0:00:20 > 0:00:21Fraser, no!
0:00:24 > 0:00:26Hiya, darling.
0:00:26 > 0:00:27The counterfeit money was you?
0:00:29 > 0:00:31Get him out of here.
0:00:33 > 0:00:37Fraser's kidnapping, you were in on that as well?
0:00:37 > 0:00:39You don't change.
0:00:41 > 0:00:44How long you are you planning on staying, Lenny?
0:00:44 > 0:00:45We'll see.
0:01:01 > 0:01:04'I wouldn't want to end up like you, anyway!'
0:01:06 > 0:01:07No!
0:01:36 > 0:01:39Hey. I hope that's my breakfast you've got in there.
0:01:39 > 0:01:42You've got nothing in that kitchen of yours.
0:01:45 > 0:01:49- Do you think about him? - I was thinking, why don't we go to that Oyster Cafe for breakfast?
0:01:49 > 0:01:52Grace them with our presence?
0:01:52 > 0:01:54Do you?
0:01:54 > 0:01:56Think about Ewan?
0:01:58 > 0:02:01- Dad?- What kind of question is that?
0:02:01 > 0:02:04Course I think about him!
0:02:04 > 0:02:08Lucky you don't have to live here and pass this place every day then, isn't it?
0:02:08 > 0:02:09Amber...
0:02:13 > 0:02:15DOOR CLOSES
0:02:17 > 0:02:19Is that the post?
0:02:19 > 0:02:21Yeah, nothing important.
0:02:21 > 0:02:23What's wrong?
0:02:23 > 0:02:25I'm fine.
0:02:25 > 0:02:28Right, I'll make us some breakfast?
0:02:28 > 0:02:31- I need to get ready for work. - You can't go to work on an empty stomach.
0:02:31 > 0:02:33You can if you feel like throwing up!
0:02:44 > 0:02:46What's going on there then?
0:02:46 > 0:02:50- You two have a fight? - You want something?
0:02:51 > 0:02:54I'll have some of that breakfast if it's still on the go?
0:02:56 > 0:02:58Or I could make you something?
0:02:58 > 0:03:02You could. You could make me very happy by disappearing, all right?
0:03:02 > 0:03:06Shouldn't you be doing something soapy? Or whatever it is you do.
0:03:06 > 0:03:08You know, business is pretty good to be honest.
0:03:08 > 0:03:10- Yeah?- I'm doing all right.
0:03:10 > 0:03:13- Is that right?- In fact, I'm just about to land a big deal. - Good for you.
0:03:13 > 0:03:17- Cut you in on it if you like? - I don't think so, son.
0:03:17 > 0:03:19Might be worth your while...
0:03:20 > 0:03:22..if you're sticking around.
0:03:28 > 0:03:32- Three times. Three times I was up with him last night.- Aye, I heard.
0:03:32 > 0:03:34And did Eileen stir once?
0:03:34 > 0:03:37I swear, that woman could sleep through an air strike!
0:03:37 > 0:03:39So what's on the agenda today?
0:03:39 > 0:03:41Jobcentre Plus.
0:03:41 > 0:03:44Oh, aye. Something'll turn up. What about the taxis?
0:03:44 > 0:03:47I've asked around, nothing doing.
0:03:47 > 0:03:49You could go it alone?
0:03:50 > 0:03:51Easier said than done.
0:03:51 > 0:03:56- All the guys like you looking for work? You could start a company! - Aye, like that'll happen(!)
0:03:58 > 0:03:59Right.
0:04:03 > 0:04:05Have you talked to her?
0:04:05 > 0:04:06Scarlett.
0:04:06 > 0:04:09- Aye, I've tried.- Try again.
0:04:10 > 0:04:12If I thought it would do any good...
0:04:12 > 0:04:16Oh, stop sitting around feeling sorry for yourself, Jimmy, it doesn't suit you.
0:04:18 > 0:04:21- She'll come round... - After what I did?
0:04:21 > 0:04:24You put yourself on the line to make things right, got Deek out of jail.
0:04:24 > 0:04:26I put him there in the first place!
0:04:26 > 0:04:28BABY CRIES
0:04:30 > 0:04:31Listen...
0:04:31 > 0:04:34stop moping around and make an effort.
0:04:34 > 0:04:39If your family means anything to you, get out there and get them back!
0:04:40 > 0:04:44OK, just see if I'm getting this straight...
0:04:44 > 0:04:47you're very generously going to "cut me in" on a deal that doesn't exist?
0:04:47 > 0:04:49YET. "Doesn't exist YET."
0:04:49 > 0:04:51And you'll relieve me of 20 grand?
0:04:51 > 0:04:53You'd be investing in the business.
0:04:53 > 0:04:56I might not be Alan Sugar but I'm not stupid.
0:04:56 > 0:04:59- The deal's in the bag.- No clients? - Not yet.- No order?- I'll get there.
0:04:59 > 0:05:01- And you're skint.- I'm not!
0:05:02 > 0:05:05- OK, fine, I've got some cash flow problems...- You're a funny guy.
0:05:05 > 0:05:09Fine, I need the money. But you need a reason to stay.
0:05:12 > 0:05:16Don't you ever presume to tell me what I need.
0:05:24 > 0:05:26You OK?
0:05:26 > 0:05:28Do you know what? Maybe you were right.
0:05:28 > 0:05:30Maybe it's time your dad was on his way.
0:05:31 > 0:05:34I'm telling you, it was three times.
0:05:34 > 0:05:36I didn't hear anything...
0:05:36 > 0:05:37He's such a good boy!
0:05:39 > 0:05:41Remember, I have Geoff coming round later.
0:05:42 > 0:05:46The architect? He's got plans for me to look at. Then I've got to the bank.
0:05:46 > 0:05:51- I've got meetings about the addiction programme today! - All day?- I did tell you!
0:05:51 > 0:05:52Looking good, James.
0:05:52 > 0:05:55Like you said, no point in moping around, eh?
0:05:55 > 0:05:58We have not finished this, by the way.
0:06:00 > 0:06:02That's what she thinks.
0:06:03 > 0:06:06But Mummy doesn't always know best, now, does she?
0:06:07 > 0:06:10You said so yourself this morning, why's he still here?
0:06:10 > 0:06:14- It's just for now!- It's been a week already, how much longer?
0:06:14 > 0:06:18- Amber, he's taking...- Look, if it wasn't for him...- Yeah, I know.
0:06:18 > 0:06:21Yeah, you might not even be here!
0:06:21 > 0:06:24Ah, come on, don't exaggerate, it would never have come to that...
0:06:24 > 0:06:27Hello? Are we forgetting McCabe?
0:06:27 > 0:06:28Look, your dad's trouble.
0:06:28 > 0:06:30The sooner he leaves, the better.
0:06:30 > 0:06:34Look, can we just talk about this...?
0:06:44 > 0:06:45What?
0:06:46 > 0:06:49- What do you want?- Just wanted to make sure you're alive.
0:06:54 > 0:06:56Have you sacked the cleaner, eh?
0:06:56 > 0:06:59Are you going to tell me what you want or can I go back to bed?
0:06:59 > 0:07:01- I want to make sure you're all right.- I'm fine...
0:07:01 > 0:07:03just not feeling 100%, y'know?
0:07:03 > 0:07:06Right, what's the script with the garage?
0:07:06 > 0:07:10- What about it?- You're supposed to be looking after it while Bob's away.
0:07:10 > 0:07:14You might have noticed I've had other things on my mind - like being locked up?
0:07:16 > 0:07:18Right, have you had breakfast?
0:07:26 > 0:07:28Hey, on second thoughts, I'll get you breakfast.
0:07:28 > 0:07:31Have a shower and meet me in the Oyster, all right?
0:07:32 > 0:07:34Deek. Shower?
0:07:43 > 0:07:46Scarlett.
0:07:46 > 0:07:49- This is ridiculous! You can't even talk to me in the street?- What do you want?
0:07:49 > 0:07:52- Can we talk? Please? - I've got nothing to say to you.
0:07:52 > 0:07:55- At least let me take you for a cup of coffee?- I'm busy.
0:07:55 > 0:07:56This isn't fair!
0:07:56 > 0:07:58"Isn't fair"?!
0:08:03 > 0:08:05It isn't fair what you done to Deek!
0:08:05 > 0:08:08And it isn't fair what you done to your daughter!
0:08:08 > 0:08:09I just want to see her!
0:08:17 > 0:08:20Seriously, you guys, look at the time. Where's your work ethic?
0:08:24 > 0:08:27- Are these what I think they are? - Yeah, I've been looking for them.
0:08:27 > 0:08:29Are they?
0:08:29 > 0:08:33- They're my keys, that's all. - They're for your flat.
0:08:33 > 0:08:35Your old flat.
0:08:35 > 0:08:39- Don't be daft.- I remember them, I remember Ewan having them...
0:08:39 > 0:08:41You had a perfectly good flat all this time?
0:08:41 > 0:08:45- What? Why's he been kipping here? - Why didn't you get rid of it?
0:08:47 > 0:08:51- Answer me.- It's a flat.
0:08:51 > 0:08:52That's all.
0:08:53 > 0:08:54Can I have them back?
0:08:58 > 0:09:00I think you should go.
0:09:03 > 0:09:05I want you out of here today.
0:09:05 > 0:09:06Amber...
0:09:06 > 0:09:11- Why did you come back? - I came back for you! You needed me.
0:09:11 > 0:09:13No. No, I didn't. I needed your money.
0:09:13 > 0:09:16Yeah, well, some things don't change then, eh?
0:09:16 > 0:09:18That's right, some things will never change.
0:09:19 > 0:09:21Pack your things and go.
0:09:21 > 0:09:22Preferably far away.
0:09:35 > 0:09:36Taxi!
0:09:59 > 0:10:02Right. Well, that's fantastic.
0:10:02 > 0:10:04OK, we'll see you this afternoon.
0:10:04 > 0:10:07Right. Thanks, bye.
0:10:07 > 0:10:09See who?
0:10:13 > 0:10:14"Angel Tots"?
0:10:14 > 0:10:19Yeah. They called to tell me they've got a place going, asked if we could drop by for a visit...
0:10:19 > 0:10:23- They just happened to call? - It's one of the best nurseries in Glasgow.
0:10:23 > 0:10:26I don't care if it's the best in Scotland, he's not going.
0:10:26 > 0:10:28Do you know how hard it is to get into?
0:10:28 > 0:10:31We've got a chance to get Stuart in, I'm not going to let this go.
0:10:31 > 0:10:36- See when I talk, do you actually hear what comes out of my mouth? - Not if I can help it.
0:10:39 > 0:10:40Come on, Raymond,
0:10:40 > 0:10:43we can't go on like we are.
0:10:43 > 0:10:46And I want Stuart to be around other kids...
0:10:47 > 0:10:49You don't want to deprive him of that?
0:10:49 > 0:10:55Listen, why don't you go and have a look at the place?
0:10:55 > 0:10:59- See if you like the people there? See if Stuart likes it?- Me?
0:10:59 > 0:11:01Well, you know I can't go.
0:11:01 > 0:11:06You know how I feel about this and you want ME to go?
0:11:06 > 0:11:09Obviously, I'd go, but I can't!
0:11:09 > 0:11:13Anyway, this'll give you a chance to see how wrong you were about this.
0:11:13 > 0:11:14And what about my meeting?
0:11:14 > 0:11:18What's more important, your son's wellbeing
0:11:18 > 0:11:20or an extension out the back?
0:11:20 > 0:11:21Fine, I'll go.
0:11:21 > 0:11:25Right. Just make sure you're not late.
0:11:25 > 0:11:27Lose this place, we might not get another for ages.
0:11:33 > 0:11:35Yeah? It's no problem.
0:11:37 > 0:11:39Uh-huh.
0:11:39 > 0:11:41Yep. One o'clock.
0:11:41 > 0:11:43That's great.
0:11:43 > 0:11:45Thanks, I'll see you then. Bye!
0:11:47 > 0:11:50Something going down? Cos I'd be interested if it was.
0:11:50 > 0:11:55Did you not learn your lesson last week?
0:11:55 > 0:11:56So who are you meeting?
0:11:56 > 0:11:58That's my business.
0:11:58 > 0:12:01Er...What taxi firm do you use?
0:12:02 > 0:12:04What would I need a taxi for?
0:12:04 > 0:12:07People always need taxis.
0:12:07 > 0:12:10And I've spotted a gap in the market...
0:12:10 > 0:12:13A good, local, reliable firm.
0:12:13 > 0:12:15A nice, friendly face behind the wheel.
0:12:15 > 0:12:20- So you're getting back into driving your taxi? Big deal. - No, I'll be running things,
0:12:20 > 0:12:22I'll run the whole shooting match...
0:12:22 > 0:12:24I'm going to start my own taxi firm.
0:12:25 > 0:12:28You? Start your own business?
0:12:28 > 0:12:30What's wrong with that?
0:12:30 > 0:12:32What will you use to do this? Monopoly money?
0:12:32 > 0:12:34I'll get finance, don't you worry about that.
0:12:34 > 0:12:36What, and buy this place?
0:12:36 > 0:12:38Well, I'll lease it.
0:12:38 > 0:12:42Might get the first three months free, given the state of the place.
0:12:42 > 0:12:44- Is that right?- Yeah.
0:12:45 > 0:12:47New sign...
0:12:49 > 0:12:52..a wee lick of paint...
0:12:52 > 0:12:54"Mullen's Minicabs."
0:12:54 > 0:12:57I'm impressed. When do you sign the lease?
0:12:57 > 0:13:00Well, I'm seeing the agent this afternoon.
0:13:00 > 0:13:03So you won't be doing a sideline in "special deliveries" then?
0:13:04 > 0:13:05No.
0:13:06 > 0:13:08Shame. Good while it lasted.
0:13:09 > 0:13:10Listen.
0:13:12 > 0:13:15My daughter could have died cos of what we got mixed up in.
0:13:15 > 0:13:17I've lost my family.
0:13:17 > 0:13:21So I'm getting back on track... Making a new start.
0:13:36 > 0:13:39So I was thinking you could have a few people round,
0:13:39 > 0:13:41bit of food, few drinks...
0:13:41 > 0:13:42Why?
0:13:42 > 0:13:47- Cos you've hardly seen anybody since...- Since I got out?
0:13:47 > 0:13:50It's over now. That's something to celebrate, isn't it?
0:13:50 > 0:13:52I want to forget it ever happened.
0:13:52 > 0:13:56A wee party's going to take your mind off everything.
0:13:57 > 0:14:01Yeah, but it won't take my mind off this, will it?
0:14:03 > 0:14:04What is it?
0:14:05 > 0:14:09Another nightmare, that's what...
0:14:12 > 0:14:15Fraser, stop avoiding me, OK?
0:14:15 > 0:14:16Phone me.
0:14:20 > 0:14:22Scarlett.
0:14:23 > 0:14:25You can't keep this up, you look shattered...
0:14:25 > 0:14:29Thanks(!) To be honest, I've not got the energy to argue with him.
0:14:31 > 0:14:33Look, I know what he did was wrong...
0:14:33 > 0:14:35But?
0:14:35 > 0:14:39- But at the end of the day, Madonna's all right, isn't she? - No thanks to him!
0:14:41 > 0:14:45Wee Deek's out the jail, McCabe's in.
0:14:45 > 0:14:47I mean, it all worked out...
0:14:47 > 0:14:50That doesn't excuse what he done.
0:14:50 > 0:14:53No. No, of course it doesn't.
0:14:53 > 0:14:57- You miss him, though, eh? - Aye, I miss him.
0:15:03 > 0:15:05I don't want a slanging match.
0:15:08 > 0:15:11All I'm asking is that you let me see Madonna.
0:15:11 > 0:15:15This is the longest I've gone without seeing her. I miss her...
0:15:15 > 0:15:18Aye. She misses her daddy and all.
0:15:19 > 0:15:21I miss you.
0:15:21 > 0:15:22Don't push it, Jimmy!
0:15:24 > 0:15:25So can I see her?
0:15:26 > 0:15:27Please.
0:15:29 > 0:15:34See if I find out that she's been near anyone or anything that's dodgy,
0:15:34 > 0:15:36your life's not going to be worth living.
0:15:36 > 0:15:40That's all over and done with, you've got my word.
0:15:40 > 0:15:42Aye. That's not been counting for much recently.
0:15:44 > 0:15:48Things are looking good, Scarlett. I'm back on the taxis,
0:15:48 > 0:15:52- but difference is this time, I'll be running things, starting my own...- I'm not interested.
0:15:54 > 0:15:57I want to know that Madonna's going to be safe.
0:15:57 > 0:15:58Of course she will!
0:16:00 > 0:16:02So can I see her?
0:16:04 > 0:16:06Right.
0:16:06 > 0:16:10You can get her this afternoon, be there at one o'clock!
0:16:10 > 0:16:14- Is that a problem?- No, no, no, that's fine, I'll be there.
0:16:14 > 0:16:16Right.
0:16:29 > 0:16:31Hi, there. Hi.
0:16:31 > 0:16:36Listen, I'm just phoning up... I've got an appointment this afternoon,
0:16:36 > 0:16:39to see about this lease for the property on Montego Street.
0:16:40 > 0:16:43That's right, Mr Jimmy Mullen.
0:16:43 > 0:16:46Aye, one o'clock. Uh-huh.
0:16:46 > 0:16:50What it was was, I was wondering if I could postpone it until...
0:16:50 > 0:16:51Aye, tomorrow. Yeah.
0:16:55 > 0:16:57Oh, that's great.
0:16:58 > 0:17:02That's great. Thanks now. Cheers!
0:17:05 > 0:17:07I'll see you later.
0:17:13 > 0:17:15Jimmy!
0:17:15 > 0:17:16Hey, Jimmy!
0:17:17 > 0:17:19What's the hurry?
0:17:19 > 0:17:22- Just I've got to be somewhere. - Oh, right. Sorry.
0:17:22 > 0:17:25Well, I just wanted to say thanks...
0:17:25 > 0:17:27for what you did last week?
0:17:29 > 0:17:31Oh, no need, son. Forget about it.
0:17:31 > 0:17:34No, seriously, if I'd been in there any longer...
0:17:34 > 0:17:36I don't know what I would've done.
0:17:36 > 0:17:40- Aye, well... I'd better get going. - Yeah. Oh, Jimmy?
0:17:40 > 0:17:45You know any more mechanics that could help out until Bob gets back?
0:17:45 > 0:17:48I need to get that place up and running...
0:17:48 > 0:17:51- I'll have a wee think, eh? - Cheers. You're a lifesaver.
0:17:51 > 0:17:53See you!
0:17:54 > 0:17:57Jimmy. Just the man.
0:18:43 > 0:18:46You? Starting your own business?
0:18:46 > 0:18:49- Why do people find it so hard to believe?- Do you really want to know?
0:18:49 > 0:18:52Come on, Jimmy, you're not exactly the entrepreneurial type.
0:18:54 > 0:18:59I'm only talking about a few cabs, Lenny, not world domination.
0:18:59 > 0:19:01Stick to what you know, you're not bad at it.
0:19:01 > 0:19:05What? Hanging about with guys like you and screwing my life up? No, thanks.
0:19:05 > 0:19:07Driving, shifting stuff from A to B,
0:19:07 > 0:19:11wading in when you need to. Nothing to test the old grey matter.
0:19:11 > 0:19:15Aye, well, I think my careers teacher gave me the same advice.
0:19:15 > 0:19:18- Maybe you should have listened. - I did. Maybe that's why I'm here.
0:19:18 > 0:19:20But I'm better than that.
0:19:20 > 0:19:22Aye, well, good luck with it.
0:19:24 > 0:19:27So, I hear you're off again?
0:19:27 > 0:19:28Don't look too happy.
0:19:28 > 0:19:29I'm more sensitive than I look.
0:19:31 > 0:19:32Where is it this time?
0:19:32 > 0:19:35Somewhere far away, preferably.
0:19:37 > 0:19:38Thing is...
0:19:38 > 0:19:40I need to ask you a favour.
0:19:40 > 0:19:41Lenny...
0:19:41 > 0:19:46Come on, Jimmy, I'll not ask you to do something that'll offend your moral principles.
0:19:46 > 0:19:47It's Amber.
0:19:50 > 0:19:54She's my wee lassie, Jimmy, right? You understand that, don't you?
0:19:54 > 0:19:59Thing is, they grow up that fast, they think they're not your wee lassie any more.
0:19:59 > 0:20:00But they are...
0:20:03 > 0:20:06Just maybe keep an eye on her for me.
0:20:08 > 0:20:10Amber's a bright lassie, she can look after herself.
0:20:10 > 0:20:13Anyway, I've got to look out for my own family.
0:20:15 > 0:20:17I'm not wanting your money, Lenny.
0:20:17 > 0:20:21What about "Mullen's Minicabs" or whatever you were going to call it?
0:20:21 > 0:20:23- How will you finance that? - Let me worry about that.
0:20:23 > 0:20:27Come on, Jimmy, you do me a favour and I do you one back. That's how it works.
0:20:27 > 0:20:29Just like the old days, eh?
0:20:29 > 0:20:32Not any more. I'm not going down that road again.
0:20:32 > 0:20:34I'll see you around, Lenny.
0:20:37 > 0:20:40- You've got the address? - Safely written down.
0:20:40 > 0:20:43Aw, could you not have put him in something better than that.
0:20:43 > 0:20:45He's fine, he's not going for an interview!
0:20:45 > 0:20:48We have to make a good impression.
0:20:48 > 0:20:50Now make sure you ask the right questions and smile!
0:20:50 > 0:20:53These people have to like you as well, you know?
0:20:53 > 0:20:55Oh, right! Let me know how it goes.
0:20:55 > 0:20:57- Yes. Bye!- Bye!
0:20:59 > 0:21:01I'm going.
0:21:21 > 0:21:22Party?
0:21:22 > 0:21:26- I'm up for that.- Sounds good. - Well, it's not really a party,
0:21:26 > 0:21:28more, just a few people round for a drink.
0:21:28 > 0:21:29Sounds like a party to me.
0:21:29 > 0:21:32I could make some cocktails! I've been practising.
0:21:32 > 0:21:35Aw, he's like my personal Tom Cruise.
0:21:35 > 0:21:38I think there might be a height issue there.
0:21:38 > 0:21:41- Poor Tom. - Just don't say anything to Deek.
0:21:41 > 0:21:44- Cos he wasn't too happy with the idea.- Why are you doing it?
0:21:44 > 0:21:46Cos it'll be good for him.
0:21:46 > 0:21:47He just doesn't know it yet.
0:21:47 > 0:21:49We've got the afternoon off.
0:21:49 > 0:21:51We can help you get the flat ready if you like?
0:21:51 > 0:21:56Right. Sound. Get a set of keys off of Robbie then. See you later.
0:22:03 > 0:22:04Do you fancy a drink?
0:22:07 > 0:22:08Yeah, why not?
0:22:08 > 0:22:11Aye, can I get a whisky and a beer?
0:22:43 > 0:22:46You looking for something, Jimmy?
0:22:46 > 0:22:48Erm...Deek?
0:22:48 > 0:22:50No, I thought he was here.
0:22:50 > 0:22:55That's OK, could you give him this?
0:22:57 > 0:23:01Just he asked me about getting a mechanic...
0:23:01 > 0:23:03This guy, he's really...
0:23:03 > 0:23:04That's his number.
0:23:05 > 0:23:08He's really good.
0:23:08 > 0:23:12- Oh, right. Ta.- He's really good.
0:23:12 > 0:23:16Oh, listen, could you tell him as well, that...
0:23:16 > 0:23:20I might be in a position to put some work his way.
0:23:20 > 0:23:22Why don't you tell him yourself?
0:23:24 > 0:23:27- Hiya, Jimmy.- Hiya.
0:23:27 > 0:23:29Listen, I'll...
0:23:29 > 0:23:31I'll catch you later, eh?
0:23:31 > 0:23:33I've got to crack on.
0:23:41 > 0:23:43We're talking 10 grand, 15 tops...
0:23:43 > 0:23:45Oh, a whole new opportunity, eh(?)
0:23:45 > 0:23:50I know it doesn't look like much, but it's cheap, it's central, right next to the pub...
0:23:50 > 0:23:53You're forgetting, I'm not going to be around.
0:23:53 > 0:23:57Anyway, I'm not interested in investing in a cafe.
0:23:57 > 0:24:01No, and you'd be right. Unless you're one of the big guys, it's not worth it...
0:24:05 > 0:24:07But what about a minicab firm?
0:24:08 > 0:24:11- That's interesting. - There's a gap in the market, Lenny.
0:24:12 > 0:24:15Look around, what's missing? I'll tell you.
0:24:15 > 0:24:20A local, reliable cab service, a friendly face behind the wheel.
0:24:20 > 0:24:22Amber Cabs could fill that gap.
0:24:22 > 0:24:23"Amber Cabs"?
0:24:23 > 0:24:25Good name, yeah?
0:24:25 > 0:24:28Makes you think of yellow taxis, New York.
0:24:29 > 0:24:31What's Amber got to do with it?
0:24:31 > 0:24:34She can have as much to do with it as you want.
0:24:36 > 0:24:37That guy?
0:24:39 > 0:24:43- Michael?- He the doctor? - Do you know him?
0:24:47 > 0:24:50Check out the lease, the licence application...
0:24:50 > 0:24:52and convince me.
0:24:52 > 0:24:54- So you're interested? - I said, "Convince me".
0:24:54 > 0:24:57You think you can get Amber on side?
0:24:57 > 0:25:00If she listens to anyone, it's me.
0:25:01 > 0:25:04You'd better go talk to her then, hadn't you?
0:25:05 > 0:25:06Aye.
0:25:16 > 0:25:18Can you shut up shop for a bit?
0:25:18 > 0:25:19I've got customers.
0:25:23 > 0:25:25I told your dad we'd meet him for a drink.
0:25:27 > 0:25:30- You did what?!- It's just a drink.
0:25:30 > 0:25:33And why would I want to go for a drink with him?
0:25:33 > 0:25:36You want to see him before he goes, don't you?
0:25:36 > 0:25:38What's happened?
0:25:38 > 0:25:40- What have you done?- Nothing!
0:25:41 > 0:25:45- You were all for him going earlier. - Amber, it's just a drink.
0:25:48 > 0:25:50OK, I bumped into him earlier on...
0:25:50 > 0:25:53and we kind of got talking about a joint venture.
0:25:53 > 0:25:57- A what?!- Just come and talk to him.
0:25:57 > 0:25:59Please?
0:26:01 > 0:26:05So Jimmy reckons this guy's good, yeah?
0:26:05 > 0:26:07- I think it was him.- You think what?
0:26:07 > 0:26:09I think it was Jimmy.
0:26:09 > 0:26:11You think what was Jimmy?
0:26:11 > 0:26:14The person that stashed the counterfeit money, I think it was Jimmy!
0:26:14 > 0:26:18- Jimmy?- Well, he's at least got something to do with it. He's got access, so...
0:26:18 > 0:26:20So?
0:26:20 > 0:26:23He was involved with Lenny Murdoch and McCabe...
0:26:23 > 0:26:26Yeah, and that helped get me out of prison, remember?
0:26:26 > 0:26:29Deek, there was something about him being in here earlier...
0:26:29 > 0:26:33Seriously, Stella, it wasn't Jimmy, no way.
0:26:33 > 0:26:37For a start, he wouldn't do that to Bob, would he? He's family.
0:26:37 > 0:26:39What did your Uncle Raymond say when you spoke to him?
0:26:39 > 0:26:45- About what?- I don't know, about Jimmy, how come he was involved?
0:26:45 > 0:26:48- He didn't...- Come on. I'm going to talk to Raymond.
0:26:50 > 0:26:51HE SIGHS
0:27:00 > 0:27:02- Eileen!- What?
0:27:02 > 0:27:04Eileen!
0:27:04 > 0:27:05Get the doors!
0:27:11 > 0:27:12Did you just call my name?
0:27:21 > 0:27:24White wine. A large one.
0:27:24 > 0:27:26I'm beginning to feel I'm not wanted round here.
0:27:26 > 0:27:28Told you I'd get her here.
0:27:40 > 0:27:43It's all right. Coast's clear, she's gone.
0:27:43 > 0:27:45She had to pick up a file or something.
0:27:45 > 0:27:48She finds out I'm not going to that nursery, I'm a dead man.
0:27:48 > 0:27:51You can't keep doing this all afternoon.
0:27:51 > 0:27:56Yeah, you're right, I guess I should phone the architect and cancel.
0:27:56 > 0:27:59- We'll take Stuart.- Will we?
0:27:59 > 0:28:02- I couldn't ask you to do that. - It's not a problem.
0:28:03 > 0:28:07- We've to get set up for Deek's party.- We'll multitask.
0:28:07 > 0:28:12Honestly, we can take him for a few hours, that way you get to see your guy and Eileen's none the wiser.
0:28:12 > 0:28:14I don't know.
0:28:14 > 0:28:18Raymond's right. He doesn't want to spend the afternoon with a couple of strangers.
0:28:18 > 0:28:21We're not strangers. I've watched him loads of times.
0:28:21 > 0:28:23- And you're great with him!- Am I?
0:28:23 > 0:28:25He does like you.
0:28:25 > 0:28:28No, no, he really doesn't.
0:28:28 > 0:28:31You go on back in. We'll take him, keep him out of Eileen's way.
0:28:31 > 0:28:34I suppose he's got everything he needs.
0:28:34 > 0:28:37- We'll have fun! - You will watch him though, eh?
0:28:37 > 0:28:39Course we will! Come on, you.
0:28:39 > 0:28:41You're providing the entertainment.
0:28:45 > 0:28:48- Minicabs? - It's your boyfriend's idea.
0:28:48 > 0:28:49Apparently.
0:28:49 > 0:28:51All it would need is an investment for the lease.
0:28:51 > 0:28:55and we can get it for a song, I'm meeting the agent this afternoon.
0:28:55 > 0:28:58What's this got to do with me? I've not got any money to invest!
0:28:58 > 0:28:59I do.
0:28:59 > 0:29:03But you're leaving, aren't you?
0:29:07 > 0:29:09Deek!
0:29:09 > 0:29:13- I've been phoning you all day! - Look, there was a mistake, don't worry.
0:29:13 > 0:29:15"Don't worry"?! Did you see how much they said we owe?
0:29:15 > 0:29:20- It's fine. Some loan repayments have came back a bit bigger than I thought...- What loan?
0:29:20 > 0:29:23I needed to get some funds quickly, and I couldn't go to the bank...
0:29:23 > 0:29:29- It's not a problem, I'll sort it. - You had better, Fraser, seriously. - Raymond, can I have a word?
0:29:30 > 0:29:32Sure, you can have several. Fire away!
0:29:32 > 0:29:34About Jimmy?
0:29:35 > 0:29:36What about Jimmy?
0:29:37 > 0:29:40I think you might already know.
0:29:41 > 0:29:44- It was him, wasn't it? - This is crazy.
0:29:44 > 0:29:47It was Jimmy that put the counterfeit money in the garage
0:29:47 > 0:29:50- You've got this all wrong, Stella. - Have I?
0:29:52 > 0:29:54- I need to get back downstairs... - Wait a minute.
0:29:54 > 0:29:58Has she got it wrong, Raymond?
0:29:58 > 0:30:01- Raymond?- Raymond? I'm away to pick up Madonna...
0:30:03 > 0:30:04Hiya, Deek.
0:30:07 > 0:30:10You let me rot in there all that time?
0:30:14 > 0:30:17- There was nothing I could do... - You could have told the truth.
0:30:18 > 0:30:22- I wanted to, but...- But that would've ruined your life, not mine?
0:30:22 > 0:30:24Deek, come on, son...
0:30:24 > 0:30:26What? You saw what being in jail did to me!
0:30:26 > 0:30:28Why is he living here?
0:30:28 > 0:30:30Raymond, I'll get my gear.
0:30:30 > 0:30:31You don't have to do that.
0:30:31 > 0:30:35You're going to let him stay here? After what he did to me?
0:30:35 > 0:30:36He's got nowhere else to go!
0:30:36 > 0:30:39So what? Let him spend the rest of his life in a cell!
0:30:39 > 0:30:41It's all right, Raymond, I'll get my gear.
0:30:43 > 0:30:45Deek, I...
0:30:45 > 0:30:47I'm sorry.
0:30:48 > 0:30:50I'm so, so sorry.
0:30:50 > 0:30:54That doesn't give him back the time he spent inside, does it?
0:31:00 > 0:31:03Shame about your boy's cash-flow problem, eh?
0:31:04 > 0:31:07Still, I'm sure everything'll be OK. Plenty of opportunities out there.
0:31:07 > 0:31:11Though his last little venture didn't go too well, did it?
0:31:11 > 0:31:13Heavenly Herbals is doing fine.
0:31:13 > 0:31:16Oh, I'm sure.
0:31:16 > 0:31:20If I was you, I'd maybe have a wee peek at the books, it might be an eye-opener.
0:31:20 > 0:31:22He'd have told me if there was a problem.
0:31:24 > 0:31:28Just like he told you about his wee sideline?
0:31:28 > 0:31:29Listen, darling...
0:31:29 > 0:31:33this minicab business, it would be yours.
0:31:33 > 0:31:35I would be investing in it for you.
0:31:36 > 0:31:38Haven't I made myself clear yet?
0:31:38 > 0:31:41I don't want anything from you.
0:31:41 > 0:31:44- Think of it as a safety net. - And why would I need one of those?
0:31:44 > 0:31:48Cos one of these days, there's going to be nobody there to catch you when you slip, darling.
0:31:48 > 0:31:50I can look after myself.
0:31:50 > 0:31:52I know you can.
0:31:52 > 0:31:57Just indulge me, let me do this for you. At least it would be a regular income.
0:31:57 > 0:32:00You might have noticed, but I've got my own shop, thanks very much.
0:32:00 > 0:32:04- We know how much that makes. - I've made it different from when Mum had it.
0:32:04 > 0:32:06Aye, aye. OK, OK. I'm not getting on at you.
0:32:06 > 0:32:09I'm proud of you, seriously.
0:32:09 > 0:32:12I don't need your approval. Or your money.
0:32:12 > 0:32:17- You were singing a different song last week.- I can get by just fine by myself if I have to.
0:32:17 > 0:32:20Is that all you want?
0:32:20 > 0:32:21To "get by"?
0:32:25 > 0:32:28Look, promise me one thing, right? Tell me you'll think about it?
0:32:28 > 0:32:30Fine.
0:32:31 > 0:32:32I'll think about it.
0:32:34 > 0:32:35Thanks, darling.
0:33:01 > 0:33:03- Daddy!- Hey!
0:33:06 > 0:33:08Have her back by seven. No later.
0:33:10 > 0:33:11Thanks, Scarlett.
0:33:20 > 0:33:22When were you going to tell me?
0:33:24 > 0:33:28Don't give me that look, Fraser, you know what I'm talking about.
0:33:28 > 0:33:32- Heavenly Herbals?- What about it?
0:33:32 > 0:33:35Just how bad is it looking?
0:33:35 > 0:33:38- What are you talking about? - Oh! I know, Fraser!
0:33:38 > 0:33:41Did you really think that my dad wouldn't say anything to me?
0:33:41 > 0:33:43I might've known...
0:33:43 > 0:33:47Look, I asked your dad if he wanted to come in on a deal, he said no. End of.
0:33:47 > 0:33:49And why would you need him?
0:33:49 > 0:33:51The same reason we need him for Amber Cabs - money.
0:33:51 > 0:33:54- So you are having problems!- No!
0:33:54 > 0:33:56Amber, your dad's loaded.
0:33:56 > 0:33:59Is it not time he paid you back for the crap he's put you through?
0:33:59 > 0:34:01No, I don't want anything from him!
0:34:01 > 0:34:03But you deserve it!
0:34:03 > 0:34:06No, Fraser, you don't understand, you don't know what he did!
0:34:06 > 0:34:10I know what you've told me. I know what you went through because of him.
0:34:10 > 0:34:13Yeah, and now he's back, and he has a reason to stay.
0:34:13 > 0:34:15All because of you!
0:34:15 > 0:34:16Amber...
0:34:25 > 0:34:29- Doctor?- That's right.- Fancy a pint?
0:34:29 > 0:34:31Er, not right now, thanks.
0:34:31 > 0:34:32Fair enough. Moderation and all that.
0:34:32 > 0:34:35Listen, I was thinking I'd be able to drop in and see you.
0:34:35 > 0:34:38- You new round here?- Not quite.
0:34:38 > 0:34:40Well, you're welcome to come in and register.
0:34:40 > 0:34:42Yeah, yeah.
0:34:42 > 0:34:45Thing is, I'm kinda busy just now, know what I mean?
0:34:46 > 0:34:48I'm a private kinda guy, doc, you know?
0:34:48 > 0:34:51I don't like people knowing my business.
0:34:51 > 0:34:54Well, we take patient confidentiality very serious here.
0:34:54 > 0:34:56- That's good to know.- Michael Brodie.
0:34:56 > 0:35:00- Look forward to seeing you, Mr...? - Murdoch, Lenny Murdoch.
0:35:12 > 0:35:13Is everything OK?
0:35:13 > 0:35:16Yeah. He's fast asleep in Bob's room.
0:35:16 > 0:35:18So what do we do now?
0:35:18 > 0:35:20I guess we don't have to do anything.
0:35:27 > 0:35:30This is going to be easier than I thought.
0:35:35 > 0:35:37STUART CRIES
0:35:41 > 0:35:44# The wheels on the bus go round and round
0:35:44 > 0:35:48# Round and round, round and round
0:35:48 > 0:35:50# the wipers on the bus go... #
0:35:50 > 0:35:52Swish, swish, swish!
0:35:53 > 0:35:57# Swish, swish, swish, swish, swish, swish... #
0:35:57 > 0:36:01CRYING CONTINUES
0:36:01 > 0:36:02What do the people on the bus do?
0:36:02 > 0:36:05How should I know? Just make it up.
0:36:07 > 0:36:09It's not working.
0:36:09 > 0:36:10Have you found anything yet?
0:36:12 > 0:36:15Why doesn't this kid have a dummy?!
0:36:15 > 0:36:17Got it! Skin, he needs skin.
0:36:17 > 0:36:23It says here that babies can be soothed by skin-to-skin contact.
0:36:23 > 0:36:25It's a comfort thing.
0:36:25 > 0:36:26Get your top off.
0:36:36 > 0:36:41And then what we'll do is go to the Oyster and get some ice cream.
0:36:41 > 0:36:42Hey, careful!
0:36:52 > 0:36:56Just wait till the teenage years, that's when it all kicks off.
0:36:56 > 0:37:00Well, maybe by then, I'll have sorted myself out.
0:37:00 > 0:37:03You're awfully maudlin today, Jimmy. Not much fun to be around.
0:37:03 > 0:37:07- Aye, well, I've not got a lot to be happy about. - We've all got our crosses to bear.
0:37:07 > 0:37:09Some heavier than others, eh?
0:37:13 > 0:37:17Listen, I might be in a position soon to put some work your way.
0:37:17 > 0:37:18All above board.
0:37:18 > 0:37:22- I'm not interested, Lenny. - Come on, honest day's work. Honest pay to go with it.
0:37:22 > 0:37:25And by the looks of things, that's exactly what you need.
0:37:25 > 0:37:28I told you this morning, I've got things lined up.
0:37:28 > 0:37:29I've got plans.
0:37:29 > 0:37:31Aye, well...
0:37:31 > 0:37:34Plans don't always work out, you know that.
0:37:39 > 0:37:43The place'll need a clean but it's sound.
0:37:43 > 0:37:45My old flat.
0:37:45 > 0:37:48- You stay there till you get yourself back on your feet.- Can't take it.
0:37:48 > 0:37:52Don't let your pride get in the way of doing what's right, Jimmy.
0:37:52 > 0:37:55Think about the wee one, she's important just now.
0:37:55 > 0:37:59Scarlett won't let her stay over if you're kipping on a bench, is she?
0:38:01 > 0:38:02Wise man.
0:38:05 > 0:38:06Lenny.
0:38:08 > 0:38:10Thanks.
0:38:11 > 0:38:13Don't go all soft on me.
0:38:16 > 0:38:20MOBILE RINGS
0:38:20 > 0:38:21Hello!
0:38:26 > 0:38:28Sorry?
0:38:31 > 0:38:34Everything all right, then?
0:38:34 > 0:38:36- Absolutely.- No bother at all.
0:38:36 > 0:38:39- He was OK?- He was an angel.
0:38:39 > 0:38:42Listen, I owe you both one.
0:38:42 > 0:38:44I'll remind you on our next pay day.
0:38:44 > 0:38:47Fair enough. Come on then, Stuart. Say bye-bye.
0:38:47 > 0:38:48Bye!
0:38:51 > 0:38:53Kids are a nightmare.
0:38:53 > 0:38:56You're telling me. Come on. We've got a party to get to.
0:38:56 > 0:38:58And I need a drink.
0:39:01 > 0:39:05Oh, there he is. If it isn't the soap king himself.
0:39:05 > 0:39:07What was going on with you and Jimmy just then?
0:39:07 > 0:39:09Ach, nothing for you to bother about.
0:39:09 > 0:39:11So what's so urgent?
0:39:12 > 0:39:15Well, I've thought about it.
0:39:15 > 0:39:17And if you put the money up...
0:39:17 > 0:39:18I'll do it.
0:39:18 > 0:39:21- Good girl. - I think champagne's in order!
0:39:21 > 0:39:23I'll do it on one condition.
0:39:26 > 0:39:28You have nothing to do with the business.
0:39:28 > 0:39:31You put the money up, and then you leave.
0:39:31 > 0:39:33For good.
0:39:33 > 0:39:36Amber Cabs will be mine and Fraser will run it for me.
0:39:39 > 0:39:41I don't want you here.
0:39:42 > 0:39:43OK?
0:39:47 > 0:39:48Dad?
0:39:51 > 0:39:53Yeah, if that's what you want.
0:39:56 > 0:39:57It's what I want.
0:40:00 > 0:40:02Shall I get the champagne or what?
0:40:10 > 0:40:14Nothing I can do to make you change your mind?
0:40:15 > 0:40:18I'll just...go and make a few calls.
0:40:24 > 0:40:29Don't you think for one second that you're going to have anything to do with this business.
0:40:29 > 0:40:31- But it was my... - I'm putting the money in,
0:40:31 > 0:40:34and Amber's going to be running things.
0:40:34 > 0:40:38You just stay well out of it...
0:40:38 > 0:40:39if you know what's good for you.
0:41:00 > 0:41:01You're back.
0:41:01 > 0:41:03I am indeed.
0:41:03 > 0:41:05How did it go today? OK?
0:41:05 > 0:41:07Yeah, good thanks. And how about you?
0:41:07 > 0:41:09Oh, good. Yeah, really good.
0:41:09 > 0:41:11So? What was it like?
0:41:12 > 0:41:14The nursery? What did you think?
0:41:14 > 0:41:17Oh, it was nice, very nice.
0:41:17 > 0:41:20Great. So did you get him registered?
0:41:21 > 0:41:26Well, I'm not really sure that it's for us...
0:41:27 > 0:41:31- ..you know? - No, no, I don't know, tell me.
0:41:32 > 0:41:34It's just...
0:41:34 > 0:41:36I'm not sure how...
0:41:36 > 0:41:40he would take to being left with strangers all day.
0:41:45 > 0:41:48How would you know that...
0:41:48 > 0:41:51if you didn't even take him?
0:41:54 > 0:41:58- How do you mean?- You're not going to sit there and lie to me, are you?
0:41:58 > 0:42:01- Don't know what you're on about. - The nursery phoned me, Raymond.
0:42:01 > 0:42:04They wanted to know why we didn't show up today.
0:42:06 > 0:42:10- Thing is...- Don't even think about making something up!
0:42:10 > 0:42:13Because I know you and I don't want to hear it.
0:42:13 > 0:42:17Let's just hope your son doesn't grow up to be quite as spineless as you!
0:42:22 > 0:42:24- ALL:- Hooray!
0:42:24 > 0:42:26You're kidding me.
0:42:26 > 0:42:27I'm sorry, I...
0:42:27 > 0:42:30- Charlie made a cocktail for you. - Death Row Slammer.
0:42:30 > 0:42:33- Pure lethal, that.- Exactly.
0:42:33 > 0:42:36- We wanted to welcome you back. - Yeah, we've hardly seen you since...
0:42:36 > 0:42:38Y'know, since you got out and that.
0:42:38 > 0:42:40- What the hell.- Hey, that's better!
0:42:40 > 0:42:42BELL RINGS
0:42:42 > 0:42:43I'll get it!
0:42:45 > 0:42:46Ooh!
0:42:46 > 0:42:49Well, you got any more?
0:42:50 > 0:42:53- Deek.- Derek Henderson?
0:42:53 > 0:42:54Aye, that's me.
0:42:54 > 0:42:57- Debt recovery. You've not paid. - No way, not again...
0:42:57 > 0:43:01- Mate, please, I've just bought that! - Even better.
0:43:18 > 0:43:21- Ready to go?- Erm...
0:43:21 > 0:43:24I just have some things I need to do first...
0:43:24 > 0:43:26I'll wait.
0:43:26 > 0:43:27No, it's fine, I'll meet you at the flat.
0:43:30 > 0:43:32I thought you'd be pleased. We got what we wanted.
0:43:33 > 0:43:36- Did we?- Your dad's leaving. Result.
0:43:38 > 0:43:41What? So now you want him to stay?
0:43:41 > 0:43:42Just leave it! I'll see you later.
0:43:47 > 0:43:50I'm telling you, you can't do this!
0:43:50 > 0:43:52Mate, do you hear me?
0:43:54 > 0:43:57Fraser, you told me you'd sorted this!
0:43:57 > 0:43:58I did, calm down!
0:43:58 > 0:44:01Yeah? It's not your flat that's getting emptied, is it?
0:44:01 > 0:44:04Aye, aye. Spot of bother, boys?
0:44:04 > 0:44:06Nothing I can't handle.
0:44:06 > 0:44:10Mate, listen, there must be some mistake. The debt's been settled.
0:44:10 > 0:44:13- You want to get on the phone to your boss or something? - Hey, Pal.
0:44:15 > 0:44:18You just take the stuff back up the stairs, all right?
0:44:18 > 0:44:22- You and your partner take the rest of the day.- No bother.
0:44:30 > 0:44:32Can I take this?
0:44:32 > 0:44:33It's yours, isn't it?
0:44:37 > 0:44:39Right. You're out of trouble. For now.
0:44:39 > 0:44:42You paid them? Listen, thanks, Lenny.
0:44:42 > 0:44:44Hey, listen.
0:44:44 > 0:44:48Let's get one thing straight here, I done that for Amber, not you.
0:44:48 > 0:44:52She'll find someone better than you soon, I guarantee that.
0:44:52 > 0:44:56But until she does, I don't want her disappointed,
0:44:56 > 0:44:58you understand?
0:44:58 > 0:45:00You get on with your wee soap business
0:45:00 > 0:45:03and stay away from Amber Cabs.
0:45:03 > 0:45:05Capiche?
0:45:06 > 0:45:07Yeah.
0:45:15 > 0:45:18Thank you so much.
0:45:18 > 0:45:19OK, I'll see you tomorrow,
0:45:19 > 0:45:23And sorry again for the mix-up today.
0:45:23 > 0:45:24Right, bye.
0:45:28 > 0:45:29I don't want to fight with you.
0:45:31 > 0:45:33Who says we're fighting?
0:45:33 > 0:45:35I know you're mad at me.
0:45:35 > 0:45:37Raymond, forget it.
0:45:37 > 0:45:40No, I'm not going to forget it, you know how I feel about this.
0:45:40 > 0:45:42I do, and you know how I feel.
0:45:42 > 0:45:44And you're clearly not going to change your mind,
0:45:44 > 0:45:49but I'm sick of fighting about the same things every single day...
0:45:50 > 0:45:52..so we'll just have to make do.
0:45:52 > 0:45:54Only me!
0:45:56 > 0:45:58- Not interrupting, am I?- Course not!
0:45:58 > 0:46:03She wanted to bring Father Ted with her today but she was out the door so quick she forgot.
0:46:03 > 0:46:06Madonna? Jimmy's got her.
0:46:06 > 0:46:08Where is he?
0:46:10 > 0:46:12Thing is, Scarlett...
0:46:14 > 0:46:16..Deek found out...
0:46:18 > 0:46:20- ..Jimmy's had to leave, I'm afraid. - Right.
0:46:24 > 0:46:26- There you are.- Thank you.
0:46:30 > 0:46:33Aw. Hello, you!
0:46:33 > 0:46:35We're just in to get her a wee treat, aren't we?
0:46:35 > 0:46:38Right, there you go.
0:46:38 > 0:46:40You go and pick yourself something nice.
0:46:40 > 0:46:41She's a real cutie.
0:46:41 > 0:46:44Aye. Takes after her ma.
0:46:44 > 0:46:46How are things with you and Scarlett?
0:46:46 > 0:46:49Ach, not too good to be honest.
0:46:49 > 0:46:51At least I'm getting to see Madonna now.
0:46:51 > 0:46:53It can't be easy.
0:46:53 > 0:46:56It's a bit easier, thanks to your dad.
0:46:56 > 0:46:59- Sorry, I shouldn't have said that... - What?
0:46:59 > 0:47:02It's just that he's letting me use the upstairs. You know, his old flat.
0:47:03 > 0:47:05That's very kind of him.
0:47:05 > 0:47:06Aye, aye.
0:47:06 > 0:47:10Needs a bit of a clean right enough, but I appreciate it.
0:47:11 > 0:47:14Look, Amber, it's maybe none of my business,
0:47:14 > 0:47:17but do you not think you should cut him a wee bit of slack?
0:47:17 > 0:47:20You're right, Jimmy, it's none of your business.
0:47:24 > 0:47:25DOOR SLAMS
0:47:37 > 0:47:38Still here, then?
0:47:38 > 0:47:43Who'd think it'd take so long to pack a few a couple of shirts and pants, eh? What am I like?
0:47:44 > 0:47:46Bumped into Jimmy earlier.
0:47:47 > 0:47:48Poor you.
0:47:48 > 0:47:51He told me you're letting him stay at the flat.
0:47:53 > 0:47:56Were you going to tell me?
0:47:56 > 0:47:57What's to tell?
0:47:57 > 0:48:00It's lying there empty. Somebody might as well get use out of it.
0:48:00 > 0:48:02Suddenly the big philanthropist(!)
0:48:02 > 0:48:06That's a big word. I knew that education would pay off.
0:48:07 > 0:48:11I'm letting Jimmy use the flat, it's no big deal.
0:48:11 > 0:48:14Did you think that you could just waltz back in here
0:48:14 > 0:48:17and everything would be OK?
0:48:17 > 0:48:19Did you?
0:48:19 > 0:48:23You think I'm going to forgive you for what you did?
0:48:23 > 0:48:26Throw my arms around you and beg you to stay?
0:48:26 > 0:48:30Cos I'm sorry to disappoint you, cos that isn't going to happen.
0:48:33 > 0:48:34You asked me to leave...
0:48:34 > 0:48:36that's what I'm doing.
0:48:38 > 0:48:40Is that what you want me to do?
0:48:44 > 0:48:48Am I supposed to think that you're a changed man or something?
0:48:48 > 0:48:50Is that it?
0:48:56 > 0:48:57I'm your dad...
0:48:58 > 0:49:00..that's all.
0:49:08 > 0:49:09Amber...
0:49:10 > 0:49:13You get yourself ready for bed, darling, all right?
0:49:21 > 0:49:23I thought I said seven.
0:49:23 > 0:49:26Aye, sorry, we just lost track of time.
0:49:28 > 0:49:30Right, I better be off then, eh?
0:49:32 > 0:49:34Oh, listen...
0:49:34 > 0:49:37thanks, for letting me have her today. It was great.
0:49:42 > 0:49:44I spoke to Raymond earlier.
0:49:45 > 0:49:48- Oh, aye?- Why didn't you tell me?
0:49:50 > 0:49:52You're not staying there any more, are you?
0:49:53 > 0:49:55Deek knows what I did.
0:49:56 > 0:50:00It's not fair on Raymond, I mean, Deek's family,
0:50:00 > 0:50:02So you done the decent thing?
0:50:04 > 0:50:05Makes a change, eh?
0:50:08 > 0:50:09What are you going to do?
0:50:10 > 0:50:13I'll be OK...I always am.
0:50:16 > 0:50:20You can stay here. I'm not going to see you out on the street, am I?
0:50:20 > 0:50:22In Bubba's old room, mind.
0:50:23 > 0:50:24Aye...
0:50:25 > 0:50:26..of course...
0:50:26 > 0:50:29I mean it, Jimmy. One whiff of trouble and you're out.
0:50:29 > 0:50:31I'd never do that again.
0:50:32 > 0:50:33I've heard that before.
0:50:36 > 0:50:38I won't let you down, I promise.
0:50:38 > 0:50:41Don't make promises you can't keep, Jimmy.
0:50:42 > 0:50:45I mean it. I was stupid, I should never have done it.
0:50:45 > 0:50:50- Jimmy, listen...- You were so ill, I didn't know... I couldn't see any other way...
0:50:50 > 0:50:51Jimmy!
0:50:52 > 0:50:54Go and get your things.
0:50:58 > 0:50:59I love you.
0:51:04 > 0:51:08Go and get your things, before I change my mind.
0:51:13 > 0:51:15Where will you go?
0:51:16 > 0:51:18Govan far enough?
0:51:18 > 0:51:19Maybe not.
0:51:21 > 0:51:24- People in this town don't seem to like me for some reason. - Lots of reasons.
0:51:24 > 0:51:27Spain it'll be, then.
0:51:27 > 0:51:29- What, the villa?- Yeah.
0:51:30 > 0:51:33Hey, remember that last time we were out there?
0:51:33 > 0:51:35The guy in the bar tried to chat up your ma?
0:51:35 > 0:51:37Yeah, until you scared him off.
0:51:38 > 0:51:40Good times.
0:51:41 > 0:51:42I miss that.
0:51:44 > 0:51:46I miss...
0:51:46 > 0:51:48all of us being together.
0:51:50 > 0:51:53Do you?
0:51:53 > 0:51:55Yeah, course I do.
0:51:55 > 0:51:56Mum, Rory...
0:51:58 > 0:51:59..Ewan.
0:52:03 > 0:52:06- Why won't you speak about him? - What's there to say?
0:52:06 > 0:52:08- I hate you.- No, you don't, darling.
0:52:08 > 0:52:13Don't tell me how I feel, because you don't even know me any more!
0:52:13 > 0:52:16Maybe you're right, yeah. Maybe I don't.
0:52:20 > 0:52:21The flat.
0:52:23 > 0:52:24Why won't you sell it?
0:52:27 > 0:52:28You know how the market is.
0:52:28 > 0:52:30I'd never get the price for it.
0:52:32 > 0:52:35You could have sold it ages ago, why not?
0:52:38 > 0:52:40- Why not?- Because I can't, OK?
0:52:44 > 0:52:46I can't get rid of it.
0:52:46 > 0:52:47I can't sell it.
0:52:53 > 0:52:54He won't let me.
0:52:54 > 0:52:57- Who won't let you?- Who do you think?
0:53:00 > 0:53:02I can't even put the key in the door!
0:53:02 > 0:53:04I can't even stand in the place.
0:53:08 > 0:53:09I can't let him go.
0:53:11 > 0:53:12Ewan?
0:53:14 > 0:53:17You asked me this morning if I think about him.
0:53:17 > 0:53:19Yeah, I think about him.
0:53:20 > 0:53:22I think about him every morning that I wake up.
0:53:23 > 0:53:24I remember.
0:53:27 > 0:53:29It tears me apart.
0:53:36 > 0:53:38Look...
0:53:39 > 0:53:43..it was a big mistake for me to come back here, you were right.
0:53:43 > 0:53:45Better I go.
0:53:45 > 0:53:47Better you tell me to go.
0:53:51 > 0:53:53Take care of yourself now, all right?
0:53:55 > 0:53:56I love you.
0:53:56 > 0:53:58You remember that.
0:54:06 > 0:54:08Lenny!
0:54:10 > 0:54:15- Thought you were sticking around? - No, no, change of plan, you know me.
0:54:15 > 0:54:18Still carting that about?
0:54:18 > 0:54:19Change of plan.
0:54:19 > 0:54:22So when you going to show up next?
0:54:22 > 0:54:24Who knows.
0:54:24 > 0:54:26No, no, Jimmy you're all right... just keep them.
0:54:26 > 0:54:29Give them to Amber when you're finished.
0:54:29 > 0:54:33As I say, there's a change of plan, I think I've maybe found somewhere better.
0:54:34 > 0:54:36Aye.
0:54:37 > 0:54:40Jimmy, listen, about that job,
0:54:40 > 0:54:42you talk to Amber, right?
0:54:42 > 0:54:45- Aye, there's no need...- You'll not be starting the taxi firm.
0:54:45 > 0:54:47I bought the place for Amber.
0:54:50 > 0:54:54- That was my idea! - You're a nice guy, Jimmy, but let's face it, you're no businessman.
0:54:54 > 0:54:56There's honest work there if you want it.
0:54:56 > 0:54:58No hard feelings.
0:55:09 > 0:55:12You'll never let me down again?! It didn't take you too long, did it?
0:55:12 > 0:55:15- I used his flat, it's not what you think.- Shaking hands with Lenny?!
0:55:15 > 0:55:18- I was giving him back his keys. - Stay away from me, Jimmy!
0:55:18 > 0:55:20Me and Madonna.
0:55:21 > 0:55:23- Scarlett? - You promised! You promised!
0:55:23 > 0:55:25Scarlett!
0:55:31 > 0:55:33Dad?
0:55:33 > 0:55:35MUSIC: "No Surprises" by Radiohead
0:55:40 > 0:55:42'Right, Dad. Some things will never change.
0:55:42 > 0:55:47'Pack your things and go. And preferably far way!
0:55:47 > 0:55:49'I don't want you here.
0:55:49 > 0:55:51'You think I'm going to forgive you for what you did?!'
0:55:51 > 0:55:56# A heart that's full up
0:55:56 > 0:56:00# Like a landfill
0:56:00 > 0:56:06# A job that slowly kills you... #
0:56:06 > 0:56:07Stay.
0:56:07 > 0:56:13# Bruises that won't heal
0:56:17 > 0:56:23# Silent
0:56:23 > 0:56:27# Silent
0:56:30 > 0:56:35# This is my final fit
0:56:35 > 0:56:43# My final bellyache with
0:56:43 > 0:56:49# No alarms and no surprises
0:56:49 > 0:56:55# No alarms and no surprises... #
0:56:58 > 0:57:00Will you be a good boy for Mummy today?
0:57:00 > 0:57:03Daddy's got the nice investor to deal with.
0:57:03 > 0:57:05- I'll take Stuart to nursery and... - Over my dead body!
0:57:05 > 0:57:09- This is not a hotel!- That's why the room service is so rubbish!
0:57:09 > 0:57:13- You'll have to leave. There's a refund.- This place is a joke, man.
0:57:13 > 0:57:15Get out my pub!
0:57:15 > 0:57:18It wouldn't surprise me if it was Christina who phoned the police.
0:57:18 > 0:57:22How can Bob think that I would report my own mother to the police?
0:57:22 > 0:57:23Every nutter gets what's due.
0:57:39 > 0:57:42Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:57:42 > 0:57:46Email subtitling@bbc.co.uk