0:00:22 > 0:00:24I'd be lying if I said I wasn't enjoying watching
0:00:24 > 0:00:26an eight-year-old make you squirm.
0:00:26 > 0:00:28Look, I know this thing with Charlotte,
0:00:28 > 0:00:29it's not something I can fix or control.
0:00:29 > 0:00:31It isn't.
0:00:31 > 0:00:33This is him, Brodie. Filling his head full of mince.
0:00:33 > 0:00:34Go, Jules, go.
0:00:35 > 0:00:36Shelley?
0:00:36 > 0:00:37You two know each other.
0:00:37 > 0:00:40You don't get to come in and be my sister all of a sudden.
0:00:40 > 0:00:42I've got cancer, in my liver.
0:00:42 > 0:00:44I want you to walk up that aisle with me.
0:00:44 > 0:00:45I want you by my side.
0:00:45 > 0:00:48She's dying, Ellie. Mum's dying.
0:00:50 > 0:00:51You warm the pot first.
0:00:51 > 0:00:53No, I'm brewing it.
0:00:53 > 0:00:54Yes, but it doesn't infuse properly.
0:00:54 > 0:00:56It's brewing.
0:00:56 > 0:00:57It's infusing.
0:00:57 > 0:00:59Oh, don't come out with your posh words. Brewing.Here.
0:00:59 > 0:01:01I don't want. Put them on my plate.
0:01:01 > 0:01:02Cajun beans.Cajun beans! Spicy.
0:01:05 > 0:01:06Oh.
0:01:06 > 0:01:08If you're going to lurk about like a haunted tree,
0:01:08 > 0:01:10you might as well make yourself useful.
0:01:10 > 0:01:14God forbid I might be feeling sad that my mother is dying of...cancer.
0:01:14 > 0:01:16You don't need to whisper, it cannae hear you.
0:01:16 > 0:01:18And the doctors say she can get shot of the big C,
0:01:18 > 0:01:21just so long as she gets a transplant.
0:01:21 > 0:01:24Cheery wee subject, all the same. Cancer. Transplants.
0:01:24 > 0:01:26I still can't get my head round it.
0:01:26 > 0:01:29Ellie, I wanted to tell you, but... Yeah, but you didn't, did you?
0:01:29 > 0:01:31I'm a carer, remember?
0:01:31 > 0:01:33I've nursed people that are dying.
0:01:33 > 0:01:36People with failing lungs, hearts, livers.
0:01:36 > 0:01:37I know how bad this gets.
0:01:37 > 0:01:40The jaundice, vomiting blood, blackouts.
0:01:40 > 0:01:42Blackouts?
0:01:42 > 0:01:44I've had them myself.
0:01:44 > 0:01:46Remember the first time we got it on, Caitlin?
0:01:46 > 0:01:49Cos I don't.Right, enough!
0:01:49 > 0:01:52Listen, we're not going to let Ma get to that stage.
0:01:52 > 0:01:55She's not going to die, right?
0:01:55 > 0:01:56Look...
0:01:58 > 0:02:00We know she's on the transplant list.
0:02:00 > 0:02:01It's just a case of waiting.
0:02:01 > 0:02:03But we don't have to wait.
0:02:03 > 0:02:06She needs a new liver, right?
0:02:06 > 0:02:07So why don't we give her it?
0:02:09 > 0:02:12What's with the Hurry, Hurry, Mrs Murray routine?
0:02:12 > 0:02:14My make-up bag. I swear I left it in my room.
0:02:15 > 0:02:18Oh, seriously?! You could've asked.
0:02:18 > 0:02:21It's a lipstick, hardly the Great Train Robbery.
0:02:21 > 0:02:24You looked so cute when you were sleeping, I didn't want to wake you.
0:02:24 > 0:02:25No, you mean you saw I was out the way,
0:02:25 > 0:02:27so you took what you wanted anyway.
0:02:27 > 0:02:30What's that supposed to mean? I've made some pancakes.
0:02:30 > 0:02:32Hands up for the first batch.
0:02:32 > 0:02:34This!
0:02:34 > 0:02:36Unless they're gluten free, Suze, it's a no for me.
0:02:36 > 0:02:40Gluten free?! How very West End Wendy.
0:02:40 > 0:02:43And that. Mine.Since when?
0:02:43 > 0:02:46We share everything. No, I share, you take. Not any more.
0:02:46 > 0:02:48That's called big sister privileges. Yeah?
0:02:48 > 0:02:50Well, you have to act like a big sister to get those.
0:02:50 > 0:02:53I'll just have the whole batch to myself, then, shall I?
0:02:53 > 0:02:55You used to be a laugh. What's happened?
0:02:55 > 0:02:57I grew up. You should try it.
0:02:59 > 0:03:00What's wrong with her?
0:03:03 > 0:03:05It's called a live donor transplant.
0:03:05 > 0:03:08Or LDT for short.
0:03:08 > 0:03:12Like the sandwich, with different letters.
0:03:12 > 0:03:16And there's no bacon. Or lettuce. Or...
0:03:18 > 0:03:19..tomato.
0:03:21 > 0:03:24We get tested, if one of us is a match,
0:03:24 > 0:03:26then we give her half our liver.
0:03:26 > 0:03:28Few weeks later, boom - we're up and about,
0:03:28 > 0:03:30everything back to normal.
0:03:30 > 0:03:32Aye, but it's not as straightforward as that.
0:03:32 > 0:03:36Only it is. This way there's no waiting lists.
0:03:36 > 0:03:38We don't have to sit hoping that she gets a chance.
0:03:38 > 0:03:40We give her the chance.
0:03:40 > 0:03:42Aye, but I'm just saying it's not as straightforward
0:03:42 > 0:03:45as you're making out. There's risks, complications from...
0:03:45 > 0:03:49Well, I mean, it's the least we can do. Don't you think?
0:03:49 > 0:03:50I'd do it for you.
0:03:50 > 0:03:52I'd give you half my liver in a heartbeat.
0:03:52 > 0:03:54That auld thing? Naw, you're all right.
0:03:56 > 0:04:01Ellie, we can give my ma another chance. What do you say?
0:04:01 > 0:04:03Aye, OK.
0:04:03 > 0:04:06Good. Well, I had some tests done the other week,
0:04:06 > 0:04:08when I was at the specialist in Edinburgh.
0:04:08 > 0:04:11So we just need to have a meeting with Kim, put us on the same page.
0:04:11 > 0:04:13Are you serious?What?
0:04:13 > 0:04:16You decided to do this and didn't think to ask me
0:04:16 > 0:04:18if I wanted to get tested too?
0:04:18 > 0:04:20It's not a competition, Ellie.
0:04:20 > 0:04:23I'm the eldest - it just made sense that I should...Should what?
0:04:23 > 0:04:25Get in there first and play the martyr?
0:04:25 > 0:04:27If I were you I'd watch my mouth. Aye?
0:04:27 > 0:04:29Well, maybe you should start using yours to tell me
0:04:29 > 0:04:30what's going on in this family.
0:04:30 > 0:04:33My ma told me not to tell you. Now you know.
0:04:33 > 0:04:35You're welcome to go and get tests done as well.
0:04:35 > 0:04:38Come on, ladies, if we're going to have a rammy,
0:04:38 > 0:04:42let's get the swimsuits and the strawberry jelly.Shut up.
0:04:42 > 0:04:44Why should you be the one to do it, eh?
0:04:44 > 0:04:46What if something goes wrong when you're under the knife?
0:04:46 > 0:04:49Have you thought about that, huh? Who's going to look after Ruby?
0:04:49 > 0:04:51What am I supposed to tell Drew and Jenny?
0:04:51 > 0:04:53"Sorry, your mum took the risk of an operation
0:04:53 > 0:04:56"cos she'd rather get one up on me than be there for you three"?
0:04:56 > 0:04:59Come on, now.I'm not putting my family at risk. I'm saving them!
0:04:59 > 0:05:03Saving them? Aye, that's exactly what this is all about, isn't it?
0:05:03 > 0:05:06You pushing your way in as the big saviour, and leaving me out.
0:05:06 > 0:05:09That's not true.Is it not?
0:05:09 > 0:05:10It is, isn't it?
0:05:10 > 0:05:13That's the reason why you never told me that Mum was sick,
0:05:13 > 0:05:15and that's the reason why you never told me about all of this stuff.
0:05:15 > 0:05:18You're jealous.Jealous? Of what?
0:05:18 > 0:05:20Because me and Mum are close,
0:05:20 > 0:05:23because we can talk to each other without throwing insults around.
0:05:23 > 0:05:26You're using this as a chance to get closer in.
0:05:26 > 0:05:28Ma's against the idea as well.
0:05:29 > 0:05:31So you've already asked her?Aye!
0:05:31 > 0:05:33And before you start - you were right -
0:05:33 > 0:05:35every time I try and talk to her about it,
0:05:35 > 0:05:36she rips my head right off me,
0:05:36 > 0:05:39saying she'll no' do it, says she'll no' put us through it,
0:05:39 > 0:05:40she'll no' take the risk.
0:05:40 > 0:05:42You said it yourself, yous are closer.
0:05:42 > 0:05:45She'll listen to you. I need you to help me on this.
0:05:45 > 0:05:47Persuade her that this is for the best.
0:05:51 > 0:05:53See if heaven was made out of short-crust pastry,
0:05:53 > 0:05:55it'd taste like this.
0:05:55 > 0:05:58Yeah, and it'd still be overpriced. Thank you.
0:05:58 > 0:06:01Could you leave it in the tray?
0:06:01 > 0:06:02Hey, whoa, whoa.
0:06:02 > 0:06:04That's cheating, that is.What is?
0:06:04 > 0:06:08The whole point of having a school bake sale is that you bake.
0:06:08 > 0:06:10Isn't that right, Charlotte?
0:06:10 > 0:06:13I told her. She didn't listen. Enough of your cheek!
0:06:13 > 0:06:15So I take it you baked yourself, then?
0:06:15 > 0:06:17Course I did.
0:06:17 > 0:06:19Go on, then. Show us what Scarlett's made.
0:06:19 > 0:06:22Let's hope it's a better sight than her last shop-bought special.
0:06:22 > 0:06:24This is a 100% Brodie effort, this.
0:06:24 > 0:06:27Right, prepare yourself for a sensory overload.
0:06:29 > 0:06:31THEY CHUCKLE
0:06:31 > 0:06:35Aye, all right.I'm sure that tastes better than it looks.
0:06:35 > 0:06:37It doesn't. Out of the mouth of babes.
0:06:37 > 0:06:39He's not a baby. He's eight.
0:06:39 > 0:06:40Nearly nine, actually.
0:06:40 > 0:06:43Right, come on, then, best go make our millions.
0:06:46 > 0:06:47Thank you.
0:06:49 > 0:06:53OK, now, have you got your...? You've got your coat, you've got...
0:06:53 > 0:06:54Gabriel? Ooft!
0:06:54 > 0:06:58I would have thought Amber would have better taste than that.
0:06:58 > 0:07:00Amber!
0:07:00 > 0:07:03Charlotte, you go on ahead with Gabriel, Mummy'll catch up.
0:07:03 > 0:07:05You sure?Yeah. Give me a hand, darling.
0:07:05 > 0:07:06Come on.
0:07:10 > 0:07:13He's a new low, even by your standards.
0:07:13 > 0:07:15We were just talking. He's a laugh.
0:07:15 > 0:07:17Yeah? Tell that to Kelly-Marie,
0:07:17 > 0:07:19having to stoat around the outback just to get shot of him.
0:07:19 > 0:07:22Is this how you're planning on spending your days now, Dad?
0:07:22 > 0:07:25There's nothing going on with me and Gabriel.Good.
0:07:25 > 0:07:28I don't want you falling for the good-father act.
0:07:28 > 0:07:29That's all for show.
0:07:29 > 0:07:31Yeah.
0:07:31 > 0:07:33You've got to admit, though, it's a pretty good show to look at,
0:07:33 > 0:07:35don't you think?
0:07:39 > 0:07:42Love you too, darling. Speak soon.
0:07:42 > 0:07:44Bye. Bye.
0:07:45 > 0:07:47New fancy-man on the scene, is it?
0:07:47 > 0:07:49Oh, hardly.
0:07:49 > 0:07:50Robbie.
0:07:50 > 0:07:53I'm having to settle for a ten-minute phone call
0:07:53 > 0:07:54every other week.
0:07:54 > 0:07:56Well, there was a time when Caitlin
0:07:56 > 0:07:58wouldnae even give me the time of day.
0:07:58 > 0:08:01Still, I'd trade you in a heartbeat.
0:08:01 > 0:08:03You really wouldnae.
0:08:03 > 0:08:05Maggie...
0:08:06 > 0:08:08..is everything all right?
0:08:08 > 0:08:09It's just...
0:08:09 > 0:08:13Well, Caitlin doesn't seem to be quite herself lately.
0:08:13 > 0:08:16Emotional, irritable.
0:08:16 > 0:08:18That sounds exactly like our Caitlin.
0:08:18 > 0:08:21And you don't seem to be...What?
0:08:21 > 0:08:25Warpaint can only cover up so much.
0:08:25 > 0:08:28I'd a friend who went through the same thing.
0:08:28 > 0:08:33Jaundice is one of the first visible signs...
0:08:33 > 0:08:36Whatever it is you think you know, you don't.
0:08:36 > 0:08:38And you really shouldn't repeat it.
0:08:39 > 0:08:40How bad is it?
0:08:42 > 0:08:44You need to get that daughter of yours told.
0:08:44 > 0:08:47Why is she only my daughter when she's in trouble?
0:08:47 > 0:08:50You do know she's hanging all over your lodger.Gabriel?
0:08:50 > 0:08:53I hardly think so. I'd have noticed.
0:08:53 > 0:08:54Though it would make sense.
0:08:54 > 0:08:56In what universe would it make sense
0:08:56 > 0:08:58that Amber have a relationship with him?
0:08:58 > 0:09:02Oh, come on. You know he's a good dad.
0:09:02 > 0:09:04He's handsome. He's got a nice physique.
0:09:04 > 0:09:06And he's not too shabby round the kitchen either.
0:09:06 > 0:09:09So was Sweeney Todd - do you want him going out with your daughter?
0:09:09 > 0:09:12Calm down. You know, getting het up like this, it's not good for you.
0:09:12 > 0:09:14You do know your Mrs Doubtfire was a pimp, don't you?
0:09:14 > 0:09:16Gabriel?
0:09:16 > 0:09:18I don't believe that.Oh, aye.
0:09:18 > 0:09:19Worming his way into this family.
0:09:19 > 0:09:22First you. Then Amber.
0:09:22 > 0:09:24You're sounding paranoid, Lenny.
0:09:24 > 0:09:26No, I'm sounding like somebody that knows him.
0:09:26 > 0:09:30Look, let it just run its own course.
0:09:30 > 0:09:32You know, you get involved, you warn her off,
0:09:32 > 0:09:34you're just going to push them closer together.
0:09:34 > 0:09:37Amber - she's headstrong, stubborn,
0:09:37 > 0:09:40she does the complete opposite of what's expected of her. She's...
0:09:40 > 0:09:42Exactly. She's a fruit loop.
0:09:42 > 0:09:43SHE SCOFFS
0:09:43 > 0:09:46I was going to say she's just like her father.
0:09:51 > 0:09:53Up for a sentencing today, or something?
0:09:53 > 0:09:55Eh?
0:09:55 > 0:09:58You're a waiter, not an undertaker.
0:09:58 > 0:09:59Come here.
0:09:59 > 0:10:02You didn't answer my message this morning.
0:10:02 > 0:10:03Sorry - I meant to, only I was running late.
0:10:03 > 0:10:06I'm not the type of girl that gets kept waiting, Danny.
0:10:10 > 0:10:11I liked the tie fastened better.
0:10:13 > 0:10:14I should probably go.
0:10:16 > 0:10:17Cool.
0:10:21 > 0:10:23Come on, then.What?
0:10:23 > 0:10:25Whatever it is I've done. Out with it.
0:10:25 > 0:10:28It's nothing. You're just being a bit...What?
0:10:28 > 0:10:31OTT.It's my style.
0:10:31 > 0:10:33Now, get over here and turn that...
0:10:33 > 0:10:34..into a...
0:10:41 > 0:10:44Photogenic wee thing, aren't you?
0:10:44 > 0:10:46Yeah. And I bet you've a camera, eh?
0:10:48 > 0:10:49Tripod and everything.
0:10:49 > 0:10:51Brutal patter, mate.
0:10:51 > 0:10:54Yeah, we're really not interested in your long lens, flash
0:10:54 > 0:10:56or your tripod, are we, Jules?
0:10:59 > 0:11:01Some people just cannae take a compliment.
0:11:06 > 0:11:08Is it to do with Christmas?
0:11:08 > 0:11:11Molly, honestly, will you just let it be?
0:11:11 > 0:11:15I know, you've won the pools and we're off to Sorrento?
0:11:15 > 0:11:17No!
0:11:17 > 0:11:21Look, this is just driving me crackers.
0:11:21 > 0:11:24Driving you crackers? What about me?
0:11:24 > 0:11:27You're no' usually so cloak and dagger.
0:11:27 > 0:11:32I'm sorry, Molly, but right now, I'm just not at liberty to say.
0:11:35 > 0:11:37Where are you going?
0:11:37 > 0:11:39I'm sorry.
0:11:39 > 0:11:44I'd like to tell you, Liz, but I'm not at liberty to say.
0:11:49 > 0:11:51Not that piece, babe. The smaller bit.
0:11:51 > 0:11:55You know what they say - bigger pickers wear bigger knickers.
0:11:55 > 0:11:59You'd have to be a right gannet to wolf down something that size.
0:11:59 > 0:12:02Can I have a black coffee to go, please?
0:12:02 > 0:12:05Annie.Farah, nice to see you. Is it?
0:12:06 > 0:12:10Well, look, if it isn't Dr Death herself?!
0:12:10 > 0:12:12Morning, Molly.
0:12:12 > 0:12:14You tried to knock off any of the street this morning
0:12:14 > 0:12:17with your dodgy prescriptions?
0:12:17 > 0:12:18Not yet.
0:12:18 > 0:12:21But if you've been keeping up to date with the gossip,
0:12:21 > 0:12:24then you'll know I'm thinking about selling the practice.
0:12:24 > 0:12:27Well, see if we get another deranged liar in there,
0:12:27 > 0:12:30I will hold you fully responsible.
0:12:32 > 0:12:34Folk round here don't hold back, do they?
0:12:34 > 0:12:37No, I prefer to call it pass-remarkable.
0:12:37 > 0:12:38I'm sure you do.
0:12:43 > 0:12:48Annie, I know we haven't really been seeing eye to eye recently,
0:12:48 > 0:12:50and I can't begin to imagine what you're going through...
0:12:50 > 0:12:52No, you can't.
0:12:52 > 0:12:54I just need some advice from you. It's about my mum.
0:12:55 > 0:12:59Look, I'm not allowed to discuss anything to do...No.
0:12:59 > 0:13:03No, it's not that, it's something else. Please, Annie.
0:13:03 > 0:13:05It'll only take two minutes of your time.
0:13:06 > 0:13:08Yes.
0:13:08 > 0:13:11As long as she's got her wee dinosaur, she should be fine.
0:13:13 > 0:13:16OK, all right, thank you. Bye.
0:13:16 > 0:13:18Kids and their wee teddies, eh?
0:13:18 > 0:13:21I think it's more than that for her.
0:13:21 > 0:13:23She's...she's different from other kids.
0:13:23 > 0:13:25Come on. All kids are different.
0:13:25 > 0:13:27Look at Cal.
0:13:27 > 0:13:29I know, but she's...
0:13:31 > 0:13:34Look, you don't need to tell me. Sorry for prying.
0:13:34 > 0:13:36No, no, it's, erm....
0:13:36 > 0:13:39Well, there's a chance Charlotte might have autism.
0:13:39 > 0:13:41Seriously?
0:13:41 > 0:13:42I had no idea.
0:13:42 > 0:13:45She's seeing specialists. But it's early days.
0:13:47 > 0:13:48Look, nobody knows about that,
0:13:48 > 0:13:50so could you please keep it to yourself?
0:13:50 > 0:13:52I won't tell a soul. You've got my word, all right?Thank you.
0:13:59 > 0:14:02Don't mind him. You'll be the same when Michaela's talking
0:14:02 > 0:14:04to strange men in the street.
0:14:04 > 0:14:06Strange? Oh, come on, I'm hardly that.
0:14:06 > 0:14:08Well, it's hard to say what you are, Gabriel.
0:14:08 > 0:14:12You don't give much away. No? I'm an open book.
0:14:12 > 0:14:13You just clearly can't read.
0:14:13 > 0:14:14I don't have time for reading.
0:14:14 > 0:14:17So, what, do you just look at the pictures instead?
0:14:17 > 0:14:21It's true. Between Charlotte and work, I barely have time for lunch.
0:14:21 > 0:14:25I better go. Amber, why don't we go for lunch?
0:14:27 > 0:14:29Come on, what have you got to lose?
0:14:29 > 0:14:31What if I say no?
0:14:33 > 0:14:36All right, then, I'll see you there.
0:14:50 > 0:14:53All right, OK, go on.
0:14:53 > 0:14:55Spit it out.Spit what out?
0:14:55 > 0:14:58Whatever it is you've got to say. Let's hear it, eh?
0:14:59 > 0:15:00What are you talking about?
0:15:02 > 0:15:05I'd probably best go.
0:15:05 > 0:15:06Don't let me keep you.
0:15:06 > 0:15:08Come here, you.
0:15:18 > 0:15:20See you for dinner.Yeah, you will.
0:15:24 > 0:15:25You seen Jimmy lately?
0:15:25 > 0:15:28Don't start me. What are you here for?
0:15:28 > 0:15:31I know you're not too happy about this current situation,
0:15:31 > 0:15:33but we cannae let it affect Cal.
0:15:33 > 0:15:34What are you talking about?
0:15:34 > 0:15:38You know - Amber, Gabriel.
0:15:38 > 0:15:41Amber and Gabriel? They're not together, are they?
0:15:41 > 0:15:43I don't like the idea of us sharing a Christmas dinner table
0:15:43 > 0:15:47any more than you do, but I'm thinking...let it run its course?
0:15:47 > 0:15:49Let them get on with it?
0:15:52 > 0:15:53I'll leave that with you.
0:15:55 > 0:15:56# Love is in the air... #
0:15:59 > 0:16:01DOOR CLOSES
0:16:01 > 0:16:02So I've asked Kim to come round,
0:16:02 > 0:16:05then you can ask her any questions you want.
0:16:05 > 0:16:07OK.Right.
0:16:09 > 0:16:11Caitlin was just telling me what yous have been talking about.
0:16:11 > 0:16:13Oh, and you couldn't wait for me to get here?
0:16:13 > 0:16:15We don't have time to let you think about things.
0:16:15 > 0:16:18Will you give me peace, and sit down?
0:16:18 > 0:16:20I don't want you two at each other's throats because of me.
0:16:20 > 0:16:24Yeah, well, we wouldn't need to be if she'd start trusting me.
0:16:24 > 0:16:28See, the big yin, she's been worrying about me her whole life.
0:16:28 > 0:16:31And she's managed to keep that from you.
0:16:31 > 0:16:34I guess I just wanted to do the same.
0:16:34 > 0:16:36Is that why you moved out?
0:16:36 > 0:16:38Mum, I'm not a baby.
0:16:38 > 0:16:41Aye, you are. You're my baby.
0:16:43 > 0:16:45You both are.
0:16:45 > 0:16:48I've already taken so much from you two
0:16:48 > 0:16:51that the idea of anything else...
0:16:51 > 0:16:54Come here.Naw, don't.
0:16:54 > 0:16:55I need to say this.
0:16:57 > 0:16:59I don't want to die.
0:16:59 > 0:17:00I don't.
0:17:01 > 0:17:04I want to be here for both of you,
0:17:04 > 0:17:08so if you can, if you will,
0:17:08 > 0:17:09I want...
0:17:09 > 0:17:13No, I need your help.
0:17:19 > 0:17:21What is it, wee yin?
0:17:21 > 0:17:23I thought this is what you'd want?
0:17:23 > 0:17:24It is.
0:17:25 > 0:17:27So are we going to toss a coin for it, or something?
0:17:27 > 0:17:31No.What?You've already started having tests, eh?
0:17:31 > 0:17:34Shall we just see how that turns out?
0:17:34 > 0:17:36Then what was the big song and dance about you being asked to...
0:17:36 > 0:17:38I was being petty.
0:17:38 > 0:17:40We shouldn't be wasting time.
0:17:40 > 0:17:41Right.
0:17:41 > 0:17:43I don't deserve either of you, you know that?
0:17:43 > 0:17:45Aye.
0:17:45 > 0:17:48You know a liver's worth 100 grand on the black market?
0:17:48 > 0:17:50I'm just saying.
0:17:50 > 0:17:53I'll be expecting my cash in £10 notes, thank you very much.
0:17:53 > 0:17:55Come here.
0:17:55 > 0:17:57I love you both, you know that. I love you too.
0:17:59 > 0:18:01You should've called me. You're always busy.
0:18:01 > 0:18:04I'm not busy. I'm at work, there's a difference.
0:18:04 > 0:18:06Why's he still here, Frankie?
0:18:06 > 0:18:08I thought you said Alex was dealing with Rick.
0:18:08 > 0:18:10He is.
0:18:10 > 0:18:11He will.
0:18:11 > 0:18:16For now we just need to stay strong and show him that we're not scared.
0:18:16 > 0:18:17That's what pervs like him want.
0:18:17 > 0:18:19Who's a perv? And what's his number?
0:18:19 > 0:18:21It's nothing.
0:18:21 > 0:18:23Is someone trying to force you to lose your V card?
0:18:23 > 0:18:25Send them to me, I'll rip them off in one.
0:18:25 > 0:18:28You don't know what you're talking about.Actually, I do.
0:18:28 > 0:18:30Two years in Ibiza, Bali and Thailand
0:18:30 > 0:18:33weren't exactly filled with lonely walks on the beach.
0:18:33 > 0:18:36I tell you, hold on to that flower while you can,
0:18:36 > 0:18:38cos once you taste the forbidden fruit, well...
0:18:38 > 0:18:40We're a bit late for that.
0:18:40 > 0:18:42You mean you've slept with someone?
0:18:42 > 0:18:43Seriously?
0:18:43 > 0:18:45Why's that so hard to believe?
0:18:45 > 0:18:47No, it's just...Just what?
0:18:47 > 0:18:50It's just I've seen you...around men.
0:18:50 > 0:18:53Him this morning - you looked terrified.
0:18:53 > 0:18:55You don't know anything about him or me.
0:18:57 > 0:18:59What's up with her?
0:18:59 > 0:19:02Something about a sister sticking her nose in where it's not wanted.
0:19:02 > 0:19:06It's just when it comes to Jules I get a little overprotective.
0:19:06 > 0:19:09It's just the two of us. Surely you understand that?
0:19:10 > 0:19:13Frankie, please, I'm just trying to look out for her.
0:19:18 > 0:19:19So the hospital will be in touch
0:19:19 > 0:19:21to talk through the results of your tests.
0:19:21 > 0:19:25Did they talk you through the risks and complications? Recovery time?
0:19:25 > 0:19:27Sick leave? Sounds like bliss.
0:19:27 > 0:19:31I'll have Pete peeling grapes for me for the next two months.
0:19:31 > 0:19:34I thought I should flag up there could be a problem.
0:19:34 > 0:19:36Problem? What sort of problem?
0:19:36 > 0:19:40I read your medical file - I noticed there's a history of heart issues.
0:19:40 > 0:19:42Heart issues? What kind of heart issues?
0:19:42 > 0:19:44A wee murmur, when I was 20, or something, nothing that would...
0:19:44 > 0:19:47A murmur?! How would I no ken about that?
0:19:47 > 0:19:48You weren't about, Ma.
0:19:48 > 0:19:51Even if you were, you were in no fit state to deal with it.
0:19:51 > 0:19:54Right. Course.
0:19:54 > 0:19:57It could be enough to make it a high risk, Caitlin.
0:19:57 > 0:19:59I mean the hospital will assess it,
0:19:59 > 0:20:01but I thought it was better to talk to you now.
0:20:01 > 0:20:03Avoid getting our hopes up, is that it?
0:20:04 > 0:20:08Well, you'll end up peeling your own fruit, then, eh?
0:20:08 > 0:20:10It could come back that it's fine, though, eh?
0:20:10 > 0:20:11No' likely, though, is it?
0:20:13 > 0:20:15Is there anything we can do to get her tested by them quickly, then?
0:20:15 > 0:20:19Caitlin, I don't think...
0:20:19 > 0:20:20It's not really my place to say...
0:20:20 > 0:20:22Cos time's against us here.
0:20:22 > 0:20:23Right, only there could be a...
0:20:23 > 0:20:26I can't do it. I won't.
0:20:26 > 0:20:28Are you joking?
0:20:28 > 0:20:30No. That's what I'm saying, isn't it? I can't do it.
0:20:35 > 0:20:37What are you playing at?
0:20:37 > 0:20:39Well, you heard her. There's risks, isn't there?
0:20:39 > 0:20:40Like complications.
0:20:40 > 0:20:43You had a chance to think about it, I never, I just...
0:20:43 > 0:20:46I panicked.So all that carry on about you being overlooked,
0:20:46 > 0:20:48you never meant a word of it. No, I...
0:20:48 > 0:20:51I get you're scared, but... But what?
0:20:51 > 0:20:53I wasn't good enough to be told that mum was sick,
0:20:53 > 0:20:56now you expect me to step in and save the day, why, cos it suits you?
0:20:56 > 0:20:58Nobody's forcing you to do anything.
0:20:58 > 0:20:59Well, good. Cos...
0:20:59 > 0:21:01Because I won't do it.
0:21:13 > 0:21:14Amber Murdoch?
0:21:14 > 0:21:15Eh?
0:21:15 > 0:21:18Oh, right, OK. How long did that take?
0:21:18 > 0:21:19What, all of two hours?
0:21:19 > 0:21:21From having a nice wee chat in the Oyster
0:21:21 > 0:21:24and now we're the talk of the steamie?What about Kelly?
0:21:24 > 0:21:26Kel left me.No, she didnae.
0:21:26 > 0:21:27She just wanted a bit of space.
0:21:27 > 0:21:29No, Scarlett, she wanted out.
0:21:29 > 0:21:32So just give it a couple of weeks and you're bouncing into a new bed?
0:21:32 > 0:21:34You would know more about that than me, sweetheart.
0:21:34 > 0:21:37Have you forgot what the Murdochs have done to this family?
0:21:37 > 0:21:40Amber and me, we're friends, right? Nothing else.
0:21:40 > 0:21:42That lassie doesnae have friends.
0:21:42 > 0:21:45Only folk she sleeps with and folk that are six feet in the ground.
0:21:45 > 0:21:48She's like a black widow, only ginger.
0:21:48 > 0:21:50Look, who I run with, Scarlett, is none of your concern.
0:21:50 > 0:21:52It is if it puts my grand-weans at risk.
0:21:52 > 0:21:53Look, she's not like that.
0:21:53 > 0:21:57This is the lassie that went to jail to keep on her daddy's good side.
0:21:57 > 0:21:59Do you think she's going to give up all that for you?
0:21:59 > 0:22:01Look, Amber wouldn't... She's just trying to wind up Lenny
0:22:01 > 0:22:04cos he gave the business to Alex.
0:22:04 > 0:22:06This thing with Lenny and you is put to bed now.
0:22:06 > 0:22:08Don't jump into another with Amber.
0:22:08 > 0:22:11It's no' going to do anybody round here any favours,
0:22:11 > 0:22:12least of all you, Gabriel.
0:22:23 > 0:22:25Sure I cannae tempt you?
0:22:25 > 0:22:28No. I told you, I'm going out later. Oh, that's right.
0:22:28 > 0:22:30Lunch with the mystery man.
0:22:30 > 0:22:34It's not jealousy. I'm just...
0:22:34 > 0:22:35Just an observation.
0:22:35 > 0:22:36PHONE CHIRPS
0:22:36 > 0:22:37Oh.
0:22:42 > 0:22:44Oh, I know that face.
0:22:44 > 0:22:48No face.That is the face of someone being dingied.
0:22:49 > 0:22:53I haven't been... Aye, palmed off. Binned. Bagged.
0:22:53 > 0:22:57Sent on a rocket to drop-it-land. Stevie, enough.
0:22:57 > 0:22:58Cannae be easy, though.
0:22:58 > 0:23:01Someone like you being patched like that.
0:23:01 > 0:23:03I haven't been... It's just lunch.
0:23:03 > 0:23:05And by text as well.
0:23:05 > 0:23:08Whoever that is, they need taught some manners.
0:23:10 > 0:23:11Where are you going?
0:23:11 > 0:23:14You're right. Somebody's needing taught some manners.
0:23:25 > 0:23:29Right yous, beat it, or I'm phoning the...
0:23:29 > 0:23:31Oh, it's yourself.
0:23:36 > 0:23:39Are you all right? Do I look all right?!
0:23:39 > 0:23:41Naw, you look like you've lost the plot.
0:23:41 > 0:23:45Oh, aye, Angus. Go on, have a pop, eh?
0:23:45 > 0:23:46Why not?
0:23:46 > 0:23:48Big, useless Ellie.
0:23:48 > 0:23:51That's what yous all think about me round here, isn't it?
0:23:51 > 0:23:53Cannae do anything.
0:23:53 > 0:23:55Bob didn't want me.
0:23:55 > 0:23:57Neither does AJ.
0:23:58 > 0:24:00Now I can't even help my own mother.
0:24:02 > 0:24:06Big, stupid failure, that's what I am.
0:24:06 > 0:24:08Why are you saying that?
0:24:08 > 0:24:12Because my mum, she's not well.
0:24:13 > 0:24:16And I can't do anything to help her.
0:24:17 > 0:24:19I'm an embarrassment.
0:24:21 > 0:24:25Naw, you're not. Oh, come on, Angus, please.
0:24:25 > 0:24:28Ask anybody that was at AJ's party last week.
0:24:28 > 0:24:29Aye, uh-huh.
0:24:29 > 0:24:31I'm the village idiot.
0:24:33 > 0:24:35I can't do anything.
0:24:35 > 0:24:38Ellie, that's not true. Ev...
0:24:38 > 0:24:39Everybody round here loves you.
0:24:39 > 0:24:42They pity me, more like.Naw.
0:24:42 > 0:24:45You're kind...you're sweet.
0:24:45 > 0:24:47You're a wee bit deranged at times,
0:24:47 > 0:24:50but that's all part of your charm, innit?
0:24:52 > 0:24:55I'm sure there's a way you can help your maw.
0:24:55 > 0:24:56There isn't.
0:24:56 > 0:24:57There is.
0:25:02 > 0:25:03You just haven't worked it out yet.
0:25:12 > 0:25:15A text?!
0:25:15 > 0:25:16DOOR SLAMS
0:25:16 > 0:25:18Seriously? Are we 15?
0:25:18 > 0:25:20You cancel plans, you phone.
0:25:20 > 0:25:23It's called manners, you should try getting some.
0:25:23 > 0:25:26I didnae realise it would be such a big deal.
0:25:26 > 0:25:29Well, what's with the 180? Lunch was your idea.
0:25:29 > 0:25:31You pushed for it. Well, I hardly pushed...
0:25:31 > 0:25:33Somebody's said something, changed your mind.
0:25:33 > 0:25:35No. I changed my own mind.
0:25:35 > 0:25:36Based on what?
0:25:36 > 0:25:38Based on this morning.
0:25:38 > 0:25:40That wee show you were putting on for Lenny.
0:25:40 > 0:25:42Don't get me involved with your daddy issues.
0:25:42 > 0:25:45Take someone else out to lunch, wind him up.
0:25:45 > 0:25:46So this is him, is it?
0:25:46 > 0:25:47He's spoken to you.
0:25:47 > 0:25:50No. Lenny's got nothing to do with this.
0:25:50 > 0:25:52Look, Cal's been through enough upheaval in the last few months.
0:25:52 > 0:25:57This, us, it'd only be too confusing to him,
0:25:57 > 0:26:00and with Kel not being here...Kel?
0:26:00 > 0:26:02She's the other side of the world, Gabriel.
0:26:02 > 0:26:04If she wanted to be here, she would be.
0:26:04 > 0:26:08Well, try telling Scarlett that, then.Right.
0:26:08 > 0:26:10Right, so it's Scarlett, is it?
0:26:10 > 0:26:11What's she said about me?
0:26:11 > 0:26:13She never said anything. I'll speak to her myself.
0:26:17 > 0:26:18DOOR SLAMS
0:26:20 > 0:26:21Thanks, Angus.
0:26:21 > 0:26:22Don't worry about it.
0:26:22 > 0:26:24You have got to be joking.
0:26:24 > 0:26:26Our ma's up there knocking on death's door
0:26:26 > 0:26:29and you're trying to get a bump o'er the bonnet of Peugeot 206!
0:26:29 > 0:26:31Caitlin, get off my back.
0:26:31 > 0:26:34Get off your back? By the looks of it you want to be on it.
0:26:34 > 0:26:37I can't donate. All right?
0:26:37 > 0:26:38I spoke to Annie in the Oyster earlier
0:26:38 > 0:26:41and she says I might not be compatible.
0:26:41 > 0:26:44You spoke to Dr Frankenstein? After what she put our ma through?
0:26:44 > 0:26:48Are you off your head? I'm too big a risk for the surgery.
0:26:48 > 0:26:50I'm too fat. Hey, you're not too fat.
0:26:52 > 0:26:53You're juicy.
0:26:53 > 0:26:56Angus, gonnae beat it?
0:26:56 > 0:26:57I work here.
0:26:59 > 0:27:01Right, well if you need me, I'll be...
0:27:07 > 0:27:09Kim was going to say it earlier as well,
0:27:09 > 0:27:12because I saw it on her face. Right, we'll get you on a diet.
0:27:12 > 0:27:14Couple of months, you'll be on track.
0:27:14 > 0:27:15Do you not think I've tried that before?
0:27:15 > 0:27:17You've never had the motivation before.
0:27:17 > 0:27:19You're not listening to me!
0:27:19 > 0:27:22If I could lose it, I would.
0:27:22 > 0:27:23I'm not like you.
0:27:23 > 0:27:26So, what? You're jealous of me because I'm skinnier than you?
0:27:26 > 0:27:29Good. Come at me. Lose more. Fight.
0:27:29 > 0:27:31Don't just stand there feeling sorry for yourself.
0:27:31 > 0:27:35How can you forget how this feels, Caitlin?
0:27:35 > 0:27:39Do you not think I still don't feel like a fat bird in there?
0:27:39 > 0:27:42Feeling like one and having doctors look at you as one
0:27:42 > 0:27:44is two different things.
0:27:44 > 0:27:46You always seemed happy with your weight.
0:27:46 > 0:27:48I was.
0:27:48 > 0:27:49I am, mostly.
0:27:51 > 0:27:56Hearing that if I was thinner I might be able to help save her...
0:27:56 > 0:27:58Well, we don't even know if you'd be a match anyway.
0:27:58 > 0:28:02I'm just grasping at... We've got to do something, Ellie.
0:28:02 > 0:28:04We cannae just wait till she... I know.
0:28:06 > 0:28:07She's on a transplant list.
0:28:07 > 0:28:09That means she's running out of time.
0:28:09 > 0:28:13And if we cannae help her, who can, eh?
0:28:24 > 0:28:26Ho!You should keep your nose out.
0:28:26 > 0:28:27You should keep your paws off.
0:28:27 > 0:28:29What do you think you're doing, warning Gabriel off?
0:28:29 > 0:28:31You're not his mum.
0:28:31 > 0:28:33Gabriel's a big boy. He can make his own choices.
0:28:33 > 0:28:35I'm just glad it looks like he's made the right one.
0:28:35 > 0:28:37You have no right... No right to what?
0:28:37 > 0:28:40Warn him about mixing with your lot? I think he knows all about that.
0:28:40 > 0:28:43Oh, and Dougie knows all about your past, does he?
0:28:43 > 0:28:46About Jimmy? The never-ending line of money-lenders at your door?
0:28:46 > 0:28:49Let's not forget about you supplying wacky baccy
0:28:49 > 0:28:51to every Zimmer frame in the neighbourhood.
0:28:51 > 0:28:53That's none of Dougie's business. No. It's not.
0:28:58 > 0:29:01Dad asked me to take over Murdoch Enterprises.
0:29:01 > 0:29:04I said no, because that's not the life I want for me and Charlotte.
0:29:04 > 0:29:07I'm not my dad.Really?
0:29:07 > 0:29:10Cos the first thing you've done is come over here and threaten me.
0:29:10 > 0:29:13From here, the family resemblance is uncanny.
0:29:22 > 0:29:26We've still got options. We can't just wait.
0:29:26 > 0:29:28Are you going to do any work today, Ellie?
0:29:28 > 0:29:32Excuse me, but under statutory law my sister's entitled to a tea-break.
0:29:32 > 0:29:33She's not been here all morning!
0:29:33 > 0:29:35Where have you been for the last couple of months
0:29:35 > 0:29:37when she was left on her tod to run this place?
0:29:37 > 0:29:39Exactly. Jog on.
0:29:44 > 0:29:45There is somebody.
0:29:45 > 0:29:47Though she'll not be happy.
0:29:47 > 0:29:48Who?
0:29:48 > 0:29:49Big John.
0:29:49 > 0:29:51No.
0:29:51 > 0:29:53Caitlin, you cannae be serious.
0:29:53 > 0:29:55She'll flip. He's still her brother.
0:29:55 > 0:29:59Something like this - cancer, cirrhosis, it changes things.
0:29:59 > 0:30:03Puts daft wee arguments into perspective.
0:30:03 > 0:30:05I'd do it for you.
0:30:05 > 0:30:06He'll do it for her.
0:30:07 > 0:30:10She'll never go for it. Then we don't give her a choice.
0:30:13 > 0:30:16And tell him if I don't get it within the next hour,
0:30:16 > 0:30:17all other orders are cancelled!
0:30:17 > 0:30:21SHE SIGHS
0:30:17 > 0:30:21Ooh! You maybe want to leave the guy
0:30:17 > 0:30:21with his head on, hmm?
0:30:21 > 0:30:23In case he needs it later.
0:30:23 > 0:30:26Well, I learned from the best! What d'you want?
0:30:26 > 0:30:28HE SIGHS
0:30:28 > 0:30:31To apologise for earlier, you know, in the street. I poked my nose in.
0:30:31 > 0:30:33If you and Gabriel are...
0:30:33 > 0:30:36We're nothing. I told you, we were just talking.Good.
0:30:37 > 0:30:40I mean, the man's an idiot. Hardly headline news.
0:30:40 > 0:30:46Infuriating. About as reliable as... Uh, since when do you apologise?Eh?
0:30:46 > 0:30:48Since when do you say sorry?
0:30:48 > 0:30:49Never.
0:30:52 > 0:30:55It was you, wasn't it? You went to Scarlett.
0:30:55 > 0:30:57Of course it was.
0:30:57 > 0:31:00Do you think I've got nothing better to do with my time than chew the cud wi' her?
0:31:00 > 0:31:02That's exactly what I think, Dad.
0:31:02 > 0:31:03Look, I'm sorry if this retirement thing
0:31:03 > 0:31:05wasn't what you thought it would be,
0:31:05 > 0:31:07but you don't get to use me or Gabriel
0:31:07 > 0:31:08as a way to pass your time.
0:31:21 > 0:31:23Afternoon, gorgeous.
0:31:23 > 0:31:27You're full of it, aren't you? Suzie, dig money, as promised.
0:31:27 > 0:31:29Thank you, Shelley.
0:31:29 > 0:31:31Is this man bothering you?
0:31:31 > 0:31:33Not yet.
0:31:35 > 0:31:39I never got a chance to introduce myself earlier. I'm Rick.
0:31:39 > 0:31:42Yeah, I've heard a lot about you.
0:31:42 > 0:31:43All good, I hope?
0:31:43 > 0:31:46Well, I'm a woman of the world,
0:31:46 > 0:31:49so I don't always believe what people say till I see it for myself.
0:31:49 > 0:31:50That can be arranged.
0:31:50 > 0:31:53Really?Yeah.
0:31:54 > 0:31:55I tell you what.
0:31:58 > 0:32:00If you ever get sick of flirting wi' the wee boys around here...
0:32:02 > 0:32:03..give me a call.
0:32:06 > 0:32:07I'm sure I will.
0:32:14 > 0:32:15RICK EXHALES
0:32:23 > 0:32:25Oh, aye, just let yourself in, why don't you?
0:32:25 > 0:32:27Here. We're going for lunch.
0:32:28 > 0:32:30I should probably...
0:32:30 > 0:32:33There's no need. We're going. Right. Going where?
0:32:33 > 0:32:35For lunch. But, Amber, I already told you...
0:32:35 > 0:32:39No. Scarlett told you. And you, idiot that you are, listened.
0:32:39 > 0:32:41And who d'you think sent her round all fired up, eh?
0:32:43 > 0:32:44Lenny.
0:32:44 > 0:32:47You used to be such a badass round here and now what?
0:32:47 > 0:32:49Daddy day-care, home-baking
0:32:49 > 0:32:52and cowering for fear of Lenny Murdoch's all you've got time for?
0:32:52 > 0:32:53Jacket on. Now.
0:32:55 > 0:32:56She has a point.
0:32:56 > 0:32:58Well, do I have to drag you out?
0:33:00 > 0:33:01See you later.
0:33:03 > 0:33:04LYDIA CHUCKLES
0:33:04 > 0:33:06Ah, don't worry. Cab's on its way, doll.
0:33:07 > 0:33:10Davey, for the love of all things bright and beautiful,
0:33:10 > 0:33:12get tae that next hire pronto.
0:33:12 > 0:33:14I forgot to put on the system.
0:33:15 > 0:33:16What is it, wee yin?
0:33:16 > 0:33:18I...Come on, spit it out.
0:33:18 > 0:33:20It's going like a fair in here the day.
0:33:20 > 0:33:23Well... I'm sorry about earlier.
0:33:23 > 0:33:26I just wanted to ask if you fancied lunch later on?
0:33:26 > 0:33:29No. I'm not very hungry.
0:33:26 > 0:33:29PHONE RINGS
0:33:29 > 0:33:31Hello, Amber Cabs.
0:33:31 > 0:33:32Where is that to?
0:33:33 > 0:33:35Aye. Well, it'll no' be long.
0:33:35 > 0:33:37He'll gie you two bells when he's outside.
0:33:37 > 0:33:40Mum, please, it's important.
0:33:40 > 0:33:43This better no' be one of these "who will love my children?" days out,
0:33:43 > 0:33:44because I've got enough on my plate.
0:33:44 > 0:33:47No, it's not. Well, why is it so important?
0:33:49 > 0:33:51Well, because I just thought it'd be nice!
0:33:51 > 0:33:53The three of us never get out together...
0:33:53 > 0:33:55We went to AJ's last week.
0:33:55 > 0:33:57Aye, but... Oh, Mum, please!
0:33:57 > 0:34:00Oh, fine! Come back for me in a hour.
0:34:00 > 0:34:03And, Ellie... Get Caitlin told. She's paying.
0:34:07 > 0:34:12See? Just lunch. I even managed to keep my hands to myself.
0:34:12 > 0:34:14Well, I don't know how you managed.
0:34:14 > 0:34:16It was a struggle.
0:34:18 > 0:34:22So, um, there's still a couple of hours until school finishes.
0:34:22 > 0:34:23OK, so...
0:34:25 > 0:34:26..any suggestions?
0:34:26 > 0:34:31I've got a few, but they'd rely on you finishing that pint.
0:34:33 > 0:34:35SHE CHUCKLES
0:34:35 > 0:34:36Ah!
0:34:36 > 0:34:38Yours or mine?
0:34:39 > 0:34:40Seriously?
0:34:42 > 0:34:44Yours.
0:34:44 > 0:34:46All right, give me a couple of minutes.
0:34:46 > 0:34:52Listen, Amber. I should say, I'm no' looking for anything serious.
0:34:52 > 0:34:53I've got Callum and Michaela...
0:34:53 > 0:34:56Oh, save the sob story and the sad eyes
0:34:56 > 0:34:58for the mums at the school gate.
0:34:58 > 0:35:00I'm not looking for anything serious either,
0:35:00 > 0:35:03it's just a couple of hours of fun.
0:35:03 > 0:35:05A couple? Does that include a wee nap?
0:35:16 > 0:35:19Here. You might want this.
0:35:21 > 0:35:23What you playing at?
0:35:23 > 0:35:26Well, it seems to me that you're the one about to be playing.
0:35:26 > 0:35:30Oh, and, uh, mind and nibble her behind the ears,
0:35:30 > 0:35:31it drives her mental.
0:35:31 > 0:35:33Say that again?Oh...
0:35:33 > 0:35:35I'm no' looking for any trouble here, G-Force,
0:35:35 > 0:35:37I'm just trying to gie you some hints and tips.
0:35:37 > 0:35:40Amber's no' the kind of lady you want to leave dissatisfied.
0:35:40 > 0:35:42In fact, as I recall,
0:35:42 > 0:35:45once you get her in the bedroom, she's hardly a lady at all.
0:35:45 > 0:35:47Come here, you!
0:35:47 > 0:35:50Hey! Hey! What's going on?! What...?
0:35:50 > 0:35:52You slept with THAT?!
0:35:52 > 0:35:55Sex-shaming a lassie in public, Gabriel? Tut-tut.
0:35:55 > 0:35:58Mind you, I suppose it's a step up for you from selling them, eh?
0:35:58 > 0:36:00Hey, enough!Right!
0:36:00 > 0:36:04Aye. The new beau's a bit clingy, Amber. You need to watch that.
0:36:04 > 0:36:06I said, enough.You heard her.
0:36:06 > 0:36:08If you chimps want tae gie yourself a showing up,
0:36:08 > 0:36:11go outside and put a hat down, no' in here. Out.
0:36:11 > 0:36:13You two are pathetic.
0:36:13 > 0:36:16Did you no' hear me? I said, out! Amber.
0:36:25 > 0:36:27Aye, you're your mother's daughter all right.
0:36:28 > 0:36:29Uncle John?
0:36:31 > 0:36:33Ha!
0:36:31 > 0:36:33SHE LAUGHS
0:36:33 > 0:36:35HE CHUCKLES
0:36:37 > 0:36:41So... Why am I here, Caitlin?
0:36:41 > 0:36:44Uh, we should probably go up the stair. Come on.
0:36:49 > 0:36:52WRENCH CLICKS
0:36:54 > 0:36:55Excuse me?
0:37:00 > 0:37:03Don't you think you should at least buy me a drink before you start looking there?
0:37:04 > 0:37:07Oh, sorry. I didn't know you were...
0:37:07 > 0:37:09HE GROANS
0:37:09 > 0:37:12Sorry.Shelley, Jules's sister.
0:37:12 > 0:37:16Uh, Angus. We've actually met before, at AJ's engagement party.
0:37:16 > 0:37:18Can't say I remember.
0:37:19 > 0:37:20So, um...
0:37:22 > 0:37:23What can I do for you?
0:37:23 > 0:37:26Well, that's a question best answered at night.
0:37:27 > 0:37:31I'm sorry, a mate at the bottom of the hill... Car won't start.
0:37:31 > 0:37:34Been running on an empty tank all day and we're supposed to be going out.
0:37:34 > 0:37:35I'll come and have a look.
0:37:35 > 0:37:39Just needs some petrol. Only, the nearest station and these shoes...
0:37:39 > 0:37:41Not happening, you know?
0:37:41 > 0:37:43Nice shoes. Lovely.
0:37:45 > 0:37:49You don't happen to have any... do you?
0:37:49 > 0:37:52Aye, of course. Aye. Hang on.
0:37:53 > 0:37:56Uh... I've only went and left my bag back at the car, haven't I?
0:37:56 > 0:37:58Oh, I'll come with you.
0:37:58 > 0:38:02No, I mean, you're really busy. What's this - fiver?
0:38:02 > 0:38:03Uh... 20.
0:38:04 > 0:38:06Oh!
0:38:06 > 0:38:08Right.
0:38:12 > 0:38:14On the house.
0:38:14 > 0:38:15Neighbours and that.
0:38:16 > 0:38:19That's really nice of you. An...
0:38:19 > 0:38:22A-Angus.Angus.
0:38:25 > 0:38:27Thank you.
0:38:28 > 0:38:33So, are you...going anywhere nice? What?
0:38:33 > 0:38:36On your drive with your mate. Are you going anywhere nice?
0:38:36 > 0:38:40Yeah. Fingers crossed, it's going to be a blast.
0:38:49 > 0:38:50You OK?
0:38:52 > 0:38:53No' really.
0:38:55 > 0:38:56How are you doing?
0:38:58 > 0:39:01Och, you know. So-so.
0:39:03 > 0:39:05It's complicated.Always is.
0:39:11 > 0:39:14Why am I here, Caitlin?
0:39:16 > 0:39:18It's been years since we last saw you.
0:39:20 > 0:39:23Saying it over the phone didnae seem right.
0:39:23 > 0:39:24It's our Meg, isn't it?
0:39:26 > 0:39:27It's always Meg.
0:39:31 > 0:39:33When did it happen?
0:39:33 > 0:39:36If you need our help with funeral costs and that, that's all right.
0:39:36 > 0:39:38No, no, no, no. Naw, naw...
0:39:38 > 0:39:40Naw, she's no' deid.
0:39:42 > 0:39:44Oh, thank God!
0:39:45 > 0:39:48I... I'm sorry, I didnae mean... I didnae mean to make you think...
0:39:48 > 0:39:51Somewhere in the back of ma heid I've...
0:39:52 > 0:39:55HE SIGHS
0:39:52 > 0:39:55I've always been expecting
0:39:55 > 0:39:56this phone call that says...
0:39:58 > 0:40:00Hm.
0:40:00 > 0:40:02Dinnae gie me a fright like that again, eh?!
0:40:04 > 0:40:06HE EXHALES
0:40:08 > 0:40:10So what's wrong wi' her?
0:40:12 > 0:40:13It's her liver.
0:40:16 > 0:40:19Course it is. No, she's not like that any more.
0:40:21 > 0:40:22She's always like that.
0:40:22 > 0:40:24She's been sober for over a year.
0:40:25 > 0:40:27You wouldnae know.
0:40:27 > 0:40:30Because she batted me away every time I tried to mend bridges. I know.
0:40:30 > 0:40:33But the point is, she's sober now and...
0:40:34 > 0:40:38Well, her, me and Ellie, we're... We're good, Uncle John. Really good.
0:40:40 > 0:40:42I'm glad for you.
0:40:42 > 0:40:44Only, now there's this and...
0:40:45 > 0:40:48Well, I feel it's all slipping away from me again
0:40:48 > 0:40:50cos of the drink, only this time it's no' her fault.
0:40:52 > 0:40:56So... What do you need me to do for you?
0:40:58 > 0:41:00Well, there's a chance, a...
0:41:00 > 0:41:02..a really good chance of recovery for her.
0:41:05 > 0:41:09But we need a transplant donor, someone that's a match.
0:41:10 > 0:41:13Ellie and me aren't compatible, but...
0:41:13 > 0:41:15But I might be?
0:41:16 > 0:41:18HE SIGHS
0:41:23 > 0:41:25What does Maggie say about all this?
0:41:28 > 0:41:30Does she even ken I'm here?
0:41:32 > 0:41:35Oh, this is a bad idea.
0:41:37 > 0:41:39Caitlin, your ma's made it perfectly clear
0:41:39 > 0:41:40she wants nothing to do wi' me.
0:41:40 > 0:41:45But it's different now. How? Cos she's desperate?
0:41:45 > 0:41:46No, cos I am.
0:41:46 > 0:41:50Please, Uncle John, help her. I don't want to lose her.
0:41:53 > 0:41:56She'll no' accept my help. She never has done.
0:41:56 > 0:41:59Maybe no', but we'll all make her see sense.
0:41:59 > 0:42:01Me, you and Ellie.
0:42:01 > 0:42:04Help her, please!
0:42:17 > 0:42:19ALARM BLEEPS
0:42:26 > 0:42:30SHE SIGHS What was that all about, Stevie?
0:42:31 > 0:42:32We had a thing - once.
0:42:32 > 0:42:34That doesn't give you the right
0:42:34 > 0:42:36to speak about me like that to anyone ever, or I swear...
0:42:36 > 0:42:40I am sorry, OK? He just really gets on my goat, Gabe.
0:42:40 > 0:42:41Now, people forget what he's done.
0:42:41 > 0:42:44Oh! Grow up. Look, we've all done things we regret.
0:42:44 > 0:42:46Yeah, but the difference is, you and me,
0:42:46 > 0:42:47we got caught and served our time.
0:42:47 > 0:42:50He never!He's a friend.
0:42:50 > 0:42:52He's scum!And you're jealous.
0:42:52 > 0:42:58Look, I know what he's like. When he was with Kel...I don't care.
0:42:58 > 0:43:01I'm trying to look out for you here, Amber. You and me are partners.
0:43:01 > 0:43:04Yeah, we are. Business partners. Nothing else.
0:43:06 > 0:43:07We had one night together, Stevie.
0:43:07 > 0:43:10Don't fool yourself into thinking there's anything else between us.
0:43:14 > 0:43:18Last time I seen Meg was at our ma's funeral.
0:43:20 > 0:43:24She couldnae even look at me, she was so ashamed.How come?
0:43:27 > 0:43:29I was out on day release. Three-year sentence.
0:43:31 > 0:43:32What did you do?
0:43:33 > 0:43:34Just messing.
0:43:36 > 0:43:38Your ma wisnae the only one to discover
0:43:38 > 0:43:40that drink didnae agree wi' them.
0:43:40 > 0:43:43You don't go down for three years for just messing.
0:43:43 > 0:43:45You do if you're punching wi' a glass bottle in your hand.
0:43:48 > 0:43:52Somebody should've contacted me years ago. I could've helped.
0:43:52 > 0:43:54I'd have ripped that bottle out her hand.
0:43:54 > 0:43:58Aye, and she'd have ripped the face right off ye!
0:43:58 > 0:44:01Worst thing either of us ever done was pick up a bottle.
0:44:02 > 0:44:06Still...I learned my lesson years ago.
0:44:08 > 0:44:10But it must've been a hard life for YOU.
0:44:12 > 0:44:14Well, I didnae know any different, so...Aye, still...
0:44:16 > 0:44:18It wisnae right.
0:44:20 > 0:44:23That's no' the Maggie I grew up with.
0:44:23 > 0:44:25Nah! She was...
0:44:27 > 0:44:29She was something else.
0:44:31 > 0:44:36She had this wee doll and she had to take it everywhere she went.
0:44:36 > 0:44:37Everywhere, ken?
0:44:37 > 0:44:41Even at the chapel. It sat right there, it had its own seat.Hm.
0:44:46 > 0:44:49To see her wi' you...
0:44:50 > 0:44:52She couldnae even look over her shoulder
0:44:52 > 0:44:54to check you were all right.
0:44:55 > 0:44:57That broke my heart...
0:44:58 > 0:44:59..so it did.
0:45:01 > 0:45:03Well, she's no' like that now.
0:45:03 > 0:45:06Good. I'm glad for you.
0:45:10 > 0:45:11Look...
0:45:13 > 0:45:15I'll talk to her.
0:45:15 > 0:45:19All right? And we'll just take it from there.
0:45:19 > 0:45:20All right?
0:45:21 > 0:45:23Thanks.
0:45:31 > 0:45:34What's wrong wi' you?Wee bams! My motor was here this morning.
0:45:34 > 0:45:37Did you see anything?Well, what am I, the Neighbourhood Watch?
0:45:37 > 0:45:40You park your motor in the street, pal, you do so at your own risk.
0:45:40 > 0:45:42You. Is this anything to do wi' you?
0:45:42 > 0:45:43What are you talking about?
0:45:43 > 0:45:45You know! My motor was here this morning!
0:45:45 > 0:45:48Get your mitts off me, I was at my work.
0:45:48 > 0:45:50If I knew it was going to be a home-cooked meal,
0:45:50 > 0:45:52I would have brought my own Pot Noodle!
0:45:55 > 0:45:57Right, don't freak out.
0:45:57 > 0:46:00You said you wanted to have a nice afternoon, so...
0:46:00 > 0:46:02let's just...be nice.
0:46:02 > 0:46:06Meg. You've no' changed a bit.
0:46:07 > 0:46:09Jock?
0:46:09 > 0:46:12I know this is a bit overwhelming. For both of us.
0:46:13 > 0:46:15Uncle John can help.
0:46:15 > 0:46:17You just need to explain to him about the operation.
0:46:17 > 0:46:20Did you know about this? I thought...
0:46:20 > 0:46:23Why would you both go behind my back?
0:46:24 > 0:46:27Right, OK, why don't we just all sit down and we can...?
0:46:27 > 0:46:30What? Have a wee drink, Ellie? Good call.
0:46:30 > 0:46:32That sounds really lovely right now!
0:46:32 > 0:46:34Look, Caitlin said you were in a bad way.
0:46:34 > 0:46:37Caitlin had no right.I can help.
0:46:39 > 0:46:43Whatever number you have, you delete it.
0:46:43 > 0:46:45You have no place in this family.
0:46:45 > 0:46:49Ma, please! Just try and at least talk. You need him.
0:46:51 > 0:46:54No, Caitlin. I certainly do not.
0:46:56 > 0:46:57Let me talk to her.
0:47:05 > 0:47:08Meg, at least talk to me.
0:47:10 > 0:47:15You can stand there and fool her, but I know you.
0:47:15 > 0:47:17You sent our mother to her grave wi' shame.
0:47:19 > 0:47:21D'you think she'd be proud of how you turned out?
0:47:21 > 0:47:24Drinking yourself into this state.
0:47:26 > 0:47:30I know that my life is a whole lot better without you in it.
0:47:30 > 0:47:34So you keep away from me and my lassies or I'll...
0:47:34 > 0:47:37Just...keep away!
0:47:39 > 0:47:41She'll come round. I'll speak to her.
0:47:41 > 0:47:44Did you no' hear her? She wants nothing to do wi' me.
0:47:45 > 0:47:46That suits me fine.
0:47:52 > 0:47:53Well, thanks for picking her up.
0:47:53 > 0:47:57I wouldn't have texted, only Stevie was...No problem.
0:47:58 > 0:48:02Right. Well...Listen, I should apologise for earlier.
0:48:02 > 0:48:06I shouldnae let Stevie get to me. I'm sorry for losing it.
0:48:06 > 0:48:09That's not what you should be sorry for.
0:48:09 > 0:48:14Look... I like you, Gabriel. You're a laugh.
0:48:14 > 0:48:17You're nice to look at, you're conveniently placed.
0:48:19 > 0:48:23But if I have to take on all this drama every time I get a bit,
0:48:23 > 0:48:26you know, then...forget it.
0:48:26 > 0:48:29It's like I already told you, Amber, I'm no' looking for any sort of...
0:48:29 > 0:48:33Right, OK. Yeah. Glad we got that sorted.Ah...
0:48:33 > 0:48:39"Conveniently placed", though... Really?Well, you are!
0:48:39 > 0:48:41So other than your mother being in the next room...
0:48:41 > 0:48:43Wait, she's not in...?
0:48:43 > 0:48:47Is she?Naw! Of...course not.
0:48:43 > 0:48:47BOTH LAUGH
0:48:49 > 0:48:51You know, I just don't get you, Amber Murdoch.
0:48:51 > 0:48:54That's the thing...
0:48:54 > 0:48:55..you don't have to.
0:49:02 > 0:49:04Whoa!
0:49:04 > 0:49:08What was that for?Like I said, conveniently placed.Oh, right.
0:49:08 > 0:49:10And don't think about phoning me and that.
0:49:10 > 0:49:12Nah, I wouldnae waste my free minutes.
0:49:12 > 0:49:15Right, good. I'll maybe see you later, then.
0:49:15 > 0:49:16Maybe you might.
0:49:27 > 0:49:29You made a fool of me and yourselves,
0:49:29 > 0:49:32bringing that back into our lives.
0:49:33 > 0:49:34He seems nice, Mum.
0:49:34 > 0:49:37I grew up wi' him. I know what he's really like.
0:49:37 > 0:49:40People change.No' him.
0:49:40 > 0:49:41You did.
0:49:43 > 0:49:47There is no place for him at our table.Mum, he could help.
0:49:47 > 0:49:48No, he couldnae.
0:49:48 > 0:49:51And you've got to promise me that he's no' back in our lives.
0:49:51 > 0:49:53Promise me. You cannae expect us to...
0:49:53 > 0:49:55Promise me, or I will go now and I will pack my bag
0:49:55 > 0:49:57and you two will no' see me again
0:49:57 > 0:49:59until you're throwing dirt on my box.
0:50:01 > 0:50:04Promise.Right.
0:50:05 > 0:50:07We'll say no more about it.
0:50:09 > 0:50:11ELLIE SIGHS
0:50:16 > 0:50:17I should get back.
0:50:17 > 0:50:22It's not your fault your "doctor's appointment" is running over.
0:50:22 > 0:50:25LOCK RATTLES
0:50:22 > 0:50:25Get in.What?
0:50:25 > 0:50:27Get in!
0:50:27 > 0:50:31Uh... I thought you were working. Um, I was. Now I'm not.
0:50:31 > 0:50:35Thought we'd have a girlie day instead.OK.
0:50:35 > 0:50:36Got something for you.
0:50:36 > 0:50:39You watch this while I get the drinks in.OK.
0:50:50 > 0:50:51What am I watching?
0:50:53 > 0:50:56Tea? Seriously?
0:50:56 > 0:50:59Tequila. Suzie's moved the glasses - again!
0:51:01 > 0:51:04You not finished watching it? It's a burning car, who cares?
0:51:10 > 0:51:12I didn't run away, Jules.
0:51:12 > 0:51:15I just... I didn't know what else to do.
0:51:15 > 0:51:18I'm not like you, I didn't get marks to get into uni.
0:51:20 > 0:51:25And I wanted to phone you, I did. But...I was embarrassed.
0:51:25 > 0:51:29Of what?Of what I was doing.
0:51:29 > 0:51:32Dossing about from one couch to the next.
0:51:32 > 0:51:34What was I meant to be boasting about?
0:51:34 > 0:51:36Being out my nut till eight in the morning all week,
0:51:36 > 0:51:38while you were getting straight A's?
0:51:38 > 0:51:41It... It wasn't like that for me.
0:51:42 > 0:51:44I'm still here for you.
0:51:44 > 0:51:47Yeah, WHEN and IF you decide to answer your phone.
0:51:51 > 0:51:54What he did to you... Please, Shelley.
0:51:54 > 0:51:56I don't want to talk about him.
0:51:56 > 0:51:59OK, but when you're ready to talk... I know.
0:52:02 > 0:52:05You should watch the rest of that, the good bit's coming up.
0:52:09 > 0:52:12VIDEO CLIP PLAYS
0:52:15 > 0:52:17Wait. Why are you...?
0:52:17 > 0:52:20Shelley... What have you done?
0:52:20 > 0:52:22Whose car...?
0:52:20 > 0:52:22GLASS SMASHES IN CLIP
0:52:23 > 0:52:25Is that Rick's car?
0:52:25 > 0:52:30I told you, anyone harms my sister best watch their back.
0:52:30 > 0:52:32If he finds out! When have I ever been caught?
0:52:35 > 0:52:38I can't believe you did this.
0:52:38 > 0:52:40Yeah, well, just don't tell anyone.
0:52:42 > 0:52:44I need to know you're all right.
0:52:46 > 0:52:47I am.
0:52:47 > 0:52:49Well... I am, I...
0:52:51 > 0:52:52I will be.
0:52:53 > 0:52:56Good. Cos I'm here now.
0:52:57 > 0:53:00And trust me, sis, people like him...
0:53:00 > 0:53:02..they always get what's due to them.
0:53:02 > 0:53:03I promise.
0:53:10 > 0:53:12See you later, Davey. Bye. See ya, Maggie.
0:53:14 > 0:53:16DOOR OPENS
0:53:17 > 0:53:19DOOR SHUTS
0:53:26 > 0:53:27SHE CLICKS BUTTON
0:54:08 > 0:54:10HER BREATH TREMBLES
0:54:13 > 0:54:14DOOR OPENS
0:54:14 > 0:54:16MAN TUTS
0:54:17 > 0:54:19That's a good malt.
0:54:19 > 0:54:20We don't want to waste it on the staff.
0:54:23 > 0:54:26Lenny, what...? What are you doing here? You're no' supposed to...
0:54:26 > 0:54:27Aye, I came in for a taxi.
0:54:29 > 0:54:32Look, I'm-I'm sorry, I've... I've just...A bad day, eh?
0:54:35 > 0:54:37Think this is gonnae help?
0:54:39 > 0:54:40What's wrong, Maggie?
0:54:42 > 0:54:45Nothing. It's just...
0:54:46 > 0:54:49..ghosts...catching up on me.
0:54:50 > 0:54:51My brother.
0:54:53 > 0:54:55I thought he was gone for good.
0:54:56 > 0:54:59I thought the same about Lydia. But it's family.
0:55:01 > 0:55:04It'll mend in time.He's no'...
0:55:08 > 0:55:09He's...
0:55:10 > 0:55:12He cannae be in our lives, Lenny.
0:55:15 > 0:55:18Some old ghost turns up out of the blue...
0:55:19 > 0:55:22You don't throw your life away on this. You fight back.
0:55:24 > 0:55:27You've got a big enough gob on you. Hm? Use it.
0:55:28 > 0:55:29Get me?
0:55:32 > 0:55:37Right. Get in there, on that phone. Get me a driver round here pronto.
0:55:43 > 0:55:45That WOMAN!
0:55:45 > 0:55:48Just calm down. It's her choice, ain't it?
0:55:48 > 0:55:51So what are we going to do now? Will we phone Jenny...?No way.
0:55:51 > 0:55:53We need to do something.We have.
0:55:55 > 0:55:57What is this?Uncle John's number.
0:55:57 > 0:56:00Caitlin, Mum says she wants nothing more to do with him.
0:56:00 > 0:56:02And you think we're going to listen to her?
0:56:02 > 0:56:05We need to do something, we don't have a choice!Aye, we do.
0:56:05 > 0:56:06If you think I'm going to let her die
0:56:06 > 0:56:10because of some stupid argument that happened 100 years ago...
0:56:10 > 0:56:14Naw. I'll make her see sense. Caitlin, you can't.
0:56:14 > 0:56:17What, fight her on this? Just watch me, Ellie.
0:56:17 > 0:56:19PAPER RUSTLES
0:56:23 > 0:56:24PHONE CHIRPS
0:56:23 > 0:56:24Mm!
0:56:27 > 0:56:29SHE CHUCKLES
0:56:30 > 0:56:34Hey! What are you doing up? It's the middle of the night.
0:56:34 > 0:56:36I couldn't sleep, Mummy.
0:56:36 > 0:56:38All right, then. Come here.
0:56:38 > 0:56:39Come on.
0:56:40 > 0:56:42There we go.
0:56:42 > 0:56:43AMBER SIGHS
0:56:48 > 0:56:49What's that?
0:56:51 > 0:56:52Did you have an accident?
0:56:55 > 0:56:56No?
0:57:02 > 0:57:03Oh...
0:57:10 > 0:57:12All right, Charlotte...
0:57:14 > 0:57:16Can you just look at Mummy?
0:57:16 > 0:57:18Did someone do this to you?
0:57:20 > 0:57:22Who did this, Charlotte? Who?
0:57:23 > 0:57:25Callum.
0:57:26 > 0:57:27Cal...?
0:57:29 > 0:57:31Is there anything about babies
0:57:29 > 0:57:31you're no' an expert on?
0:57:31 > 0:57:33Naw, I pretty much know everything.
0:57:33 > 0:57:34What happened?
0:57:34 > 0:57:37MOLLY:Have you never seen Who Framed Roger Rabbit?
0:57:37 > 0:57:38You want to go for a coffee?
0:57:38 > 0:57:40I just hope she disnae chew you up and spit you out.
0:57:40 > 0:57:42Like your daughter did?
0:57:42 > 0:57:45Cal's one of us. He's no' the problem here. Brodie is.
0:57:45 > 0:57:46You stay away from us.
0:57:46 > 0:57:48Did you find out who torched my motor?
0:57:48 > 0:57:50Frankie...What, are you doing business with that scum?
0:57:50 > 0:57:53You know, the three of us should get together again.