0:00:21 > 0:00:23I'm trying to help you, all right?
0:00:23 > 0:00:25You don't know what they're like.
0:00:24 > 0:00:25We can keep you safe.
0:00:25 > 0:00:28Stop wasting our time and just tell us what you know.
0:00:28 > 0:00:32- Was Cameron....- Detective Constable Cooper, wait outside.
0:00:32 > 0:00:36Hitching your wagon to Lenny Murdoch's not the smart thing to be doing right now.
0:00:36 > 0:00:39He's on the way out. Everybody knows that.
0:00:39 > 0:00:42What if it gets out? What if Angie gets hurt because of it.
0:00:42 > 0:00:46What if she gets hurt because of something you didn't say?
0:01:07 > 0:01:10# I'm invisible... #
0:01:10 > 0:01:13Conor, I really don't need this in the morning.
0:01:13 > 0:01:17- It's not my fault. You were rushing us.- Just go and get it.
0:01:17 > 0:01:18# You can't even see me
0:01:24 > 0:01:27# Drift through walls and tables
0:01:28 > 0:01:30# And you still don't believe me
0:01:33 > 0:01:35# I'm not one to give up
0:01:37 > 0:01:40# But I feel I'm at a loss
0:01:50 > 0:01:52# To you I'm invisible. #
0:01:54 > 0:01:57Gabriel? Gabriel...
0:02:00 > 0:02:02Morning.
0:02:02 > 0:02:05A couple of letters came for you in the post this morning.
0:02:05 > 0:02:10There was this one which I think's some kind of a business thing...
0:02:10 > 0:02:14and then there was this one.
0:02:14 > 0:02:15Well, give it to him.
0:02:17 > 0:02:20Looks like it's from the prison.
0:02:20 > 0:02:23You not going open it?
0:02:23 > 0:02:25Will you leave the lad alone, Liz?
0:02:32 > 0:02:36It's from Michael. He wants to see me.
0:02:36 > 0:02:38Right? That's me off.
0:02:38 > 0:02:41Gabriel's had a letter from Michael. He wants to see him.
0:02:41 > 0:02:44That's great news. Listen, tell him I was asking for him.
0:02:44 > 0:02:46Will do.
0:02:49 > 0:02:52So, when can you go?
0:02:52 > 0:02:55Well, it says here, today.
0:02:55 > 0:02:56Between three and five.
0:02:56 > 0:02:59Oh, he'll be so pleased to see you.
0:02:59 > 0:03:03Yeah, well, we'll see. I don't know if I can get anyone to cover for me at the arcade.
0:03:03 > 0:03:06Oh, I can help you out for goodness sake.
0:03:06 > 0:03:09You? In an arcade?
0:03:09 > 0:03:11I can do a couple of hours
0:03:11 > 0:03:14if it means the boy's going to get to see his brother.
0:03:14 > 0:03:17You just let me know son.
0:03:17 > 0:03:20It's a good sign, him asking to see you.
0:03:20 > 0:03:23Shows he's coming to terms with what's happened.
0:03:23 > 0:03:25He's lucky he's still got a brother he can turn to.
0:03:35 > 0:03:37Leyla!
0:03:40 > 0:03:43Leyla, will you wait a second!
0:03:46 > 0:03:48Oi!
0:03:48 > 0:03:51- all right.- Got another load of fags and booze coming in.
0:03:51 > 0:03:53You reckon you can help me shift them?
0:03:53 > 0:03:55Sure. Aye, I'm sure I can.
0:03:55 > 0:04:00Same cut as the last time. Just keep Lenny out of it.
0:04:01 > 0:04:02That okay?
0:04:02 > 0:04:04Aye, aye fine.
0:04:04 > 0:04:06I've got something else I need to speak to you about.
0:04:06 > 0:04:09Seeing as we're doing such good business together.
0:04:20 > 0:04:22Where in the name of God is he?
0:04:22 > 0:04:24- Is everything all right? - No, it's not!
0:04:24 > 0:04:26Have you seen Lenny?
0:04:26 > 0:04:27Not today, no.
0:04:27 > 0:04:31I've got a delivery man here and I can't get in to his office to get the cash tin to pay him.
0:04:31 > 0:04:33Have you not got a spare key?
0:04:33 > 0:04:37Aye. But Jimmy took it with him on an airport run to Edinburgh this morning.
0:04:37 > 0:04:39- Well have you not tried phoning him? - Who, Jimmy?
0:04:39 > 0:04:42No, Lenny. He's usually got his phone on him.
0:04:42 > 0:04:44Of course I did. He must have left it in his office,
0:04:44 > 0:04:46I could hear it ringing in there.
0:04:46 > 0:04:49Look, I'll tell you what, why don't you check the arcade see if he's there,
0:04:49 > 0:04:52I'll have a look about here.
0:05:03 > 0:05:04Lenny?
0:05:07 > 0:05:08Lenny you in there?
0:05:11 > 0:05:14Lenny?
0:05:14 > 0:05:16Gabriel!
0:05:19 > 0:05:23- Lenny? You all right?- What's it look like? Give us a hand up, will you?
0:05:26 > 0:05:28HE GROANS IN PAIN
0:05:28 > 0:05:31The arcade's not... What in the name...
0:05:37 > 0:05:39Coming.
0:05:39 > 0:05:41Well, I don't know what you think you're doing
0:05:41 > 0:05:46- but Lenny'll murder you when he sees that you've busted in his door. - Aye well. Here's your tin.
0:05:46 > 0:05:48What's that? Is there somebody in there?
0:05:48 > 0:05:50I think he had a bit of a late one last night.
0:05:50 > 0:05:53- He wants to just sleep it off in the office.- Is he okay?
0:05:53 > 0:05:58- I wouldn't go in there if I was you. Not unless you want your ear nipped. - Aye. Aye right enough.
0:05:58 > 0:06:00Maybe the best thing for you to do is,
0:06:00 > 0:06:03go and sort out the delivery driver, and see when you're done,
0:06:03 > 0:06:07- go and get us a couple of black coffees from the cafe. - Aye. That's probably the best thing.
0:06:07 > 0:06:09I'll just go and sort this driver out.
0:06:13 > 0:06:16- Lenny, what are you doing? - I need my phone.
0:06:16 > 0:06:18Just...sit where you are.
0:06:18 > 0:06:20Don't tell me what to do, all right?
0:06:24 > 0:06:26I went over on my ankle.
0:06:26 > 0:06:28I'll be fine in a wee bit.
0:06:28 > 0:06:30Look at you, you're in pain.
0:06:32 > 0:06:34I just need a couple of paracetamol I'll be fine.
0:06:37 > 0:06:39Will you just leave it for a second?
0:06:41 > 0:06:44Look, Fraser told me...
0:06:44 > 0:06:45about the MS.
0:06:48 > 0:06:50I'll kill him.
0:06:50 > 0:06:52People are going to understand...
0:06:55 > 0:06:59Now you listen. Nobody hears about this, you understand me?
0:06:59 > 0:07:02You think I'm going to have them look at me like I'm some kind of cripple!
0:07:04 > 0:07:07All right, so my leg gets numb sometimes,
0:07:07 > 0:07:10I jumped up on it too quick, that was all.
0:07:13 > 0:07:15You're going to need to see someone...
0:07:15 > 0:07:19- We need to get you across to the doctors' get that leg looked at. - Are you deaf?
0:07:19 > 0:07:24Fine. Then we'll get Dan we'll bring him here.
0:07:31 > 0:07:34Close the door.
0:07:34 > 0:07:36I don't want her coming back and seeing me like this.
0:07:36 > 0:07:39Right then, I'll be back as soon as I can.
0:07:45 > 0:07:48Look, as I said earlier, unless it's an emergency
0:07:48 > 0:07:50we definitely won't be able to fit you in today.
0:07:53 > 0:07:55Yes, well I'm sorry too.
0:07:55 > 0:07:56Everything all right?
0:07:56 > 0:07:59I'm fine. Just a lot going on at home.
0:07:59 > 0:08:02- If there's anything I can do to help...?- I can cope thanks.
0:08:02 > 0:08:05Good news about Michael and Gabe patching things up?
0:08:05 > 0:08:08Sorry?
0:08:08 > 0:08:10He got a letter this morning.
0:08:10 > 0:08:13- Michael's asked him to come and visit.- He what?
0:08:15 > 0:08:19- Where's Dan?- Forget Dan. What the hell were you thinking?
0:08:19 > 0:08:23- What? I don't have time for this. - You can't go and see Michael.
0:08:23 > 0:08:26Well that's strange - considering he was the one that wrote to me.
0:08:26 > 0:08:28You can't... I don't want you in there upsetting him.
0:08:28 > 0:08:31And since when did you get to tell me what to do?
0:08:31 > 0:08:33I'm his wife.
0:08:33 > 0:08:35Yeah, and I'm his brother. Now I need to see Dan.
0:08:35 > 0:08:36You can't just barge...
0:08:36 > 0:08:38- Irene Clark... - I need you to come across to the cab firm.
0:08:38 > 0:08:41- Gabe, I've got a patient. - It's urgent.
0:08:46 > 0:08:48I told you I'm fine.
0:08:48 > 0:08:51We need to get that injury to your leg checked out.
0:08:51 > 0:08:55- What have you been doing, painting my picture?- I mean at the hospital.
0:08:55 > 0:08:56I'm not going to any hospital?
0:08:56 > 0:09:00Look, why don't you just bandage it up and you can get off.
0:09:00 > 0:09:03Because it needs X-rayed and I can't do that at the surgery.
0:09:03 > 0:09:08Besides...numbness, pins and needles, it's a symptom of your MS.
0:09:08 > 0:09:11You should really be talking to a consultant about how things are going.
0:09:11 > 0:09:13I can call ahead if you like...?
0:09:15 > 0:09:16You're loving this aren't you.
0:09:16 > 0:09:22Me sitting here all helpless and you standing there playing God.
0:09:22 > 0:09:24I'm just telling you how it is.
0:09:24 > 0:09:27You're ill and now you're injured because of it.
0:09:27 > 0:09:29You need to start talking to the experts.
0:09:29 > 0:09:31'Well, if you're no help to me then why are you still here?'
0:09:31 > 0:09:34'I'm trying to do the right thing...'
0:09:34 > 0:09:37'Go on then! Go! Get out.'
0:09:38 > 0:09:42You want to see if you can talk some sense into him? Cos I've had it.
0:09:51 > 0:09:55So listen, I sent Molly for a spot of lunch. But she's not daft -
0:09:55 > 0:09:59- she's not gonnae buy the hangover excuse forever. - She'll be fine. I'll deal with it.
0:09:59 > 0:10:04You really need to start listening to Dr Dan. If he's saying you should see a specialist then...
0:10:04 > 0:10:06You gonnae leave it?
0:10:06 > 0:10:08I don't need you or anybody else to tell me what to do.
0:10:08 > 0:10:12Right, then. Then I'll go will I? Just leave you here?
0:10:12 > 0:10:13Sort yourself out?
0:10:15 > 0:10:17You're going to have to start facing up to this.
0:10:17 > 0:10:19It's not going to go away on its own.
0:10:26 > 0:10:28I can't let THEM see me like this.
0:10:28 > 0:10:31We'll get you into the car while Molly's across the road.
0:10:31 > 0:10:34Nobody's going to see anything.
0:10:34 > 0:10:36It's just you getting into a car.
0:10:40 > 0:10:43So are you going to do this, or am I going to leave you here?
0:10:54 > 0:10:57Careful. That's three weeks work there!
0:10:57 > 0:10:59Don't want to hand it in with your breakfast all over it.
0:10:59 > 0:11:01Will! You seen my jumper?
0:11:01 > 0:11:03Bottom of the wardrobe.
0:11:03 > 0:11:06- D'you mind? - Where are my shoes?
0:11:06 > 0:11:08It's like having a kid.
0:11:08 > 0:11:11You tried down the back of the drawers?
0:11:11 > 0:11:13It's like you and me are squatting in their house.
0:11:13 > 0:11:15Eh, sorry?
0:11:16 > 0:11:20- You got a problem with me and Will?- No...
0:11:20 > 0:11:25Cos you didn't seem that bothered when you tucked into the Sunday roast we bought you all.
0:11:25 > 0:11:29- Look, if you want money for the... - It's the money for the gas, and the leccy, and the TV licence
0:11:29 > 0:11:31that you've been going to give us for the past four months.
0:11:31 > 0:11:34I told you. Raymond is slow at paying. You'll get it.
0:11:34 > 0:11:35Great.
0:11:35 > 0:11:38Deek, when's the council tax due?
0:11:38 > 0:11:40Eh... next Wednesday.
0:11:40 > 0:11:44So how about getting the money together for sending off by the end of today?
0:11:44 > 0:11:46- I'm up for that.- Fine by me.
0:11:46 > 0:11:49- That's it sorted then. - Fine.
0:12:01 > 0:12:03Yes?
0:12:03 > 0:12:04Is Leyla in?
0:12:04 > 0:12:06Since when did you start visiting?
0:12:06 > 0:12:09Well, I haven't seen her for a while. I thought it might be nice to catch up.
0:12:09 > 0:12:13Right. So why you really here?
0:12:13 > 0:12:14Am I keeping you?
0:12:14 > 0:12:16You look as if you're on your way out.
0:12:17 > 0:12:19Be my guest.
0:12:22 > 0:12:26Hey. I'm not interrupting am I? I just...
0:12:27 > 0:12:30Are you okay?
0:12:30 > 0:12:32You look awful.
0:12:32 > 0:12:36What? Yeah, I had to come home from work - I've got a bit of a migraine.
0:12:36 > 0:12:37Oh.
0:12:39 > 0:12:42Sorry, the place is a bit of a mess. The boys, you know...
0:12:42 > 0:12:46Tell me about it. Try living with my lot.
0:12:47 > 0:12:51Zinnie, I really appreciate you coming round but I was actually going to have a lie down.
0:12:51 > 0:12:56OK, well why don't you do that and I could make us some lunch?
0:12:56 > 0:13:00- Maybe tidy the place up a bit for you. I don't mind. - You really don't have to do that.
0:13:00 > 0:13:02Really. It's no bother.
0:13:02 > 0:13:05You all on diets?
0:13:05 > 0:13:08I've been kind of busy. A bit behind on the shopping.
0:13:08 > 0:13:13Right, well why don't I go get us something for lunch. And I can get some bits for the fridge?
0:13:13 > 0:13:15I really don't want you going to any trouble.
0:13:15 > 0:13:18It is no trouble.
0:13:18 > 0:13:21Oh, Zinnie, here. Let me give you some money.
0:13:21 > 0:13:22Oh no, you don't have to...
0:13:22 > 0:13:26No really, here. I can't have you buying our food.
0:13:26 > 0:13:28OK, thanks. I won't be long.
0:13:45 > 0:13:47So Will and I are thinking about having people
0:13:47 > 0:13:50over for something to eat this Saturday.
0:13:50 > 0:13:52I'll just go and get your colour mixed.
0:13:55 > 0:13:59Although we might just go to the cinema and then grab a quiet drink.
0:13:59 > 0:14:00Keep it low-key.
0:14:00 > 0:14:02Robbie...!
0:14:06 > 0:14:09I get it. You've got a boyfriend. Fantastic.
0:14:09 > 0:14:12You just don't need to ram it down everyone else's' throats.
0:14:12 > 0:14:17Is this because that guy Jolene set you up with never got back in touch?
0:14:17 > 0:14:19Why is it the first thing that couples do
0:14:19 > 0:14:21when they get together is set everybody else up?
0:14:21 > 0:14:27- I'm just trying to help. - I am fine. As I am. On my own. Without anybody else.
0:14:27 > 0:14:30The last thing that I need is somebody trying to set me up.
0:14:30 > 0:14:31Do you understand?
0:14:31 > 0:14:33Of course.
0:14:43 > 0:14:45We have to set Hayley up with someone.
0:14:45 > 0:14:49- And this has come about because? - Because she's a great girl.
0:14:49 > 0:14:51She deserves to be with someone.
0:14:51 > 0:14:53Plus, I'm not going to get to talk about me
0:14:53 > 0:14:55and Will until she's fixed up.
0:14:55 > 0:14:57Fair enough.
0:14:59 > 0:15:00So how are we going to do it?
0:15:02 > 0:15:03You're asking me?
0:15:03 > 0:15:05Robbie, I'm not being funny,
0:15:05 > 0:15:08but I've not had a lot of success with dating recently.
0:15:08 > 0:15:12Exactly. So you should know all about looking.
0:15:12 > 0:15:15Well, I don't know. Lonely Hearts?
0:15:15 > 0:15:17It's not the '60s!
0:15:17 > 0:15:18Internet dating.
0:15:18 > 0:15:21You see hunners of them in here on their computers setting themselves up.
0:15:21 > 0:15:25Aye right. Like we're going to get Hayley to put herself up on the internet.
0:15:25 > 0:15:28She doesn't have to... we'll do it for her.
0:15:28 > 0:15:29You'd need to say to her...
0:15:29 > 0:15:32Meet me in the pub at lunchtime. Bring your laptop.
0:15:53 > 0:15:56Now listen, nobody hears a word of this. All right?
0:15:56 > 0:15:58I told you, it's between you and me.
0:15:58 > 0:16:02Listen mate, he's hurt his leg, he's goin' to need a hand at the other end.
0:16:02 > 0:16:05I was supposed to take Callum out later.
0:16:05 > 0:16:09- If you see Kelly Marie tell her... - That you're sorry but you've been called away on business.
0:16:09 > 0:16:12That's the one...call that doctor will you?
0:16:12 > 0:16:15Tell him I'll see that specialist if he wants to set it up.
0:16:15 > 0:16:16Course.
0:16:16 > 0:16:18Thanks.
0:16:18 > 0:16:20No, I mean that.
0:16:20 > 0:16:23There's not many people I rely on...
0:16:23 > 0:16:24Anyway, I'll not forget it.
0:16:24 > 0:16:27No problem. Come on, let's go.
0:16:42 > 0:16:45You're going to have to do a lot better than that, you know?
0:16:45 > 0:16:46We've all tasted your cooking
0:16:46 > 0:16:49so your not using a cheap meal to get out of paying the bills.
0:16:49 > 0:16:50Get lost, Robbie.
0:16:53 > 0:16:56And I think I'd have gone for a much better shopping list.
0:16:56 > 0:16:58What do you think this is Ready Steady Cook?
0:16:58 > 0:17:01This stuff all goes off today - you ken that, aye?
0:17:01 > 0:17:02That's fine.
0:17:02 > 0:17:03Oh, wait.
0:17:03 > 0:17:07I get it - you're going to poison us with out-of-date chicken.
0:17:07 > 0:17:10We're carted off to hospital and you inherit the place.
0:17:10 > 0:17:11I wish.
0:17:12 > 0:17:14That's £8.70, please.
0:17:14 > 0:17:17Well, just so you know. Deek's mind is made up.
0:17:17 > 0:17:20- He wants that money. - OK, fine.
0:17:20 > 0:17:22- And don't think I'll be subbing you. - I didn't!
0:17:22 > 0:17:25And I don't. You'll get your money, okay.
0:17:25 > 0:17:27Great.
0:17:50 > 0:17:51Eighteen-odd pounds.
0:17:51 > 0:17:54Thought that place was meant to get cheaper after its makeover.
0:17:55 > 0:17:57I put your change up there.
0:17:57 > 0:17:59Well, thanks anyway.
0:17:59 > 0:18:02So I thought I'd make us a chicken salad for lunch.
0:18:02 > 0:18:05Great. Yeah. Lovely.
0:18:07 > 0:18:10In fact, let's spoil ourselves.
0:18:10 > 0:18:12What? At this time?
0:18:12 > 0:18:15You're not working later are you? I'm not going back in.
0:18:15 > 0:18:17One glass isn't going to hurt.
0:18:18 > 0:18:21Yeah, fine, great.
0:18:26 > 0:18:30Steady on. I won't be making anything at this rate.
0:18:30 > 0:18:33God, you sound just like Michael. It's just a glass of wine.
0:18:33 > 0:18:37Here. Cheers.
0:18:37 > 0:18:39Cheers.
0:18:51 > 0:18:52Hey!
0:18:56 > 0:18:59I've got that merchandise we were talking about.
0:18:59 > 0:19:03Sorry, I got caught up with something. I'll get it off you later, eh?
0:19:03 > 0:19:05Why? What you up to?
0:19:05 > 0:19:08Nothing just... I've got this family thing I need to sort.
0:19:08 > 0:19:11Well, when you're finished messing about with that we need to talk.
0:19:11 > 0:19:13Something's happened.
0:19:13 > 0:19:16It's not the polis is it? Lenny'll kill us if...
0:19:16 > 0:19:17Shut up - "the polis".
0:19:18 > 0:19:22My supplier, McCabe's mate, is looking for somebody
0:19:22 > 0:19:26to manage his deals with pubs and clubs in this area.
0:19:26 > 0:19:28Most of those places are buying off Lenny now.
0:19:28 > 0:19:30So we offer a better discount than Murdoch.
0:19:30 > 0:19:33But then we'd be putting ourselves in direct competition with him.
0:19:33 > 0:19:35It's business, isn't it?
0:19:35 > 0:19:39Not unless you want to be Lenny Murdoch's gopher the rest of your life?
0:19:39 > 0:19:44Hey! This is big money we're talking about here. For both of us.
0:19:44 > 0:19:46Not to Lenny.
0:19:46 > 0:19:49It wouldn't be fair, going behind his back like that.
0:19:49 > 0:19:52You're lucky I came to you with this in the first place.
0:19:52 > 0:19:54And I appreciate that...
0:19:54 > 0:19:57It's just not something I can get involved in, all right?
0:19:59 > 0:20:01Fine. I'll see you around.
0:20:09 > 0:20:12Since when did you become such a good cook?
0:20:12 > 0:20:15You know, I can do it if I have to.
0:20:18 > 0:20:21It's no problem if you ever want me to come across and make something.
0:20:21 > 0:20:24Careful, I might take you up on that.
0:20:25 > 0:20:28Look, it can't be easy,
0:20:28 > 0:20:30holding down a full-time job and running a house.
0:20:32 > 0:20:34Yeah, it's not.
0:20:39 > 0:20:42Don't worry, there's another bottle in the fridge.
0:20:42 > 0:20:43We can have another glass.
0:20:44 > 0:20:46You know I could help out.
0:20:46 > 0:20:48Just a couple of hours here and there.
0:20:48 > 0:20:51And it would be cheaper than getting in a cleaner.
0:20:51 > 0:20:55Cleaning as well? Setting yourself up as a right little housekeeper.
0:20:55 > 0:20:58I quite enjoy it.
0:20:58 > 0:21:02Besides, I could do with some extra money.
0:21:02 > 0:21:04I've been in Deek's for a while now
0:21:04 > 0:21:07and I want to make sure I pay my way.
0:21:07 > 0:21:08Yeah. Maybe.
0:21:08 > 0:21:11Here, come on. I'm not drinking this by myself.
0:21:11 > 0:21:13Oh no, I don't think I should...
0:21:13 > 0:21:14DOOR BELL RINGS
0:21:14 > 0:21:17What now? If that's Nicole...
0:21:17 > 0:21:20The amount of times I tell them to take their own key.
0:21:21 > 0:21:24It's as if I don't get any time on to just be on my own.
0:21:26 > 0:21:28- What do you want?- Leyla, I... - I'm sorry, I'm busy.
0:21:28 > 0:21:30Just wait a second?
0:21:30 > 0:21:32You've no right, coming round here.
0:21:32 > 0:21:35Michael's asked to see me.
0:21:36 > 0:21:40Yeah, which I had to find out from Dan because you couldn't be bothered to tell me.
0:21:40 > 0:21:43I tried but every time I came near, you ran away.
0:21:45 > 0:21:47So do you know what he wants?
0:21:47 > 0:21:49What does it matter? You can't go and see him.
0:21:49 > 0:21:52Did you tell him...about you and me?
0:21:52 > 0:21:54There is no you and me.
0:21:54 > 0:21:58Right, so why were you all over me like a rash the other week then?
0:21:58 > 0:22:00That was a mistake.
0:22:02 > 0:22:04We need to talk about what I do.
0:22:04 > 0:22:06You don't do anything.
0:22:06 > 0:22:08I can't just ignore my own brother.
0:22:08 > 0:22:12- I want to try and make things better.- Better?
0:22:12 > 0:22:15Eh. We can talk things through. I thought...
0:22:15 > 0:22:17I thought maybe we could go together.
0:22:17 > 0:22:20- Are you insane? - Leyla, please!
0:22:20 > 0:22:23You'd rub his nose in it? Is that what you want?
0:22:23 > 0:22:25Show him that the brother he trusted,
0:22:25 > 0:22:28that went behind his back, is out here while he's locked up in there?
0:22:28 > 0:22:29Of course not.
0:22:29 > 0:22:31Nothing you can say to him
0:22:31 > 0:22:34is going to make anything of this better.
0:22:34 > 0:22:36He's my brother, Leyla.
0:22:36 > 0:22:39If he wants me, then I'm going to go see him.
0:22:41 > 0:22:44If you really cared about him,
0:22:44 > 0:22:47if you cared about any of us,
0:22:47 > 0:22:49you'd just leave this alone.
0:22:49 > 0:22:51Leyla, wait!
0:22:51 > 0:22:53I mean it!
0:23:01 > 0:23:03Sorry, that was just...
0:23:03 > 0:23:05Zinnie, what are you doing?
0:23:05 > 0:23:06The bin...
0:23:06 > 0:23:08Just leave it.
0:23:10 > 0:23:11That's a lot of bottles.
0:23:11 > 0:23:13Yeah, I haven't got round to the recycling yet.
0:23:13 > 0:23:15They must have been put in there by mistake.
0:23:15 > 0:23:17If you want I...
0:23:17 > 0:23:19Just leave it will you, Zinnie?
0:23:19 > 0:23:22OK, I was only trying to help.
0:23:22 > 0:23:24Sorry.
0:23:27 > 0:23:30Look, I've been thinking.
0:23:30 > 0:23:33If you need some money for your rent and stuff,
0:23:33 > 0:23:35I'd be happy to lend you some.
0:23:35 > 0:23:36Really?
0:23:36 > 0:23:37Yeah.
0:23:39 > 0:23:42I'll give you my card.
0:23:45 > 0:23:49If you could get me 50 out as well?
0:23:49 > 0:23:52Save me going round there myself...
0:23:53 > 0:23:55..if you don't mind?
0:24:09 > 0:24:11Right, next question.
0:24:11 > 0:24:13Occupation?
0:24:13 > 0:24:14Hairdresser.
0:24:16 > 0:24:19Kind of makes her sound like she's got a Saturday job.
0:24:20 > 0:24:22Here...
0:24:22 > 0:24:25Hair...
0:24:25 > 0:24:27and beauty...
0:24:27 > 0:24:29entrepreneur.
0:24:29 > 0:24:33Now, we need find something that'll make her sound a bit more...
0:24:33 > 0:24:35interesting.
0:24:38 > 0:24:40She did that fun run a couple of years ago.
0:24:43 > 0:24:45Hayley...is also a...
0:24:45 > 0:24:49competitive athlete.
0:24:53 > 0:24:54Uh-oh.
0:24:56 > 0:24:58Hiya! What you up to?
0:24:58 > 0:25:01We were just filling in...
0:25:01 > 0:25:03I was just showing Deek my new blog.
0:25:03 > 0:25:05Brilliant, give us a look.
0:25:06 > 0:25:09Hayley, it's not what it looks like.
0:25:09 > 0:25:10Is this a joke?
0:25:10 > 0:25:12No! We were just trying to make you sound...
0:25:12 > 0:25:14What?
0:25:14 > 0:25:17Less like a hairdresser working in the middle of nowhere,
0:25:17 > 0:25:19spending all her nights in her crappy wee flat on her own?
0:25:19 > 0:25:21It's not like that...
0:25:21 > 0:25:25What, even her gay best friend's more successful in love than she is.
0:25:25 > 0:25:26Hayley, come on, this is silly.
0:25:26 > 0:25:31Fine. We both know you'd have to lie to make men interested in me.
0:25:31 > 0:25:35But the two of you sitting here laughing about it in the pub?
0:25:36 > 0:25:38It's just cheap!
0:25:51 > 0:25:53All right?
0:25:55 > 0:25:58- Not disturbing you, am I? - No, no. I was just...
0:26:00 > 0:26:02You OK?
0:26:03 > 0:26:06Aye, aye. Bandages and painkillers. Get rest.
0:26:06 > 0:26:10Bloody doctors, they're all the same, eh?
0:26:10 > 0:26:12Here.
0:26:12 > 0:26:15Look, I'd have done that for anybody.
0:26:15 > 0:26:18Think of it as a thanks for earlier on.
0:26:19 > 0:26:22You done right by me. I respect that.
0:26:22 > 0:26:24I respect that a lot, actually.
0:26:24 > 0:26:25Lenny...
0:26:25 > 0:26:28Will we get this big boy open?
0:26:28 > 0:26:29Hello!
0:26:29 > 0:26:31It's just me.
0:26:31 > 0:26:34I wasn't sure what time you'd want me...
0:26:34 > 0:26:37if you want to get off I mean.
0:26:37 > 0:26:40- Get off?- To see Michael.
0:26:40 > 0:26:44I'm not going, Liz. I've got too much to sort out here.
0:26:44 > 0:26:46Oh. OK.
0:26:46 > 0:26:47Another time maybe?
0:26:47 > 0:26:51Yes. Yes, of course. See you later then.
0:26:52 > 0:26:54What's that?
0:26:54 > 0:26:56I don't have the time.
0:26:56 > 0:26:58I can see you're busy.
0:27:00 > 0:27:05Tell me, you ever been in one of those places?
0:27:05 > 0:27:06No.
0:27:06 > 0:27:10Believe me you don't want to. Drive you mental.
0:27:10 > 0:27:13Just living for a bit of contact with the outside world.
0:27:13 > 0:27:17The pair of us, we didn't part on the best of terms.
0:27:18 > 0:27:23You fell out. It's not the end of the world.
0:27:23 > 0:27:25Lenny, me and Leyla...we...
0:27:29 > 0:27:31To your own brother?
0:27:33 > 0:27:37I wasn't thinking right. I don't know how it happened.
0:27:37 > 0:27:38It wasn't just me...
0:27:38 > 0:27:42- Think he's ever going to trust you again after what you've done? - I don't know.
0:27:42 > 0:27:45I'd be surprised if he even speaks to you?
0:27:45 > 0:27:48He won't. Not since he went inside.
0:27:48 > 0:27:50He won't let me visit.
0:27:50 > 0:27:53What's she on about then?
0:27:53 > 0:27:54Until today.
0:27:54 > 0:27:56Now he wants to see me.
0:27:56 > 0:28:00And you're going to turn him down?
0:28:00 > 0:28:03It's a lot more than you deserve.
0:28:03 > 0:28:05Leyla thinks it'd be best if I keep my distance.
0:28:05 > 0:28:09Of course she does! That suits her right down to the ground.
0:28:10 > 0:28:11What do you think?
0:28:11 > 0:28:14I don't know.
0:28:16 > 0:28:21You know, you're going to have to decide what's more important -
0:28:21 > 0:28:22keeping Leyla happy
0:28:22 > 0:28:26or starting to put things right with your brother.
0:28:46 > 0:28:50Good afternoon, Gabriel. I thought you were busy at the arcade.
0:28:50 > 0:28:52I am. I was.
0:28:52 > 0:28:54That letter from this morning...
0:28:54 > 0:28:56From Michael? Have you...
0:28:56 > 0:28:57No, the other one.
0:28:57 > 0:29:00It was from a supplier for the arcade.
0:29:00 > 0:29:02I thought I left it here.
0:29:02 > 0:29:06Yes, yes, you did. Now let me think.
0:29:06 > 0:29:08I did put that somewhere.
0:29:11 > 0:29:15Ah, look at his wee face. He looks so happy.
0:29:15 > 0:29:18Oh, he was. We both were.
0:29:18 > 0:29:21And then the honeymoon.
0:29:21 > 0:29:25Just getting away from it all.
0:29:25 > 0:29:28You know, it was almost as if he...
0:29:31 > 0:29:32It was perfect.
0:29:32 > 0:29:34We couldn't have asked for anything more.
0:29:36 > 0:29:39You know you could do worse than find yourself
0:29:39 > 0:29:42some nice wee someone that you could take away on a honeymoon.
0:29:42 > 0:29:45I'm quite happy on my own, Liz.
0:29:45 > 0:29:49The perfect girl could be right under your nose waiting to give you a surprise.
0:29:51 > 0:29:53Yeah.
0:29:53 > 0:29:58I mean, who on earth would have thought I'd be getting married again at my age?
0:29:58 > 0:30:00And yet, here I am.
0:30:00 > 0:30:03Brand new Mrs Hamilton.
0:30:04 > 0:30:08And even with everything...
0:30:09 > 0:30:11..I've never been happier.
0:30:12 > 0:30:15I'm sorry, Liz.
0:30:15 > 0:30:21Oh, wheesht! Why don't you go and see your brother?
0:30:21 > 0:30:23Listen...
0:30:23 > 0:30:27the times we're given to spend with the ones we love...
0:30:29 > 0:30:31..you must hold on to them.
0:30:31 > 0:30:36There's no-one can take those times away from you, Gabriel.
0:30:36 > 0:30:38Not ever.
0:30:40 > 0:30:42I'll see you later.
0:30:56 > 0:30:59Bacon roll, please.
0:31:03 > 0:31:04Hey, Con.
0:31:08 > 0:31:09How's tricks?
0:31:09 > 0:31:10Fine.
0:31:10 > 0:31:12What you up to?
0:31:12 > 0:31:14Lunch.
0:31:14 > 0:31:16You not go home for that?
0:31:16 > 0:31:18It's better here.
0:31:18 > 0:31:19So how's school?
0:31:19 > 0:31:21So you talking to us now?
0:31:21 > 0:31:24It's like you've just forgot we're even here.
0:31:24 > 0:31:28I know, son. Leyla thinks it's best with everything going on...
0:31:28 > 0:31:29Oh, brilliant.
0:31:29 > 0:31:31So I don't get to see my dad or my uncle.
0:31:31 > 0:31:34- Come on, we can talk in here for a bit...- Big Deal!
0:31:34 > 0:31:35I don't want that.
0:31:35 > 0:31:38I want to be able to speak to people normally. Like my dad and you.
0:31:38 > 0:31:40The way we all used to.
0:31:40 > 0:31:43Look, I know it's hard, but we're just going to have to get used to it.
0:31:43 > 0:31:45I'm not interested.
0:31:45 > 0:31:47Just all of you sort it out, OK? I don't need the grief.
0:32:56 > 0:32:57Long time no see.
0:33:02 > 0:33:03How are you?
0:33:05 > 0:33:07Fine.
0:33:09 > 0:33:10You?
0:33:11 > 0:33:13Good, actually.
0:33:13 > 0:33:15Yeah, actually not bad.
0:33:17 > 0:33:19So how is it?
0:33:19 > 0:33:21Could be worse.
0:33:21 > 0:33:25When they hear you're a doctor... were a doctor,
0:33:25 > 0:33:27you get a bit more respect.
0:33:32 > 0:33:36So... how's home?
0:33:36 > 0:33:38You see the boys?
0:33:40 > 0:33:41A wee bit.
0:33:41 > 0:33:43And Leyla?
0:33:46 > 0:33:48Not really, no.
0:33:51 > 0:33:56So what you been doing? They keeping you busy?
0:33:56 > 0:33:58Thinking, a lot of thinking.
0:33:58 > 0:34:01They're big on talking through your feelings -
0:34:01 > 0:34:03where you feel you're going,
0:34:03 > 0:34:06that whole therapy thing.
0:34:07 > 0:34:08Does it help?
0:34:08 > 0:34:11The first couple of weeks you're waiting for someone to tell you
0:34:11 > 0:34:13it's all a mistake.
0:34:13 > 0:34:15And then the weeks go on and it hits you.
0:34:17 > 0:34:20You kind of get it from looking at the people in here.
0:34:20 > 0:34:22At a certain point they all realise...
0:34:22 > 0:34:24that old life's never coming back.
0:34:27 > 0:34:29You need to try and keep positive, Michael.
0:34:29 > 0:34:32I am. But pretending things can be the way they were before,
0:34:32 > 0:34:34that's not going to work.
0:34:34 > 0:34:37You don't need to turn your back on everyone.
0:34:37 > 0:34:39We'll be there for you when you get out.
0:34:39 > 0:34:41Gabriel, I'm not just talking about me.
0:34:43 > 0:34:45It's you that should be moving on.
0:34:47 > 0:34:49I've thought about this a lot and it makes most sense for all of us.
0:34:49 > 0:34:52You what?
0:34:52 > 0:34:54That's why I asked you here today.
0:34:54 > 0:34:56I want you to leave Glasgow.
0:35:22 > 0:35:23That was quick.
0:35:23 > 0:35:25I will pay you back.
0:35:25 > 0:35:28Don't worry about it.
0:35:28 > 0:35:29You want some?
0:35:37 > 0:35:38So how's your head?
0:35:38 > 0:35:41Much better, thanks. Had a couple of paracetamol.
0:35:44 > 0:35:47Maybe you should lay off the wine?
0:35:49 > 0:35:51I think I know what I'm doing, Zinnie. It's just half a glass.
0:35:51 > 0:35:53Yeah, but it's not, is it, cos...
0:35:53 > 0:35:55You know, thanks for helping today
0:35:55 > 0:35:59but I really shouldn't be keeping you.
0:36:01 > 0:36:02OK.
0:36:04 > 0:36:06I'll guess I'll catch you later then.
0:36:19 > 0:36:20It makes sense for all of us.
0:36:20 > 0:36:22In who's world?
0:36:22 > 0:36:23We need to move on.
0:36:23 > 0:36:26You, me, Leyla, the kids.
0:36:26 > 0:36:28That way people can get on with their lives.
0:36:28 > 0:36:29My life is there.
0:36:32 > 0:36:35Oh, I get it. What? Because I'm not a doctor.
0:36:35 > 0:36:37I don't have a job where anybody'll miss me.
0:36:37 > 0:36:39You can start again anywhere.
0:36:39 > 0:36:41I don't believe this.
0:36:41 > 0:36:44You need to see that Leyla and the kids can get settled again.
0:36:44 > 0:36:47I'm their family. I should be there for them.
0:36:47 > 0:36:49Maybe that's not how they feel.
0:36:51 > 0:36:54You've spoke to Leyla about this?
0:36:54 > 0:36:55I've mentioned it.
0:36:58 > 0:37:01You any idea how much I've worried about you in here?
0:37:01 > 0:37:04Have you any idea how much it killed me that Dan and Leyla
0:37:04 > 0:37:08and God knows who else got to visit see you while I was stuck outside?
0:37:09 > 0:37:13Meanwhile you're in here planning out my whole life for me.
0:37:13 > 0:37:15I'm just trying to do what's best.
0:37:15 > 0:37:19I came here today to try and explain.
0:37:19 > 0:37:22I actually thought that me and you could work things out.
0:37:22 > 0:37:23That's what this is all about.
0:37:23 > 0:37:27No, this is about you cutting me off from everyone else's life.
0:37:27 > 0:37:31Well, maybe you took care of that yourself.
0:37:31 > 0:37:34Hey! I'm not the only one that made a mistake here.
0:37:34 > 0:37:37She made a mistake because I pushed her away.
0:37:37 > 0:37:40Wake up, Michael. It's not always about you.
0:37:44 > 0:37:48She came back to me because I gave her something you couldn't.
0:37:48 > 0:37:50You could have been anyone.
0:37:50 > 0:37:53But I wasn't, was I?
0:37:53 > 0:37:55I was your brother, Gabe.
0:37:55 > 0:37:57And she wanted me.
0:37:57 > 0:37:59You meant nothing to her.
0:37:59 > 0:38:00Really?
0:38:00 > 0:38:03Is that what she told you, is it?
0:38:05 > 0:38:07Then why did she come back to me?
0:38:07 > 0:38:09She never.
0:38:09 > 0:38:13Oh, God, Michael. She's played you well.
0:38:13 > 0:38:17- You're lying.- She came back to me again.- No.
0:38:17 > 0:38:19Leyla and me slept together two weeks ago.
0:38:19 > 0:38:22While you were in here. And it had nothing to do with you
0:38:22 > 0:38:25and everything to do with me.
0:38:30 > 0:38:33You stay away from her. You hear me?
0:38:33 > 0:38:35You're pathetic!
0:38:35 > 0:38:38I want nothing to do with you. Nothing.
0:38:50 > 0:38:53Liz, I think you've got it looking all right. It's just an arcade.
0:38:53 > 0:38:55I'll be done here in a minute.
0:38:55 > 0:38:57Away you and have a tea break or something.
0:39:01 > 0:39:04- Hey!- There you are!
0:39:04 > 0:39:05How'd it go?
0:39:05 > 0:39:08Fine. Stevie and I...
0:39:08 > 0:39:09What have you done to your face?
0:39:10 > 0:39:13Oh, I must've knocked it coming off the bus or something.
0:39:13 > 0:39:16So, how was Michael?
0:39:16 > 0:39:18Er... He was OK.
0:39:18 > 0:39:21I was getting worried, I thought you'd have been back ages ago...
0:39:21 > 0:39:24I had to go for a walk, clear my head.
0:39:25 > 0:39:28Look, it's going to be really tough on him.
0:39:29 > 0:39:32In fact, it's going to be tough on both of you.
0:39:32 > 0:39:37But the most important thing is that he knows that you're there for him.
0:39:37 > 0:39:38Yeah.
0:39:40 > 0:39:43We'll catch up on this later on at home, OK?
0:39:57 > 0:39:59All right? What you up to?
0:39:59 > 0:40:02What does it look like? I'm making dinner.
0:40:02 > 0:40:08Deek, you're a bit weird about drinking, aren't you?
0:40:08 > 0:40:13No. I'm careful with what I drink because...well, because.
0:40:13 > 0:40:14So why?
0:40:15 > 0:40:18I used to drink for the wrong reasons, and now...
0:40:18 > 0:40:23Wait a minute. What's all this about?
0:40:23 > 0:40:26Did you know...that you were drinking too much?
0:40:26 > 0:40:31Not really. Sometimes.
0:40:31 > 0:40:35Aye, I probably knew deep down, but I just couldn't admit it.
0:40:35 > 0:40:38Nice try, but I don't think so.
0:40:38 > 0:40:43- What?- "Sorry, I can't pay my rent this month but I'm an alcoholic." Genius.- I wasn't...
0:40:43 > 0:40:48She'd have herself addicted to morphine if she thought it'd get her out of paying the bills.
0:40:48 > 0:40:53- Here?- Where's it from?- A friend...loaned it to me.
0:40:53 > 0:40:57How long before the mug you got it off realises they've been taken for a ride?
0:41:00 > 0:41:04Sometimes, Robbie, you have no idea what people are really like.
0:41:06 > 0:41:09Tell you what, you're getting good at making women storm off.
0:41:10 > 0:41:15- Is Hayley talking to you yet?- No.
0:41:15 > 0:41:18I wouldn't worry. Her bark's worse than her bite.
0:41:18 > 0:41:25- That's why the pair of you get along so well. What? - Get your computer. We're going out.
0:41:31 > 0:41:34If you don't want it then make something for yourself.
0:41:34 > 0:41:37I just don't want it all the time.
0:41:37 > 0:41:39- All right?- Aye, great.
0:41:42 > 0:41:44I've had it up to here with him today.
0:41:46 > 0:41:48I just wanted to say thanks for this afternoon.
0:41:48 > 0:41:51The money and everything. I will pay you back.
0:41:51 > 0:41:53No problem.
0:41:53 > 0:41:56You know, if you ever fancy a catch-up.
0:41:56 > 0:41:59Or you want to go for a talk or anything...
0:41:59 > 0:42:03Yeah, sure. That'd be nice, maybe we could go for a drink sometime.
0:42:03 > 0:42:04Actually, that's...
0:42:04 > 0:42:05GLASS SHATTERS
0:42:05 > 0:42:07- What you doing? - Shut it, it wasn't me.
0:42:07 > 0:42:10Great. Another fight to sort out.
0:42:10 > 0:42:16- Sorry, what were you saying? - Nothing. Have a good evening.
0:42:16 > 0:42:18Not likely, is it?
0:42:26 > 0:42:30- Hiya. Two large white wines, please. - I'll get these.- Are you sure? - Coming up.
0:42:38 > 0:42:39What do you want?
0:42:39 > 0:42:42- I've finished your profile. - I told you just to leave it!
0:42:42 > 0:42:43I don't want to be on a flaming website.
0:42:45 > 0:42:47How about you just listen to this?
0:42:47 > 0:42:48How about "I'm going?"
0:42:49 > 0:42:52"My friend Hayley doesn't suffer fools gladly.
0:42:52 > 0:42:56"Unlike a lot of girls out there she has no problem telling it
0:42:56 > 0:42:57"just like it is.
0:42:57 > 0:43:02- "She's stubborn, argumentative and feisty."- Hey!
0:43:02 > 0:43:08"She's also funny, generous, a good laugh and super attractive.
0:43:08 > 0:43:12"Which is why she's my best friend.
0:43:12 > 0:43:16"In fact, if I wasn't fixed up myself, she's exactly the kind of girl
0:43:16 > 0:43:17"I'd go for."
0:43:17 > 0:43:19Aye, I'm not sure that bit's quite true.
0:43:19 > 0:43:21Shut it, Deek.
0:43:23 > 0:43:24So what do you think?
0:43:26 > 0:43:31It's all right, I suppose. Thanks. You're a pal.
0:43:35 > 0:43:37So what do you reckon, do mine next?
0:43:37 > 0:43:39What?
0:43:48 > 0:43:51- Cheers for your help today. I appreciate it.- No bother.
0:43:58 > 0:44:03- Knocking off early?- Why.- You done something to your face?
0:44:04 > 0:44:08- I must have knocked it earlier when I was moving some boxes. - You should get that seen to.
0:44:08 > 0:44:11You don't want people thinking you're some sort of hard man.
0:44:11 > 0:44:15- Seen your brother this afternoon? - How did that go?- What's this about?
0:44:15 > 0:44:19Your brother was the victim of a severe assault this afternoon.
0:44:19 > 0:44:23- It was just an argument. We never... - The incident we're talking about
0:44:23 > 0:44:26- took place an hour and a half after you left him.- Your disagreement...
0:44:26 > 0:44:29It was a stupid argument. Look where is he?
0:44:29 > 0:44:34He's in the hospital unit. Your brother sustained serious multiple injuries to his face and chest.
0:44:34 > 0:44:39- I need to see him. - He's not seeing anyone just now. They've got him under sedation.
0:44:39 > 0:44:42We know what happened wasn't wasn't a random beating.
0:44:42 > 0:44:46- The gentlemen involved are known for their connections.- Connections?
0:44:46 > 0:44:48The two of you want to tell me what you're going on about?
0:44:48 > 0:44:51It wasn't some knockabout. Whatever happened was planned.
0:44:51 > 0:44:54- Is this something you'd know about? - Why would I know anything...
0:44:54 > 0:44:58Any idea the number of people who've been hurt by getting into bed with Lenny Murdoch?
0:44:58 > 0:45:00Why would Lenny do anything to hurt our Michael?
0:45:02 > 0:45:04If he didn't, somebody he knows did.
0:45:09 > 0:45:12Look, a word to the wise. You're small fry.
0:45:12 > 0:45:17A knock-off this. We turn a blind eye. These guys, they're in a different league.
0:45:17 > 0:45:18You need to think long
0:45:18 > 0:45:20and hard before you start getting mixed up in all of that.
0:45:24 > 0:45:27Yeah, I've got a delivery coming.
0:45:29 > 0:45:31- What? - I'll call you back.
0:45:33 > 0:45:37I've just had the polis around at the arcade.
0:45:37 > 0:45:40- What they doing sniffing about there?- That's not the point. - No, that IS the point.
0:45:40 > 0:45:44I don't know what you're up to but I don't want the law hanging about.
0:45:44 > 0:45:49- They were here about Michael. Somebody's beat him up in jail. - That's it?
0:45:49 > 0:45:52Are you deaf? Michael's lying in some hospital ward.
0:45:52 > 0:45:55- God knows what would have happened if...- These things happen.
0:45:55 > 0:46:01- Really? Because they seem pretty convinced this has something to do with you.- Me?
0:46:01 > 0:46:04Aye. Enough people round here, know that we work together.
0:46:04 > 0:46:08- Maybe it's easier getting to me like that than it is getting to you. - You're not making sense.
0:46:08 > 0:46:11You know what? Maybe that's the way you like it.
0:46:11 > 0:46:15You stay safe in here - who gives a toss about anybody else?
0:46:15 > 0:46:18- Think you better calm down now. - Who cares?
0:46:18 > 0:46:21As long as nothing gets in the way of your precious business.
0:46:21 > 0:46:25You and Michael helped me when I needed it. I respect that.
0:46:25 > 0:46:28I told you that's the most important thing there is.
0:46:28 > 0:46:30I know you're hurting over your brother.
0:46:30 > 0:46:32But let me tell you, you better get a grip
0:46:32 > 0:46:35and realise who your pals are.
0:46:35 > 0:46:40Now, if you don't mind, you interrupted a phone call.
0:46:59 > 0:47:02Hey, how's my favourite arcade owner?
0:47:02 > 0:47:04I'm not really in the mood.
0:47:04 > 0:47:09Pint, please, when you're ready, thank you.
0:47:09 > 0:47:12So, how was Michael?
0:47:14 > 0:47:15What?
0:47:15 > 0:47:18Keeping well is he? Or maybe not so well.
0:47:18 > 0:47:20What the hell did you do to him?
0:47:20 > 0:47:23Calm down. It wasn't that bad.
0:47:23 > 0:47:25Just knocked him about a bit. They weren't going to kill him.
0:47:28 > 0:47:32- Michael's done nothing to you. - Got your attention now, eh?
0:47:32 > 0:47:35That's it? That's what it was about?
0:47:35 > 0:47:38Just a wee reminder of who you should be listening to these days.
0:47:38 > 0:47:41You batter him unconscious just for that?
0:47:41 > 0:47:45From what I heard you were pretty close to knocking him out yourself.
0:47:53 > 0:47:55So, I mean let's keep this simple.
0:47:55 > 0:47:57I need you on my side. D'you understand?
0:47:57 > 0:47:59I work for Lenny.
0:47:59 > 0:48:03Yeah. What's going on with him? You helping him into cars?
0:48:03 > 0:48:08He was just... He just had a bit too much to drink.
0:48:09 > 0:48:12See I saw him first thing, crossing the road, he was fine.
0:48:14 > 0:48:21Tell me. Their boys are in jail. No idea of their own strength.
0:48:22 > 0:48:25Let's hope that they don't go too far next time.
0:48:25 > 0:48:29This has got nothing to do with my brother.
0:48:29 > 0:48:32You could tell him that. But I don't think he'll listen.
0:48:33 > 0:48:37Seeing as he thinks that doin' he took today came from you.
0:48:37 > 0:48:39You...
0:48:39 > 0:48:41Go on then. Have a pop.
0:48:43 > 0:48:44It's not going to help your brother.
0:48:48 > 0:48:50See, it's dead simple.
0:48:52 > 0:48:58Who are you more worried about? Lenny Murdoch or Michael Brodie?
0:48:58 > 0:49:03Now let me ask you again. What's going on with Murdoch?
0:49:15 > 0:49:16See you tomorrow, boys.
0:49:18 > 0:49:21All right, Lenny? Tough day?
0:49:21 > 0:49:24Nothing I can't handle.
0:49:24 > 0:49:27I think we should have a wee chat, eh?
0:49:27 > 0:49:29About our Russian friend that's coming into town.
0:49:29 > 0:49:31Nothing to talk about.
0:49:31 > 0:49:34I'm better placed to deal with him than you are.
0:49:34 > 0:49:36I don't think so.
0:49:40 > 0:49:44Looking a wee bit slow there, Lenny. Work taking it out of you?
0:49:44 > 0:49:47Or maybe you're coming down with a wee touch of something?
0:49:49 > 0:49:51I wouldn't worry about me.
0:49:52 > 0:49:53Oh, but I do, I do.
0:49:53 > 0:50:00I think you should step back, eh? Let me handle this deal. Take care.
0:50:16 > 0:50:18- Large whisky. Straight.- Tough day?
0:50:18 > 0:50:20Just the drink.
0:50:20 > 0:50:22- Sorry I asked.- Lenny
0:50:29 > 0:50:31I'm not sure that's the best thing right now?
0:50:31 > 0:50:34- What?- After this morning?
0:50:37 > 0:50:41- Was it you?- Sorry, was what me? - You couldn't wait could you?
0:50:41 > 0:50:45Just waiting for your chance to stab me in the back again.
0:50:45 > 0:50:47- I think you should calm down. - Calm down?
0:50:47 > 0:50:48All right, lads. Who's for a drink?
0:50:48 > 0:50:50What is it with you doctors?
0:50:50 > 0:50:54Always playing high and mighty and then talking about people behind their back.
0:50:54 > 0:50:57Suit yourself. I was just trying to help.
0:50:57 > 0:51:03- Look, Lenny, I don't know what you and Dan were talking about but... - Look after this for a second...
0:51:11 > 0:51:13Hey.
0:51:16 > 0:51:20Lenny, I know you're not in the best of places at the minute but...
0:51:20 > 0:51:23What are you doing? Getting your own back? Like this morning,
0:51:23 > 0:51:26sending me to the hospital when you could have sorted it out yourself.
0:51:26 > 0:51:29- I was doing my best to help you.- Don't give us it. Who knows? - Lenny!
0:51:29 > 0:51:33- I don't know what you're talking about.- It was me.- You stay out of this. Who knows?
0:51:33 > 0:51:36It was me. I told Sean.
0:51:37 > 0:51:39You?
0:51:41 > 0:51:43- Want to give us a minute, Dan. - You sure about that?
0:51:48 > 0:51:52- What were you thinking of? - I had no choice.
0:51:52 > 0:51:55He couldn't keep his hands off his brother's wife, how will he keep a secret?
0:51:55 > 0:51:58- A wee bit of power? Go to your head?- It wasn't like that.
0:51:58 > 0:52:01Then what was it like? You and that one, sitting in there having a pint
0:52:01 > 0:52:03laughing at the freak across the road?
0:52:03 > 0:52:07Michael got beaten up He told me it would happen again if I didn't give him something on you.
0:52:07 > 0:52:11- What was I supposed to do? - You could have come to me. I could have sorted it.
0:52:12 > 0:52:15What, you think I wouldn't?
0:52:15 > 0:52:19I don't know. I just didn't want to see Michael getting hurt again.
0:52:19 > 0:52:23Really? So how's that working out for you?
0:52:23 > 0:52:26You've done your brother. You've done me. Who's next to get done?
0:52:28 > 0:52:29I just wanted to fix things.
0:52:29 > 0:52:32You don't get it do you?
0:52:32 > 0:52:35You keep pushing people, they're going to cut you off dead.
0:52:35 > 0:52:40And if you don't have something or somebody to turn to, you're on your own.
0:52:44 > 0:52:46No messing about this time. Go, move.
0:53:07 > 0:53:10Hope I didn't mess up things with your pal Lenny.
0:53:10 > 0:53:13I made a mistake. I should have heard you out.
0:53:13 > 0:53:18Is that right? Not so confident about Murdoch, are we?
0:53:20 > 0:53:25I'll give you him. Everything he does. The people he meets.
0:53:25 > 0:53:27All his deals. I'll give you it all.
0:53:27 > 0:53:30And what's in it for you?
0:53:30 > 0:53:34Just give me a cut or a share. As a full partner.
0:53:34 > 0:53:36We work together. As equals.
0:53:38 > 0:53:40But Michael stays safe.
0:53:48 > 0:53:55- Aye, all right. Deal.- Deal.
0:53:55 > 0:53:57Mess me about on this and you're dead.
0:54:06 > 0:54:09Come on. You want to be my partner, aye?
0:54:10 > 0:54:12So let's go to work.
0:54:47 > 0:54:50You said you wanted to be involved in everything.
0:54:50 > 0:54:51Well, there you are
0:54:52 > 0:54:54What age is she?
0:54:54 > 0:54:55You interested like?
0:54:56 > 0:54:59You should see the amount of money she brings us in.
0:54:59 > 0:55:02Come on. I'll introduce you.
0:55:02 > 0:55:04I'm fine here.
0:55:04 > 0:55:06What's wrong with you? Perks of the job, this.
0:55:08 > 0:55:09Keep an eye out for us then, right?
0:55:17 > 0:55:19MOBILE PHONE RINGS
0:55:22 > 0:55:23Hello?
0:55:25 > 0:55:29Yeah I'm with him now. We're on Jamaica Road.
0:55:31 > 0:55:34Just collecting money off them. Wait a second.
0:55:41 > 0:55:43So listen, eh?
0:55:43 > 0:55:46I'm going to be a wee bit longer than I thought.
0:55:46 > 0:55:47Just you sit there, eh?
0:55:47 > 0:55:49And try not to look too out of place.
0:55:51 > 0:55:53Come on!
0:55:59 > 0:56:04Hey. He's just went away with one of the girls.
0:56:04 > 0:56:07Listen, I don't know if I can do this.
0:56:08 > 0:56:13Don't sweat it. You're doing fine.
0:56:28 > 0:56:30- A spa weekend? - Must be a mistake
0:56:30 > 0:56:32Yeah, just like the dress?
0:56:32 > 0:56:34Will, is the best relationship I've ever had.
0:56:34 > 0:56:37It's like you want to pour cold water over it.
0:56:37 > 0:56:38You've got it out of proportion.
0:56:38 > 0:56:41I saw you heard from my Dad, I read his letter, he wants to see me.
0:56:41 > 0:56:43They're personal these visits.
0:56:43 > 0:56:44If you're going I want to come too.
0:56:44 > 0:56:48When you borrowed my card did you use it for anything other than you said?
0:56:48 > 0:56:49I thought I'd lost the plot.
0:56:49 > 0:56:52You actually think I bought that stuff?
0:56:52 > 0:56:56Why on earth would I book a spa weekend or buy a dress like that?
0:56:56 > 0:56:59- Because you were half cut. - Just get out.
0:57:01 > 0:57:04Subtitles by Red Bee Media Ltd