0:00:19 > 0:00:20Look, I had a problem with your guy.
0:00:20 > 0:00:22He was a bit disrespectful.
0:00:22 > 0:00:24I'll sort it out, and we'll move on.
0:00:24 > 0:00:27Are you remembering I've got my chemo today?
0:00:27 > 0:00:30- Aye, of course I remember. - Couldnae face it on my own.
0:00:30 > 0:00:31It's the last time.
0:00:33 > 0:00:35You've got to start looking and acting legit.
0:00:35 > 0:00:38And you've got to listen to this man to do your job properly.
0:00:38 > 0:00:41Everyone, we're going with the Brazilian float.
0:00:41 > 0:00:42CHEERING
0:00:44 > 0:00:48- Did he threaten you? - See, that's where you're wrong.
0:00:48 > 0:00:51- He's on my side.- Even worse!
0:00:51 > 0:00:52I owe you an apology.
0:00:52 > 0:00:56This is great, the idea is great.
0:01:04 > 0:01:06Ar-r-riba!
0:01:06 > 0:01:08Aye-aye-aye!
0:01:08 > 0:01:11EXCITED CHATTER
0:01:25 > 0:01:26Oh, hi.
0:01:26 > 0:01:28Big day the day.
0:01:28 > 0:01:30Well, today's just the rehearsal.
0:01:30 > 0:01:32Sunday's the actual par...
0:01:32 > 0:01:34Oh, Jimmy.
0:01:36 > 0:01:40Today's the day you get Scarlett's results, isn't it?
0:01:40 > 0:01:45I'm sorry. Listen, I'm sure everything's going to be fine.
0:01:45 > 0:01:49- Aye. Think positive, eh?- Aye.
0:02:03 > 0:02:07Right, darling? Raymond's coming round for you today.
0:02:07 > 0:02:10He'll take you to the Tall Ship and Eileen will look after you.
0:02:10 > 0:02:13Because Daddy's got to take Mummy to the hospital.
0:02:16 > 0:02:18DOOR CLOSES
0:02:23 > 0:02:25Just brushing Goldilocks's hair, here.
0:02:28 > 0:02:29PHONE RINGS
0:02:29 > 0:02:31Better get this.
0:02:38 > 0:02:41This isn't a good day for me.
0:02:42 > 0:02:44I'm no saying I'll no do it but...
0:02:46 > 0:02:49Aye... I said all right.
0:02:51 > 0:02:53- Who was that?- Ah, nobody.
0:02:53 > 0:02:56Well, it was a driving job. Casual, for the day.
0:02:56 > 0:02:59- I hope you said aye.- Not exactly.
0:02:59 > 0:03:03- But I suppose I could nip over and rearrange the time, eh? - I'll be fine on my own.
0:03:03 > 0:03:05I'm coming with you today.
0:03:05 > 0:03:08- But Jimmy...- No matter what.
0:03:09 > 0:03:11Thanks.
0:03:19 > 0:03:22Sorry. It'll all be clear in a couple of hours.
0:03:26 > 0:03:30- You got anything on today?- Nope.
0:03:30 > 0:03:34So you'll be able to help with the float?
0:03:36 > 0:03:39It'll be fun. And, erm...
0:03:39 > 0:03:43I may have said to your dad you could lend a hand.
0:03:43 > 0:03:46Really? You think that's my idea of fun?
0:03:46 > 0:03:48- A day spent with my dad bossing me about?- Yep.
0:03:49 > 0:03:51MOBILE RINGS
0:03:52 > 0:03:56- Who's that?- No, off. Off, off, off.
0:03:56 > 0:03:58It's probably my other girlfriend.
0:03:59 > 0:04:04Right, well, we're doing a parade through the streets at six.
0:04:04 > 0:04:07Just locally before the proper one on Sunday.
0:04:07 > 0:04:10A bit of a dry run for the day.
0:04:10 > 0:04:14Oh, man, it's going to be brilliant. You don't want to miss it, Fraser.
0:04:18 > 0:04:19Fraser?
0:04:25 > 0:04:28So, is Eileen all right about taking her the day?
0:04:28 > 0:04:32Course she is. She just had a few last minute things to do for the festival.
0:04:32 > 0:04:34Don't worry, Madonna's in good hands.
0:04:34 > 0:04:37- Where's Jimmy?- Just trying to sort out a driving job.
0:04:37 > 0:04:39He'll be back in time to go to the hospital with you?
0:04:39 > 0:04:41Aye. See you later, darling.
0:04:41 > 0:04:43Come on then, wee one.
0:04:51 > 0:04:56Today is the day that we find out if she's clear of the cancer.
0:04:56 > 0:04:58I've got to be there with her.
0:04:58 > 0:05:01And I have an important delivery.
0:05:04 > 0:05:06Here's the boss.
0:05:06 > 0:05:11- What's going on?- I need the van for a wee job the day. A delivery.
0:05:11 > 0:05:13Where's Ross?
0:05:13 > 0:05:17After last week's disagreement we came to a parting of the ways.
0:05:17 > 0:05:21I only like working with people who won't let me down.
0:05:21 > 0:05:24All right, I'll do it.
0:05:24 > 0:05:25But no right now.
0:05:25 > 0:05:29I thought you'd understand. This is Scarlett we're talking about.
0:05:29 > 0:05:32- So you want me to delay the delivery? - Aye.
0:05:32 > 0:05:38I could do it. Why not? It's just delivering boxes, right?
0:05:38 > 0:05:43Look, I see you as the bossman. No the grunt.
0:05:44 > 0:05:48Yeah, well, if Jimmy's busy, I don't mind helping out.
0:05:48 > 0:05:53I cannot tell you how much I appreciate that Fraser.
0:05:53 > 0:05:56See, Jimmy? That is the kind of management I like.
0:05:56 > 0:05:59Not too proud to roll up his sleeves, eh?
0:06:00 > 0:06:03I think I'll let you keep your hands clean, Mr Crozier.
0:06:03 > 0:06:07I'll delay the delivery till three. You be there OK?
0:06:07 > 0:06:10- OK.- But I...
0:06:10 > 0:06:11Don't worry, son.
0:06:11 > 0:06:14We all have our role to play.
0:06:15 > 0:06:17Hey!
0:06:17 > 0:06:20Problem?
0:06:20 > 0:06:22No.
0:06:29 > 0:06:30They're gorgeous.
0:06:30 > 0:06:33Sit down, try it on. Go on.
0:06:38 > 0:06:40Oh...
0:06:40 > 0:06:42Here, they're quite heavy.
0:06:42 > 0:06:44I hope Lesley can cope with this.
0:06:47 > 0:06:49You need good balance, don't you?
0:06:49 > 0:06:51Hey, Robbie, bring the wings over.
0:06:51 > 0:06:55No, hold it there! It's a bit much me dressing up as an angel.
0:06:57 > 0:06:59Aw, you suited that.
0:07:08 > 0:07:12Er... Did I detect a bit of mild flirtation going on there?
0:07:12 > 0:07:14Jack?
0:07:14 > 0:07:18I don't believe it. Jack interested in a woman who's not half his age?
0:07:18 > 0:07:22Could this be a sign of encroaching maturity and commitment?
0:07:22 > 0:07:24I didn't think so either.
0:07:24 > 0:07:28You'd run a mile if you thought she'd leave Murray for you.
0:07:28 > 0:07:30Just shows how much you know.
0:07:30 > 0:07:32I said if you were uncomfortable with me working with Jack
0:07:32 > 0:07:33I wouldn't do it.
0:07:33 > 0:07:35Who said I was uncomfortable?
0:07:35 > 0:07:38I just saw you looking over there.
0:07:38 > 0:07:41We were just carrying on. It doesn't mean anything.
0:07:41 > 0:07:46- Gina, I don't have a problem with you working with Jack.- Right.
0:07:46 > 0:07:48It sounds like you want me to.
0:07:48 > 0:07:52Of course I don't want you to have a problem. I just don't want you reading into things.
0:07:52 > 0:07:54Oh, Gina, get over yourself.
0:07:54 > 0:07:59I've more important things to worry about today than you, Jack and Robbie having a laugh.
0:07:59 > 0:08:01Right.
0:08:06 > 0:08:08I don't know how to make these.
0:08:08 > 0:08:11Pins, we need pins. You should go back to... Get off!
0:08:13 > 0:08:15My hair... I'm covered in feathers!
0:08:26 > 0:08:27Can you give me a lift back?
0:08:27 > 0:08:30I don't see why I couldn't have just done the job.
0:08:31 > 0:08:33I didn't say anything.
0:08:35 > 0:08:37Just don't get in too deep.
0:08:37 > 0:08:40You don't think I'm man enough, do you?
0:08:40 > 0:08:42I never said that.
0:08:42 > 0:08:45Boys - sorry to keep you waiting.
0:08:48 > 0:08:50You know, I can handle anything you throw at me.
0:08:57 > 0:08:59Good to know, son, I'll bear it in mind.
0:08:59 > 0:09:03Right, once this clown here has dealt with the merchandise,
0:09:03 > 0:09:05you should get on your way.
0:09:07 > 0:09:08Get in.
0:09:13 > 0:09:17Did you think it was going to be a couple of boxes of fake tenners?
0:09:17 > 0:09:18This...
0:09:18 > 0:09:22This is a completely different ball game, son.
0:09:22 > 0:09:25Just drive.
0:09:38 > 0:09:40No sign of it at the community centre.
0:09:40 > 0:09:43They promised they'd be here by midday.
0:09:43 > 0:09:46- Should I give them a ring? - What's this?
0:09:46 > 0:09:49- The litter that Lesley's supposed to sit in for the procession.- Litter?
0:09:49 > 0:09:52Like a chariot. You know, four strong guys carrying her.
0:09:52 > 0:09:56It's more Egyptian than Brazilian but it'll be good fun.
0:09:56 > 0:09:59Oh, come on darling, crack a smile. Strike a pose!
0:09:59 > 0:10:01I feel stupid enough as it is.
0:10:01 > 0:10:03Hold yourself like this.
0:10:08 > 0:10:12If you're bothered about Gina working with Jack, you should say something.
0:10:12 > 0:10:15I'm not bothered. I'm fine.
0:10:15 > 0:10:21- Course you are.- People think I'm controlling at the best of times.
0:10:21 > 0:10:24Gina's always saying I try to run Fraser's life.
0:10:24 > 0:10:28I don't think she'd be too impressed if I dictate who she can spend time with.
0:10:28 > 0:10:32Yeah, with good reason. I mean, her and Jack...
0:10:32 > 0:10:34I know.
0:10:34 > 0:10:36I want her to be with me because she wants to.
0:10:36 > 0:10:39Not because I don't allow her to be with anyone else.
0:10:39 > 0:10:41I want her to be happy.
0:10:42 > 0:10:45I'm sinking not waving up there, Eileen, I'm telling you.
0:10:45 > 0:10:50Madonna wants to do some baking, Stuart needs his nappy changed, and I should be behind this bar.
0:10:50 > 0:10:51I can manage down here.
0:10:52 > 0:10:54Tell her how you feel.
0:10:54 > 0:10:59Some women quite like a bit of masterful behaviour.
0:10:59 > 0:11:01Oh!
0:11:01 > 0:11:03Get back in that kitchen, woman.
0:11:11 > 0:11:12Don't believe a word of it, mate.
0:11:21 > 0:11:24- Just drop me here.- Drop you?
0:11:24 > 0:11:29- Aren't you going to do the delivery? - I'm going with my wife to the hospital.
0:11:29 > 0:11:31What am I meant to do with the van?
0:11:31 > 0:11:35Just park it where you normally park it, outside Conways.
0:11:35 > 0:11:37I've got a spare key.
0:11:37 > 0:11:38I'll pick it up on the way back.
0:11:38 > 0:11:42- What, just park it on the street? With all the...?- Aye.
0:11:45 > 0:11:48No, look... This is my van. It's got the company name on the side of it.
0:11:48 > 0:11:53I thought you could take anything McCabe threw at you.
0:12:03 > 0:12:05- I could come with you.- No, I'm fine.
0:12:05 > 0:12:07- And where have you been? - I told you I'd get back.
0:12:07 > 0:12:12- What about the job? - I've delayed it for a wee while. - Oh, Jimmy, are you sure?
0:12:12 > 0:12:14- Work's important.- Good luck, hen.
0:12:14 > 0:12:19I told you I would get my priorities sorted. And you're top of them.
0:12:19 > 0:12:22- See you later.- See you.
0:12:29 > 0:12:31Watch where you're going.
0:12:31 > 0:12:34- Careful!- All right, Gina!
0:12:34 > 0:12:37- Where's Lesley got to? - She's supposed to be here by ten.
0:12:38 > 0:12:42- Eh, Jack... The litter's arrived. - Brilliant!
0:12:42 > 0:12:43We need to get you guys to try it.
0:12:43 > 0:12:47- Make sure you can lift it without Lesley falling out.- Eh?
0:12:47 > 0:12:49What?
0:12:49 > 0:12:51I think there's been a bit of a problem with it.
0:12:56 > 0:13:00I'll just finish this bit and then we'll be done in five minutes.
0:13:00 > 0:13:02Looks nice on you.
0:13:06 > 0:13:08No. I didn't order cat litter.
0:13:08 > 0:13:10But that's what I'm staring at right now.
0:13:11 > 0:13:13It's gone where?
0:13:15 > 0:13:17Well, we need it here today.
0:13:19 > 0:13:21Thanks.
0:13:21 > 0:13:22What?
0:13:22 > 0:13:26It's been a mix-up. It's gone to the wrong address.
0:13:26 > 0:13:28Can we not get it back?
0:13:28 > 0:13:31Not in time for dress rehearsals, no.
0:13:31 > 0:13:34So, where's this chariot then?
0:13:34 > 0:13:37Cat litter. There's been a mix-up.
0:13:37 > 0:13:40It's just such a shame. It was going to look great.
0:13:41 > 0:13:46- She'll just have to walk. - Then she won't be head and shoulders above everybody else.
0:13:46 > 0:13:48Is there nowhere else we could get one from?
0:13:48 > 0:13:51It took me long enough to get that one.
0:13:51 > 0:13:54I know a guy who used to do props for panto.
0:13:54 > 0:13:56- I could ask him.- Would you?
0:13:56 > 0:13:58I'm on it.
0:14:00 > 0:14:01All is not lost, eh?
0:14:05 > 0:14:07Thank goodness for Murray, eh?
0:14:07 > 0:14:08Yeah, yeah.
0:14:25 > 0:14:26You OK?
0:14:30 > 0:14:36I feel like a bit of a pin cushion. And apparently Doctor Yule's clinic's running a wee bit late.
0:14:38 > 0:14:41They like to keep you hanging about, right enough.
0:14:41 > 0:14:44We'll get the results soon enough.
0:14:49 > 0:14:52And you don't have anything else that would do?
0:14:52 > 0:14:53It's a real emergency.
0:14:57 > 0:14:58Yeah. Right.
0:14:58 > 0:15:00OK, thanks.
0:15:03 > 0:15:04What about a joiner?
0:15:04 > 0:15:07Maybe they could knock something together.
0:15:07 > 0:15:10It's just a chair on a couple of poles, when it comes to it.
0:15:10 > 0:15:14Is this about getting a litter or are you trying to outdo Murray?
0:15:14 > 0:15:17- Two guys fighting over Gina!- I am not trying to get one over on him.
0:15:17 > 0:15:20I just don't want our hard work going to waste.
0:15:20 > 0:15:22MOBILE RINGS
0:15:22 > 0:15:24Hiya.
0:15:24 > 0:15:26A sedan chair? Brilliant.
0:15:26 > 0:15:28How much?
0:15:28 > 0:15:31Oh, I see. Right.
0:15:31 > 0:15:34I'll maybe get back to you in the ten minutes.
0:15:34 > 0:15:36Thanks. Come on.
0:15:41 > 0:15:45- I'm sure it'll be fine. It's an emergency after all. See you.- See you.
0:15:46 > 0:15:51OK, we got a sedan chair. It's a bit pricey, but we can...
0:15:51 > 0:15:56- Oh, Jack, Murray's already got one! - Maybe mine would be better.
0:15:56 > 0:15:59This one's already decorated and it's been used for panto
0:15:59 > 0:16:01so it can take the weight.
0:16:01 > 0:16:02- D'you know the best bit?- Tell me.
0:16:02 > 0:16:06- He got them to give it to us for nothing!- The man is a genius!
0:16:06 > 0:16:09Hardly. I'd better go check on the transport.
0:16:09 > 0:16:11You were brilliant. Saved the day.
0:16:11 > 0:16:13Now, where's that Lesley got to?
0:16:13 > 0:16:17It's not going to be any use to us if we've got nobody to sit on it!
0:16:17 > 0:16:18I'll give her a ring.
0:16:21 > 0:16:24- Ding-dong! Round two?- You bet.
0:16:31 > 0:16:32Mrs Pearson?
0:16:44 > 0:16:47- You OK?- Aye, aye. Of course.
0:16:52 > 0:16:56I'll get us a cup of tea. Looks like it will be a while.
0:17:18 > 0:17:20MOBILE RINGS
0:17:24 > 0:17:25Jimmy?
0:17:26 > 0:17:31Fraser... You know how you wanted to impress McCabe?
0:17:31 > 0:17:33Well, now's your chance.
0:17:35 > 0:17:39Scarlett's appointment's been delayed, so you'll have to do the drop.
0:17:39 > 0:17:41- Fraser, can you come and help drive? - Shh, shh...
0:17:41 > 0:17:44- Can you hear me?- Yeah, I heard you.
0:17:44 > 0:17:48It's quite straightforward. You go to the old Chesney buildings,
0:17:48 > 0:17:50on the road to Airdrie.
0:17:50 > 0:17:53They'll be looking for the van. Just make sure you get the money
0:17:53 > 0:17:57before you give them the gear. You got that?
0:17:57 > 0:18:00- Fraser!- Yeah. I got it.
0:18:00 > 0:18:02Just be on time and don't mess up.
0:18:03 > 0:18:04Hi.
0:18:43 > 0:18:47Hey! Amber, where's the stuff?
0:18:47 > 0:18:49Whoa! Stop! Stop!
0:18:49 > 0:18:53- What's wrong?- What's...?
0:18:53 > 0:18:56What the hell do you think you're doing?
0:18:56 > 0:19:00You said you didn't have a job on, so Murray needed transport
0:19:00 > 0:19:03- to pick up the sedan chair for the parade.- Where's the boxes?!
0:19:03 > 0:19:07Upstairs in the living room.
0:19:07 > 0:19:10Fraser, they'll be perfectly fine.
0:19:18 > 0:19:20- What the...?- Thanks for the use of the van.
0:19:20 > 0:19:23I never said it could be used. And you never even asked.
0:19:23 > 0:19:25You were on the phone, it was urgent.
0:19:25 > 0:19:28- Well, I've got something urgent on. - Since when?
0:19:28 > 0:19:32- Since that phone call.- Don't blame Amber. I needed transport.
0:19:32 > 0:19:34So the two of you think you can just take my van?
0:19:34 > 0:19:37- I've got a business, I had an important order.- It's a few boxes!
0:19:37 > 0:19:42- Don't tell me what's important! - Fraser...- Butt out. - Not if you're blaming Amber.
0:19:42 > 0:19:43Murray, I'll handle this.
0:19:47 > 0:19:50Look, you said you had nothing on.
0:19:50 > 0:19:53So the van'll be back in half an hour.
0:19:53 > 0:19:57- What?- Do you know what? Just don't interfere in my business.
0:19:57 > 0:20:01I needed that van. Now get on your mobile to whoever's driving it and get them back here now!
0:20:01 > 0:20:04- You're such a kid, Fraser.- Er, now!
0:20:12 > 0:20:15That's perfect. See you at five.
0:20:15 > 0:20:17OK. Next!
0:20:18 > 0:20:22Och, pet, it's a wee bit big, don't worry, we'll get you sorted.
0:20:23 > 0:20:27- Do you want the bad news or the bad news?- Murray's sedan chair's fallen through?
0:20:27 > 0:20:31You know how Lesley has to be carried and she's nervous about falling out?
0:20:31 > 0:20:35- She's a worrier, it won't be a problem.- And we told her not to do anything stupid
0:20:35 > 0:20:37like breaking an arm or anything?
0:20:37 > 0:20:41- Yeah...? - Do I really need to spell this out? - What, she's broken her arm?
0:20:41 > 0:20:44She's got labyrinthitis.
0:20:44 > 0:20:48She can't move without throwing up, so she's pulled out. We don't have a carnival queen!
0:20:48 > 0:20:52- It's just one thing after another. - Ding-dong!
0:20:52 > 0:20:55Oh, don't you worry, darling, I'll sort it for you.
0:20:55 > 0:20:58Even if he has to dress up as a bluebell girl himself.
0:21:05 > 0:21:07Scarlett Mullen?
0:21:08 > 0:21:10Right...
0:21:18 > 0:21:21Guess what? I've been asked to be queen of the carnival.
0:21:21 > 0:21:23Lesley got sick.
0:21:24 > 0:21:27You do know you've to wear a headdress like a vice
0:21:27 > 0:21:31and stand in a rickety carriage getting pulled about by dafties like Charlie?
0:21:32 > 0:21:37- And we both know he can barely walk in a straight line carrying a tray of drinks.- Don't listen to her.
0:21:37 > 0:21:40- You'll look amazing, I promise you. - So, you'll do it?
0:21:41 > 0:21:43Why not?
0:21:43 > 0:21:47- Has she seen the costume? - Yes, I've got it here.
0:21:49 > 0:21:51Is that it?
0:21:51 > 0:21:56Well, no, there's a back bit that we're going to attach that will billow behind you.
0:21:57 > 0:22:01- But there's no skirt over the front. - There's not much of a top, either.
0:22:01 > 0:22:03So you'd see my legs?
0:22:03 > 0:22:05Great hair, fancy make-up, you'll look stunning.
0:22:05 > 0:22:09- No. I don't think so.- What?
0:22:09 > 0:22:14Feathers, sequins, headdresses, carried about on a shoogly carriage by incompetent men.
0:22:14 > 0:22:18I'd give it all a shot. But show my pins to the public?
0:22:18 > 0:22:20No, sorry, you're on to plums.
0:22:27 > 0:22:31So, how are you feeling now the chemo's come to an end?
0:22:31 > 0:22:35Er, well, just a wee bit tired now and again, you know?
0:22:35 > 0:22:38Well, you've certainly been through it, haven't you?
0:22:38 > 0:22:41So, I've got the results of the bloods and the scan.
0:22:46 > 0:22:52The scan is completely clear and your tumour marker blood tests are all fine.
0:22:54 > 0:22:56That's good, isn't it?
0:22:56 > 0:23:00The initial operation removed all the cancer cells we could see in your ovaries.
0:23:00 > 0:23:03The chemotherapy acts as a kind of belt and braces job
0:23:03 > 0:23:06to ensure there's no rogue cells about to cause any trouble.
0:23:08 > 0:23:12I was told I'd less than a 50-50 chance.
0:23:12 > 0:23:16All cancers are different, it can be difficult to predict an outcome.
0:23:16 > 0:23:20But we're very happy with how you've responded to treatment.
0:23:20 > 0:23:25So, are you telling me, I don't have cancer any more?
0:23:25 > 0:23:31As I said, the scan is clear and your blood tests are all normal.
0:23:31 > 0:23:32So are you giving her the all-clear?
0:23:32 > 0:23:37We prefer to wait five years before bandying expressions like "all clear",
0:23:37 > 0:23:41but I think you should feel very positive about the results today.
0:23:41 > 0:23:44We've caught this quickly, there's been no complications.
0:23:44 > 0:23:47We'll keep a close eye on you, of course, for the next few years.
0:23:47 > 0:23:52Initially you'll be tested every two to three months, but if I were you, I'd go home and celebrate.
0:23:55 > 0:23:56Oh, Jimmy. I can't believe it!
0:24:01 > 0:24:03Thank you, Doctor. Thank you so much.
0:24:04 > 0:24:08We're looking for a carnival queen - I think it could be you.
0:24:09 > 0:24:12I can't believe how tall you are!
0:24:12 > 0:24:14Your mammy will love this!
0:24:19 > 0:24:20He's on his way back.
0:24:22 > 0:24:26- Look, I'm sorry if I was a bit... - Mean? Bad tempered?
0:24:26 > 0:24:30- I'm under a bit of pressure at the moment.- What?
0:24:32 > 0:24:35Just the guys I'm looking for! Major emergency.
0:24:35 > 0:24:38Carnival queen can't do it, got someone else though.
0:24:38 > 0:24:41- Think the costume will need altering, right away.- Wow.
0:24:41 > 0:24:43- Come on.- What about Madonna?
0:24:47 > 0:24:50- Can you look after her?- No way.
0:24:50 > 0:24:53Fraser, it's not a big ask. Eileen's upstairs, just take her up there.
0:24:53 > 0:24:57- But I'm waiting on the van. - I'm only asking for two minutes.
0:24:57 > 0:25:00Who have you got to replace Lesley?
0:25:00 > 0:25:04- Someone that will knock the socks off everyone. - And win round two?- You got it.
0:25:04 > 0:25:06See you later, Madonna.
0:25:06 > 0:25:07See you.
0:25:17 > 0:25:21Take it easy for a bit. You'll still feel tired after all the treatment,
0:25:21 > 0:25:25but you can get back to your normal life as soon as you feel fit enough.
0:25:25 > 0:25:28MOBILE PHONE RINGS
0:25:28 > 0:25:29Sorry.
0:25:29 > 0:25:31Thanks, Doctor.
0:25:38 > 0:25:40- Scarlett?- Oh, Jimmy.
0:25:40 > 0:25:43- I can't take it in.- Me neither.
0:25:45 > 0:25:47I'm so happy.
0:25:47 > 0:25:49I'm so relieved.
0:25:49 > 0:25:52- I know.- But it's more than that.
0:25:52 > 0:25:54It's like...
0:25:54 > 0:26:01It's like because of it, we've got to make the most of life. Like we've been given a second chance.
0:26:01 > 0:26:05We've just got to be so... grateful for what we have.
0:26:05 > 0:26:07I am, darlin'. I am!
0:26:17 > 0:26:19So there's nothing I could do.
0:26:19 > 0:26:22But the van'll be back any minute, and I've got the box safe.
0:26:25 > 0:26:28Look, just give me a call back when you get this message, hey?
0:26:29 > 0:26:31Madonna, leave those!
0:26:32 > 0:26:33Hey!
0:26:33 > 0:26:35Did you take any?
0:26:35 > 0:26:37Did you put any in your mouth?
0:26:39 > 0:26:42Oh, there she is. Thanks for keeping an eye on her.
0:26:42 > 0:26:44No worries.
0:26:46 > 0:26:48Hello!
0:26:48 > 0:26:50Oh, my goodness, you're so heavy! You're so big!
0:26:52 > 0:26:55Right, what is this big surprise?
0:26:55 > 0:26:58Ready...
0:26:58 > 0:27:01You know, Jack, we really don't have time for this.
0:27:01 > 0:27:03Ta-da!
0:27:05 > 0:27:09- What do you think?- Think?
0:27:09 > 0:27:12I think we should have done this all along!
0:27:12 > 0:27:16- Robbie, you're perfect! - I knew it!- So I've saved the day?
0:27:16 > 0:27:17Absolutely!
0:27:17 > 0:27:19You're a star.
0:27:23 > 0:27:26Obviously, I'll look so much better when I've got the full regalia on.
0:27:26 > 0:27:29Right, come on, let's make you even more gorgeous than you already are.
0:27:29 > 0:27:32And then we'll unveil you to your adoring public.
0:27:40 > 0:27:42- You go straight in. I'll be right behind you.- All right.
0:28:06 > 0:28:09'Look, just give me a call back when you get this message, hey?'
0:28:09 > 0:28:13Listen, everyone, I think this calls for drinks all round!
0:28:13 > 0:28:16'Madonna, leave those!'
0:28:16 > 0:28:18CHEERING FROM THE PUB Fraser!
0:28:18 > 0:28:20Fraser!
0:28:20 > 0:28:22Madonna!
0:28:23 > 0:28:26Madonna!
0:28:27 > 0:28:31She was fine, then she was a bit sleepy, and then she just fell over.
0:28:31 > 0:28:35- Darlin', can you hear me?- I don't think she's breathing properly. We should call an ambulance.
0:28:35 > 0:28:39- Is Raymond's car outside?- Yes. - I need to borrow it. - Shouldn't we just call an...?
0:28:39 > 0:28:42Please can you just go downstairs and get him?
0:28:42 > 0:28:44- Please, hurry. I'll see you in the back stairs.- OK.
0:28:48 > 0:28:50- What have you done? - I haven't done anything.
0:28:50 > 0:28:54I heard you on the phone. What did she take?
0:28:54 > 0:28:56I don't know. I thought she was just playing with the bag.
0:28:56 > 0:28:58Get them. Get them!
0:29:00 > 0:29:03- Give me a couple.- Honestly, Jimmy, I didn't think she'd take them.
0:29:05 > 0:29:08Get them out of there.
0:29:08 > 0:29:09Where am I meant to take them?
0:29:09 > 0:29:11Phone McCabe. Get another delivery.
0:29:11 > 0:29:14And get that gear out of the Ship, move!
0:29:25 > 0:29:27Are you going to go and see the parade?
0:29:27 > 0:29:28I'm sure Madonna will want to.
0:29:28 > 0:29:31But I just fancy a wee celebration at home with the family.
0:29:31 > 0:29:34Give Kelly-Marie and Wee Bob a ring.
0:29:34 > 0:29:37I'm looking forward to that call, let me tell you.
0:29:37 > 0:29:39Cheers.
0:29:39 > 0:29:43And now for the unveiling of our new carnival queen!
0:29:43 > 0:29:46CARNIVAL MUSIC PLAYS
0:29:57 > 0:29:59Jimmy, what's happened?
0:29:59 > 0:30:01I don't know. Get in.
0:30:01 > 0:30:04Oh, Jimmy,
0:30:04 > 0:30:07- she's turning blue! - Scarlett, I'm so sorry.
0:30:08 > 0:30:10Keys, Jimmy.
0:30:28 > 0:30:31- You took your time. - I got here as fast as I could.
0:30:34 > 0:30:39Just stop it, eh? I saw you in the pool room, you're all over Gina.
0:30:39 > 0:30:41- She's not interested. - You sure about that?
0:30:41 > 0:30:45I don't think you are, or we wouldn't be having this conversation.
0:30:45 > 0:30:48What? You going to punch me?
0:30:48 > 0:30:51Just tell me, do you actually care about her?
0:30:51 > 0:30:56- Yeah. Yeah, I do. - Has she told you how she feels? - She doesn't need to.
0:30:56 > 0:31:00- You've some arrogance. - No. I just understand Gina. - What, meaning I don't?
0:31:01 > 0:31:07Look, you're Mister Nice Guy, Mister "straight down the line" guy, Mister "I'll give you security" guy.
0:31:07 > 0:31:10Me, I'm what I am. And Gina?
0:31:10 > 0:31:12She likes a bad boy.
0:31:12 > 0:31:15- We come from the same place.- That's not Gina.- Do you even know her?
0:31:15 > 0:31:18- I live with her. - But she had an affair with ME.
0:31:18 > 0:31:21And if you could make her happy in the first place,
0:31:21 > 0:31:24that would never have happened. You're not enough for her.
0:31:29 > 0:31:32You're right, Jack. You're a bad boy.
0:31:32 > 0:31:34And you know what's sad? You're proud of it.
0:31:34 > 0:31:39You like the idea of a proper relationship but you couldn't do it, you'd get bored of her.
0:31:47 > 0:31:49It has to be Gina's decision.
0:31:49 > 0:31:51If you're what she wants...
0:31:53 > 0:31:54..you can have her.
0:32:00 > 0:32:02SIREN WAILS
0:32:07 > 0:32:10She was fine this morning. And then she collapsed. And her breathing's all weird!
0:32:10 > 0:32:13Do you know if she might have taken anything?
0:32:13 > 0:32:17She was being looked after. She was like that when we got there.
0:32:17 > 0:32:21- Please, wait here. I'll come and get you when we know anything.- But...- Please.- Doctor!
0:32:21 > 0:32:24- Jimmy!- Look, I know you're anxious, but...- No, no.
0:32:24 > 0:32:26She might have taken something.
0:32:26 > 0:32:28This could be crucial in her treatment.
0:32:28 > 0:32:30What might she have taken?
0:32:33 > 0:32:35- How many?- I don't know.
0:32:35 > 0:32:37Right. Just take a seat.
0:32:40 > 0:32:44What's she taken?
0:32:44 > 0:32:46Jimmy...
0:32:46 > 0:32:50- Fraser left some pills lying about. - What pills?- Blues.
0:32:50 > 0:32:52Fraser Crozier takes drugs?
0:32:52 > 0:32:56No, no, no. I think he was...making a delivery.
0:32:56 > 0:32:57- What, he's a dealer?- No!
0:32:57 > 0:33:00I don't know, it's...
0:33:00 > 0:33:04- It was an accident. That's all I know.- It's OK, it's OK. It's not your fault.
0:33:04 > 0:33:07Why are you coming on all macho?
0:33:07 > 0:33:09He hasn't done anything.
0:33:09 > 0:33:12And now he's really going to think I fancy him.
0:33:12 > 0:33:14Oh, well that'll please him.
0:33:14 > 0:33:17Jack is not interested in me.
0:33:17 > 0:33:22He flirts and carries on with women in a kind of knee-jerk way.
0:33:22 > 0:33:23He can't help himself.
0:33:25 > 0:33:29Which is why it's all the more embarrassing, you coming across like some sort of jealous idiot.
0:33:29 > 0:33:32- Oh, so now I'm an idiot? - You're acting like one.
0:33:32 > 0:33:34There's plenty of other things going on today.
0:33:34 > 0:33:36Madonna, Scarlett, the festival.
0:33:36 > 0:33:38Why has it all got to be about you?
0:33:40 > 0:33:43You've told me there's nothing to worry about.
0:33:43 > 0:33:45- Murray...- Do what you want, Gina.
0:33:47 > 0:33:48I think I'm past caring.
0:34:04 > 0:34:05Jimmy, calm down.
0:34:05 > 0:34:09- Where is she?- They'll come when they've got any news.
0:34:10 > 0:34:13See if anything happens to her,
0:34:13 > 0:34:15I'll never forgive myself.
0:34:15 > 0:34:18It's not your fault! The only person to blame here's Fraser.
0:34:18 > 0:34:24He's nothing but a jumped-up greedy wee git, who thinks he's playing a big man, dealing with drugs.
0:34:24 > 0:34:25- I'm telling the police.- No.
0:34:25 > 0:34:27That's not going to do us any good, is it?
0:34:27 > 0:34:29We're no' grasses.
0:34:30 > 0:34:34- And at least he told us what she'd taken.- Aye, after she collapsed!
0:34:34 > 0:34:36Is she going to be OK?
0:34:36 > 0:34:39I think it's unlikely she took more than a few pills.
0:34:39 > 0:34:42At least we knew what it was so we could act promptly.
0:34:42 > 0:34:44So, yes, she's going to be OK.
0:34:44 > 0:34:49And there's no going to be any after-effects? It's no going to affect her brain or anything?
0:34:49 > 0:34:51So, can we take her home?
0:34:51 > 0:34:56We'd prefer to keep her in overnight - just for observation. To be on the safe side.
0:34:56 > 0:34:58Jimmy, she's going to be OK.
0:34:58 > 0:35:03- SIREN WAILS - I'm afraid we have to inform the authorities in cases like this.
0:35:03 > 0:35:06- I'll talk to them.- No, no, it was me that spoke to Fraser.
0:35:06 > 0:35:08I'll do it.
0:35:13 > 0:35:16Hi, er, I'm Jimmy Mullen...
0:35:18 > 0:35:21Why would she want to stay with that dullard?
0:35:21 > 0:35:26- He's annoyed because he tripped over a chair avoiding the wrath of Murray.- Stay still!
0:35:26 > 0:35:28He didn't even have the balls to lamp me one.
0:35:28 > 0:35:31Why do men think women are so impressed with violence?
0:35:31 > 0:35:35I think he showed dignity and moral rectitude.
0:35:35 > 0:35:37- Ow!- Sorry, pin.
0:35:38 > 0:35:40I'm going to tell her how I feel.
0:35:40 > 0:35:42Are you sure that's wise?
0:35:42 > 0:35:47I want to be with her. I can't believe she wants to stay with him. I mean, why would she?
0:35:47 > 0:35:50- Er, because he's committed, reliable...- Kind.
0:35:50 > 0:35:53- Just what every woman wants in a man.- Exactly.
0:35:53 > 0:35:55I'm a much more interesting option.
0:35:56 > 0:35:59What? I'm capable of committing to a relationship.
0:36:02 > 0:36:03I love her.
0:36:03 > 0:36:05But she loves Murray.
0:36:05 > 0:36:08Careful with those pins.
0:36:08 > 0:36:10If I honestly believed that, I wouldn't do anything.
0:36:10 > 0:36:12But I think we're meant to be together.
0:36:14 > 0:36:18Hey, guys, I think we're a bit behind.
0:36:18 > 0:36:20Gina, can I have a word?
0:36:26 > 0:36:30- It's like watching a car crash. - Let's get a ringside seat.
0:36:30 > 0:36:34- I'm sorry about what happened with Murray.- You saw that?
0:36:34 > 0:36:37I don't know what got into him.
0:36:37 > 0:36:39Jealousy.
0:36:39 > 0:36:45- Actually, I don't think so. I mean, he's got no reason.- What if he had?
0:36:45 > 0:36:47Eh?
0:36:47 > 0:36:49What if he's right to be jealous, Gina?
0:36:52 > 0:36:54Look, Jack,
0:36:54 > 0:36:58if you think I'm still harbouring some feelings for you...
0:36:58 > 0:37:02I'd be over the moon. I still have feelings for you.
0:37:04 > 0:37:07I haven't been able to get you out of my mind.
0:37:07 > 0:37:09I've tried, believe me.
0:37:11 > 0:37:14But you and me?
0:37:14 > 0:37:17I think it's kind of special.
0:37:17 > 0:37:18And I think you do, too.
0:37:21 > 0:37:22I want to make a go of it.
0:37:25 > 0:37:26Say yes.
0:37:27 > 0:37:29Look, Murray...
0:37:29 > 0:37:31Dump him.
0:37:31 > 0:37:33I'm serious, Gina.
0:37:33 > 0:37:35He doesn't care about you the way I do.
0:37:38 > 0:37:40There was loads of people coming and going.
0:37:40 > 0:37:43She could have picked them up in the park, or anything.
0:37:43 > 0:37:46Listen, do you mind we do this a wee bit later?
0:37:46 > 0:37:51It's just that my wife's recovering from cancer and she's found it all a wee bit much today.
0:37:51 > 0:37:52OK, Mr Mullen, we'll, be in touch.
0:37:58 > 0:38:01Did you tell them?
0:38:01 > 0:38:02You didn't tell them about Fraser?!
0:38:02 > 0:38:05We don't want to attract attention to ourselves,
0:38:05 > 0:38:09- especially if he's dealing with some heavy-duty gangster. - You sound like you're scared.
0:38:09 > 0:38:12Aye, I AM scared.
0:38:12 > 0:38:16Scarlett, for the last six months I've been terrified I'm going to lose you.
0:38:16 > 0:38:19And then, we we come out of that nightmare, this happens to Madonna.
0:38:19 > 0:38:24So aye, I am scared. I'm scared I'm going to lose my family!
0:38:24 > 0:38:27Jimmy, it's going to be OK.
0:38:27 > 0:38:28Honestly, it's going to be OK.
0:38:28 > 0:38:31Scarlett! It's all right, hen, I'm here.
0:38:31 > 0:38:34I'm here... How is she?
0:38:34 > 0:38:36- Is she going to be all right? - Aye, aye.
0:38:36 > 0:38:39Oh, thank the Lord.
0:38:39 > 0:38:45I thought to myself, he's saved Scarlett and taken Madonna away.
0:38:45 > 0:38:47God's judgment's a cruel thing.
0:38:49 > 0:38:50You can come and see her now.
0:38:50 > 0:38:55OK, girls, I think that's everything. If you want to go over, take your drinks and stand with the others,
0:38:55 > 0:38:57I'll come over later and sort stuff out.
0:38:59 > 0:39:02- How are you doing?- Good, good, thanks for coming.- No problem.
0:39:07 > 0:39:08INDISTINCT CHATTER
0:39:20 > 0:39:22I'll leave you to it.
0:39:44 > 0:39:48You're kidding me on - Jack told Gina to dump Murray?
0:39:48 > 0:39:49Yep. Professed his undying love.
0:39:49 > 0:39:51- Can you believe that?- Robbie...
0:39:56 > 0:39:58Um, I just need to nip out for something.
0:40:00 > 0:40:02Has anyone seen Gina?
0:40:05 > 0:40:08And Jack? Does anyone know where he is?
0:40:16 > 0:40:17Do you think he heard us?
0:40:17 > 0:40:19- That's your fault. - SHE GASPS
0:40:21 > 0:40:23SCARLETT SIGHS
0:40:24 > 0:40:26I'll need to pack some stuff for overnight.
0:40:28 > 0:40:32- You should have a rest.- I don't think any of us can rest, Jimmy.
0:40:32 > 0:40:35Not while wee Madonna's still in hospital.
0:40:35 > 0:40:37Stick the kettle on, eh?
0:40:37 > 0:40:39- Aye, aye.- Aye...
0:40:48 > 0:40:51< DOOR OPENS
0:40:51 > 0:40:52Scarlett?
0:40:52 > 0:40:54< DOOR CLOSES
0:41:06 > 0:41:08KNOCK AT DOOR
0:41:09 > 0:41:10Hang on!
0:41:10 > 0:41:11KNOCKING CONTINUES
0:41:11 > 0:41:13Right!
0:41:13 > 0:41:16Where is he? Where's that scumbag?
0:41:16 > 0:41:19- Fraser?- Aye, Fraser - where is he?
0:41:21 > 0:41:23Doing another deal to some unsuspecting wean?
0:41:23 > 0:41:26I'm sorry, Amber, it's been a bit of a stressful day.
0:41:26 > 0:41:28- What are you talking about? - Scarlett, is this a good idea?
0:41:28 > 0:41:31Your beloved boyfriend's dealing drugs.
0:41:31 > 0:41:33Don't be ridiculous.
0:41:33 > 0:41:34Oh, ridiculous, am I?
0:41:34 > 0:41:38Do you want to speak to the doctor who's been treating my five-year-old daughter for taking drugs
0:41:38 > 0:41:42- that your man left her with? - What?- You heard.
0:42:00 > 0:42:03- Almost time for the rehearsal, eh? - Right.
0:42:05 > 0:42:07I didn't realise what was going on today.
0:42:07 > 0:42:09I just need you to know that.
0:42:09 > 0:42:11I mean, all that stuff about Jack.
0:42:11 > 0:42:13Did he tell you?
0:42:13 > 0:42:15I know what you're going to say.
0:42:23 > 0:42:25Right...
0:42:29 > 0:42:33Do you know when you said I could do what I liked?
0:42:33 > 0:42:37Well, it kind of came across a wee bit like...you didn't care.
0:42:40 > 0:42:42Then I thought about you...
0:42:43 > 0:42:46I thought about what I know about you.
0:42:47 > 0:42:49Then I realised -
0:42:49 > 0:42:52you were giving me the freedom to choose.
0:42:54 > 0:42:56And you've chosen.
0:42:58 > 0:43:00SHE SNIFFS
0:43:10 > 0:43:17I know I said I'd...wear it when I felt I'd earned it, but, ach...
0:43:17 > 0:43:20maybe I just had to feel sure.
0:43:21 > 0:43:23What about you, Murray?
0:43:29 > 0:43:34What, that? It's full of make-up for the salsa girls and Robbie!
0:43:34 > 0:43:36What about Jack?
0:43:36 > 0:43:38Well, you know...
0:43:40 > 0:43:42..I guess I'll always be the one that got away.
0:43:45 > 0:43:49No. This is where I want to be.
0:43:49 > 0:43:51This is where I belong.
0:43:57 > 0:43:59SHE LAUGHS
0:44:14 > 0:44:18- He could have killed Madonna! - You've clearly got the wrong end of the stick!- Tell her, Jimmy.
0:44:18 > 0:44:20He was just making a delivery.
0:44:20 > 0:44:24Right, then I want to know who's behind it. Who gave him the gear?
0:44:24 > 0:44:26Well, I can't believe it, I won't believe it.
0:44:26 > 0:44:29- You'd better believe it, darlin'. - He's not like that.
0:44:29 > 0:44:33- We should get back to the hospital, come on. - No, I want to stay here and see him.
0:44:33 > 0:44:38I want him to look me in the eye and tell me who supplied the drugs that put my wee lassie in the hospital!
0:44:38 > 0:44:40He could be hours! Isn't that right, Amber?
0:44:45 > 0:44:46Fraser!
0:44:47 > 0:44:49Don't get involved!
0:44:49 > 0:44:53I'm out 50k, Fraser, so you'd better find it.
0:44:53 > 0:44:55Fraser!
0:44:56 > 0:44:59Scarlett. Good to see you!
0:45:01 > 0:45:02He works for you?
0:45:02 > 0:45:05Well, I'd use the term pretty loosely.
0:45:05 > 0:45:07He's no' exactly been very efficient.
0:45:07 > 0:45:11Oh, now, Scarlett, that's not a very nice way to greet an old friend.
0:45:11 > 0:45:14My wee lassie's in hospital because of you. Because of him!
0:45:14 > 0:45:17Well, if we're going to start throwing accusations...
0:45:17 > 0:45:21- Is she OK? Your wee girl? - No thanks to you.
0:45:21 > 0:45:26I'm afraid my, er, workers let me down on that.
0:45:26 > 0:45:29The thing is, I had a job needing done,
0:45:29 > 0:45:35and I wouldn't have chosen Mr Crozier here to have done it.
0:45:35 > 0:45:39No, I wouldn't normally send a boy to do a man's job.
0:45:39 > 0:45:41A man's job? Are you kidding me on?
0:45:41 > 0:45:43Selling drugs to weans!
0:45:43 > 0:45:45We're just delivery boys, Scarlett.
0:45:45 > 0:45:50- But my main man, he let me down. - I'm not interested in excuses!
0:45:50 > 0:45:53Don't worry. It's a punishable offence,
0:45:53 > 0:45:57and I expect you would like me to kill the guy, no?
0:45:57 > 0:46:00Because I'm pretty sure that if the man I'd sent to do the job
0:46:00 > 0:46:02hadn't got himself occupied in domestic affairs,
0:46:02 > 0:46:04it would have all gone smoothly.
0:46:04 > 0:46:09But we've got to show a bit of compassion, don't we, Scarlett?
0:46:09 > 0:46:12So he passed on the job to the boy,
0:46:12 > 0:46:17and how was he to know that he'd completely arse it up? Eh, Jimmy?
0:46:23 > 0:46:25Jimmy hasn't got anything to do with this.
0:46:25 > 0:46:28Tell me Jimmy's not got nothing to do with this!
0:46:28 > 0:46:29If you say so.
0:46:30 > 0:46:33He-he wouldn't do it. He wouldn't.
0:46:33 > 0:46:35Whatever you say, sweetheart.
0:46:36 > 0:46:38You promised me.
0:46:38 > 0:46:43Course he did. And anyway, even if he had have messed up a bit today,
0:46:43 > 0:46:45I'd have overlooked it.
0:46:45 > 0:46:49If only because of the history between you and me, Scarlett.
0:46:49 > 0:46:52And because I know that you've been through a rough time.
0:46:56 > 0:47:00I'm really glad to hear that your wee girl's OK, Scarlett.
0:47:07 > 0:47:13- Did you have to tell her? - I never told her anything, did I?
0:47:14 > 0:47:20But...if you let a family issue stop you doing your job,
0:47:20 > 0:47:23don't expect me to be this lenient.
0:47:24 > 0:47:31And Fraser...seeing as I'm in such a soft and fluffy mood the night,
0:47:31 > 0:47:33I'm going to be kind to you.
0:47:33 > 0:47:38I'll give you a week. 50k, in cash, a week from today.
0:47:38 > 0:47:41And don't even think about doing a runner.
0:47:41 > 0:47:45Amber, doll, you'll make sure of that, eh?
0:47:45 > 0:47:49Not if you want to have babies with this waste of space.
0:47:54 > 0:47:56Hey, whoa! What are you doing?
0:47:58 > 0:48:00Where is it? The gear.
0:48:00 > 0:48:03- Where did you put it?- I dumped it.
0:48:03 > 0:48:06There was cops in the pub. I thought they were after me.
0:48:06 > 0:48:09They were probably traffic cops, getting the stuff ready for Sunday.
0:48:09 > 0:48:11Shutting the streets off - ya clown!
0:48:54 > 0:48:56What was I supposed to do?
0:48:56 > 0:48:59Jimmy was stuck at the hospital -
0:48:59 > 0:49:03I couldn't just leave the van lying there with all that...stuff in it, could I?
0:49:05 > 0:49:06Amber...
0:49:08 > 0:49:11How did you let him get such a hold, Fraser?
0:49:13 > 0:49:15That's what I don't understand.
0:49:17 > 0:49:23I thought I could handle it. I thought it was just a business thing.
0:49:23 > 0:49:26I didn't realise what I was getting into.
0:49:26 > 0:49:27Is that where the van came from?
0:49:49 > 0:49:53For once, I thought I was going to get one up on my dad.
0:49:54 > 0:49:57Make a load of money and make him eat his words.
0:49:57 > 0:50:00Now...?
0:50:00 > 0:50:02He's going to love this.
0:50:02 > 0:50:05Fraser screws up again.
0:50:05 > 0:50:08Are you going to ask your dad for help?
0:50:08 > 0:50:12- Will he give you the money? - You kidding me?
0:50:12 > 0:50:14To give to someone like McCabe?
0:50:14 > 0:50:19My dad's so righteous he'd be the first one to march me down to the police.
0:50:19 > 0:50:22You do realise that McCabe's serious...
0:50:22 > 0:50:25Do you think I don't know that?
0:50:26 > 0:50:31Amber, I can't risk this again.
0:50:33 > 0:50:36How am I going to get that amount of money in a week?
0:50:36 > 0:50:39We're going to have to work out what we're going to do.
0:50:43 > 0:50:45So there's still a we?
0:51:13 > 0:51:15Scarlett... Scarlett!
0:51:17 > 0:51:19McCabe was winding you up.
0:51:22 > 0:51:25- So you're not working for him? - No.- So you've got nothing to do with him?
0:51:25 > 0:51:27- Scarlett...- You know what's worse?
0:51:27 > 0:51:31The fact that you think you can still get away with it. That I'll believe you!
0:51:31 > 0:51:35I didn't know what else to do. Just hear me out.
0:51:37 > 0:51:39I was desperate. I'd lost my job.
0:51:39 > 0:51:42The bills were coming in, and you were sick.
0:51:42 > 0:51:45It's my job to look after you and Madonna. I had to do something.
0:51:45 > 0:51:47- So you went to McCabe?! - No, not at first!
0:51:47 > 0:51:51- I tried to keep on the straight and narrow, I did!- How long?
0:51:51 > 0:51:53- Eh?- How long have you been on McCabe's payroll?
0:51:53 > 0:51:57- I don't know.- Days? Weeks? Months? - I don't...- The truth, Jimmy!
0:51:57 > 0:52:02A...a month. Maybe a wee bit longer.
0:52:02 > 0:52:04I just wanted to look after you.
0:52:05 > 0:52:11What kind of man would stand back and watch his sick wife struggle, the way you were struggling, eh?
0:52:11 > 0:52:15Worrying about whether Madonna was getting the right food or school clothes.
0:52:15 > 0:52:18I wanted to save that from you. I wanted to help you to recover.
0:52:21 > 0:52:25Scarlett, have you any idea what it's like to think that the person
0:52:25 > 0:52:27you love most is going to be taken from you?
0:52:27 > 0:52:30You want to do everything in your power to help them!
0:52:32 > 0:52:36I just...I just felt helpless in the face of what you were going through.
0:52:36 > 0:52:39And I just thought the odd job with McCabe...
0:52:39 > 0:52:42I felt it might make life a bit easier for you.
0:52:42 > 0:52:44It felt like I was doing something!
0:52:47 > 0:52:50We've got enough to get on a plane somewhere. Spain or Greece...
0:52:50 > 0:52:54Amber, we're both young enough to start again.
0:52:54 > 0:52:55Come on, don't you want to?
0:52:55 > 0:52:58Look, even if I did...
0:52:58 > 0:53:00someone like McCabe,
0:53:00 > 0:53:01he won't let go.
0:53:01 > 0:53:04What's he going to do, follow us?
0:53:04 > 0:53:06This isn't a movie, Amber.
0:53:06 > 0:53:09- Why would he even be interested in us?- Because of what you did.
0:53:11 > 0:53:12Because of who I am.
0:53:12 > 0:53:15What am I going to do?
0:53:15 > 0:53:19How am I going to get £50,000?
0:53:25 > 0:53:26I need your help here.
0:53:34 > 0:53:36OK.
0:53:36 > 0:53:38Stop packing.
0:53:40 > 0:53:42I love you, Amber.
0:53:59 > 0:54:00SHE CLEARS THROAT
0:54:04 > 0:54:06Hello, this is Amber Murdoch.
0:54:06 > 0:54:08I need some funds released.
0:54:12 > 0:54:14No, a substantial amount.
0:54:14 > 0:54:16£50,000, please.
0:54:19 > 0:54:22I was told if I ever needed money I should speak to Hamish.
0:54:22 > 0:54:24Can I speak to him?
0:54:27 > 0:54:30Then why don't you tell him it's Amber Murdoch?
0:54:30 > 0:54:32Lenny Murdoch's daughter.
0:54:32 > 0:54:35And I think you'll find he'll speak to me.
0:54:36 > 0:54:40I had to be with you today, what else could I have done?
0:54:40 > 0:54:44What? You're saying I should have done the drop, taken the gear?
0:54:44 > 0:54:47What if the results had been bad? I couldn't let you go through that on your own.
0:54:47 > 0:54:50You done that the day you first said OK to McCabe.
0:54:50 > 0:54:52No, no, Scarlett.
0:54:52 > 0:54:56Jimmy, I asked one thing of you.
0:54:56 > 0:54:58Of me. Of us.
0:54:58 > 0:55:02That we could give wee Madonna a ma and a da who could hold their heads up as folk
0:55:02 > 0:55:05who wanted to do their best to be honest and live a good life.
0:55:05 > 0:55:07- We are, we do!- No.
0:55:07 > 0:55:10- You took the easy way.- Easy? Easy?
0:55:10 > 0:55:14You think this was easy for me? I just wanted to...
0:55:14 > 0:55:16- Wanted to make things more comfortable for me?- Aye!
0:55:16 > 0:55:20Do you think I can sleep easy at night knowing what you've done?
0:55:20 > 0:55:23You think that's making things more comfortable for me?
0:55:23 > 0:55:26- You were...- Sick. Aye, I know, Jimmy, but that's no excuse.
0:55:26 > 0:55:28I won't let you make that an excuse.
0:55:28 > 0:55:32Because if I do I let you take me with you.
0:55:32 > 0:55:37I wanted Madonna to know that she had one parent that she knew had fought to do the right thing.
0:55:37 > 0:55:40- I did fight hard! - No, Jimmy. You gave in.
0:55:40 > 0:55:45No... I did what I thought was the right thing, to protect my family.
0:55:45 > 0:55:48Aye, and look what's happened. Madonna's lying in hospital because of you!
0:55:48 > 0:55:53- No, not because of me, because of Fraser!- Oh, is that what you think? You can absolve yourself?
0:55:53 > 0:55:55If I'm such a criminal, why not get the police?
0:55:55 > 0:55:59- Why not shop the lot of us? - Because I don't Madonna knowing her daddy's a jailbird.
0:56:03 > 0:56:04But most of all,
0:56:04 > 0:56:08if I do, you'll probably end up dead on a skip somewhere,
0:56:08 > 0:56:10- courtesy of McCabe.- So you do care?
0:56:10 > 0:56:12Of course I care.
0:56:12 > 0:56:14Don't get me wrong, Jimmy.
0:56:14 > 0:56:19I cannae bear the thought of you ending up a corpse because McCabe wants to teach us all a lesson.
0:56:19 > 0:56:22But see in every other way, in every other way...
0:56:24 > 0:56:26..you're dead to me.
0:56:36 > 0:56:39McCabe's going to be here any minute demanding his money.
0:56:39 > 0:56:41There's a car parked outside.
0:56:41 > 0:56:44Why am I here? I didn't do anything.
0:56:45 > 0:56:46I just want to go home.
0:56:46 > 0:56:49Fraser, my friend, how are you? Your girlfriend tells me
0:56:49 > 0:56:52that you haven't got my money, but I don't believe her.
0:56:52 > 0:56:54No, no, we had an agreement, eh?
0:56:54 > 0:56:57I'm not going to have Deek rot in jail. You know what they've done to him already?!
0:56:57 > 0:57:02You know the old warehouses in Patterson Street? Be there at six - with the money.
0:57:02 > 0:57:05And don't even think about doing a runner.
0:57:05 > 0:57:07The counterfeit money was you?!
0:57:09 > 0:57:11You've spoilt everything!
0:57:25 > 0:57:28Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:57:28 > 0:57:31Email subtitling@bbc.co.uk