0:00:21 > 0:00:26- You think Ewan's Cal's dad. - You know, all the dates match up.
0:00:26 > 0:00:28- It's a coincidence, that's all. - Yeah?
0:00:28 > 0:00:31I saw him at Ewan's grave, that's where this came from.
0:00:31 > 0:00:36Have you not read the papers? Lenny Murdoch's daughter shot his arch rival.
0:00:36 > 0:00:40- Who's Lenny Murdoch?- That wee guy at the bar, with the hair.
0:00:40 > 0:00:45Dan, this is my brother Gabriel. This is my wife Leyla. Dan Hunter, my new partner.
0:00:45 > 0:00:47Hi. Pleased to meet you.
0:01:03 > 0:01:06RADIO ON
0:01:11 > 0:01:17'And coming up in a moment - an exclusive interview with Dr Michael Brodie.
0:01:42 > 0:01:46'So, I'm here with Dr Michael Brodie from the Shieldinch Health Centre
0:01:46 > 0:01:51- 'which is opening up for new patients today. Hi, Michael. Nice to have you in.- Hi. Nice to be here.
0:01:51 > 0:01:57- 'OK, so you're with us today to tell us all about the new doctor.- That's right. The surgery is expanding.
0:01:57 > 0:02:00'We've had quite a few e-mails and texts in from listeners,
0:02:00 > 0:02:04- 'some interested in the new services...'- Hi!
0:02:04 > 0:02:08'..others wondering why you're spending more money on new clinics and attracting new patients
0:02:08 > 0:02:13'when most existing patients just want to be able to get an appointment on the day.
0:02:13 > 0:02:19'There's no reason why we can't do both. With Dr Hunter, we'll have more appointments available.
0:02:19 > 0:02:25'But not if you also take on loads of new patients? There won't be enough appointments to go round? But, um...
0:02:25 > 0:02:29'I mean, I get why you want people to come along and register.
0:02:29 > 0:02:33'More patients means more taxpayers' money coming into the practice
0:02:33 > 0:02:36- 'and, ultimately, into your pocket. - To anyone who thinks that,
0:02:36 > 0:02:42'I'd say come to the surgery, find out what's on offer and meet Dr Hunter. They won't be disappointed.'
0:03:05 > 0:03:10- Who does he think he is? Jeremy Paxman?- No-one listens to that station, anyway.
0:03:10 > 0:03:14- But those that do will think I'm on the make!- Aren't you?
0:03:14 > 0:03:18- You know why I'm expanding the surgery. - To spend more time with the family.
0:03:18 > 0:03:21- Exactly.- I don't know why you'd want to do that.
0:03:25 > 0:03:26For you.
0:03:34 > 0:03:35Are you not done yet?
0:03:35 > 0:03:37Oh, excuse me(!)
0:03:37 > 0:03:39Hands, no' wands!
0:03:39 > 0:03:42Sorry, but he'll be here any minute. I want to make a good impression.
0:03:42 > 0:03:48- So I see. How much did that set you back?- Just a gesture. He's put a huge investment into the practice.
0:03:48 > 0:03:53Let's hope he makes a better job of my lumbago than you have. Oh, here...
0:03:53 > 0:03:58- What about this, Doctor? Do you want it moved into your new office? - Nah. Chuck it.
0:03:58 > 0:04:01This is going to be a totally fresh start.
0:04:01 > 0:04:03Suit yourself.
0:04:12 > 0:04:14Molly!
0:04:27 > 0:04:29Hello?
0:04:29 > 0:04:32- Ohhh!- You OK there? - I-I-I was just...
0:04:32 > 0:04:37It's OK. Help yourself to whatever you can find. But if it's food you're after,
0:04:37 > 0:04:41- there's a cafe down the street. Let me give some change.- Food?!
0:04:41 > 0:04:45Do you think I need to go raking for my dinner?!
0:04:45 > 0:04:46God, I'm sorry.
0:04:46 > 0:04:51I... I-I saw you going through the bins... I...
0:04:51 > 0:04:55The surgery's starting a new hostel and homeless clinic. I thought maybe...
0:04:55 > 0:04:57Do I LOOK like a jakie?!
0:04:57 > 0:05:00No, of course not. Not now that I see you properly.
0:05:00 > 0:05:03- What's going on?- Ask him!- Dan?
0:05:03 > 0:05:09Homeless indeed! I'll have you know I have a very nice three-bed with a kitchen hatch!
0:05:09 > 0:05:12I saw this lady going through the bins and...
0:05:12 > 0:05:14I assumed...
0:05:14 > 0:05:16Aye, well, you put the ASS in assumed!
0:05:16 > 0:05:21And for your information, sir, I was not raking through the bins.
0:05:21 > 0:05:26I was...sorting out things for the recycling.
0:05:26 > 0:05:29Dan, this is Molly O'Hara, our cleaner.
0:05:29 > 0:05:32Molly, this is Dr Dan Hunter.
0:05:32 > 0:05:35- He's going to be joining the practice today.- Oh, is he?
0:05:35 > 0:05:40Well, I'll be sticking with you, then. You're nae great shakes, but better the devil you know.
0:05:40 > 0:05:47Oh, and by the way, what's all this about the surgery starting a homeless clinic?
0:05:47 > 0:05:51I will not have a bunch of stinking winos traipsing over my clean floors!
0:05:51 > 0:05:55Actually, in spite of their circumstances,
0:05:55 > 0:05:58most homeless people have a very reasonable standard of personal hygiene.
0:05:58 > 0:06:02Well, the first bit of pee on my reception floor, and you're cleaning it up.
0:06:02 > 0:06:04- Molly!- Excuse me.
0:06:04 > 0:06:07I have another job to go to.
0:06:09 > 0:06:11Um...shall we go in?
0:06:11 > 0:06:12Aye.
0:06:19 > 0:06:24Yeah, of course. I'll get him to phone you as soon as he's back... Actually, if you could just hold...
0:06:24 > 0:06:27That's the consultant phoning back about that referral.
0:06:27 > 0:06:30- I better take this. Two minutes. - No bother.
0:06:30 > 0:06:33- I'll just put you through.- Hi. - Welcome!
0:06:35 > 0:06:37- So, your first day?- Yeah.
0:06:37 > 0:06:41- I've got off to better starts.- Oh? - Morning!- Morning.
0:06:42 > 0:06:45- Liz, did you have an appointment? - Oh, no, no, no.
0:06:45 > 0:06:48I just popped in to remind everyone
0:06:48 > 0:06:55that the October contributions for the Christmas Club are now overdue.
0:06:55 > 0:07:01It's all very well signing up for it, but if contributions slide, then it's embarrassing all round.
0:07:01 > 0:07:02I'm sorry,
0:07:02 > 0:07:04it's a bit difficult.
0:07:04 > 0:07:08Actually, I've got this. I owe you from the other day.
0:07:08 > 0:07:12- How much are you due the Christmas Club?- It's £20.
0:07:12 > 0:07:15Well, that's perfect. That makes us even.
0:07:15 > 0:07:19- Ah!- That's one name off your hit list.- Wonderful. Wonderful.
0:07:21 > 0:07:24I, um... I don't think we've met.
0:07:24 > 0:07:28- Oh, Liz, this is Dr Hunter, our new GP.- Oh! Lovely!
0:07:28 > 0:07:29Elizabeth Buchanan.
0:07:29 > 0:07:3111 Montego Street.
0:07:31 > 0:07:34- Nice to meet you.- You, too.
0:07:34 > 0:07:36Actually, if you're going to be local,
0:07:36 > 0:07:40you might be interested in joining our Christmas Club for next year?
0:07:40 > 0:07:43- I'd love to.- Super!
0:07:43 > 0:07:45Right, I'll be after you in January, then.
0:07:45 > 0:07:48I can't wait. LIZ LAUGHS
0:07:49 > 0:07:52- I'll pay you back. - There's no rush.
0:07:53 > 0:07:57You didn't owe Tatiana anything, did you?
0:07:58 > 0:08:00I've got to get changed, start sorting out my office.
0:08:00 > 0:08:04Dan, just... Um ...I think owe you an apology.
0:08:04 > 0:08:08- Michael thinks I made a fool of myself when you came round the other night.- Not at all.
0:08:08 > 0:08:10That's what I said!
0:08:10 > 0:08:13We all like a glass of wine every now and again. Relax!
0:08:13 > 0:08:17- Exactly. Don't worry about it. - Oh, and Dan? We're delighted you're on board.
0:08:17 > 0:08:18Thank you.
0:08:33 > 0:08:35Katy Hunter, please.
0:08:38 > 0:08:41Hi, it's me.
0:08:42 > 0:08:44No, everything's fine.
0:08:46 > 0:08:50I just thought you'd like to know that I'm back in town.
0:08:50 > 0:08:53Yeah. I've bought into a new partnership.
0:08:53 > 0:08:57Yeah, well, you gave me a to-do list, and I'm working my way through it.
0:08:59 > 0:09:04Anyway, I just thought maybe now that I've ticked all the boxes
0:09:04 > 0:09:06we could fix a time for me to see Ollie?
0:09:08 > 0:09:10Ka... Katy?
0:09:25 > 0:09:27CORK POPS
0:09:30 > 0:09:34I see the surgery's opening up for new patients.
0:09:34 > 0:09:38You should take wee Cal doon. Goodness knows what he's picked up in Peru.
0:09:38 > 0:09:41Eh, they do have doctors there! Anyway, it's already sorted.
0:09:41 > 0:09:46- I'm taking him for his check-up on the way to nursery. - Ooh, you never telt me.
0:09:46 > 0:09:52- Do I have to tell you everything? - Oh, no. We've already established that, haven't we?
0:09:52 > 0:09:54- What's Peruvian for "Granny"? - Abuelita.
0:09:54 > 0:09:58Oh, that's no' bad. I'll get wee Cal to call me that.
0:09:58 > 0:10:01What's wrong with Nana? Or Granny Mullen?
0:10:01 > 0:10:08Dae I look like I'm ready to wear a Nylon cardigan? Nah, Abuelita - that'll dae me fine.
0:10:09 > 0:10:13- Just it might be a wee bit confusing for him. - How, is his Peruvian no' up tae it?
0:10:13 > 0:10:17There was a woman at the mission that he called Abuelita.
0:10:17 > 0:10:19She was kind of his pretend granny.
0:10:21 > 0:10:23Oh, was she noo?
0:10:23 > 0:10:26Papaya?!
0:10:26 > 0:10:30Aye, papaya! Cost me an arm and a leg.
0:10:30 > 0:10:34It'll be worth it to see his face. A wee taste of Peru!
0:10:34 > 0:10:37Do you get papaya in Peru(?)
0:10:37 > 0:10:42- I said to get orange juice. It's all he drinks.- How was I meant to know? - If you let me do the shopping.
0:10:42 > 0:10:46- And risk you bumping into Lenny Murdoch?- I can't help it if I keep bumping into it.
0:10:46 > 0:10:51Until he loses the notion that Cal's a Murdoch, steer well clear, all right?
0:10:51 > 0:10:54Here, this little list will keep you out of mischief.
0:10:54 > 0:10:57- What is this? - Jobs for round the house.
0:10:57 > 0:11:00You said you wanted to make more money, didn't you?
0:11:00 > 0:11:02You're giving me pocket money jobs?
0:11:02 > 0:11:04Well... How do I look?
0:11:04 > 0:11:05Who's deid?
0:11:05 > 0:11:08Is it over the top? I just thought with being the manager and that...
0:11:08 > 0:11:10You look fantastic.
0:11:12 > 0:11:13No' bad.
0:11:17 > 0:11:18Here, where's your wedding ring?
0:11:18 > 0:11:22Er... It was getting a bit loose and, er...
0:11:22 > 0:11:23I was worried I might lose it.
0:11:23 > 0:11:26Aye, so we took it to the jewellers to get fixed.
0:11:26 > 0:11:28- How much is that going to cost? - Cheap as chips!
0:11:28 > 0:11:30'Specially now you're the big boss man, eh?
0:11:30 > 0:11:32Have a good one.
0:11:32 > 0:11:33See you later.
0:11:34 > 0:11:37How are we going to get your ring out of that pawn shop?
0:11:37 > 0:11:40Search me.
0:11:40 > 0:11:43The important thing today is to be ready for some increased footfall.
0:11:43 > 0:11:45If the newspaper ads have paid off,
0:11:45 > 0:11:48we'll have quite a few new patients coming in to register.
0:11:48 > 0:11:50Don't worry, I'm prepared.
0:11:50 > 0:11:52Anyone who comes through that door,
0:11:52 > 0:11:55we need them leaving with information on all the new clinics.
0:11:55 > 0:11:57And a balloon.
0:11:57 > 0:12:01- You've got flyers in the consulting room?- And balloons.
0:12:01 > 0:12:03Just...sell the place, yeah?
0:12:03 > 0:12:06Remember, don't take any appointments for Dan today.
0:12:06 > 0:12:08He's not seeing patients until tomorrow.
0:12:08 > 0:12:11It'll take that long to sort through the mess in the office.
0:12:11 > 0:12:14Come on. Come on, Callum.
0:12:14 > 0:12:17Come and see the nice doctor.
0:12:17 > 0:12:19Morning! Here to check out the new services?
0:12:19 > 0:12:23No. Callum's here for his check-up. He's kicking off cos he wants to be at nursery.
0:12:23 > 0:12:25Maybe I should make another appointment?
0:12:25 > 0:12:27Nonsense. He'll be fine...
0:12:30 > 0:12:33..once we get that balloon out of his ear.
0:12:35 > 0:12:40Think we can get your Mum to blow this up while Doctor Brodie measures how tall you've got?
0:12:40 > 0:12:42Shall we go through?
0:12:42 > 0:12:43Thanks.
0:12:47 > 0:12:50- Nice trick. - Ach, just smoke and mirrors.
0:12:53 > 0:12:55Looks like you're going to have to raise your game.
0:12:55 > 0:12:57There's a new boy in town.
0:13:04 > 0:13:09I know. A homeless and hostels clinic!
0:13:09 > 0:13:10Ach, who knows?
0:13:10 > 0:13:13De-lousing, probably!
0:13:13 > 0:13:17A 10.15 pick-up at number 14?
0:13:17 > 0:13:19What's your name again?
0:13:19 > 0:13:21Hello? Hel...?
0:13:21 > 0:13:25- Morning, campers. - Oh, well, if isn't the man from C&A.
0:13:25 > 0:13:27Right. First job on the agenda,
0:13:27 > 0:13:29hire a new receptionist.
0:13:29 > 0:13:31Hey, I heard that!
0:13:31 > 0:13:34- Our Kelly-Marie, she's looking for something.- Aye?
0:13:34 > 0:13:36She's no getting her feet under ma desk!
0:13:36 > 0:13:39There's not much room under there with all the bunions.
0:13:39 > 0:13:41Leave it with me.
0:13:41 > 0:13:43I might have just the thing.
0:13:43 > 0:13:46Great. Thanks.
0:13:46 > 0:13:47Good luck.
0:13:48 > 0:13:49Right.
0:13:50 > 0:13:52Down to business!
0:13:52 > 0:13:55Good idea, Jimmy. Milk and two sugars for me.
0:13:57 > 0:13:58Hey.
0:13:59 > 0:14:02Your books. Not too shabby.
0:14:02 > 0:14:05What d'you expect? It's a tidy wee business.
0:14:07 > 0:14:09Maybe you should take on some mair staff.
0:14:09 > 0:14:12What, just as I'm turning a profit? No, thanks.
0:14:12 > 0:14:14I hear she's looking for a job.
0:14:14 > 0:14:17- What, Scarlett Mullen's lassie? - Ain't she a peach?
0:14:17 > 0:14:19Morning!
0:14:23 > 0:14:26I'll leave it wi' ye.
0:14:34 > 0:14:36Aye, she's a daftie.
0:14:36 > 0:14:38'Scuse me. Gonnae move?
0:14:40 > 0:14:41It's a free world.
0:14:43 > 0:14:46- D'you think you're funny? - No. I know I am.
0:14:46 > 0:14:48Hey, I've got this. Shift.
0:14:48 > 0:14:51You're all right, thanks, but I'm fine.
0:14:51 > 0:14:52Right, ginger nut.
0:14:54 > 0:14:58If you don't move, I'm going to shove this where the sun don't shine.
0:14:58 > 0:14:59Now beat it!
0:14:59 > 0:15:02All right. Calm yourself.
0:15:04 > 0:15:07I like a woman that can handle herself. I'm impressed.
0:15:07 > 0:15:11- Gabriel Brodie. Brodie's Arcade. - That's nice for you.
0:15:12 > 0:15:13I hear you're looking for a job.
0:15:13 > 0:15:16- Who said?- A wee birdy told me.
0:15:16 > 0:15:18Could have worked it out for myself, though.
0:15:18 > 0:15:20Just back in town, kid to support,
0:15:20 > 0:15:22living at your ma's... I mean, don't get me wrang,
0:15:22 > 0:15:26that's coming from the guy that's living with someone else's ma.
0:15:26 > 0:15:28Right, OK, the thing is...
0:15:28 > 0:15:30I need somebody in the arcade.
0:15:30 > 0:15:34It's nothing fancy, just taking money, handing out tokens.
0:15:34 > 0:15:39But I need someone that can handle the punters. You'd be perfect.
0:15:39 > 0:15:41Why not pop over at lunchtime for an interview?
0:15:41 > 0:15:43Thought you said I was perfect?
0:15:43 > 0:15:45I like to do things proper.
0:15:45 > 0:15:48One o'clock. And don't be late.
0:15:48 > 0:15:51I'd hate to get a bad impression.
0:15:54 > 0:15:58He is uber-hot. He's going to be fighting 'em aff with a stick.
0:15:58 > 0:16:01That's one way to get more patients.
0:16:01 > 0:16:03- I mean it. Get over there and register.- Sorry.
0:16:03 > 0:16:05He doesn't sound like my type.
0:16:05 > 0:16:07- Oh, so what is? - Have you seen my appointment book?
0:16:07 > 0:16:10Oh, come on, spill! No, let me guess.
0:16:10 > 0:16:12You like a toy boy.
0:16:12 > 0:16:14All right, OK. A real man.
0:16:14 > 0:16:18Suave, sophisticated, bit on the mature side,
0:16:18 > 0:16:21but still fully functioning in all departments,
0:16:21 > 0:16:24albeit with a bit of help from the pharmaceutical industry.
0:16:24 > 0:16:26My appointments book.
0:16:26 > 0:16:27Frances.
0:16:28 > 0:16:29Thanks.
0:16:31 > 0:16:33You are so in there.
0:16:33 > 0:16:34You're her perfect man!
0:16:34 > 0:16:38- Aye, me or Lenny Murdoch.- What? - Anyway, who says she's my type?
0:16:38 > 0:16:40Er, she's got a pulse.
0:16:40 > 0:16:43There's something I'm not sure about with her.
0:16:43 > 0:16:45Get over yourself. She's lovely. You need to get to know her.
0:16:45 > 0:16:48- Find out what makes her tick. - Aye, I intend to.
0:16:52 > 0:16:55Another pile for your in-box, I'm afraid.
0:16:56 > 0:16:59Hey, it's looking good in here.
0:16:59 > 0:17:03Maybe you could sort out Michael's new office for him as well, while you're at it.
0:17:03 > 0:17:06- I'm getting there.- And getting ahead of the game, I see.
0:17:06 > 0:17:08- Sorry?- The alcohol support group?
0:17:08 > 0:17:13You don't need to look all this up. I have a list of patient resources, I'll make a copy.
0:17:13 > 0:17:16Actually, that's not for a patient. It's for me.
0:17:16 > 0:17:19I'm an alcoholic.
0:17:19 > 0:17:20Oh.
0:17:20 > 0:17:22Oh, great.
0:17:22 > 0:17:26I mean, not...not great, obviously, but, um...
0:17:26 > 0:17:29great that you're doing something about it.
0:17:30 > 0:17:34Oh. Oh, my God. The whisky!
0:17:34 > 0:17:35Yeah, I'm really sorry about that.
0:17:35 > 0:17:38I poured that away. Can I give you the money?
0:17:38 > 0:17:40No, not at all. I just feel so stupid. It was my idea.
0:17:40 > 0:17:43Really, it's not a big deal.
0:17:43 > 0:17:45I've been sober two years.
0:17:45 > 0:17:48Oh. Well... Well...good for you.
0:17:50 > 0:17:53Well, um... OK.
0:17:53 > 0:17:55I'll just leave you to it, then.
0:17:55 > 0:17:57I've just got to, you know...
0:17:57 > 0:17:59Lunch.
0:18:00 > 0:18:02DOOR CLOSES
0:18:05 > 0:18:06Thanks, mate.
0:18:08 > 0:18:10Hiya. Didn't know you were coming.
0:18:10 > 0:18:14- Do you want a sandwich? - No. I'll grab something later.
0:18:14 > 0:18:18- Look, I just wanted to say sorry. - For what?
0:18:18 > 0:18:21The whole anniversary thing. I got it way out of proportion.
0:18:21 > 0:18:24And the whole "getting drunk with Gabriel" thing too...
0:18:24 > 0:18:27I understand now why you were so angry.
0:18:27 > 0:18:29You know, about Dan seeing me...
0:18:29 > 0:18:31- tiddly.- Plastered!
0:18:31 > 0:18:35Well, if you'd bothered to inform me that Dan had a drink problem
0:18:35 > 0:18:37then I wouldn't have let him see me in that state.
0:18:37 > 0:18:41And for that, I wouldn't have bought him a single malt as a welcome gift!
0:18:41 > 0:18:43What drink problem?
0:18:48 > 0:18:50Right, that's me away to see Raymond.
0:18:50 > 0:18:53If I'm going to get my rings back, I need to work mair shifts.
0:18:53 > 0:18:55You might not need to. I've got a job interview.
0:18:55 > 0:18:58- What?- One o'clock. The arcade.
0:18:58 > 0:19:00Lenny's arcade?
0:19:00 > 0:19:01Is it?
0:19:01 > 0:19:04Are you trying to be the death of me?
0:19:04 > 0:19:06It wasnae Lenny that asked me, it was Gabriel.
0:19:06 > 0:19:09Aye, just you wait, you'll be in there two minutes
0:19:09 > 0:19:11and Lenny'll crawl out the woodwork!
0:19:11 > 0:19:12Well, if he does, I'll handle him.
0:19:12 > 0:19:17You cannae, naebody can. This family learnt that ages ago!
0:19:17 > 0:19:20But what if it gets out that I knocked back a perfectly good job offer?
0:19:20 > 0:19:21How will I explain that one?
0:19:21 > 0:19:23You'll just have to not get it.
0:19:23 > 0:19:26Muck up the interview or something.
0:19:26 > 0:19:28Then get back here and start on that on bedroom.
0:19:28 > 0:19:32I'll be coming back at two. We can do the carpets together.
0:19:32 > 0:19:34That'll be an extra few quid in your pocket.
0:19:34 > 0:19:35See you later.
0:19:40 > 0:19:41Molly?
0:19:41 > 0:19:43Molly.
0:19:43 > 0:19:45Mrs O'Hara to you.
0:19:46 > 0:19:49Look, I'm sorry again about earlier.
0:19:49 > 0:19:51I don't know what I was thinking.
0:19:51 > 0:19:55Put it down to over-enthusiasm on my first day. Friends?
0:19:55 > 0:19:57Dream on, son.
0:20:01 > 0:20:03Is that that whisky you've got?
0:20:05 > 0:20:08Aye. All done.
0:20:08 > 0:20:10Just putting it in the recycling.
0:20:28 > 0:20:31Bang on one. I'm impressed.
0:20:31 > 0:20:36- Don't be. I'm normally late. Especially for work. Ask anyone.- Do you always do interviews like this?
0:20:36 > 0:20:39I'm being straight. You don't want to buy a pig in a poke.
0:20:39 > 0:20:40That's considerate.
0:20:40 > 0:20:43But why don't we follow normal interview procedures?
0:20:43 > 0:20:46I'll ask the questions and you impress me with your answers.
0:20:48 > 0:20:53So...in this job, customer service is paramount.
0:20:54 > 0:20:56So how would you deal with a customer
0:20:56 > 0:20:59who reckoned one of the machines diddled him out of a win?
0:20:59 > 0:21:04Would you A, apologise and pay the punter his winnings out the till?
0:21:04 > 0:21:10B, explain to him that the machines never lie but give him a few tokens as a good-will gesture?
0:21:10 > 0:21:11Or C...
0:21:11 > 0:21:15I'd tell him to stop being a chancing git and sling him out into the street.
0:21:15 > 0:21:17And his pals and all.
0:21:18 > 0:21:21Is the correct answer.
0:21:21 > 0:21:22What?!
0:21:25 > 0:21:27Question number two.
0:21:27 > 0:21:31A punter wants to buy 20 tokens. So how much would you charge him?
0:21:33 > 0:21:35Would it be A, 20 quid?
0:21:35 > 0:21:38Or B, £55.76.
0:21:38 > 0:21:40I dunno. I'm rubbish at maths.
0:21:40 > 0:21:42Well, a token costs a pound.
0:21:42 > 0:21:4420 quid.
0:21:44 > 0:21:46Is the correct answer.
0:21:46 > 0:21:48And that completes the interview.
0:21:48 > 0:21:50Congratulations. You've got the job.
0:21:50 > 0:21:54- What? That's it? - Like I say, you're perfect.
0:21:54 > 0:21:56I'm not! I can't work here.
0:21:56 > 0:21:58- Why not?- I've got childcare issues.
0:21:58 > 0:22:00Well, get your ma to baby-sit.
0:22:00 > 0:22:03- Not full time, it's not fair on her. - Work part-time, then.
0:22:03 > 0:22:05Look, it's just not for me, OK.
0:22:05 > 0:22:07What? For sitting on your wee tush and being gobby?
0:22:07 > 0:22:10I know we just met, but I thought that'd be right up your street.
0:22:12 > 0:22:15Tell you what, why don't we do a wee trial shift?
0:22:15 > 0:22:17Just a couple of hours.
0:22:17 > 0:22:21If it's not your bag, you walk away with a few quid in your back pocket.
0:22:21 > 0:22:23- Cash in hand.- I don't know.
0:22:23 > 0:22:25Ma wouldn't like it.
0:22:25 > 0:22:28Since when did a lassie like you do what her mammy tell her?
0:22:31 > 0:22:33Michael, you don't have time for this.
0:22:33 > 0:22:35You need to be back at the surgery.
0:22:35 > 0:22:36Nothing! No mention of it anywhere!
0:22:36 > 0:22:40Well, it obviously isn't an issue if it hasn't come up in any of his references.
0:22:40 > 0:22:43I thought we got on well, had some kind of connection.
0:22:43 > 0:22:45- You do.- Yeah.
0:22:45 > 0:22:47- Which is why he lied to me.- No.
0:22:47 > 0:22:49He just didn't tell you something.
0:22:49 > 0:22:52Same thing. "Smoke and mirrors" is just about right.
0:22:52 > 0:22:54Oh, come on, give the guy a chance.
0:22:54 > 0:22:57Leyla, this is my business.
0:22:57 > 0:22:59Everything this family has worked for.
0:22:59 > 0:23:03Oddly enough, I don't feel inclined to give, or take, any chances.
0:23:09 > 0:23:11He's an alkie?
0:23:11 > 0:23:13I saw it with my own eyes.
0:23:13 > 0:23:16That bottle was full when I did my clean this morning,
0:23:16 > 0:23:19and now it's empty and out for the bins!
0:23:19 > 0:23:22And if you ask me, that wasnae his first drink of the day.
0:23:22 > 0:23:24I reckon he was pie-eyed when he came to his work.
0:23:24 > 0:23:27How else would he have took me for a jakie?!
0:23:27 > 0:23:29Ridiculous. You don't know the first thing about him.
0:23:29 > 0:23:31Oh, and you do?
0:23:31 > 0:23:35Oh, of course I'm forgetting. You're probably old boozing buddies.
0:23:35 > 0:23:37Steady!
0:23:37 > 0:23:39Look, are you sure you've got it right?
0:23:39 > 0:23:42- I mean, he's a doctor. - Oh, they're the worst, son.
0:23:42 > 0:23:44They sit there wagging the finger at you.
0:23:44 > 0:23:48The minute your back's turned, they're shooting up half the drugs cupboard!
0:23:48 > 0:23:54- Whatever happened to giving to someone a chance, huh? - Stella! Stella, wait up!
0:23:55 > 0:23:57Some folk are that touchy.
0:24:02 > 0:24:04DOOR CLOSES
0:24:04 > 0:24:06That's me back.
0:24:06 > 0:24:07So much for that plan.
0:24:07 > 0:24:09Raymond'll no' up my hours.
0:24:09 > 0:24:10Kelly?
0:24:11 > 0:24:13Kelly-Marie?!
0:24:13 > 0:24:17- Come in, Stella.- Tattie said that Doctor Brodie was here?
0:24:17 > 0:24:21- Yeah, he's just upstairs...Michael! - Yeah?
0:24:21 > 0:24:22Is it urgent?
0:24:22 > 0:24:25Well, it's just to let you know, that that old witch Molly O'Hara
0:24:25 > 0:24:29is over in The Tall Ship spreading all sorts about the new doctor.
0:24:29 > 0:24:31Thank you, Stella.
0:24:33 > 0:24:36See? This is what I'm talking about.
0:24:38 > 0:24:40- Are you sure?- A whole bottle!
0:24:40 > 0:24:42Before lunchtime.
0:24:42 > 0:24:44And he wasn't even mortified!
0:24:44 > 0:24:47- He didnae look the type. - To be honest, I'm not surprised.
0:24:47 > 0:24:51- Michael's not a very good judge of character.- Aye, all brains and nae sense, that one.
0:24:53 > 0:24:56- Hi, Michael. Can I get you something? - I'm away to get my messages...- No.
0:24:56 > 0:24:59Not until we've cleared this up.
0:24:59 > 0:25:03Dan Hunter is an excellent doctor who comes with exemplary references.
0:25:03 > 0:25:06I am very proud to have him as a partner in the surgery.
0:25:06 > 0:25:10So I'd appreciate it if you could stop spreading rumours that have very little basis in fact.
0:25:10 > 0:25:14So it's not true? That he's got a drink problem?
0:25:14 > 0:25:17He is an excellent medic. That's all you need to know.
0:25:20 > 0:25:22What was that supposed to mean?
0:25:22 > 0:25:24It means that new doctor's not just lush...
0:25:24 > 0:25:25he's a total lush.
0:25:34 > 0:25:37These are the people we've not seen for 12 months?
0:25:37 > 0:25:38KNOCK ON DOOR
0:25:38 > 0:25:41Well, that's...great.
0:25:41 > 0:25:42A word?
0:25:42 > 0:25:44I'll just...
0:25:44 > 0:25:46sort something.
0:25:54 > 0:25:55Why didn't you tell me?
0:25:55 > 0:25:57I'm not sure I follow.
0:25:57 > 0:25:59About your issues with alcohol.
0:26:02 > 0:26:05I'm sorry. I just assumed you'd sussed.
0:26:05 > 0:26:08I've never had a drink when we've been out together.
0:26:08 > 0:26:10- I thought you were driving. - I ride a bike.
0:26:10 > 0:26:14And I'm sure I mentioned Kenny, my sponsor.
0:26:14 > 0:26:16You never said he was your AA sponsor!
0:26:16 > 0:26:19- Is there any other kind? - You could've been doing a charity bike ride!
0:26:19 > 0:26:22Either way, it's clear you didn't want me to know.
0:26:22 > 0:26:24Then why would I have told Leyla?
0:26:24 > 0:26:28- Yeah, this morning. When it was too late for me to...- To what?
0:26:28 > 0:26:30I went into this partnership not knowing all the facts.
0:26:30 > 0:26:34You knew all those that matter. That I'm a bloody good doctor.
0:26:34 > 0:26:37- And one everyone's gossiping about. - Why would they even bother?
0:26:37 > 0:26:40Because that is what this place is like!
0:26:40 > 0:26:41Gossip travels.
0:26:41 > 0:26:43And the more salacious, the better.
0:26:43 > 0:26:48Look, I was under no obligation to tell you about any personal issues I might have had in my past.
0:26:48 > 0:26:50For the record, I don't care who knows I had a drink problem.
0:26:50 > 0:26:53It may make some patients more likely to come to me with issues.
0:26:53 > 0:26:57Or it might make them walk out that door and register elsewhere.
0:26:57 > 0:26:59If I'd been in possession of the facts...
0:26:59 > 0:27:01You wouldn't have taken me on?
0:27:01 > 0:27:04I'd have been able to head off any potential problems.
0:27:04 > 0:27:07As it is, the damage is done.
0:27:07 > 0:27:09So what are you saying?
0:27:09 > 0:27:11I'm saying...
0:27:12 > 0:27:13..I need some time to think.
0:27:22 > 0:27:25You know how I managed to buy into this place?
0:27:25 > 0:27:27How I got it all together?
0:27:27 > 0:27:29The money, the business plan,
0:27:29 > 0:27:32everything that wasn't scrawled on the back of a beer mat?
0:27:32 > 0:27:33Because I was sober.
0:27:33 > 0:27:36It's not the drinking that's the problem, it's the lack of honesty.
0:27:38 > 0:27:39Yeah, you got that right.
0:27:45 > 0:27:47I'll be at the B&B.
0:27:47 > 0:27:49Call me.
0:27:49 > 0:27:50Or don't.
0:27:59 > 0:28:01It's next to Bolivia.
0:28:01 > 0:28:04Is that supposed to be helpful?
0:28:04 > 0:28:06How about round the corner from Timbuktu?
0:28:06 > 0:28:09Oh, aye, aye, I know where you are now.
0:28:09 > 0:28:12So, I take it you've not seen your ma in a while.
0:28:12 > 0:28:15Aye, well I left in April 2008...
0:28:15 > 0:28:16so that's, what?
0:28:16 > 0:28:1842 months...
0:28:18 > 0:28:20Thought you said you were rubbish at maths?
0:28:20 > 0:28:24- Not when it matters.- What the...?! - Oh, no.
0:28:24 > 0:28:26- You're supposed to be tidying your room!- Mum!
0:28:26 > 0:28:29- Don't you "Mum" me.- Right...
0:28:29 > 0:28:33I feel as if I'm having a bad flashback to your life, circa 1992.
0:28:33 > 0:28:35I'll leave yous to it.
0:28:38 > 0:28:40I thought you were going to put him aff?
0:28:40 > 0:28:42Lenny's never even been in.
0:28:42 > 0:28:46Gabriel says he's totally hands-off. Ma, you've got to trust me on this one.
0:28:46 > 0:28:48It'll look well dodgy if I knock this job back.
0:28:48 > 0:28:50What about wee Cal?
0:28:50 > 0:28:53Am I supposed to watch him all day while you swan about here?
0:28:53 > 0:28:54I'll up his hours at the nursery.
0:28:54 > 0:28:57Great(!) So I can spend even LESS time wi' him!
0:28:57 > 0:29:00- You're no making any sense! You cannae have it both ways!- Sense?
0:29:00 > 0:29:03SENSE?! I'll tell you what doesn't make any SENSE!
0:29:03 > 0:29:06You having a wean and not letting me know!
0:29:06 > 0:29:09If you couldn't be bothered phoning, you could've sent a card!
0:29:09 > 0:29:12- Or sent me a text! - I've been through this.
0:29:12 > 0:29:16And you can keep going through it till you're blue in the face - I'll still not get it!
0:29:16 > 0:29:18Was I so bad to you that you couldnae let me know?
0:29:18 > 0:29:20No, don't be stupid!
0:29:20 > 0:29:21Aye, stupid's the word!
0:29:21 > 0:29:24that's exactly how I feel! What do you think folk are thinking?
0:29:24 > 0:29:27"That woman had a grand-wean and she didn't know!"
0:29:27 > 0:29:29Since when did you care what folk thought?
0:29:29 > 0:29:32Since you made a fool out of me!
0:29:32 > 0:29:34Oh, that's it? That's the problem?!
0:29:34 > 0:29:37- Your pride?- Aye.
0:29:37 > 0:29:40Did it occur to you that I never told you cos I was ashamed?
0:29:40 > 0:29:42- What?- Cos I knew that I'd messed up
0:29:42 > 0:29:45- and you'd be the first to say, "I told you so."- That's not true!
0:29:45 > 0:29:49Oh, give me a break! When did you ever approve of anything I did?
0:29:49 > 0:29:50Any guy I was with?
0:29:50 > 0:29:55I barely knew them! They were two minutes in when they whipped you off to some foreign country!
0:29:55 > 0:29:58Monaco! Peru! Who the hell goes to PERU?!
0:29:58 > 0:30:00Somebody who wants to get away fae YOU!
0:30:02 > 0:30:06Look, I'm sorry, Ma, but if you don't get out of my face,
0:30:06 > 0:30:08I'll pack up and leave. And you wont stop me this time.
0:30:08 > 0:30:13Now, if you don't mind, I'm working.
0:30:13 > 0:30:15I'll see you tonight.
0:30:20 > 0:30:22Oh, thanks, lads.
0:30:22 > 0:30:24- Aw, great.- Give that back!
0:30:27 > 0:30:31Bet you I can boot this ball through that door.
0:30:34 > 0:30:36Aw, what?!
0:30:36 > 0:30:37Oh, brilliant!
0:30:38 > 0:30:41- What you doing?- Going to get it back.
0:30:41 > 0:30:43- How? Just leave it.- It's my new ball!
0:30:43 > 0:30:47- You can't go in there.- Aw, what's the matter, is it a big scary fence?
0:30:47 > 0:30:48- Shut it!- Just leave it.
0:30:48 > 0:30:50No. No way.
0:30:55 > 0:30:57Look at the state of that.
0:31:08 > 0:31:10Here you are, one white coffee.
0:31:10 > 0:31:11Thanks.
0:31:13 > 0:31:15So how was your first day?
0:31:16 > 0:31:19Sorry, I don't think we've met.
0:31:19 > 0:31:21I'm Stella. I stay here.
0:31:21 > 0:31:23And you're the new doctor.
0:31:25 > 0:31:28I really just wanted to say...
0:31:28 > 0:31:31don't pay any attention to people,
0:31:31 > 0:31:33they don't know what they're talking about.
0:31:35 > 0:31:37They don't get it.
0:31:37 > 0:31:42Once you've been there, you wouldnae go back for anybody or anything.
0:31:43 > 0:31:46Exactly. Thanks.
0:31:46 > 0:31:49Takes one to know one.
0:31:49 > 0:31:51Ignore her. She's an interfering old witch.
0:31:51 > 0:31:56I wondered how long it would be before you reverted to type!
0:31:56 > 0:32:00What my Bob sees in you, I will never know.
0:32:00 > 0:32:04Were you born evil or are you just really good at it?
0:32:04 > 0:32:07- Ladies...- Who do you think you're talking to?!
0:32:07 > 0:32:10- Somebody that can't keep her nose out of other people's business! - You cheeky wee besom!
0:32:13 > 0:32:15Look out, it's the police!
0:32:15 > 0:32:16THEY LAUGH
0:32:24 > 0:32:27FLOOR CREAKS
0:32:39 > 0:32:40Adeeb, are you all right? >
0:32:43 > 0:32:47I'm no listening to a lecture from you! You're nothing but a wee scaff!
0:32:47 > 0:32:49At least I'm not a bitter old biddie!
0:32:49 > 0:32:53- Please, can we calm down? - You can shut it and all! - Right, out before I throw you out!
0:32:53 > 0:32:57Oh, don't worry, I'm going, I'm going.
0:32:57 > 0:32:59There's a bad smell around here.
0:32:59 > 0:33:02Whisky, nae doubt!
0:33:02 > 0:33:04I'm sorry. I think that was my fault.
0:33:04 > 0:33:06Don't be daft. Me and Molly go way back.
0:33:06 > 0:33:10All the same, I should get out of here. Thanks.
0:33:10 > 0:33:12For everything.
0:33:16 > 0:33:18This is getting boring.
0:33:18 > 0:33:20Adeeb, get out of there!
0:33:20 > 0:33:22What's going on here?
0:33:23 > 0:33:25Well?
0:33:31 > 0:33:33Argh!
0:33:35 > 0:33:39- Oh!- Is there someone in there? - Leyla's boy!
0:33:39 > 0:33:40Adeeb, are you all right?
0:33:46 > 0:33:48Adeeb!
0:33:51 > 0:33:53Help!
0:33:53 > 0:33:55Help!
0:34:11 > 0:34:14Conor, get your dad. Tell him to bring a backboard.
0:34:20 > 0:34:21Adeeb, you OK in there?
0:34:26 > 0:34:27What's going on?
0:34:27 > 0:34:32Something's happened to Adeeb. He's in there. It doesn't look very good, he was shouting "help".
0:34:44 > 0:34:46Adeeb...
0:34:47 > 0:34:49..just hang in there, OK?
0:34:49 > 0:34:52- I'm coming.- Don't leave me!
0:34:52 > 0:34:56Call an ambulance. We need to get through this door and that gate.
0:34:56 > 0:34:59- OK, I'll go get Bob he'll have something.- Oh!
0:34:59 > 0:35:02Oh...oh.
0:35:02 > 0:35:06No, it's definitely Dr Hunter I want to see. Has he not got an appointment tomorrow?
0:35:06 > 0:35:09We're not taking appointments for Dr Hunter at the moment.
0:35:09 > 0:35:13- I thought he started this week. - Have you not got work to do?
0:35:13 > 0:35:15- You need to come.- It wasn't my fault!
0:35:18 > 0:35:20Right, let's get you patched up.
0:35:22 > 0:35:24Am I going to be all right?
0:35:24 > 0:35:26You a gamer?
0:35:28 > 0:35:31If this was a console your health would be down a wee bit.
0:35:31 > 0:35:35Just need to...find a wee, erm...
0:35:47 > 0:35:50- What's happening?! - The laddie went through the floor!
0:35:50 > 0:35:53- Adeeb?! - The other doctor's in there the now.
0:35:53 > 0:35:55- Dan?- Aye... He took a jump over the fence!
0:35:56 > 0:35:59- Dan! Is Adeeb OK?- We're fine!
0:35:59 > 0:36:02Just finding a tourniquet.
0:36:02 > 0:36:05Nice trainers. Mind if I borrow a shoe lace?
0:36:05 > 0:36:08He's just got a small nick on his femoral.
0:36:11 > 0:36:13What's that mean?
0:36:13 > 0:36:16He's losing blood fast. We don't get him out, he's dead.
0:36:16 > 0:36:18What's wrong?
0:36:18 > 0:36:20Hurry up, please!
0:36:20 > 0:36:22Come on, open, please.
0:36:22 > 0:36:24Nearly there, OK.
0:36:24 > 0:36:26Argghh!
0:36:26 > 0:36:30- Oh, my God, please. Hurry up! - Adeeb, can you hear me? It's going to be OK!
0:36:30 > 0:36:32GO! GO!
0:36:40 > 0:36:44- Adeeb, it's me... I'm coming down!- No!
0:36:44 > 0:36:48- Don't even think about it, Michael. - He needs help. I'm a doctor! - But he's GOT one!
0:36:48 > 0:36:50We need to get him out. Come on!
0:36:59 > 0:37:02Adeeb, hang in there!
0:37:04 > 0:37:07- I'm tired.- No, you're not.
0:37:07 > 0:37:10Come on, so how far did you get?
0:37:10 > 0:37:12I dunno. I can't think.
0:37:12 > 0:37:14Yeah, you can. Come on.
0:37:14 > 0:37:17- You never really got past the first mission, did you?- Yeah, I did.
0:37:17 > 0:37:20- I got to the Citadel. No bother. - No way!
0:37:20 > 0:37:23I can never get past those guards.
0:37:23 > 0:37:25Adeeb!
0:37:25 > 0:37:27Adeeb how did you get past the guards?
0:37:27 > 0:37:29You're going to be OK, wee man.
0:37:29 > 0:37:32Come on, Adeeb.
0:37:32 > 0:37:34They're nearly here, stay with me.
0:37:36 > 0:37:39One...two...three!
0:38:03 > 0:38:05Thanks.
0:38:14 > 0:38:19I'm sorry to keep you waiting, but Dr Brodie's been delayed.
0:38:19 > 0:38:21His son has been in an accident.
0:38:21 > 0:38:24Oh, no! Is he all right?
0:38:24 > 0:38:29I think so, but Michael and Leyla are at the hospital with him.
0:38:29 > 0:38:31Right enough, I heard an ambulance earlier on.
0:38:31 > 0:38:34Yes, we were at the community centre
0:38:34 > 0:38:36collecting for the Christmas Club.
0:38:36 > 0:38:40Tatiana, have you got Michael's appointment list for this afternoon?
0:38:40 > 0:38:41Sure.
0:38:41 > 0:38:44Well, he looks sober enough to me.
0:38:44 > 0:38:46Course he is!
0:38:46 > 0:38:49The day I start to believe anything that Molly O'Hara says,
0:38:49 > 0:38:52I'll be a monkey's uncle.
0:38:52 > 0:38:55I'll be taking this afternoon's surgery.
0:38:55 > 0:38:57Unless anyone's got any objections?
0:39:00 > 0:39:03- Malcolm Hamilton? - Coming right up, Doctor.
0:39:05 > 0:39:09- It's just a networking thing for local business people. - So who'd be there?
0:39:09 > 0:39:12The usual boring suspects.
0:39:12 > 0:39:16Local cafe owners, Raymond from The Ship. Anyone who runs anything. Well...
0:39:16 > 0:39:20- bar Lenny Murdoch, of course. - But he owns half the businesses round here, doesn't he?
0:39:20 > 0:39:24Trust me, Lenny doesn't need to network. He gets what he wants either way.
0:39:24 > 0:39:25I bet.
0:39:26 > 0:39:28I think that's your client.
0:39:30 > 0:39:32Keeping busy?
0:39:32 > 0:39:34Busy enough.
0:39:34 > 0:39:37Not exactly London Fashion Week though, is it?
0:39:37 > 0:39:41- Or any of these other fancy gigs you say you've been doing. - It's nice to be home.
0:39:41 > 0:39:44And I wanted to be near my mum.
0:39:44 > 0:39:48Shieldinch versus Kensington and Chelsea. It's not exactly a contest.
0:39:48 > 0:39:50Why do I bother you so much?
0:39:50 > 0:39:53You don't. I'm just trying to do the jigsaw.
0:39:53 > 0:39:57And right now, there's a great big piece missing. Put me out my misery, eh?
0:39:57 > 0:39:59Why are you here?
0:40:00 > 0:40:02OK...you're right.
0:40:03 > 0:40:06- I lied when I said my mum was ill. - Knew it.
0:40:06 > 0:40:08She's dead.
0:40:08 > 0:40:10A month ago.
0:40:10 > 0:40:12I came home to arrange the funeral,
0:40:12 > 0:40:18then I realised I couldn't turn around and leave again because my whole family's in bits.
0:40:18 > 0:40:21Mum was the one who always held us together.
0:40:21 > 0:40:24And now she's gone.
0:40:24 > 0:40:26That complete your little puzzle, does it?
0:40:28 > 0:40:31- Why didn't you say?- Cos I didn't want to have this conversation.
0:40:31 > 0:40:34Cos my work and my private life are totally separate.
0:40:34 > 0:40:38Cos I didn't want all the sympathy and platitudes that are so very well-meaning,
0:40:38 > 0:40:43but don't change the fact that I'll never talk to my mother again. How many more reasons do you want?
0:40:43 > 0:40:45None.
0:40:45 > 0:40:47I'm sorry.
0:40:47 > 0:40:49- I went a bit far.- Yeah.
0:40:49 > 0:40:52You did.
0:40:52 > 0:40:55Look, can we start again? I think I've been a bit of a prat.
0:40:55 > 0:40:57Just a bit?
0:40:57 > 0:41:00Hi, I'm Jack.
0:41:00 > 0:41:01Nice to meet you.
0:41:01 > 0:41:04I'm Frances.
0:41:04 > 0:41:06And I'm reserving judgement.
0:41:06 > 0:41:09Fair dos.
0:41:09 > 0:41:11About time. Where have you been?
0:41:11 > 0:41:15- You are never going to believe what that new doctor's just done. - What?
0:41:15 > 0:41:20I was in the surgery and Adeeb's bust all his leg. He scaled the fence, fixed him...
0:41:25 > 0:41:27Why are you not at the hospital?
0:41:27 > 0:41:30Leyla's with Adeeb. I had to get back.
0:41:30 > 0:41:33But Doctor Hunter has seen your patients.
0:41:41 > 0:41:43Is he OK?
0:41:43 > 0:41:45He's out of the woods.
0:41:45 > 0:41:47Great.
0:41:47 > 0:41:50You saved his life.
0:41:50 > 0:41:53You'd have done the same if you'd got there first.
0:41:53 > 0:41:55But I didn't.
0:41:55 > 0:42:00OK, well, do you want me to run through afternoon surgery with you?
0:42:00 > 0:42:03- No. I'll find everything in the records.- Look, it's no bother.- No.
0:42:03 > 0:42:08- I just thought that if we could... - Look, I'm really grateful for what you did this afternoon.
0:42:08 > 0:42:11But it changes nothing.
0:42:19 > 0:42:25- Sorry for leaving you in the lurch earlier.- That's OK. I hope Adeeb's all right.- Thanks.
0:42:29 > 0:42:31Tomorrow, then?
0:42:31 > 0:42:35How's about a wee drink to seal the deal?
0:42:35 > 0:42:37I need to get shopping, stuff for Cal.
0:42:37 > 0:42:40- Another time.- Aye, maybe.
0:42:53 > 0:42:57Don't listen to him. He thinks a quiff is the height of fashion.
0:42:57 > 0:42:59No way. I think it's ahead of the game.
0:42:59 > 0:43:01I'll get that colour mixed up.
0:43:03 > 0:43:06Today is just full of surprises.
0:43:06 > 0:43:11- First the daredevil doctor, now you're laughing away with Frances. - Well, she seems all right.
0:43:11 > 0:43:16- Just all right?- What d'you want me to say?- That you wouldn't kick her out of bed for leaving toast crumbs.
0:43:16 > 0:43:18Maybes aye, maybes no...
0:43:29 > 0:43:31Nothing like a wee flutter at the end of a hard day, eh?
0:43:33 > 0:43:35That's what they say.
0:43:35 > 0:43:39That was some Spiderman stunt that you pulled over at the Portakabins earlier.
0:43:41 > 0:43:44It was nothing.
0:43:44 > 0:43:45Anyway, Leyla phoned.
0:43:45 > 0:43:47Adeeb's going to be OK.
0:43:47 > 0:43:51So if you fancy asking our Michael for a pay-rise,
0:43:51 > 0:43:52now's the time.
0:43:54 > 0:43:56Or is that not how it works?
0:43:56 > 0:43:58No.
0:44:02 > 0:44:03Bad luck.
0:44:03 > 0:44:07Yeah, I'm kind of on a streak.
0:44:07 > 0:44:09Maybe you'd do better with a game of skill?
0:44:09 > 0:44:11Like what?
0:44:11 > 0:44:15There's a decent wee pool table over the pub if you fancy a couple of games?
0:44:15 > 0:44:17Give you a chance to meet the locals.
0:44:19 > 0:44:21Somewhere else to be?
0:44:24 > 0:44:26- No.- Right, then.
0:44:26 > 0:44:28Game on.
0:44:28 > 0:44:30I'll just close up.
0:44:39 > 0:44:41You're home?
0:44:41 > 0:44:44Yeah, he's fast asleep.
0:44:44 > 0:44:47I'm just here to grab him some things and I'll head back in.
0:44:47 > 0:44:50God, Michael, I thought...
0:44:50 > 0:44:52I thought...
0:44:52 > 0:44:54I know. I know.
0:44:55 > 0:44:59- If it wasn't for Dan... - He was on the scene, that's all.
0:45:01 > 0:45:03What's this?
0:45:03 > 0:45:05We'd invited Dan to dinner. I was going to cancel,
0:45:05 > 0:45:08but after what he did today I thought it's the least I could do.
0:45:08 > 0:45:11I'll get it started then leave you two to it.
0:45:11 > 0:45:13What time did you tell him?
0:45:13 > 0:45:16You had remembered we'd invited him?
0:45:16 > 0:45:18Change of plan.
0:45:18 > 0:45:21- He can't make it?- Why not?
0:45:21 > 0:45:22Two minutes.
0:45:22 > 0:45:24Typical! No-one tells me anything!
0:45:27 > 0:45:29Go on.
0:45:29 > 0:45:31I don't think it's going to work.
0:45:35 > 0:45:37So, did you leave anyone behind in the London?
0:45:37 > 0:45:39I told you, I'm single.
0:45:39 > 0:45:41Well, there's single and there's single.
0:45:41 > 0:45:46- You might have a fella in every port for all I know. - No, not me.
0:45:46 > 0:45:48Actually, I'm kind of sworn off men.
0:45:48 > 0:45:51I don't have the best track record.
0:45:51 > 0:45:53Too many bad boys, eh?
0:45:53 > 0:45:58- Is there any other kind? - Plenty. I can do you a good line in naughty but nice.
0:45:58 > 0:46:01Like I said, I'm on the wagon.
0:46:01 > 0:46:06- Only, I saw you with him the other night.- You spying on me?
0:46:06 > 0:46:09Not deliberately, but you do tend to stand out in the crowd.
0:46:09 > 0:46:12- You going to chase up those drinks or what?- Coming right up.
0:46:28 > 0:46:30So, what's up, Doc?
0:46:30 > 0:46:32You saved a kid's life today.
0:46:32 > 0:46:33You should be on top of the world.
0:46:33 > 0:46:36Like I say, it was no big deal.
0:46:36 > 0:46:38Try telling that to Leyla and Michael.
0:46:38 > 0:46:42Oh, I'm sure they'll find a way to express their gratitude.
0:46:42 > 0:46:44Eventually.
0:46:44 > 0:46:46You guys had a fall-out?
0:46:46 > 0:46:49No. Leyla's great.
0:46:49 > 0:46:52- And Michael? - Look, you seem like a decent bloke,
0:46:52 > 0:46:56but right now I could do without the third degree. Can we just play?
0:46:56 > 0:46:57Sure.
0:47:00 > 0:47:02You know what his problem is, though?
0:47:02 > 0:47:04He's too responsible.
0:47:06 > 0:47:09Ever since he was knee-high, Michael always had to be in charge.
0:47:09 > 0:47:13Patients, lads in the army, even me and Leo.
0:47:13 > 0:47:15How'd you mean?
0:47:15 > 0:47:17My ma died when we were kids.
0:47:17 > 0:47:21My da did his best, but it was Mick dragged us up.
0:47:22 > 0:47:24He never told me that.
0:47:24 > 0:47:27He's not proud of it. But he should be.
0:47:27 > 0:47:29He put food in the fridge, cooked it,
0:47:29 > 0:47:32cleaned our boots every morning, the whole bit.
0:47:32 > 0:47:36And he's still looking after us, even now.
0:47:36 > 0:47:39- You don't strike me as the kind of guy who needs his hand held.- I'm not.
0:47:39 > 0:47:43- But Leo's a different story. - He's the big war hero, isn't he?
0:47:43 > 0:47:46In Afghanistan, maybe. Back home,
0:47:46 > 0:47:47he's just a scared wee boy.
0:47:47 > 0:47:49In what way?
0:47:49 > 0:47:52Well, I suppose it's no secret round here.
0:47:52 > 0:47:54Leo had an issue with drugs.
0:47:54 > 0:47:56Downers, painkillers.
0:47:58 > 0:48:01- Bet you Michael never told you that one, either.- No.
0:48:01 > 0:48:03I don't blame him.
0:48:03 > 0:48:06Leo screwed him over. It hit Mick kind of hard.
0:48:06 > 0:48:09Kind of a trust thing.
0:48:10 > 0:48:12What I'm trying to say is,
0:48:12 > 0:48:17Michael might seem like he's got a pole up his derriere. And he has.
0:48:17 > 0:48:22But there's been times that he needed it there to keep him up standing.
0:48:31 > 0:48:35- Left on your own? - Not any more, by the looks of it.
0:48:35 > 0:48:37- Sounds like an invitation. - If you like.
0:48:37 > 0:48:39This seat's taken.
0:48:39 > 0:48:43That's all right, I need to go anyway.
0:48:48 > 0:48:50He doesn't give up easily, does he?
0:48:50 > 0:48:52- And neither do you. - Aye, but trust me,
0:48:52 > 0:48:55you don't want to go cosying up to Lenny Murdoch.
0:48:56 > 0:48:58Where were we?
0:48:58 > 0:49:00I was going home.
0:49:00 > 0:49:03- What about your drink?- Enjoy.
0:49:17 > 0:49:22Who ever thought about putting your ma on the phones wants their heid examined.
0:49:26 > 0:49:30- How'd it go? - Er, refer to last statement.
0:49:31 > 0:49:34- I'm starving. Is the tea ready?- No.
0:49:34 > 0:49:37- Kelly-Marie's got a job. - Brilliant! Where about?
0:49:37 > 0:49:39The arcade.
0:49:39 > 0:49:43- Perfect!- Aye, great. Now the whole family's working for Lenny Murdoch.
0:49:43 > 0:49:46Just like everybody else round here.
0:49:46 > 0:49:47What's the problem?
0:49:47 > 0:49:51- I thought you'd be happy she's settling in?- I am.- Looks like it.
0:49:52 > 0:49:54It's like I don't even know her any mair.
0:49:54 > 0:49:56She's all grown up.
0:49:56 > 0:49:58That's kind of how it goes, darling.
0:49:58 > 0:50:01I've missed everything.
0:50:01 > 0:50:03Wee Cal doesn't even know what to call me.
0:50:03 > 0:50:06Thinks some Peruvian woman's his granny!
0:50:08 > 0:50:10And where is she?
0:50:10 > 0:50:12- Peru.- Exactly.
0:50:12 > 0:50:14A million miles away.
0:50:14 > 0:50:17Scarlett, c'mon, get a grip.
0:50:17 > 0:50:19Look at what's in front of you.
0:50:19 > 0:50:21A lovely daughter,
0:50:21 > 0:50:23a fantastic grandson,
0:50:23 > 0:50:25who's yours, no matter what he calls you.
0:50:25 > 0:50:32And no-one's going to take that away. No-one.
0:50:44 > 0:50:49- Right, sort this out.- Leyla.
0:50:49 > 0:50:51Sort it! I'm going to the hospital.
0:50:51 > 0:50:54By the time I'm back, I want this fixed.
0:51:01 > 0:51:04Maybe I should have told you.
0:51:05 > 0:51:07I didn't think it was relevant.
0:51:07 > 0:51:11I still go to meetings and I've been dry for two years.
0:51:11 > 0:51:13It's just not a big deal.
0:51:15 > 0:51:17To me.
0:51:17 > 0:51:20It's not a part of my life any more.
0:51:20 > 0:51:23Here. This is the number of my sponsor, Kenny.
0:51:23 > 0:51:25Give him a call. He'll vouch for me.
0:51:27 > 0:51:29Put it away.
0:51:33 > 0:51:36Look, I've had issues with addicts in the past.
0:51:36 > 0:51:39Your brother.
0:51:41 > 0:51:43Gabriel filled me in.
0:51:44 > 0:51:48Turns out I'm not the only one who only told half the story.
0:51:50 > 0:51:54- He told me about your mother dying. - That's irrelevant.
0:51:57 > 0:51:58Michael...
0:52:00 > 0:52:05I don't care that you never grew up with a silver spoon stuck who knows where,
0:52:05 > 0:52:08but I do care that you felt you had to lie
0:52:08 > 0:52:11about your family background so I'd consider being your partner.
0:52:11 > 0:52:15I'm not bothered about your past.
0:52:15 > 0:52:18What you had to do to get by.
0:52:18 > 0:52:20That's gone.
0:52:20 > 0:52:24I want to be your partner because I think you're a good man and a good doctor.
0:52:24 > 0:52:26I hope you can feel the same way about me.
0:52:31 > 0:52:33Let's get out of here.
0:52:33 > 0:52:35Grab a coffee or something.
0:52:43 > 0:52:45Here's the man of the moment.
0:52:45 > 0:52:46Thanks for your help today.
0:52:46 > 0:52:48You were brilliant.
0:52:48 > 0:52:50Can I get you a drink? I mean...
0:52:50 > 0:52:52an orange juice, maybe?
0:52:52 > 0:52:53Aye.
0:52:53 > 0:52:56Somebody's got something to say to you.
0:52:57 > 0:53:00I'm sorry I got the wrong end of the stick the day.
0:53:00 > 0:53:06What she's trying to say is that she's dead sorry for spreading a whole lot of rubbish about you.
0:53:06 > 0:53:09Aye, something like that.
0:53:09 > 0:53:13- Forget it. I have.- I've not.
0:53:13 > 0:53:15Drinks are on you, then.
0:53:15 > 0:53:17Good call.
0:53:26 > 0:53:27So...
0:53:27 > 0:53:31The arcade, eh? I was just saying to your ma, it's perfect.
0:53:31 > 0:53:33Nice and handy. Eh, Scarlett?
0:53:38 > 0:53:40No, I'm not having this.
0:53:40 > 0:53:44No after a hard day's work.
0:53:44 > 0:53:46I don't know what's eating you two,
0:53:46 > 0:53:49but you've completely ruined my dinner.
0:53:49 > 0:53:53Do you want to make up so I can enjoy a nice cup of tea?
0:53:54 > 0:53:56Look at yourselves!
0:53:56 > 0:53:59Two peas in the a pig-headed pod.
0:53:59 > 0:54:01Right, fine.
0:54:01 > 0:54:03I'll have this through there.
0:54:10 > 0:54:13- Happy now?- Not really.
0:54:13 > 0:54:17You'd rather hound that man away from his dinner table than apologise to me?
0:54:17 > 0:54:19No. I wouldnae.
0:54:19 > 0:54:23I'd apologise right now if I had something worth apologising for.
0:54:23 > 0:54:25Anyway, nothing to stop you going first.
0:54:25 > 0:54:28You were the one that said you went to Peru to get away from me!
0:54:28 > 0:54:34- Cos I knew you were ashamed of me! - How could I be ashamed of you? You're my wee lassie!
0:54:38 > 0:54:40Ma, I'm sorry.
0:54:41 > 0:54:46- No, I'm sorry.- No, I'm sorry more.
0:54:46 > 0:54:47Come here, you wee daftie.
0:54:53 > 0:54:55Tell me you're not going back?
0:54:55 > 0:54:57I'm not going back.
0:55:05 > 0:55:07Right, I better shoot. Busy day tomorrow.
0:55:07 > 0:55:09Yeah, me too.
0:55:09 > 0:55:12And...thanks.
0:55:12 > 0:55:15For Adeeb. If you hadn't got there so quickly...
0:55:15 > 0:55:20Forget it. Thanks for coming around.
0:55:20 > 0:55:22Just don't screw this up for me, OK?
0:55:22 > 0:55:24I won't.
0:55:24 > 0:55:25See ya.
0:55:28 > 0:55:30How's about that wee game of pool, then?
0:55:30 > 0:55:33I've got to get back to the B&B.
0:55:33 > 0:55:34The landlady's a bit scary.
0:55:34 > 0:55:37I tell you what, why don't you give her a phone
0:55:37 > 0:55:40and tell her you've found a better place with better terms.
0:55:41 > 0:55:45Meet the best landlady in town.
0:55:45 > 0:55:49Gabriel was mentioning that perhaps you might be looking for somewhere
0:55:49 > 0:55:54- to stay, and we have a very nice spare room.- Oh, no, I couldn't.
0:55:54 > 0:55:58No. I'd be more than delighted to have the new doctor as my lodger.
0:55:58 > 0:56:01My terms are very reasonable, aren't they, Gabriel?
0:56:01 > 0:56:04Absolutely. And she also does the best fry-ups in the Inch.
0:56:04 > 0:56:06Oh, away you go!
0:56:06 > 0:56:10Sounds like we've got ourselves a deal.
0:56:10 > 0:56:12Wonderful.
0:56:12 > 0:56:15I'll just go and make up the bed, then.
0:56:17 > 0:56:20So, what was that stake on the pool game again? Call it a fiver?
0:56:20 > 0:56:22What's the point in that?
0:56:22 > 0:56:24Call it 50.
0:56:34 > 0:56:37I'm too glamorous to be a granny.
0:56:37 > 0:56:40I'm thinking maybe glam-ma?
0:56:40 > 0:56:43Glam-ma.
0:56:43 > 0:56:46Aye, that's perfect.
0:56:52 > 0:56:55Put me through to the residents' lounge.
0:56:55 > 0:56:57Just do it, eh?
0:57:07 > 0:57:08Hi.
0:57:08 > 0:57:11I want to speak to my mum, Agnes.
0:57:15 > 0:57:18Yeah, it's Vivien McCabe.
0:57:20 > 0:57:22I came down to see my friend Lenny Murdoch.
0:57:22 > 0:57:24And here's Vivien McCabe.
0:57:24 > 0:57:26A score to settle over her brother.
0:57:26 > 0:57:28Sooner or later, you're going to push it to far.
0:57:28 > 0:57:32And this time, I'll make sure it's you that takes the hit.
0:57:32 > 0:57:33I don't have time to play games.
0:57:33 > 0:57:35Neither do I.
0:57:35 > 0:57:39'We're going to work together, Vivian.'
0:57:39 > 0:57:42You're going to get everything you can from Lenny.
0:57:42 > 0:57:48What he's planning, who he's working with, everything he's in on. You'll get the lot and then give it to me.
0:57:56 > 0:57:59Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:57:59 > 0:58:02E-mail subtitling@bbc.co.uk