:36I just wanted you to know.
0:36:39 > 0:36:41Well, now I do.
0:36:48 > 0:36:52- What happened? Where's the money? - I gave it to him.
0:36:52 > 0:36:55I bring you his head on a plate and you still let him off the hook.
0:36:55 > 0:36:57- Just drop it, will you, Dad? - No. I'm not going to drop it.
0:36:57 > 0:36:59This is my granddaughter we're talking about here.
0:36:59 > 0:37:01Yeah, and my daughter.
0:37:01 > 0:37:04Well, thank you, thank you for remembering at last.
0:37:04 > 0:37:06You think it's all right that he wanders off with Charlotte
0:37:06 > 0:37:08even though you know the kind of man he is?
0:37:11 > 0:37:12She's your blood, Amber.
0:37:12 > 0:37:14She's my blood.
0:37:17 > 0:37:20- I'll have a word with him. - Dad! Wait, please.
0:37:22 > 0:37:26I know what I'm doing. Trust me.
0:37:33 > 0:37:36That is a great dress. Is it new?
0:37:36 > 0:37:38No.
0:37:38 > 0:37:39Well, you look beautiful.
0:37:41 > 0:37:43So, Bob said Angus had some big announcement?
0:37:44 > 0:37:48Oh, did he now? Well, I don't want to steal Angus's thunder.
0:37:48 > 0:37:50But you're right, it is big.
0:37:52 > 0:37:56In fact, I'd go as far as to say it's huge.
0:37:58 > 0:38:00And you'll be very pleased.
0:38:00 > 0:38:03Now if you'll excuse me, I got to go check on dinner.
0:38:08 > 0:38:10- Crisp? - What flavour are they?
0:38:10 > 0:38:12Fancy prawn cocktail.
0:38:12 > 0:38:15Seafood is sort of an aphrodisiac, isn't it?
0:38:15 > 0:38:16I'm good, thanks.
0:38:16 > 0:38:19Saving yourself for the main course? Very wise.
0:38:22 > 0:38:25- Are you all right? - I think your mum was right.
0:38:25 > 0:38:28- Then tonight's about to be very interesting.- Bob...
0:38:28 > 0:38:31I'm kidding. Relax. There's no way that's happening.
0:38:31 > 0:38:33Dinner is served.
0:38:36 > 0:38:38THEY LAUGH NERVOUSLY
0:38:39 > 0:38:41There you go. What do you think?
0:38:41 > 0:38:43Well, it's hardly The Ritz, is it?
0:38:43 > 0:38:46Can't even run to a proper table.
0:38:46 > 0:38:47It's the gesture that counts.
0:38:49 > 0:38:53Yeah, you're right. I appreciate what you've done.
0:38:53 > 0:38:56I'm sorry, I probably shouldn't have asked, you know, given...
0:38:56 > 0:38:58Given the fact that my marriage is officially over?
0:38:59 > 0:39:02Look, just because Annie's chosen to live the rest of her life with some
0:39:02 > 0:39:07square-jawed petty gangster, doesn't mean I have to be bitter, does it?
0:39:07 > 0:39:09I'm sure Lorna's going to love this.
0:39:09 > 0:39:12I think it might take maybe a bit more than a few flowers and
0:39:12 > 0:39:13a candle.
0:39:17 > 0:39:20She can't bring herself to look me in the eyes these days.
0:39:22 > 0:39:25I guess it must be difficult. Given what's happened to you.
0:39:25 > 0:39:27I think it's more than that.
0:39:29 > 0:39:31She doesn't love me any more.
0:39:31 > 0:39:33You don't know that.
0:39:34 > 0:39:36Do you still love her?
0:39:39 > 0:39:43Well, I guess you're going to have to fight for your woman, soldier.
0:39:44 > 0:39:46At least you've still got a chance.
0:39:48 > 0:39:49Thanks, AJ.
0:39:51 > 0:39:54You know, I always thought you were too good for that Annie one.
0:39:54 > 0:39:55Really?
0:39:55 > 0:39:57I always thought you thought I was a bit of a wet blanket.
0:39:57 > 0:39:59Yeah, you're right, I did, but...
0:39:59 > 0:40:00turns out I was wrong.
0:40:02 > 0:40:06Look, I'll leave you to it, yeah? Good luck.
0:40:06 > 0:40:08Cheers, mate.
0:40:20 > 0:40:23- That was delicious. - Yeah. Amazing.
0:40:23 > 0:40:24Afters, anyone?
0:40:24 > 0:40:26Oh, I don't know. I think I'm full.
0:40:27 > 0:40:31I'm sure you've got room for a little extra something.
0:40:31 > 0:40:33- More wine? - Aye.- No, thanks.
0:40:35 > 0:40:39- You trying to get us drunk? - Absolutely.
0:40:39 > 0:40:41Got to make hay while the sun shines.
0:40:41 > 0:40:43I'll just stick to water.
0:40:44 > 0:40:47- Oh, Angus, we need some more music. - On it.
0:40:48 > 0:40:50Excuse me.
0:40:50 > 0:40:51SHE LAUGHS NERVOUSLY
0:40:56 > 0:40:58MUSIC PLAYS
0:40:59 > 0:41:01What the hell's this?
0:41:01 > 0:41:04It's eh...that music.
0:41:05 > 0:41:08You know, with the dancing. The Rat Pack.
0:41:08 > 0:41:10- Swing.- Bingo.
0:41:10 > 0:41:12Since when do you like swing music?
0:41:12 > 0:41:15You don't know everything about me.
0:41:15 > 0:41:18Angus got really in to it when we were in the States.
0:41:18 > 0:41:20I'm more of an old soul kind of girl.
0:41:20 > 0:41:23You should give swing a go. It's good to mix things up.
0:41:26 > 0:41:28Right. Time for afters.
0:41:28 > 0:41:30What are we having?
0:41:30 > 0:41:31You'll have to wait and see.
0:41:40 > 0:41:42If they come back naked, I am out of here.
0:41:50 > 0:41:53- What are you doing? - Getting some ham.
0:41:53 > 0:41:55Daddy tells me to go to the fridge when I'm hungry.
0:41:55 > 0:41:57Does he leave you alone a lot?
0:41:59 > 0:42:01Doesn't your daddy make you stuff to eat?
0:42:02 > 0:42:04- No. Why not? - He's away lots.
0:42:04 > 0:42:07- Will he be back soon? - Yes.
0:42:09 > 0:42:13Tell you what, why don't I make you some dinner?
0:42:13 > 0:42:15What do you like?
0:42:20 > 0:42:24How about fish fingers and spaghetti?
0:42:25 > 0:42:26Hoops?
0:42:26 > 0:42:28Yes. Hoops.
0:42:28 > 0:42:30- I like them. - I like them too.
0:42:36 > 0:42:38We're going to skip dessert.
0:42:38 > 0:42:40Ah, yeah, Kim's got a bit of a headache.
0:42:40 > 0:42:46OK, um, but before you go, there's something I wanted to say.
0:42:49 > 0:42:54So, it's like this. We all like our lives.
0:42:54 > 0:42:58I mean, we're happy the way we are.
0:42:58 > 0:43:00But sometimes you want something more.
0:43:02 > 0:43:05Something different. Something new.
0:43:07 > 0:43:11But that can be a scary prospect.
0:43:12 > 0:43:13The fear of the unknown.
0:43:13 > 0:43:15Can we handle it?
0:43:15 > 0:43:16Because what we've got is good
0:43:16 > 0:43:20but we know that it can be a whole lot better.
0:43:23 > 0:43:28It's like this dessert. Great on its own but...
0:43:28 > 0:43:30But what it really needs is...
0:43:31 > 0:43:33..some ice cream.
0:43:33 > 0:43:35So I'm just going to go to the shop and get some.
0:43:35 > 0:43:37Angus!
0:43:37 > 0:43:39I'm sorry, excuse me.
0:43:43 > 0:43:44This is nice.
0:43:44 > 0:43:45Yeah.
0:43:48 > 0:43:51It was Frankie's idea, actually.
0:43:53 > 0:43:55Really?
0:43:55 > 0:43:59She thought it would be good for us to spend a bit of time together.
0:44:01 > 0:44:04So you two didn't come to blows today?
0:44:04 > 0:44:05Yeah, it was close.
0:44:05 > 0:44:09Let's just say I think we reached what is known as an understanding.
0:44:10 > 0:44:12You'll need to tell me your secret.
0:44:18 > 0:44:21I'm sorry. I thought I could do it but...
0:44:21 > 0:44:22But what?
0:44:22 > 0:44:26But there they were, looking at me, and it all seemed really real.
0:44:27 > 0:44:29What if I can't...
0:44:29 > 0:44:32you know, perform...on demand.
0:44:35 > 0:44:38Don't over-think it. You'll be fine.
0:44:38 > 0:44:42Just relax. And remember... you're doing this for Bob.
0:44:50 > 0:44:52Are you guys leaving?
0:44:52 > 0:44:55Aye, we thought we should get out your hair. Thanks for tonight.
0:44:55 > 0:44:57- Bob, I pure love you. - All right, don't say anything else.
0:44:57 > 0:45:00Please, please just hear him out.
0:45:01 > 0:45:03Bob, I love you.
0:45:03 > 0:45:07And there isn't anything I wouldn't do to make you happy.
0:45:07 > 0:45:12So there's something I want to suggest,
0:45:12 > 0:45:14to propose to you.
0:45:18 > 0:45:19- I want us to...- Mate, listen...
0:45:19 > 0:45:21we really like you and all that but...
0:45:21 > 0:45:25we're just not into you, like... in that way.
0:45:28 > 0:45:30- In what way?- Swinging.
0:45:30 > 0:45:32- Oh!- What?- No.
0:45:32 > 0:45:34We don't want to be swingers.
0:45:36 > 0:45:37I want to make your baby.
0:45:38 > 0:45:40Make a baby for you.
0:45:41 > 0:45:45Be your baby donor. Problem solved.
0:45:49 > 0:45:54Problem solved? So it's Angus to the rescue, is that it?
0:45:54 > 0:45:55No...
0:45:56 > 0:45:58I want to make you happy.
0:45:58 > 0:46:00By sleeping with my girlfriend?
0:46:00 > 0:46:02You see it's funny, I thought that as well.
0:46:02 > 0:46:03But apparently I don't even need to go near her.
0:46:03 > 0:46:05What's wrong with you?
0:46:06 > 0:46:07Come on, Kim.
0:46:15 > 0:46:17Thanks for giving her the once-over.
0:46:18 > 0:46:21You don't think he neglects her, do you?
0:46:21 > 0:46:24I don't see any signs.
0:46:24 > 0:46:27And there was no trace of bruising or trauma.
0:46:27 > 0:46:29I don't think he's been abusive.
0:46:31 > 0:46:32But I couldn't say.
0:46:32 > 0:46:35She seems to spend a lot of time on her own,
0:46:35 > 0:46:37- which is not good. - No.
0:46:39 > 0:46:41What?
0:46:41 > 0:46:43I left her on her own today.
0:46:43 > 0:46:45I didn't even think twice about it,
0:46:45 > 0:46:48I was just trying to keep her away from Lenny.
0:46:49 > 0:46:50Anything could have happened, Annie.
0:46:50 > 0:46:52She'd walked right out onto the street.
0:46:52 > 0:46:56- It was your first day on the job. - And my last.
0:46:57 > 0:47:00It was just one mistake that you made because you were trying
0:47:00 > 0:47:01to keep her safe.
0:47:03 > 0:47:04Fraser's had what,
0:47:04 > 0:47:07five years of experience and he's still leaving her on her own.
0:47:07 > 0:47:08There's no excuses for that.
0:47:11 > 0:47:15Maybe Fraser's not the person that should be looking after her.
0:47:16 > 0:47:17Maybe Fraser's ex could take her in?
0:47:19 > 0:47:21Or maybe her mum could?
0:47:21 > 0:47:24- I'm not fit to be a mother. - Says who?
0:47:24 > 0:47:27Me. I made a right hash of it today.
0:47:27 > 0:47:32Oh, I'm not so sure. Charlotte seems really happy at the moment.
0:47:32 > 0:47:36I mean she's confused, and that's to be expected.
0:47:37 > 0:47:39And very enamoured of her spaghetti hoops.
0:47:40 > 0:47:42Well, that's all I would eat when I was a kid.
0:47:42 > 0:47:45She's obviously inherited your stubborn streak.
0:47:48 > 0:47:52Motherhood doesn't come with a manual. You screw up.
0:47:55 > 0:47:56And then you screw it up again.
0:47:58 > 0:48:04And then, eventually, you get it right and they stop hating you.
0:48:06 > 0:48:07If you're lucky.
0:48:09 > 0:48:11Things still no good between you and Harry?
0:48:16 > 0:48:19I'm sure your mother didn't always get it right.
0:48:20 > 0:48:21I know mine didn't.
0:48:23 > 0:48:24I'm not ready.
0:48:24 > 0:48:25None of us are.
0:48:28 > 0:48:31You just have to deal with it when it happens.
0:48:38 > 0:48:42And there's a scared little girl and she needs you to pull
0:48:42 > 0:48:46yourself together and step up.
0:48:54 > 0:48:56More wine?
0:48:56 > 0:48:57Oh, no, I think I've had enough.
0:48:57 > 0:49:01- You never could hold your drink, could you?- I can so.
0:49:01 > 0:49:05Yeah, right. There was that time in Paris, do you remember?
0:49:05 > 0:49:07Oh, don't.
0:49:07 > 0:49:11Off your face on absinthe and abusing the gendarmes.
0:49:11 > 0:49:12And you threw me over your shoulder
0:49:12 > 0:49:15and carried me all the way back to the hotel.
0:49:15 > 0:49:17Well, we can safely say there'll be
0:49:17 > 0:49:20no repeat performance of that tonight.
0:49:20 > 0:49:21Oh, sorry.
0:49:21 > 0:49:22It's OK.
0:49:25 > 0:49:26Those were the days, eh?
0:49:29 > 0:49:30Yeah. They were.
0:49:34 > 0:49:37Greig, I'm sorry.
0:49:37 > 0:49:40No, I'm sorry. I shouldn't have...
0:49:42 > 0:49:44- I should get to bed. - Lorna, wait.
0:49:50 > 0:49:56I know... I know you only chose me over Andy out of some sense of duty
0:49:56 > 0:49:58and that's OK. I can accept that.
0:50:00 > 0:50:01I can admire it even.
0:50:03 > 0:50:04I just...
0:50:06 > 0:50:09I need you to know that I haven't stopped loving you.
0:50:10 > 0:50:12And I'm going to get you back.
0:50:16 > 0:50:18Greig, I can't promise anything.
0:50:18 > 0:50:21I don't need you to. I can wait.
0:50:22 > 0:50:24It's not like I'm going anywhere, is it?
0:50:29 > 0:50:31Good night.
0:50:32 > 0:50:33Night-night.
0:50:46 > 0:50:48Can you believe him?
0:50:48 > 0:50:49He meant well.
0:50:49 > 0:50:51He just went about it badly.
0:50:52 > 0:50:54Really badly.
0:50:56 > 0:50:57Swingers.
0:50:57 > 0:50:59THEY LAUGH
0:51:02 > 0:51:05If you think about it, it really is a sweet gesture.
0:51:06 > 0:51:09And a pretty amazing thing for him to offer to do.
0:51:12 > 0:51:14You really do want to have kids, don't you?
0:51:17 > 0:51:18We could always adopt.
0:51:19 > 0:51:21Not with my record.
0:51:21 > 0:51:23Or there's assisted conception?
0:51:24 > 0:51:27No. I've been down that road. It killed my marriage.
0:51:27 > 0:51:28OK.
0:51:29 > 0:51:31Whatever you want.
0:51:34 > 0:51:36I'm just going to make a cup of tea.
0:51:36 > 0:51:38Do you want anything?
0:51:38 > 0:51:40I think I might head to the pub for a quick one.
0:52:03 > 0:52:04Can I get you another drink?
0:52:07 > 0:52:09The silent treatment now?
0:52:09 > 0:52:12What's the matter? Got no homes to wreck tonight?
0:52:13 > 0:52:14What do you want from me, Frankie?
0:52:15 > 0:52:18Do you know what, I haven't decided yet.
0:52:18 > 0:52:21But when I do, you'll be the first to know.
0:52:28 > 0:52:30- All sorted? - Yeah. Thank you.
0:52:32 > 0:52:33We should get going.
0:52:33 > 0:52:37- I think it's best if Charlotte stays here tonight.- Sorry?
0:52:37 > 0:52:40She's had a tough day and I think it would be best for her if she
0:52:40 > 0:52:42- stayed here. - Did Lenny put you up to this?
0:52:42 > 0:52:47Oh, no, I figured out you were a useless father all on my own.
0:52:47 > 0:52:50All these years I stayed away because I convinced myself
0:52:50 > 0:52:53that Charlotte would be better off with you,
0:52:53 > 0:52:56that you could give her a better life than I could.
0:52:58 > 0:52:59But I was wrong.
0:52:59 > 0:53:02So, what, you spend one day with her and you think that you're
0:53:02 > 0:53:03suddenly fit to be her mother?
0:53:03 > 0:53:06A convicted murderer with a gangster father.
0:53:06 > 0:53:09You seriously think Charlotte's better off with you?
0:53:09 > 0:53:13A pathetic, snivelling liar who neglects her and is also
0:53:13 > 0:53:15prepared to sell her to pay off his gambling debts?
0:53:15 > 0:53:17You gave her away. You abandoned her.
0:53:17 > 0:53:20You suddenly think she'll be willing to go with you?
0:53:20 > 0:53:22You can pick Charlotte up in the morning and then we'll talk.
0:53:22 > 0:53:24Oh, that's not your call.
0:53:24 > 0:53:27Oh, I think you'll find it is. Because you owe us.
0:53:27 > 0:53:28What?
0:53:28 > 0:53:31You didn't think I would just give you that money, did you?
0:53:31 > 0:53:36Come on, Fraser, you know me better than that.
0:53:39 > 0:53:42We can discuss repayment terms in the morning.
0:53:42 > 0:53:44Usual Murdoch rates apply.
0:53:44 > 0:53:47- You bring me Charlotte now. - Or?
0:53:47 > 0:53:49Or I'll call the police.
0:53:49 > 0:53:52I think they'd be pretty interested to hear about you kidnapping
0:53:52 > 0:53:53- my daughter.- Our daughter.
0:53:53 > 0:53:56Don't think it will go down too well, not with you being on licence.
0:53:56 > 0:53:59Go ahead.
0:53:59 > 0:54:01I'm sure they'd be very interested to hear about
0:54:01 > 0:54:03your extortion attempts.
0:54:05 > 0:54:07999, which service do you require?
0:54:07 > 0:54:09OK. OK.
0:54:14 > 0:54:16I'll bring the car round.
0:54:43 > 0:54:44Safe to approach?
0:54:45 > 0:54:46Sit down, you muppet.
0:54:49 > 0:54:55OK. Listen. I know you're angry. And I'm sorry.
0:54:55 > 0:54:57I didn't mean to overstep the mark. I just...
0:54:59 > 0:55:02..wanted to do what I could to help my best mate.
0:55:02 > 0:55:03And I know it was a stupid idea.
0:55:03 > 0:55:05So just forget it, eh?
0:55:08 > 0:55:11Aye. You did overstep the mark.
0:55:13 > 0:55:14And it is a stupid idea.
0:55:17 > 0:55:18But...
0:55:18 > 0:55:20if the offer's still there...
0:55:23 > 0:55:25- Are you serious? - Do I look like I'm joking?
0:55:28 > 0:55:30We're going to make a baby.
0:55:42 > 0:55:44You won't be getting a penny back from me.
0:55:44 > 0:55:47And you won't be seeing Charlotte again unless you keep on paying.
0:56:06 > 0:56:08You can't let him get away with this.
0:56:09 > 0:56:11I don't intend to.
0:56:16 > 0:56:19The way I see it you've got three choices.
0:56:19 > 0:56:21You fight him in court, you pay him off
0:56:21 > 0:56:23or you remove him from the equation.
0:56:23 > 0:56:25- Are you threatening me? - I don't make threats.
0:56:25 > 0:56:27I can't give you any more of these until the course is finished.
0:56:27 > 0:56:31I'm her favourite niece. We've got a special relationship.
0:56:31 > 0:56:33What are you doing here? What is that?
0:56:33 > 0:56:35- The examination.- It's today?
0:56:35 > 0:56:39You walk out that door and don't even think about coming back.
0:56:39 > 0:56:42- TYRES SCREECH - Whoa!- Robbie!