0:00:21 > 0:00:24Listen, Leyla, I know we said we wouldn't, but if I can help?
0:00:24 > 0:00:27It's been a long day. They'll be back soon.
0:00:27 > 0:00:29Seriously, Doctor D, I need that meth.
0:00:29 > 0:00:31Even if I could, I'm not sure it'd be the right thing.
0:00:31 > 0:00:34Look at me, man! Use your discretion, eh?
0:00:34 > 0:00:36- Have you still got the pills? - They're no' making any difference!
0:00:36 > 0:00:38It's all there.
0:00:38 > 0:00:41This is just the first payment, yeah?
0:00:41 > 0:00:43First payment? No, no.
0:00:43 > 0:00:47That was a loan, Doctor. That's no' how it works. You should know that.
0:00:57 > 0:00:59INDISTINCT CHATTER OF THE CROUPIER
0:03:17 > 0:03:19Well, look who it is!
0:03:20 > 0:03:22Should you not be at work?
0:03:22 > 0:03:24I'm not on until the afternoon.
0:03:24 > 0:03:27Right... Who was she? C'mon, details!
0:03:27 > 0:03:29What?
0:03:29 > 0:03:31Oh, last night?
0:03:31 > 0:03:32Aye, last night.
0:03:32 > 0:03:34No-one, really.
0:03:34 > 0:03:38What, you think you're getting away with it that easy?
0:03:38 > 0:03:41Listen, I need to sort something out at the arcade,
0:03:41 > 0:03:43but why don't we hook up for lunch in the Ship
0:03:43 > 0:03:46and you can tell me all about it? You big, dirty stop-out.
0:03:49 > 0:03:53DOORBELL RINGS Adeeb, will you watch that toast doesn't burn?
0:03:53 > 0:03:55- Morning.- Morning.
0:04:04 > 0:04:06- Thanks.- Thanks.
0:04:13 > 0:04:16What's all this? I thought you'd gone out?
0:04:16 > 0:04:18What's it look like? I got you some breakfast.
0:04:18 > 0:04:22Nice! I quite fancy the idea of you fixing me breakfast every morning.
0:04:22 > 0:04:23Yeah? Don't get used to it
0:04:23 > 0:04:27cos you're back at work in the morning, there'll be none of this.
0:04:27 > 0:04:31It was a joke. God, you're a grumpy git in the morning, Murdoch!
0:04:31 > 0:04:33Well, if you had to deal with some of the Muppets I do,
0:04:33 > 0:04:35you'd hardly be waltzing into work.
0:04:35 > 0:04:39Lucky you've got me to cheer you up then, isn't it?
0:04:40 > 0:04:42INDISTINCT CHATTER
0:05:15 > 0:05:18Should you not be next door saving people's lives?
0:05:18 > 0:05:22Got the morning off. I don't start the life-saving until later.
0:05:22 > 0:05:24And this is the best you can do with a morning off?
0:05:24 > 0:05:25Spend it in this place?
0:05:25 > 0:05:28More relaxing than being at home with Liz cleaning.
0:05:28 > 0:05:32I guess she must clean a lot then, the amount of time you spend in here.
0:05:35 > 0:05:37Look, you'll never win anything.
0:05:37 > 0:05:40I'm sure Gabe empties it all the time so no-one wins.
0:05:40 > 0:05:43I'll take my chances.
0:05:49 > 0:05:51COINS CLATTER IN SLOT
0:05:51 > 0:05:53Guess it must be my lucky day.
0:06:17 > 0:06:21Do you have any idea how much we spend just heating the surgery?
0:06:21 > 0:06:23Can you zip me up?
0:06:23 > 0:06:26Seriously! No wonder some of them come in so often.
0:06:26 > 0:06:30- Probably just after a heat.- Yeah, well, that or a bit of attention.
0:06:30 > 0:06:32New dress?
0:06:32 > 0:06:35Yeah, I got it with the vouchers you got me for Christmas.
0:06:35 > 0:06:38Bit over the top for the surgery though, isn't it?
0:06:38 > 0:06:41It's not for the surgery. I'm just trying it on.
0:06:41 > 0:06:43I thought you might like to take me for a meal sometime,
0:06:43 > 0:06:45let me enjoy wearing it out.
0:06:45 > 0:06:49Actually, yeah, the boys have been going on about that new movie,
0:06:49 > 0:06:51about zombies or something.
0:06:51 > 0:06:53We could go to that, make a night of it?
0:06:53 > 0:06:57Yeah, or do something... just the two of us for a change.
0:06:57 > 0:07:01Leyla, you know how busy things are over the road at the moment.
0:07:01 > 0:07:04There's just loads on. I'm sure when things quieten down a bit...
0:07:04 > 0:07:05When?
0:07:06 > 0:07:09When will things quieten down?
0:07:09 > 0:07:12Soon. I promise. MOBILE BEEPS
0:07:13 > 0:07:17That's the accountant there already. I better go.
0:07:17 > 0:07:18I'll see you later, yeah?
0:07:18 > 0:07:20See you later.
0:07:31 > 0:07:32Would you look at this?
0:07:32 > 0:07:36One minute you're in the Caribbean, gazing over golden sands,
0:07:36 > 0:07:39the next you're in Shieldinch looking at the Ship.
0:07:41 > 0:07:42I dunno, not too bad.
0:07:42 > 0:07:45I know. OK, I'll see you later.
0:07:45 > 0:07:50- Listen, are you about lunchtime? - Someone's got the holiday blues. You not wanting to be left alone?
0:07:50 > 0:07:54No, it's just... I think we need to talk.
0:07:54 > 0:07:55Talk?
0:07:55 > 0:07:56Are you about or not?
0:07:56 > 0:07:58Yeah. Is everything okay?
0:07:58 > 0:08:00Yeah, it's fine.
0:08:01 > 0:08:03See you later.
0:08:08 > 0:08:1280, 90, 100.
0:08:12 > 0:08:13Don't spend it all at once.
0:08:13 > 0:08:18Yeah, right. This lot's spent before it hits in my pocket.
0:08:18 > 0:08:20Still, maybe my luck's changing.
0:08:21 > 0:08:23Hope so.
0:08:30 > 0:08:33Hey! That for me?
0:08:33 > 0:08:37I was just about to come and see you. Saved me the bother.
0:08:37 > 0:08:39Look, if it's about the money...
0:08:39 > 0:08:41Go on?
0:08:41 > 0:08:44I'm in the middle of getting it together. But I've got most of it.
0:08:44 > 0:08:46Good. Cos I've got a wee gamble going on myself,
0:08:46 > 0:08:50so it looks like I might be needing it sooner rather than later.
0:08:50 > 0:08:53Like I said, I've got most of it.
0:08:53 > 0:08:55Good. So, what will we say? Five o'clock?
0:08:55 > 0:08:57What, today?!
0:08:57 > 0:09:00Well, you said you've got most of it, plus there's that
0:09:00 > 0:09:02and you've got all day to get the rest of it.
0:09:02 > 0:09:07Be reasonable. We had an agreement. We've got a verbal contract.
0:09:07 > 0:09:10A verbal con... What's that?
0:09:12 > 0:09:14I'll do my best.
0:09:14 > 0:09:18I know you will. I've got complete faith in you, Doctor.
0:09:18 > 0:09:21Which is why I know I'm going to see you at five.
0:09:34 > 0:09:42Hi, there. Remember the things we were talking about getting our hands on? I might have them by tonight.
0:09:42 > 0:09:45No, not yet - but he will.
0:09:48 > 0:09:52- What about that there? No? - I'll go fae there.
0:09:53 > 0:09:54Morning.
0:09:54 > 0:09:55I heard the doorbell, I thought Michael was back.
0:09:55 > 0:09:58Yeah, I caught him going out.
0:09:58 > 0:10:02- I managed to get conned by this yin into helping him do his homework. - Oh, right.
0:10:02 > 0:10:06I told you. It's my coursework. Our family tree.
0:10:06 > 0:10:07I'll try my best.
0:10:07 > 0:10:10Mum's doing it as well.
0:10:10 > 0:10:13Maybe tonight. I've got to get to work now.
0:10:13 > 0:10:17No, no way! You said you'd go in late so we could work on it.
0:10:17 > 0:10:19Well, like I said... something's come up.
0:10:19 > 0:10:22- Come on, if it's for his homework, surely you could...- Gabriel!
0:10:23 > 0:10:27Look, sweetheart, we'll work on it together tonight, OK?
0:10:27 > 0:10:29I'll see you later.
0:10:31 > 0:10:32- Leyla, wait!- What?
0:10:32 > 0:10:35Gimme two seconds. I need to speak to you.
0:10:35 > 0:10:38- I have to get to work.- Really? It didnae sound like that to me.
0:10:38 > 0:10:41You couldn't get away from me or the house quick enough.
0:10:41 > 0:10:44God, everything has to revolve around you, doesn't it?
0:10:44 > 0:10:48So that big show in front of Ade, that wasnae for me, then?
0:10:48 > 0:10:50Gabriel!
0:10:51 > 0:10:53Look, I don't...
0:10:53 > 0:10:58I just don't know how to deal with this, OK?
0:10:58 > 0:11:00We kissed. It was a mistake.
0:11:02 > 0:11:05Right. So this big awkward thing between us,
0:11:05 > 0:11:07what's that all about, eh?
0:11:07 > 0:11:10There IS nothing between us!
0:11:11 > 0:11:13I have to get to work.
0:11:23 > 0:11:26'Thank you for calling Argyle Payday Loans.
0:11:26 > 0:11:30'Please stay on the line and one of our operators will be right with you.
0:11:30 > 0:11:33'You are currently position number five.'
0:11:36 > 0:11:39'Thank you for calling Argyle Payday Loans.
0:11:39 > 0:11:42'Please stay on the line and one of our operators will be right with you.
0:11:42 > 0:11:45'You are currently position number five.' DOORBELL RINGS.
0:11:59 > 0:12:01Have you spoken to him yet?
0:12:01 > 0:12:02Spoken to who?
0:12:03 > 0:12:04To Michael.
0:12:04 > 0:12:07Tattie, I told you already. I'll sort it.
0:12:07 > 0:12:09I've just got a lot else on at the moment.
0:12:09 > 0:12:14The accountant's in. Michael's going through the quarterly accounts with him.
0:12:14 > 0:12:17- But he's not due till next week! - I guess they rescheduled.
0:12:17 > 0:12:20Dan, you said you'd sort this out.
0:12:20 > 0:12:23I know. I've been meaning to, I just...
0:12:23 > 0:12:28All you have to do is explain to Michael that you borrowed some money
0:12:28 > 0:12:31but you put it back and it won't be happening again.
0:12:31 > 0:12:33Fine. I'll talk to him now.
0:12:33 > 0:12:36And there has been no more of it? The gambling, I mean?
0:12:36 > 0:12:39You promised me.
0:12:39 > 0:12:42No, of course not. I promise.
0:12:48 > 0:12:53- Great. I'll get those statements over to you and I'll see you next week.- Thank you.
0:12:55 > 0:12:57All right?
0:12:59 > 0:13:01You got a minute?
0:13:01 > 0:13:03Yeah.
0:13:14 > 0:13:17So, you've been a bit of a dark horse.
0:13:18 > 0:13:23I've been going through the figures for the last quarter.
0:13:23 > 0:13:26- Not what I was expecting at all. - Michael...
0:13:26 > 0:13:29Registrations are way up. We've got the extra clinics.
0:13:29 > 0:13:32We're doing better than we've ever done.
0:13:32 > 0:13:34You've really helped us get this place on its feet.
0:13:34 > 0:13:37We're way ahead of where we thought we'd be. Congratulations.
0:13:40 > 0:13:41That's great.
0:13:41 > 0:13:44Seriously. Leyla and I went round the houses trying to decide
0:13:44 > 0:13:48whether it was worth the risk, getting someone else in. But it's really paid off.
0:13:48 > 0:13:53If we're doing so great, maybe we could borrow money against it?
0:13:53 > 0:13:57- Exactly, that's what I was thinking. - Really?
0:13:57 > 0:14:00Cos it would be at just the right time.
0:14:00 > 0:14:03Exactly. We can look do doing the place up.
0:14:03 > 0:14:07Opening another couple of treatment rooms. Maybe even get some private work.
0:14:07 > 0:14:09Aye.
0:14:09 > 0:14:11This could be the start of something really big.
0:14:11 > 0:14:13I mean it's a bit of a gamble, but so what?
0:14:13 > 0:14:16It's what we should be doing, eh? Looking to the future.
0:14:16 > 0:14:17Yeah.
0:14:20 > 0:14:26That's you booked in. All right. See you then. Bye.
0:14:29 > 0:14:33All right stranger? I thought you'd disappeared off to the Caribbean again.
0:14:33 > 0:14:35I've been staying over at Lenny's.
0:14:35 > 0:14:37I thought you weren't due back till tomorrow?
0:14:37 > 0:14:40I just wanted to catch Hayley and tell you I'd be back in the flat tonight.
0:14:40 > 0:14:44God. You wouldn't catch me dead in here if I wasn't working.
0:14:44 > 0:14:46What? It's true.
0:14:46 > 0:14:48So, how was it?
0:14:48 > 0:14:50It was nice. Really nice.
0:14:50 > 0:14:51And Lenny?
0:14:51 > 0:14:56He loved it. First time he's been away in years. Nice walks.
0:14:56 > 0:14:59Nice meals. Drinks at night. It was perfect, actually.
0:14:59 > 0:15:03My God. Who'd have thought? Lenny Murdoch in a pair of speedos.
0:15:03 > 0:15:04That's an image right there.
0:15:04 > 0:15:07It must be a shock to the system being back here, then.
0:15:07 > 0:15:10Yeah. Yeah, Lenny's been a bit funny since we got back, actually.
0:15:10 > 0:15:13You know what that is? Holiday regrets.
0:15:13 > 0:15:15What does that mean?
0:15:15 > 0:15:17Come on, it's happened to us all.
0:15:17 > 0:15:21You go away on holiday, it's all sun and sea and...whatever.
0:15:21 > 0:15:24And then you come back here and realise how carried away you got,
0:15:24 > 0:15:27that you didn't really mean anything you said.
0:15:27 > 0:15:29- Robbie, shut up. - I'm just saying.
0:15:29 > 0:15:31Nothing really focuses your mind on how you feel about somebody
0:15:31 > 0:15:33like going on holiday with them.
0:15:33 > 0:15:36Well, maybe you'd struggle to be happy spending time with anyone.
0:15:36 > 0:15:39Oh! Well pardon me for breathing.
0:15:42 > 0:15:45Just ignore him. I'm sure there's nothing in what he says.
0:15:45 > 0:15:49- Well of course there isn't. Why would there be?- Exactly.
0:15:53 > 0:15:55That's great. If you'd like to take a seat.
0:15:55 > 0:15:58- And get yourself a good vitamin supplement.- Yes. Yes, I will.
0:15:58 > 0:16:01Leyla, can you try and get a hold of Gabe?
0:16:01 > 0:16:03Sorry?
0:16:03 > 0:16:05That socket in my office is playing up again.
0:16:05 > 0:16:07Just a loose wire or something. I'm sure he'll be able to fix it.
0:16:07 > 0:16:09We shouldn't we get a proper electrician in?
0:16:09 > 0:16:12The amount they charge? It'll only take him ten minutes.
0:16:14 > 0:16:16He's very good that way, isn't he, Gabriel?
0:16:16 > 0:16:18- Turn his hand to anything.- Yeah.
0:16:18 > 0:16:21I can give you his mobile number.
0:16:21 > 0:16:24- Yeah, I've got his number thanks. - Right, I'm off. House calls.
0:16:24 > 0:16:27See if there's any way he can get in here and fix it over lunch yeah?
0:16:27 > 0:16:29I'll see what I can do.
0:16:30 > 0:16:34If you can't get him on the phone, chances are he'll be in the arcade.
0:16:34 > 0:16:36That's great. Thanks.
0:16:36 > 0:16:40- I'm sure he'll be able to sort you out. Bye-bye.- Yeah.
0:16:42 > 0:16:47I've got a regular income. Can you not do anything sooner?
0:16:47 > 0:16:51Well today. No, tomorrow's no...
0:16:54 > 0:16:56Fine. Thanks for nothing.
0:16:59 > 0:17:00Is everything all right?
0:17:02 > 0:17:05Yeah, it's fine.
0:17:05 > 0:17:10Listen, you know if you're in any bother with money you only have to ask.
0:17:12 > 0:17:15That's really good of you, Liz.
0:17:15 > 0:17:17I'm fine. Really.
0:17:17 > 0:17:21Aye, what am I thinking of? I'm sure with a good job like yours
0:17:21 > 0:17:24money's the last thing you'll be worrying about.
0:17:24 > 0:17:28I must have picked up some of your mail this morning, sorry about that.
0:17:31 > 0:17:33It's from my wife's solicitor.
0:17:44 > 0:17:46Wanting details of my income and savings
0:17:46 > 0:17:50so we can work towards a financial settlement.
0:17:51 > 0:17:54Just what you dream about when you say "I do".
0:17:57 > 0:17:58Are you okay?
0:17:58 > 0:18:03Yeah. The day just gets better and better.
0:18:05 > 0:18:08Look, I should get to work.
0:18:30 > 0:18:34What's all this? You thinking of moving?
0:18:34 > 0:18:38What do you think? Nice big houses.
0:18:38 > 0:18:39Garden and all that.
0:18:39 > 0:18:41Oh, yeah, I can see you now.
0:18:41 > 0:18:44Going up and down on one of those wee sit-on lawn mowers. Right up your street.
0:18:44 > 0:18:49No. I was thinking maybe... for the both of us.
0:18:49 > 0:18:53Yeah. Well, I'll give you a shout when I win the lottery.
0:18:53 > 0:18:56Come on, we could make this work.
0:18:56 > 0:18:59Is that what you wanted to talk about earlier?
0:18:59 > 0:19:02You don't need to look so happy about it.
0:19:02 > 0:19:06- I just didn't think you'd want to move things on that fast. - Not that fast.
0:19:06 > 0:19:10For me, moving in's a big deal, not something you decide over a drink at lunchtime.
0:19:10 > 0:19:12I told you before. I don't play games.
0:19:12 > 0:19:16- If you don't want to take it serious, we can end it now. - Hold on a second.
0:19:16 > 0:19:19No. You hold on a second. I've told you how it is with me.
0:19:19 > 0:19:21So have a wee think about where you are
0:19:21 > 0:19:24and where we're going in this relationship, OK?
0:19:24 > 0:19:26I've got some business.
0:19:34 > 0:19:38I thought it wasn't too bad, so I left it to heal...
0:19:38 > 0:19:40and it just got worse...
0:19:40 > 0:19:44VOICE ECHOES IN BACKGROUND
0:19:51 > 0:19:53Just hold that for me.
0:19:58 > 0:20:00just keep it clean for the next week or so.
0:20:00 > 0:20:04See trying to get money out of anyone from that place...
0:20:04 > 0:20:07it's impossible, a complete joke.
0:20:07 > 0:20:11I've talked to Eileen, she's been no use whatever.
0:20:11 > 0:20:15Just take this. It'll help clear up the infection.
0:20:15 > 0:20:18Are you sue it's OK for me to take this? It's just that...
0:20:18 > 0:20:22Murray! It's exactly what you need. Believe me.
0:20:22 > 0:20:25Now, if you don't mind, I've got to get on.
0:20:27 > 0:20:28Fine.
0:20:38 > 0:20:41Well...thanks a lot.
0:20:43 > 0:20:45Doctor...
0:20:48 > 0:20:49It's all right.
0:20:59 > 0:21:02'We are currently experiencing unusually high call volume.
0:21:02 > 0:21:04'Please call again later.'
0:21:14 > 0:21:16Gabe!
0:21:18 > 0:21:20Did Leyla get you? Leyla?
0:21:20 > 0:21:22She was going to give you a call.
0:21:22 > 0:21:26Really? My phone must have been out of signal or something.
0:21:26 > 0:21:29That socket's been playing up in my office again. Could you take a look at it?
0:21:29 > 0:21:31- I'm quite busy with something. - Come on, Gabe.
0:21:31 > 0:21:35- You don't want me ripped off by some electrician charging me a fortune. - Course not, it's just that...
0:21:35 > 0:21:38Please? As a favour.
0:21:38 > 0:21:40Yeah, fine.
0:21:40 > 0:21:43Good man. Leyla's in there just now. She'll show you what's what.
0:21:43 > 0:21:45- OK.- Oh, by the way.
0:21:45 > 0:21:49What was that posh restaurant that girl made you take her to a couple of months back?
0:21:49 > 0:21:51- Ravello's? - That's the one, yeah.
0:21:51 > 0:21:55- Thought I might take Leyla there for a wee surprise. Don't say anything though.- Course not.
0:22:03 > 0:22:07- I'm going to grab lunch now, are you free?- Actually, I can't.
0:22:07 > 0:22:12I just said I'd do a job for Michael in the centre. What's up?
0:22:13 > 0:22:18Look, I wouldn't normally ask, but I was looking to get a wee bit of money.
0:22:18 > 0:22:23Any other time, mate, but I've had to pay out for repairs to machines in the arcade.
0:22:23 > 0:22:27- What's up anyway? You're not in trouble again are you...? - No, nothing like that.
0:22:27 > 0:22:31I thought I'd treat myself to a wee trip away.
0:22:31 > 0:22:32Is that not your bike?
0:22:40 > 0:22:43What sort of idiot would do something like that?
0:22:43 > 0:22:50We won't be needing the viewing now, yeah. What? Oh, yeah. Yeah, whatever.
0:22:52 > 0:22:54And?
0:22:54 > 0:22:57What the hell are you playing at? That bike cost a fortune.
0:22:57 > 0:22:59I don't know what you're accusing me of here.
0:22:59 > 0:23:02I've been out at meetings all morning and I'm just back.
0:23:02 > 0:23:03So I'd watch your mouth.
0:23:07 > 0:23:13Right...I'm sorry. I must have made a mistake.
0:23:13 > 0:23:15Yeah, I think you must have.
0:23:17 > 0:23:20Oh, doctor. Remember. Five o'clock.
0:23:20 > 0:23:23Bring it all. The whole ten grand.
0:23:23 > 0:23:26- Ten?- The interest you owed was five grand.
0:23:26 > 0:23:29And now you've got another five grand interest on top of that.
0:23:29 > 0:23:32That's double what we said.
0:23:32 > 0:23:35Criminal, isn't it? I expect come tomorrow it's going to double again.
0:23:35 > 0:23:38There's no way I can get my hands on that kind of money.
0:23:38 > 0:23:42Come on! A doctor? On the wages you're on? You'll make it work.
0:23:42 > 0:23:44And then what? You'll up it again?
0:23:44 > 0:23:46There you go racing ahead.
0:23:46 > 0:23:50Let's keep this simple as possible.
0:23:50 > 0:23:54You bring my money to me here, by five o'clock, or you'll have
0:23:54 > 0:23:56a whole lot more than your bike to worry about.
0:24:22 > 0:24:25PHONE RINGS
0:24:25 > 0:24:27Tattie, can you get that?
0:24:29 > 0:24:31Tatiana?
0:24:31 > 0:24:35Aye, well. I'm sure they'll get back to you.
0:24:35 > 0:24:40- I will do. No problem, bye. - What are you doing? Where's Tatiana?
0:24:43 > 0:24:47Sorry, I didn't realise there was no-one at the desk.
0:24:47 > 0:24:49No problems.
0:24:51 > 0:24:54So, I bumped into Michael coming across the road.
0:24:54 > 0:24:58- Said he wanted me to take a look at socket or something?- He what?
0:24:58 > 0:25:00Also said you were trying to get me on the phone.
0:25:00 > 0:25:04Which is pretty strange cos I've heard nothing from you all morning.
0:25:04 > 0:25:08So it's the socket the computer's plugged into. In Michael's office.
0:25:08 > 0:25:13Better take a look then. Since that's the only reason I'm here.
0:25:22 > 0:25:25Let's not use lawyers then.
0:25:25 > 0:25:27Look, I've done everything you've asked.
0:25:27 > 0:25:33I've not had a drink, I've been going to the group. Look, I know it's not just for you.
0:25:33 > 0:25:38All I'm saying is be reasonable. All right? The pair of us can talk.
0:25:40 > 0:25:43Look. Fine, forget about it.
0:25:46 > 0:25:49- All right? Someone's looking busy. - What?
0:25:49 > 0:25:52Is that your winnings from this morning gone already?
0:25:52 > 0:25:55- What's it to do with you? - I was only joking.
0:25:55 > 0:25:57Well, it's not really funny, is it?
0:25:57 > 0:26:01What I do or don't do is nothing to you or anybody else.
0:26:01 > 0:26:04Is everything all right?
0:26:04 > 0:26:06Fine. Come on, Bob.
0:26:15 > 0:26:19Handy man to have around, your brother-in-law.
0:26:19 > 0:26:23Some of my friends back home would go mad for a guy like him.
0:26:23 > 0:26:25Yeah, well, they're welcome to him.
0:26:25 > 0:26:27DOOR OPENS
0:26:27 > 0:26:28At last.
0:26:28 > 0:26:31What? I told you I was on house calls.
0:26:31 > 0:26:34Yeah, and sending Gabriel in here without me knowing.
0:26:34 > 0:26:38- You were going to call him anyway. - Maybe I'd had a think and decided
0:26:38 > 0:26:42to get a proper electrician rather than trying to save a couple of quid getting your brother in.
0:26:42 > 0:26:45It's not about saving a few quid, but getting it done quickly.
0:26:45 > 0:26:47- If Gabriel's about... - That's not the point.
0:26:47 > 0:26:50Sorry, I need to go over the road.
0:26:50 > 0:26:54- I'll be back in a couple of minutes...- Actually, we've got patients all afternoon.
0:26:54 > 0:26:56It'd be better if you came after we closed.
0:26:56 > 0:26:58It's fine. We'll work round you for a bit.
0:27:05 > 0:27:09Honestly, it's fine. Thanks. Much appreciated.
0:27:09 > 0:27:10No problem.
0:27:16 > 0:27:19What was all that about?
0:27:19 > 0:27:22It wasn't about anything. I'm trying to run a practice here.
0:27:22 > 0:27:24This is nothing to do with the practice.
0:27:24 > 0:27:26This is about you and Gabe.
0:27:28 > 0:27:30What are you talking about?
0:27:30 > 0:27:33Come on. He's my brother. He's doing us a favour.
0:27:33 > 0:27:36For the benefit of this place if nothing else.
0:27:36 > 0:27:38Just give the guy a break, will you?
0:27:38 > 0:27:40Can you hear yourself, Michael?
0:27:40 > 0:27:44The way you talk sometimes, it's like you just see me
0:27:44 > 0:27:47as someone else that works for you.
0:27:47 > 0:27:50I'm your wife, for God's sake.
0:27:50 > 0:27:53You want to know what the real problem is?
0:28:02 > 0:28:04Forget it.
0:28:10 > 0:28:12I've got a migraine. I need to go home.
0:28:16 > 0:28:19You'll be due a day's pay, the amount of time you've spent in here today.
0:28:19 > 0:28:25- Robbie isn't here, is he? - No. He's gone out on his lunch. Why? Have you seen Lenny?
0:28:25 > 0:28:29- Yeah.- And? Oh, God, Robbie wasn't right, was he?
0:28:29 > 0:28:35No. No, he wasn't. In fact, it was the opposite.
0:28:37 > 0:28:39Lenny's asked me to move in with him.
0:28:39 > 0:28:40You're joking?
0:28:40 > 0:28:42It's great, isn't it?
0:28:42 > 0:28:47Yeah... Well, he must really like you, that's proper commitment.
0:28:47 > 0:28:51- He must think the two of you are really going somewhere.- I feel bad
0:28:51 > 0:28:57running out on you though. I mean, the pair of us had just settled into a nice routine.
0:28:57 > 0:28:58It was good, you know?
0:28:58 > 0:29:01Yeah, but... This must be what you wanted.
0:29:01 > 0:29:04I mean...it is, isn't it?
0:29:04 > 0:29:08- Well, yeah.- Is it because it's Lenny? Cos of what people say about him?
0:29:08 > 0:29:13If I listened to what people say, I'd never have gone near him in the first place. I don't know.
0:29:13 > 0:29:18Maybe it's just the idea of living with a guy again.
0:29:18 > 0:29:20Takes a bit of getting used to.
0:29:20 > 0:29:22Mm-hm. Finding out he DOES leave the toilet seat up?
0:29:22 > 0:29:26And him discovering we don't look like Jennifer Anniston first thing in the morning?
0:29:26 > 0:29:28Something like that.
0:29:28 > 0:29:32Aye, well, all your wee secrets'll be coming out now.
0:29:32 > 0:29:36I wouldn't worry about it. Just be honest with him.
0:29:36 > 0:29:38Yeah. Yeah, you're right.
0:29:52 > 0:29:54What is going on with you?
0:29:54 > 0:29:57- What? - Murray Crozier is "what".
0:29:57 > 0:30:00- I just saw him this morning. - I know you did.
0:30:00 > 0:30:04- And gave him the penicillin that landed him in there.- He's allergic?
0:30:04 > 0:30:07Yes. Just like it says on his records.
0:30:07 > 0:30:09I checked. I'm sure I checked.
0:30:09 > 0:30:11Well, not according to Murray.
0:30:11 > 0:30:13He said he asked you and you said it was fine.
0:30:13 > 0:30:15What were you thinking?
0:30:15 > 0:30:17Listen, I'll go with him. I can apologise.
0:30:17 > 0:30:18No. You'll get back in there,
0:30:18 > 0:30:22and you will see to those patients that we still have.
0:30:22 > 0:30:26Unless there's something else more important you'd rather be doing?
0:30:26 > 0:30:28No. No, of course not.
0:31:01 > 0:31:04I saw Murray getting carted away there.
0:31:04 > 0:31:06It was a mistake.
0:31:06 > 0:31:09Yeah, not that I blame you.
0:31:09 > 0:31:13There's been many a time I've wanted to shut him up an' all.
0:31:13 > 0:31:15- It was an accident. - Yeah, well...
0:31:15 > 0:31:20I suppose that's one of the benefits of being a pillar of the community.
0:31:20 > 0:31:24- You can mess up and folk let you off with it.- Is that right?
0:31:24 > 0:31:27Come on! Who's not going to forgive a doctor?
0:31:27 > 0:31:30Whereas a guy like me? That's a totally different story, isn't it?
0:31:30 > 0:31:34They're never done talking about me. D'you know something, Dr D?
0:31:34 > 0:31:37You're probably the only one round here that doesn't spend
0:31:37 > 0:31:40all his time obsessing about how me and Nicole are getting on.
0:31:40 > 0:31:43I just want to get on with it.
0:31:43 > 0:31:46Moving forward and putting the past behind me.
0:31:48 > 0:31:51- Well...- You know what I hate about all this...
0:31:51 > 0:31:53What's that?
0:31:53 > 0:31:57The stick you on this, right? And they think that's you. Boom...sorted.
0:31:57 > 0:32:00Not that I'm not grateful for everything you've done, cos I am.
0:32:00 > 0:32:03But it's just swapping one thing for another, innit?
0:32:03 > 0:32:06Inside, you're still hungry for something else?
0:32:09 > 0:32:14The methadone can work, as part of an assisted programme. It can help.
0:32:14 > 0:32:17It'll get easier, it will.
0:32:19 > 0:32:21Listen to the alcoholic talking.
0:32:22 > 0:32:24Alchie?
0:32:24 > 0:32:26Yeah, we're all in the same boat, aren't we?
0:32:26 > 0:32:29Cheers.
0:32:42 > 0:32:45KNOCK AT DOOR
0:32:45 > 0:32:48- Will you look who it is? - How are you?
0:32:54 > 0:32:57So...we had a nice holiday.
0:32:57 > 0:33:00I brought you a present.
0:33:00 > 0:33:02Oh, how nice of you.
0:33:02 > 0:33:05- Mum...- It wasn't a holiday.
0:33:05 > 0:33:07You were there cos he was there.
0:33:07 > 0:33:10Mum, can we not just talk about something else for a change?
0:33:10 > 0:33:12I'm here to see you.
0:33:12 > 0:33:16Cut the crap, out with it. Tell me about Murdoch.
0:33:16 > 0:33:18It's...
0:33:20 > 0:33:23I think we need to change our plans.
0:33:39 > 0:33:41Some papers for you to sign.
0:33:41 > 0:33:45- Don't suppose there's been any...- Calls? No.
0:33:50 > 0:33:52What's up with you, Dan?
0:33:52 > 0:33:55Nothing. I've just got stuff on my mind.
0:33:55 > 0:33:58Really? I'd never have guessed.
0:33:58 > 0:33:59I'm just...
0:33:59 > 0:34:01What, listen.
0:34:01 > 0:34:06If I thought for a second you'd gone back on what we agreed, and you were taking money out of the surgery...
0:34:06 > 0:34:08I'm not. I promise.
0:34:08 > 0:34:11Then what? Tell me?
0:34:11 > 0:34:15PHONE RINGS
0:34:15 > 0:34:18Hello?
0:34:18 > 0:34:19Yes, this is him.
0:34:22 > 0:34:23Hold on a second
0:34:23 > 0:34:25I need to take this.
0:34:27 > 0:34:29Fine.
0:34:36 > 0:34:37Hi.
0:34:39 > 0:34:40Yeah.
0:34:41 > 0:34:42No, for today.
0:34:47 > 0:34:49What, you can?
0:34:49 > 0:34:50Really?
0:34:53 > 0:34:55Yeah.
0:34:55 > 0:34:56That's fantastic.
0:34:58 > 0:35:00Yeah.
0:35:10 > 0:35:12DOORBELL RINGS
0:35:17 > 0:35:24Bit dressed up for the afternoon, no?
0:35:24 > 0:35:31- I was just trying on a new outfit. - I was kidding.
0:35:34 > 0:35:38Gabriel, you can't stay, this isn't right. We can't keep going round and round in circles.
0:35:38 > 0:35:42I left my laptop this morning. Thought I better grab it while I still remembered.
0:35:44 > 0:35:48Sorry. Yeah. Yeah, it's over there.
0:35:52 > 0:35:55- He's asked me to move in with him. - And you told him what?
0:35:55 > 0:35:57Nothing. Yet.
0:35:57 > 0:36:01So what are you waiting for? This is what we wanted.
0:36:01 > 0:36:04I know. I just don't know if I can keep it going.
0:36:04 > 0:36:07Moving in... I'd be lying every minute of the day.
0:36:07 > 0:36:11Aye. And you'll be in there when he's talking to people.
0:36:11 > 0:36:14Letting things slip. All the time.
0:36:14 > 0:36:17You'll be in the middle of everything he does. It's perfect.
0:36:17 > 0:36:19Is it?
0:36:19 > 0:36:21Maybe this is taking it too far.
0:36:21 > 0:36:24The police are going to take him down anyway.
0:36:24 > 0:36:27I don't just want to take Murdoch down.
0:36:27 > 0:36:32- I want him to suffer. - Which he will. But this is twisted.
0:36:32 > 0:36:34We're talking about living with someone.
0:36:34 > 0:36:37Oh, God, Vivien! And when did you decide you had a conscience?
0:36:40 > 0:36:46- I just don't know if I can do it. - Look at you. You're pathetic.
0:36:46 > 0:36:50You think you're the first woman to live with a man she hates?
0:36:50 > 0:36:5325 years I was with your father.
0:36:53 > 0:36:5525 years of waking up
0:36:55 > 0:36:58and seeing his ugly face staring back at me.
0:36:58 > 0:37:02Still stinking of his other women.
0:37:02 > 0:37:06You think I ran away from that? Did I hell.
0:37:07 > 0:37:10I got up. I smiled at him.
0:37:11 > 0:37:13Cos that's what McCabe women do.
0:37:13 > 0:37:15This isn't a game, Vivien.
0:37:15 > 0:37:19We have a plan. A plan we both agreed to.
0:37:19 > 0:37:24And unless there's something you know that I don't, we're sticking to it.
0:37:24 > 0:37:30If you're serious about bringing down Murdoch, you'll move in and suck it up.
0:37:30 > 0:37:33Cos that's what it's going to take.
0:37:33 > 0:37:36And that's what you're going to do.
0:37:51 > 0:37:54Hey, if it isn't the street's favourite doctor.
0:37:54 > 0:37:58Word is you're doing a better job of bumping people off than some of my mates.
0:37:58 > 0:38:00Here. That's your money.
0:38:00 > 0:38:05As much cash as I can get my hands on and a cheque for the rest. It'll clear tonight.
0:38:07 > 0:38:08You are good.
0:38:08 > 0:38:13I mean, it took a couple of nudges in the right direction but... no, this is impressive.
0:38:13 > 0:38:18- Kind of a shame...- What is?- If you'd brought this to me yesterday, that would have been the end of it.
0:38:18 > 0:38:20This is the end of it. We're quits.
0:38:20 > 0:38:23Did I not tell you? Cash only.
0:38:23 > 0:38:26By the time I put that cheque in the bank and I get my money out,
0:38:26 > 0:38:30- that interest would double.- There is no more. That's everything I can get.
0:38:30 > 0:38:33Well, we better start looking at something else then, eh?
0:38:33 > 0:38:37If it was me, I'd be looking at my assets.
0:38:38 > 0:38:43Doctor, all the medical records over there stashed away in that office.
0:38:43 > 0:38:46Some people'd pay good money for that kind of information.
0:38:46 > 0:38:48You're not serious?
0:38:48 > 0:38:51What? You're gonnae print out a bunch of paper.
0:38:51 > 0:38:53Nobody's gonnae get hurt. And we'll be quits.
0:38:53 > 0:38:55And we'll keep it quiet.
0:38:55 > 0:38:59You don't want your partner knowing that you're up to your neck in gambling debts, do you?
0:38:59 > 0:39:04- That wouldn't do at all. - I don't you think you understand. I'm a doctor, I can't I'd be struck off.
0:39:04 > 0:39:08No, you don't. This isn't a question anymore. This is just what's going to happen.
0:39:08 > 0:39:11You get me those medical records. No ifs. No buts.
0:39:13 > 0:39:18- Right. That's me. - Look, Gabriel...
0:39:18 > 0:39:22you're right. We do need to talk.
0:39:22 > 0:39:26I think you've made it perfectly clear what you're thinking.
0:39:26 > 0:39:30- Running out the surgery as soon as my back's turned. - I didn't run out. I had a migraine.
0:39:30 > 0:39:34- Really?- Yes. I...
0:39:34 > 0:39:37- I had a migraine, I had to come back home and lie down. - Aye, well, whatever.
0:39:37 > 0:39:40I think we're past the point of talking now anyway.
0:39:40 > 0:39:42You've obviously made your decision.
0:39:42 > 0:39:46What decision? There are no decisions. I'm a married woman.
0:39:46 > 0:39:48Fine. Then just drop it. You think I want this?
0:39:48 > 0:39:54It's killing me, Leyla. Not been able to say anything to the one person that knows how I'm feeling.
0:39:54 > 0:39:57Then tell me, go on. I'm listening.
0:39:57 > 0:40:00You've been trying to get me on my own all day.
0:40:00 > 0:40:01So what? What do you want to say?
0:40:01 > 0:40:03I can't do this.
0:41:03 > 0:41:05- In your dreams!- Aye, right. That last one was a fluke.
0:41:08 > 0:41:11- Don't suppose you guys have seen Lenny Murdoch?- Not tonight, no.
0:41:11 > 0:41:16- All right then, to make it more interesting. Here. There's a fiver on it.- I'm no betting.
0:41:16 > 0:41:18What you reckon, Doc? You want in on this?
0:41:18 > 0:41:21- You like a good bet, don't you? - What's that supposed to mean?
0:41:21 > 0:41:25Kelly-Marie's always saying that you spend half your life in that arcade.
0:41:25 > 0:41:28Maybe she should keep her mouth shut and stop interfering.
0:41:28 > 0:41:32- What you talking about? I never said...- Don't come the innocent.
0:41:32 > 0:41:35You've been talking about me behind my back like everyone else.
0:41:35 > 0:41:38Just waiting for me to slip up.
0:41:38 > 0:41:41Well, great. Here I am.
0:41:41 > 0:41:43I hope you're happy.
0:41:43 > 0:41:45Can I get a double brandy, please?
0:41:45 > 0:41:46Sorry?
0:41:46 > 0:41:48You heard me. A double brandy.
0:41:48 > 0:41:50Are you sure that's a good idea?
0:41:50 > 0:41:52Yeah, I think it's a great idea.
0:41:52 > 0:41:57- Come on, son.- What? You're a pub, aren't you? Now I'd like a drink.
0:41:57 > 0:41:58Please.
0:41:59 > 0:42:01I'm sorry. I'm not serving you.
0:42:03 > 0:42:07Fine. I'll go somewhere else.
0:42:11 > 0:42:14Hey! I thought doctors were meant to be bright.
0:42:14 > 0:42:17- Cos you're not sounding it. - I was just...- Just what?
0:42:17 > 0:42:19What was that in aid of in there?
0:42:19 > 0:42:23- I'm sorry, I shouldn't have...- Save it. I'm not looking for an apology.
0:42:23 > 0:42:25The reason I came out,
0:42:25 > 0:42:28- is cos you look like you're about to do something stupid. - You caught me a bit late.
0:42:28 > 0:42:32Will you stop that? You've got so much going for you.
0:42:32 > 0:42:35People LIKE you. You've got a great job.
0:42:35 > 0:42:37We'll see how long that lasts.
0:42:37 > 0:42:39Then take a bit of responsibility.
0:42:40 > 0:42:43Loads of folk round here would kill to be you.
0:42:43 > 0:42:47With what you've got. You could do anything.
0:42:47 > 0:42:49The only idiot that can screw all that up is you.
0:42:49 > 0:42:53What's this? Getting a bit of air?
0:42:54 > 0:42:57I heard you were looking for me.
0:42:57 > 0:42:59I'll be in my office.
0:43:08 > 0:43:10Do me a favour?
0:43:10 > 0:43:13Can you hand that into Michael's place for me?
0:43:15 > 0:43:16Thanks.
0:43:28 > 0:43:30PHONE VIBRATES
0:43:31 > 0:43:33Just leave it, come on.
0:43:33 > 0:43:34I can't.
0:43:38 > 0:43:39Hey.
0:43:42 > 0:43:46Yeah, I'm feeling much better, thanks.
0:43:47 > 0:43:52Yeah, I got your text. What, are you going to be even later?
0:43:52 > 0:43:56No, don't worry about it. The boys are at the cinema, so it's fine.
0:43:58 > 0:44:03I don't know if he's fixed it, I haven't been there, have I?
0:44:03 > 0:44:07Well, no, might be better if you called him? OK?
0:44:08 > 0:44:09Yeah.
0:44:12 > 0:44:15I'll see you later then.
0:44:15 > 0:44:16Bye.
0:44:22 > 0:44:23You OK?
0:44:23 > 0:44:25Yeah.
0:44:26 > 0:44:27Yeah, I'm fine.
0:44:29 > 0:44:32Look maybe this is a mistake.
0:44:32 > 0:44:34I hate seeing you upset like this.
0:44:34 > 0:44:37I'm not upset about what we've done, OK?
0:44:39 > 0:44:47I'm upset because speaking to him... I should have felt guilty.
0:44:51 > 0:44:53And I didn't feel anything.
0:44:58 > 0:45:00State of him.
0:45:05 > 0:45:09Tell you the truth? Half of me thought you'd do a runner.
0:45:09 > 0:45:11But you're too smart for that. Aren't you?
0:45:11 > 0:45:13I don't have them.
0:45:15 > 0:45:17No problem.
0:45:17 > 0:45:20We can take a walk over there and get them right now.
0:45:20 > 0:45:23I'm not giving you the records. I'm sorry.
0:45:23 > 0:45:26OK, then we DO have a problem.
0:45:26 > 0:45:28Cos I promised an associate he could have them.
0:45:28 > 0:45:33And as the boys here'll tell you, I don't like to break my promises.
0:45:33 > 0:45:36I'll get you money. I'll give you anything else.
0:45:36 > 0:45:42- But I'm telling you, I'm not giving you those records.- No, I'm telling you. This is no' a game, son.
0:45:42 > 0:45:44So what? What are you going to do to me?
0:45:44 > 0:45:47Cos you're not getting those records.
0:45:49 > 0:45:53Me? I'm not going to do nothing.
0:46:07 > 0:46:09DOOR SHUTS
0:46:11 > 0:46:14- < Yeah but what about the car chase? - Naw, they caught him.
0:46:14 > 0:46:18- Hey, how was the film? - Best film of the year.
0:46:18 > 0:46:20You should come with us next time.
0:46:20 > 0:46:22Maybe.
0:46:22 > 0:46:25Come on, you two. Go and get washed. I'll get the dinner on.
0:46:31 > 0:46:35- Michael'll be back soon. You should go.- And then what?
0:46:35 > 0:46:38Then...nothing. We pretend nothing happened.
0:46:38 > 0:46:40That's not going to work.
0:46:40 > 0:46:43Maybe it has to work because there's the boys and Michael...
0:46:43 > 0:46:46This can't just be about the two of us.
0:46:46 > 0:46:48Fine.
0:46:49 > 0:46:52DOOR SHUTS
0:46:54 > 0:46:55All right?
0:46:55 > 0:46:58Yeah. How was the hospital?
0:46:58 > 0:47:02I tell you what, Dan has got a lot to answer for. You heading?
0:47:02 > 0:47:06Yeah. It's been a long day.
0:47:06 > 0:47:10- I was just about to get the dinner on.- Perfect. You can eat with us.
0:47:12 > 0:47:15I think Gabriel needs to get off. Don't want to keep you.
0:47:15 > 0:47:19Yeah, I should go really. I'll catch you later.
0:47:28 > 0:47:29Gabe. Wait.
0:47:29 > 0:47:31What's the matter?
0:47:31 > 0:47:33What's the matter? What do you think?
0:47:33 > 0:47:36You and Leyla.
0:47:36 > 0:47:38The way she chased you out the door like that.
0:47:38 > 0:47:43- I know she's not feeling great but that's no excuse. - I had to go anyway.
0:47:43 > 0:47:45You're just as bad, by the way.
0:47:45 > 0:47:47The pair of you might not be the best of pals
0:47:47 > 0:47:50but just try and make a bit more of an effort?
0:47:50 > 0:47:52Not be at each other's throats all the time.
0:47:52 > 0:47:56Just say you'll have a go, eh? For me?
0:47:56 > 0:47:59- Of course.- Good man.
0:48:07 > 0:48:09You OK? Want a hand?
0:48:09 > 0:48:12I'm fine. I'll be down in a minute.
0:48:12 > 0:48:14Didn't you just change those yesterday?
0:48:14 > 0:48:18Yeah, well. I'm changing them again.
0:48:18 > 0:48:21I've got a bone to pick with you.
0:48:21 > 0:48:24What are you talking about?
0:48:24 > 0:48:26This.
0:48:26 > 0:48:28I spend all that money on a new dress for you
0:48:28 > 0:48:30and you can't even be bothered hanging it up.
0:48:30 > 0:48:34- It must have slipped off when I came in earlier. - Leyla. I'm joking.
0:48:36 > 0:48:38It suits you, by the way.
0:48:40 > 0:48:43Shame we never made it to the pictures.
0:48:43 > 0:48:47Maybe we could do something at the weekend. Just the two of us.
0:48:47 > 0:48:48That'd be nice.
0:48:48 > 0:48:50DOOR BELL RINGS
0:48:53 > 0:48:56- Sorry to disturb you. - No, it's fine, in you come.
0:48:56 > 0:48:59I was over in the pub with Dan and he asked me to give you this.
0:48:59 > 0:49:02Oh. What is it?
0:49:02 > 0:49:05I don't know. He never said.
0:49:05 > 0:49:06Is he OK?
0:49:06 > 0:49:08As far as I know, yeah. Why?
0:49:08 > 0:49:12It's just... I think he might be in a bit of trouble.
0:49:12 > 0:49:16- He might of got himself caught up in something.- Like what?
0:49:16 > 0:49:19I don't know. Look it's nothing to do with me.
0:49:19 > 0:49:22- I'll see you.- Yeah, thanks.
0:50:05 > 0:50:07Dan?
0:50:09 > 0:50:11Dan, are you in there?
0:50:16 > 0:50:19Dan, what the hell's going on?
0:50:19 > 0:50:23I just got handed a folder of patient files that you'd given out to Kelly-Marie Adams.
0:50:23 > 0:50:25What the hell are you playing at?
0:50:27 > 0:50:29Dan.
0:50:29 > 0:50:31Will you get out here now?
0:51:06 > 0:51:07Are you all right?
0:51:10 > 0:51:14I'm fine, just a tough day at work, that's all.
0:51:16 > 0:51:18Looks like you did OK. Where were you? The races?
0:51:18 > 0:51:22Is that what you want to talk about? What I've been up to at work?
0:51:22 > 0:51:26- Lenny, I wasn't mucking you around earlier.- Listen, Frances, let's just cut to the chase.
0:51:26 > 0:51:27No, you listen to me.
0:51:27 > 0:51:30We're good, you and me. I like you.
0:51:32 > 0:51:33I like you a lot.
0:51:33 > 0:51:36And I'm not going to screw this up now.
0:51:36 > 0:51:39- You think I am?- No, of course not.
0:51:39 > 0:51:44And it would be great, the thought of the two of us living together in your big dream house
0:51:44 > 0:51:47but let's not take the chance.
0:51:47 > 0:51:50Not right now when we've got something good going.
0:51:52 > 0:51:56So you think what we've got...
0:51:58 > 0:51:59..is good, yeah?
0:51:59 > 0:52:04Yeah, I really think we do, but I don't want to risk it.
0:52:07 > 0:52:11I was close to someone once,
0:52:11 > 0:52:12and I lost him.
0:52:14 > 0:52:19And I don't the same thing to happen to you, to us.
0:52:22 > 0:52:23Fine.
0:52:25 > 0:52:27But this isnae going to go away.
0:52:27 > 0:52:29You can't run away forever.
0:52:29 > 0:52:34I know, and when we're sure, we'll do something about it.
0:52:34 > 0:52:35I promise.
0:52:37 > 0:52:38We're good?
0:52:42 > 0:52:45Yeah. Yeah, we're good.
0:52:50 > 0:52:53What the hell were you thinking anyway?
0:52:53 > 0:52:56Taking money from this place behind our backs.
0:52:56 > 0:52:58Getting involved with someone like Murdoch.
0:52:58 > 0:53:01I was stuck. There was nowhere else to go.
0:53:01 > 0:53:03You could have came to me.
0:53:03 > 0:53:05Yeah, that would have been perfect.
0:53:05 > 0:53:09Cos with the drinking, you handled that well, didn't you?
0:53:09 > 0:53:11That was different.
0:53:11 > 0:53:14Really? You think so?
0:53:14 > 0:53:18A few months later and I'm looking for a handout?
0:53:18 > 0:53:21- I think I can guess how you'd react. - Better than this.
0:53:23 > 0:53:26Well, it's not going to be your problem for much longer.
0:53:26 > 0:53:28What you doing?
0:53:28 > 0:53:33What do you think I'm doing? I'm leaving. This is a joke!
0:53:33 > 0:53:37I'm not cut out for this. With Murray, this afternoon.
0:53:37 > 0:53:40With this, tonight. Look at me. I'm pathetic.
0:53:40 > 0:53:42Don't be ridiculous.
0:53:44 > 0:53:47I'm an alcoholic. A drinker with a gambling problem.
0:53:47 > 0:53:50Not the dream partner you were after, am I?
0:53:51 > 0:53:52No. You're not, are you?
0:53:54 > 0:53:57Just as well you're a good doctor then, eh?
0:53:57 > 0:53:58Maybe that's not enough.
0:53:58 > 0:54:02It's all either of us have. So we better hope it is.
0:54:05 > 0:54:08There's nothing more?
0:54:08 > 0:54:09That you need to tell me?
0:54:12 > 0:54:15What about this thing with Lenny?
0:54:15 > 0:54:17It's over.
0:54:19 > 0:54:23Then we've got nothing more to worry about then, have we?
0:54:26 > 0:54:29You'd do that...for me?
0:54:29 > 0:54:33Not just for you. I'm doing it cos we're partners.
0:54:33 > 0:54:41Right? Me, you, Leyla...we've put everything we have into this place.
0:54:41 > 0:54:44It's working. And I tell you something.
0:54:44 > 0:54:48No-one is ever going to take that away from us.
0:54:48 > 0:54:51Right, I'm going to call Leyla, OK?
0:55:16 > 0:55:17- Leyla?- Hi.
0:55:17 > 0:55:19What are you doing?
0:55:19 > 0:55:21You left your laptop.
0:55:23 > 0:55:27- D'you want to come in? - No. I just wanted to...
0:55:30 > 0:55:32I just wanted to give you this.
0:55:32 > 0:55:35- Thanks.- So...
0:55:42 > 0:55:44I'll see you then.
0:55:44 > 0:55:45Bye. Leyla...?
0:55:51 > 0:55:52Will I see you soon?
0:55:56 > 0:55:57Yeah.
0:56:00 > 0:56:02Yeah, you will.
0:56:15 > 0:56:16I lost my phone last night.
0:56:16 > 0:56:20It was under the bed, I only found it because it started beeping.
0:56:20 > 0:56:22It's got to be somewhere.
0:56:22 > 0:56:25Lost mobiles, lost necklaces, isn't that how people get caught out?
0:56:25 > 0:56:28- It doesn't mean folk will assume we're....- Having an affair?
0:56:28 > 0:56:30It feels like more than that.
0:56:30 > 0:56:34I've booked us a suite. For the whole weekend. Second honeymoon - just what we need.
0:56:34 > 0:56:37No hepatitis, no chlamydia, no nothing.
0:56:37 > 0:56:40I'm all clear and ready for the future. Our future.
0:56:45 > 0:56:49Subtitles by Red Bee Media Ltd
0:56:49 > 0:56:52E-mail subtitling@bbc.co.uk