0:00:21 > 0:00:23I need you to get a grip.
0:00:23 > 0:00:24You stay away from him,
0:00:24 > 0:00:27and you take responsibility for the family we have left.
0:00:27 > 0:00:28Do you hear me?
0:00:28 > 0:00:31You should report them, whoever's doing this to you.
0:00:31 > 0:00:33- Who would listen?- I would.
0:00:33 > 0:00:35We've agreed it might be easier
0:00:35 > 0:00:37- if we get a place of our own. - It was just the drink.
0:00:37 > 0:00:40- Where have you been?- I'm knackered, I just needed some time to myself.
0:00:40 > 0:00:43That's not part of our deal, though, is it?
0:00:43 > 0:00:44He's your pimp, isn't he?
0:00:44 > 0:00:47Don't be daft, what d'you think I am?
0:00:48 > 0:00:54MUSIC: "Firestarter" by The Prodigy
0:01:10 > 0:01:13INDISTINCT SHOUTING
0:01:13 > 0:01:14Silvie, where the hell were you last...
0:01:50 > 0:01:53Christina!
0:01:53 > 0:01:56- Hurry up!- Coming!
0:02:12 > 0:02:14SHE GASPS
0:02:16 > 0:02:19- Sorry. Did I startle you? - No, I'm fine.
0:02:19 > 0:02:21Who's putting the kettle on? You or me?
0:02:21 > 0:02:22Me.
0:02:22 > 0:02:24PHONE BEEPS
0:02:27 > 0:02:28Something wrong?
0:02:28 > 0:02:30No. Everything's fine. Coffee?
0:02:30 > 0:02:31Yes, please.
0:02:35 > 0:02:38Actually, I'm sorry. I can't.
0:02:38 > 0:02:39I'll be five minutes.
0:02:53 > 0:02:54Silvie?
0:03:05 > 0:03:06Oh, my God.
0:03:06 > 0:03:08Don't touch me.
0:03:08 > 0:03:10You need to let the doctor look at you.
0:03:10 > 0:03:13I want him to go. Tell him to go.
0:03:13 > 0:03:16Either you want help or you don't. Which is it?
0:03:18 > 0:03:21- Argh! - Come on. Just calm down.
0:03:23 > 0:03:25- Who did this to you? - What is it to you?
0:03:25 > 0:03:27Silvie...
0:03:27 > 0:03:28A punter. All right?
0:03:28 > 0:03:30A regular?
0:03:30 > 0:03:33- Does it matter? - It might to the police.
0:03:33 > 0:03:36I'm not going to the police. You can't make me.
0:03:36 > 0:03:37Just stay still, all right?
0:03:39 > 0:03:43I want out. You said you'd help me.
0:03:45 > 0:03:48Right. I'll need to give you a few butterfly stitches.
0:03:48 > 0:03:49Then you're good to go.
0:03:49 > 0:03:50Stitches?
0:03:50 > 0:03:54I'm a doctor. That's all we're good for, I'm afraid.
0:03:56 > 0:03:58Maybe we could find you a room.
0:03:58 > 0:04:01Tattie? We could phone round the hostels?
0:04:01 > 0:04:03I don't know. Maybe.
0:04:03 > 0:04:06I want to stop. I want away from him.
0:04:06 > 0:04:08You said you'd help me.
0:04:08 > 0:04:11How come you sent me your number if you weren't going to do anything?
0:04:11 > 0:04:14You stole from me. I neglected my family for you.
0:04:14 > 0:04:17- I nearly lost my job. - But you said...
0:04:17 > 0:04:20We'll do what we can. The rest is up to you.
0:04:20 > 0:04:22What? What can I do?
0:04:22 > 0:04:26Unless I know she's serious, what can I do?
0:04:26 > 0:04:29Will you go to the police? Will you stay away from Sean?
0:04:29 > 0:04:31Will you stop taking whatever it is you're taking?
0:04:31 > 0:04:33I'm not taking anything!
0:04:33 > 0:04:35Silvie, you're clearly...
0:04:35 > 0:04:38See? She can't be honest about anything.
0:04:38 > 0:04:41Right. That's me. Tattie's going to apply these stitches
0:04:41 > 0:04:45and I'm going to sort you out some antibiotics. I'll give you two a couple of minutes.
0:05:01 > 0:05:03It was Sean.
0:05:03 > 0:05:04What was Sean?
0:05:05 > 0:05:08He's the one that beat me up. Again.
0:05:11 > 0:05:13One of the other lassies disappeared.
0:05:14 > 0:05:16We woke up and she was gone.
0:05:16 > 0:05:23Sean said the punters had got bored of her so they shipped her off to Manchester. Just like that.
0:05:23 > 0:05:26Just packaged her up and sent her off like...
0:05:28 > 0:05:30Like... I don't know.
0:05:32 > 0:05:35So I tried to phone her, to see if she was all right.
0:05:35 > 0:05:40Sean didn't like that. Thought he'd better teach me a lesson.
0:05:41 > 0:05:45I want out. Before he sends me off, too.
0:05:46 > 0:05:47Or worse.
0:05:54 > 0:05:55This is going to be great.
0:05:55 > 0:06:00I love it. I love it, love it, love it.
0:06:01 > 0:06:02Thanks, Will.
0:06:02 > 0:06:07- For what? - Well, you know... For this... Us...
0:06:07 > 0:06:10Look, I got you something.
0:06:10 > 0:06:11What's this?
0:06:11 > 0:06:14It's for you. Well, us...
0:06:14 > 0:06:16Call it a house warming.
0:06:16 > 0:06:18What do you think?
0:06:18 > 0:06:20Yeah, it's...
0:06:20 > 0:06:22I thought we could put it here
0:06:22 > 0:06:25so it's the first thing people see when they come in.
0:06:25 > 0:06:27Right, well... Yeah, it's a thought.
0:06:27 > 0:06:28PHONE RINGS
0:06:31 > 0:06:33It's the station. Yes?
0:06:35 > 0:06:36What? Now?
0:06:38 > 0:06:40Fine, I'll be right there.
0:06:40 > 0:06:41You are kidding.
0:06:41 > 0:06:43- I'm sorry. - How long are you going to be?
0:06:43 > 0:06:46I don't know, Robbie. As long as it takes.
0:06:46 > 0:06:48I'm sorry. I know your work's dead important.
0:06:48 > 0:06:50It's not like buzz cuts and blow-dries.
0:06:52 > 0:06:54I'd better get changed.
0:06:54 > 0:06:57Oh, when my stuff arrives, can you leave it?
0:06:57 > 0:06:59I'll unpack it when I get back.
0:07:06 > 0:07:07HUMMING
0:07:07 > 0:07:09Oh, sorry, I didn't re...
0:07:09 > 0:07:13You? Who let you in here?
0:07:13 > 0:07:14- Tattie.- We'll soon see about this.
0:07:15 > 0:07:18How could you let her in here?
0:07:18 > 0:07:19She needed help.
0:07:20 > 0:07:22You tried to help her before, remember?
0:07:22 > 0:07:25Bad enough she plays you for a fool once. Wee besom.
0:07:25 > 0:07:29She's hurt. Where else should she go?
0:07:29 > 0:07:32Don't worry. This time it's purely professional.
0:07:32 > 0:07:33Good. I'm glad to hear it.
0:07:35 > 0:07:38- She looks half deid.- Yeah, well.
0:07:38 > 0:07:41We've done what we can here.
0:07:41 > 0:07:44She needs to speak to the police and then we'll see about a hostel.
0:07:44 > 0:07:48- I told you, I can't speak to the police.- You have to if you want my help.
0:07:48 > 0:07:50- But he'll kill me. - You tell the police what he's done
0:07:50 > 0:07:53and he won't be able to hurt you again. OK?
0:07:53 > 0:07:54I'll come back later, eh?
0:08:04 > 0:08:06Why don't I let you think about it, OK?
0:08:17 > 0:08:19OK...
0:08:19 > 0:08:23Super's going ballistic. Wants a result. Double quick.
0:08:23 > 0:08:27- Don't we all.- He doesn't seem to think so. Reckons we're not taking this case seriously enough.
0:08:27 > 0:08:30I know. But what can you do?
0:08:30 > 0:08:36Anyway, we need to start treating this girl like she's a real person, apparently.
0:08:36 > 0:08:39She's more than just a working girl, DC Cooper.
0:08:39 > 0:08:40I know.
0:08:40 > 0:08:42Of course you do.
0:08:42 > 0:08:44But the media are starting to think we're dragging our heels.
0:08:44 > 0:08:46We've got nothing new, have we?
0:08:46 > 0:08:49Then we find something new. We go back over everything.
0:08:49 > 0:08:51Every photo, every statement, everything.
0:08:51 > 0:08:53PHONE RINGS
0:08:56 > 0:08:59I'm moving house today. You know how it is.
0:08:59 > 0:09:01D'you want to go?
0:09:01 > 0:09:05- Am I keeping you from your soft furnishings or something equally important?- No.
0:09:05 > 0:09:08You start on that lot. I'll go back over the CCTV.
0:09:13 > 0:09:16So what do you think?
0:09:17 > 0:09:20Um...it's informative, I guess.
0:09:20 > 0:09:21That bad?
0:09:28 > 0:09:30Oh, here. You had any luck with that dating site yet?
0:09:30 > 0:09:33SHE LAUGHS
0:09:33 > 0:09:37Maybe you just need a second opinion. A fresh pair of eyes. Go on.
0:09:39 > 0:09:42All right, just don't expect too much.
0:09:46 > 0:09:48Ooh.
0:09:48 > 0:09:50Nope.
0:09:52 > 0:09:54Mike's not bad.
0:09:54 > 0:09:57That might not be a lazy eye. Could just be the lighting.
0:09:57 > 0:10:00He hates his job, his ideal woman's Lara Croft
0:10:00 > 0:10:02and his favourite book's FHM.
0:10:03 > 0:10:08You know, it might just be nice, for once, to meet a guy
0:10:08 > 0:10:12that's my age, with a sense of humour and a brain.
0:10:12 > 0:10:14Maybe Mike's trying a bit too hard.
0:10:14 > 0:10:17Some folk'll say anything in these things.
0:10:17 > 0:10:19Right, come on, we should probably show face.
0:10:19 > 0:10:21I'll get this finished up at the salon,
0:10:21 > 0:10:24and it should be ready for the printers by lunchtime.
0:10:24 > 0:10:25Cool.
0:10:28 > 0:10:30There's nothing wrong with being picky,
0:10:30 > 0:10:33but sometimes you're just going to have to go for it.
0:10:34 > 0:10:36Yeah, I know. Just not today.
0:10:57 > 0:10:58You made a decision yet?
0:11:01 > 0:11:04I really can't let you stay here indefinitely.
0:11:05 > 0:11:07The longer you leave it,
0:11:07 > 0:11:10the harder it's going to be for us to find you a bed.
0:11:13 > 0:11:16Sorry. Got caught up with a few patients. Everything OK?
0:11:16 > 0:11:20I don't know. That's kind of up to Silvie.
0:11:20 > 0:11:23Well, here's that prescription. That should see off any infection.
0:11:23 > 0:11:26And we should talk about how we're going to manage your withdrawal.
0:11:29 > 0:11:31How long's it been? Since your last fix.
0:11:34 > 0:11:36I don't know. About 12 hours?
0:11:37 > 0:11:39You feeling OK?
0:11:42 > 0:11:45I'm assuming you want to come off it.
0:11:45 > 0:11:49Aye. I never wanted on the stuff in the first place.
0:11:49 > 0:11:52What happened? Last time I saw you, you were clean, weren't you?
0:11:52 > 0:11:55Sean said it'd make things easier.
0:11:55 > 0:11:58Meant it would make me easier. Stop me from running off.
0:11:58 > 0:12:00PHONE RINGS
0:12:09 > 0:12:13You can do this, Silvie. You can make this stop.
0:12:13 > 0:12:16Don't you want to do that?
0:12:18 > 0:12:20VOICEMAIL MESSAGE
0:12:24 > 0:12:27You can't run forever, darlin'. You hear me?
0:12:27 > 0:12:29I'm coming for you, OK?
0:12:40 > 0:12:42We still haven't interviewed Sean Kennedy.
0:12:42 > 0:12:45There's no point. We've got nothing solid on him.
0:12:45 > 0:12:48Not yet. But we know he's in the mixer. Angie as good as told us.
0:12:48 > 0:12:50Yes, but it was off the record.
0:12:50 > 0:12:52She didn't give us anything concrete, Cooper.
0:12:52 > 0:12:56We can't pull Kennedy in till we've got some actual proof that connects him to this girl.
0:12:56 > 0:12:57PHONE RINGS
0:12:57 > 0:13:00DC Cooper.
0:13:04 > 0:13:06OK. I'll come to you. Don't go anywhere.
0:13:06 > 0:13:08I'll see you soon, then.
0:13:08 > 0:13:11There's our connection. The last person to see Alicia alive.
0:13:11 > 0:13:15Prostitute. Works for a guy called Sean.
0:13:15 > 0:13:17Sean Kennedy?
0:13:17 > 0:13:18I'd put money on it.
0:13:18 > 0:13:19You don't know?
0:13:19 > 0:13:21OK. OK.
0:13:21 > 0:13:24She's connected to our victim.
0:13:24 > 0:13:26That is as much as we know for now.
0:13:26 > 0:13:28And it's also the best lead we've got.
0:13:28 > 0:13:31We want to use any of this, she's got to make it official.
0:13:31 > 0:13:34- I know, but at least we're doing something. - I'll take the lead on this, yeah?
0:13:42 > 0:13:46She's very scared. And in the early stages of heroin withdrawal.
0:13:46 > 0:13:51Her anxiety levels are already pretty high. So please, be gentle.
0:13:59 > 0:14:02I'm DCI Donald.
0:14:02 > 0:14:03And this is DC Cooper.
0:14:04 > 0:14:06You're Silvie, right?
0:14:07 > 0:14:10We're investigating a murder. A friend of yours, I think.
0:14:13 > 0:14:15Her name was Alicia.
0:14:15 > 0:14:16I don't know her.
0:14:18 > 0:14:22But...this is you, isn't it?
0:14:22 > 0:14:23And this is Alicia.
0:14:27 > 0:14:29All right. I do know her. I knew her.
0:14:31 > 0:14:33Do you know who killed her?
0:14:36 > 0:14:37Did you work together?
0:14:37 > 0:14:40Who did you work for, Silvie?
0:14:40 > 0:14:42The policemen are just trying to help.
0:14:42 > 0:14:45They can't do that if you won't talk, Silvie.
0:14:46 > 0:14:48Do you recognise this man?
0:14:48 > 0:14:50His name's Sean Kennedy.
0:14:50 > 0:14:53You're pimp's called Sean, isn't he? Is this him?
0:14:53 > 0:14:56Was he Alicia's pimp too?
0:14:56 > 0:14:58I don't know him. I'm sorry.
0:14:59 > 0:15:03See this Sean guy? He's the one we want.
0:15:03 > 0:15:06We know the rackets he runs, we know he's a scumbag,
0:15:06 > 0:15:08we just can't nail him.
0:15:08 > 0:15:10He did this to you, didn't he, Silvie?
0:15:10 > 0:15:12Has he threatened you?
0:15:12 > 0:15:15With what he'll do to you if you talk?
0:15:15 > 0:15:16Or try to get away?
0:15:19 > 0:15:23He can't do anything to you if he's behind bars.
0:15:23 > 0:15:26Was this man Alicia's pimp?
0:15:26 > 0:15:28Did he hurt her?
0:15:28 > 0:15:31Did Sean kill Alicia?
0:15:31 > 0:15:33She's terrified.
0:15:33 > 0:15:35All the more reason to get him off the streets.
0:15:35 > 0:15:38Silvie, look at him. Look at him!
0:15:38 > 0:15:39I can't do this!
0:15:39 > 0:15:43Do you want to be the next one? Do you want to end up like Alicia?
0:15:45 > 0:15:48Come on. We're getting nowhere here.
0:15:48 > 0:15:49You need to talk to them, Silvie.
0:15:49 > 0:15:53What's the point? She's clearly got no interest in anyone but herself.
0:16:02 > 0:16:03I think you should leave now.
0:16:03 > 0:16:05What?
0:16:05 > 0:16:06We had a deal.
0:16:06 > 0:16:08But I've nowhere to go.
0:16:09 > 0:16:12I still need to phone round the hostels.
0:16:12 > 0:16:14- I'll let you know if I find anywhere.- And that's it?
0:16:14 > 0:16:19What do you expect? You've messed me around, messed the police around.
0:16:19 > 0:16:21So I don't deserve your help?
0:16:21 > 0:16:25I am helping. But this is not a community centre.
0:16:27 > 0:16:28It's time you left.
0:16:39 > 0:16:42- I really thought we'd get somewhere there, sir.- Yeah, well. We didn't.
0:16:43 > 0:16:45I'm going to go back to the office.
0:16:45 > 0:16:48You, make yourself useful. Ask around.
0:16:48 > 0:16:50See if you can find Sean Kennedy.
0:16:50 > 0:16:53Or someone who'll speak about him. Anyone. On the record.
0:16:53 > 0:16:55You take the car.
0:16:56 > 0:16:57Nice catch.
0:17:02 > 0:17:04- Hiya.- Hi!- Wait till you see these.
0:17:05 > 0:17:08They are brilliant. Perfect.
0:17:08 > 0:17:10Aren't they?
0:17:10 > 0:17:11This dating stuff is doing my head in.
0:17:11 > 0:17:14Hiya, Deek. We're fine, thanks(!)
0:17:14 > 0:17:16Sorry. Hiya.
0:17:16 > 0:17:17So?
0:17:17 > 0:17:18Yeah. This dating site...
0:17:18 > 0:17:21Don't even talk to me about it. It's a pure nightmare.
0:17:21 > 0:17:23I know. I mean, how do you choose?
0:17:23 > 0:17:24What?
0:17:24 > 0:17:28I've got, like, ten totally amazing matches.
0:17:28 > 0:17:29Seriously?
0:17:29 > 0:17:31Yeah. Why? How many have you got?
0:17:31 > 0:17:33Tons.
0:17:33 > 0:17:34So how you going to choose?
0:17:34 > 0:17:36I don't know.
0:17:36 > 0:17:38Or is it OK just to date them all?
0:17:38 > 0:17:39Deek!
0:17:39 > 0:17:43Is that bad? What if I told them first?
0:17:43 > 0:17:45Women like honesty, right?
0:17:45 > 0:17:47Not that kind of honesty, Deek.
0:17:47 > 0:17:48Right.
0:17:48 > 0:17:52Maybe I should just work my way through them all, one at a time. Start with the least best.
0:17:52 > 0:17:54Maybe.
0:17:54 > 0:17:57Brilliant. That's what I'll do then. Thanks.
0:17:57 > 0:17:58PHONE RINGS
0:18:01 > 0:18:04Ha. I have a date.
0:18:04 > 0:18:05Really? Who with?
0:18:05 > 0:18:07Mike.
0:18:08 > 0:18:11Deek's going on ten dates. Deek!
0:18:11 > 0:18:12It's not a competition, Hayley.
0:18:12 > 0:18:15Right, come on, these flyers won't hand themselves out.
0:18:20 > 0:18:23Hiya.
0:18:23 > 0:18:25Good afternoon, madam. What can I do for you today?
0:18:25 > 0:18:27What's going on?
0:18:27 > 0:18:31Is there something particular you're after? Biscuits, maybe?
0:18:31 > 0:18:33Um... yes.
0:18:35 > 0:18:38Tom Clarke. Regional finance director.
0:18:38 > 0:18:41He's been sent here by Head Office to check up on me.
0:18:41 > 0:18:42What's he like?
0:18:42 > 0:18:46Kind of quiet. Very professional. But nice enough.
0:18:46 > 0:18:48And that suit fits like a glove.
0:18:48 > 0:18:50So try to and make me look good, all right?
0:18:52 > 0:18:54Was there anything else?
0:18:54 > 0:18:58Yes, actually. Can I leave you a stack of these for the counter?
0:18:58 > 0:19:00Just trying to drum up a bit of business for Kelly-Marie.
0:19:00 > 0:19:02There's some quite good discounts in there.
0:19:02 > 0:19:05I'm sorry, that's not going to happen.
0:19:05 > 0:19:07It's against company policy.
0:19:07 > 0:19:09But you've done it before.
0:19:09 > 0:19:11The local businesses need to support each other.
0:19:11 > 0:19:14We're not a local business. We've got shops all over Scotland.
0:19:14 > 0:19:17We've got standards to maintain. I am sorry.
0:19:17 > 0:19:19I don't see what harm it would do.
0:19:19 > 0:19:21It's just a couple of leaflets.
0:19:21 > 0:19:24Maybe you could bend the rules just this once.
0:19:24 > 0:19:27No. If I bend the rules for you, where's it going to end?
0:19:27 > 0:19:29Ooh, I don't know. Anarchy?
0:19:30 > 0:19:31Yeah. That's funny.
0:19:34 > 0:19:36Fine.
0:19:36 > 0:19:38You going to pay for those?
0:19:56 > 0:19:57No joy?
0:19:57 > 0:20:00Bloody men. I don't know why we bother with them.
0:20:00 > 0:20:04Some officious wee pen pusher thinks the mini market's too classy for flyers.
0:20:04 > 0:20:05PHONE RINGS
0:20:10 > 0:20:11Brilliant(!)
0:20:11 > 0:20:13What?
0:20:15 > 0:20:17YOU'RE not his type?
0:20:17 > 0:20:21That's it. Romance is dead. I mean, how dare he?!
0:20:21 > 0:20:24I'm a pure catch. Aren't I?
0:20:24 > 0:20:27Course you are. Clearly Mike's looking for someone ugly and stupid.
0:20:27 > 0:20:30Well, I give up. Relationships are for idiots.
0:20:30 > 0:20:33And anyone who thinks otherwise obviously needs their head tested.
0:20:36 > 0:20:39Gabes. Hold up.
0:20:46 > 0:20:49- You got a minute?- Not really, no.
0:20:50 > 0:20:52You seen her?
0:20:52 > 0:20:54No.
0:20:54 > 0:20:56Do us a favour. Keep an eye out for her.
0:20:56 > 0:20:59- Last time she ran off, she turned up here.- "Last time"?
0:20:59 > 0:21:01It's getting to become a bit of a bad habit.
0:21:01 > 0:21:04As if I've not got enough to do chasing her all over Glasgow.
0:21:04 > 0:21:06If she's that much hassle, why not let her go?
0:21:06 > 0:21:10Last time she was here, she hooked up with some bird called Tatiana.
0:21:11 > 0:21:15Tatiana O'Hara. She's a nurse. Know where I might find her?
0:21:15 > 0:21:17Nope. No idea.
0:21:18 > 0:21:20This is Silvie.
0:21:21 > 0:21:23You find her, you let me know.
0:21:23 > 0:21:26She needs her wings clipped. One way or another.
0:21:31 > 0:21:33Yes, I'll hold.
0:21:44 > 0:21:45I won't be long. Sorry.
0:21:45 > 0:21:50S'all right, darlin'. I've got what I came for. Cheers.
0:21:54 > 0:21:56Hello?
0:21:58 > 0:22:00Nothing at all?
0:22:00 > 0:22:01OK. Thank you.
0:22:12 > 0:22:15That's her all right. Park up somewhere round the corner, eh?
0:22:15 > 0:22:17I want to see where she lives.
0:22:24 > 0:22:26- And that's everything?- That's it.
0:22:26 > 0:22:29- See you.- See you!- Cheers.
0:22:46 > 0:22:47KNOCK AT DOOR
0:22:48 > 0:22:50Come on in.
0:22:53 > 0:22:54What do you think?
0:22:55 > 0:22:56Nice.
0:22:56 > 0:22:59It will be when I'm finish wi' it.
0:22:59 > 0:23:01Where's Will?
0:23:01 > 0:23:02Got called in to work.
0:23:02 > 0:23:05- Oh. Shame.- Well, he has got a dead important job.
0:23:05 > 0:23:10And some seriously stylish soft furnishings.
0:23:10 > 0:23:12- Want a hand to unpack?- Och no.
0:23:14 > 0:23:17Well, it's going to be weird not having you around.
0:23:17 > 0:23:19Yeah, I know.
0:23:21 > 0:23:24You didn't have to move out, you know. We could have made it work.
0:23:24 > 0:23:25Maybe. But...
0:23:25 > 0:23:29I know. I get it. You just want to be together.
0:23:29 > 0:23:31Yeah, we do.
0:23:33 > 0:23:36Well, I suppose I better go and let you get on.
0:23:36 > 0:23:37Fancy a drink later?
0:23:37 > 0:23:41I was actually thinking about having a wee housewarming. You up for it?
0:23:41 > 0:23:42Yeah. OK.
0:23:42 > 0:23:45- See you about eight?- All right.
0:23:45 > 0:23:47- Well, enjoy.- See you later!
0:24:00 > 0:24:01Hey, mister. You looking for a bit of company?
0:24:01 > 0:24:04You better get away from here.
0:24:04 > 0:24:06Come on. 20 quid. We could go round there.
0:24:06 > 0:24:09- You're keen! Money first! - Button it, Silvie.
0:24:09 > 0:24:11I work for Sean, all right? Hey, hey!
0:24:11 > 0:24:13Let me go. Let go of me!
0:24:13 > 0:24:15It's all right! Shhh!
0:24:16 > 0:24:19I'm not going to hurt you, all right? But he might.
0:24:19 > 0:24:24He's looking for you, so the best thing you can do is get the hell out of here, OK?
0:24:25 > 0:24:30Look. I've no' seen you, right. Now just go. Go!
0:25:20 > 0:25:21Gabe.
0:25:30 > 0:25:31Anything?
0:25:31 > 0:25:34No. Sorry. I've looked everywhere.
0:25:34 > 0:25:36And I've asked about, nobody's seen her.
0:25:36 > 0:25:39- Found that nurse but.- Oh aye?
0:25:39 > 0:25:42Listen, I've got somewhere I need to be.
0:25:42 > 0:25:45- I could do with having you with me. - What for?
0:25:47 > 0:25:49Just a bit of business. You're not busy, are you?
0:25:49 > 0:25:51No. Not really.
0:25:53 > 0:25:57Wait here. Call me, right, if you see anything. Anything, right?
0:26:08 > 0:26:10Any luck?
0:26:10 > 0:26:11I left it too late.
0:26:11 > 0:26:13You mustn't blame yourself.
0:26:13 > 0:26:15I should never have sent her away.
0:26:15 > 0:26:17Look, she didn't give you much choice. Did she?
0:26:20 > 0:26:22Silvie?
0:26:22 > 0:26:24What have you done?
0:26:24 > 0:26:26I'm sorry.
0:26:28 > 0:26:29Oh, in the name of the wee man!
0:26:29 > 0:26:31Silvie? Can you hear me?
0:26:31 > 0:26:33Let's get her to my office.
0:26:40 > 0:26:42Got a pulse. It's weak, though.
0:26:46 > 0:26:51Pinpoint pupils. Opiate overdose. Get me a venflon and some Naloxone.
0:26:58 > 0:27:00BP's 70 over 40.
0:27:00 > 0:27:03Can you put that on for me.
0:27:03 > 0:27:05As quick as you can, Tattie, we could lose her.
0:27:10 > 0:27:12I can't get a vein.
0:27:12 > 0:27:13OK, let's try her other arm.
0:27:20 > 0:27:23- We've got to find a vein. - I know, I know.
0:27:37 > 0:27:40OK. That's it.
0:27:42 > 0:27:44All right, Silvie.
0:27:44 > 0:27:47Come back to us, come on.
0:27:48 > 0:27:49Please, Silvie!
0:28:05 > 0:28:07Good of you to join us.
0:28:07 > 0:28:12- Nearly had my tyres slashed in the middle of Springmuir. - What were you doing there?
0:28:12 > 0:28:17- Tip-off to the whereabouts of Sean Kennedy.- Only he wasn't there.
0:28:17 > 0:28:19No one's seen him in a week. At least.
0:28:23 > 0:28:26You know, despite her clamming up,
0:28:26 > 0:28:28I reckon this Silvie's worth trying again.
0:28:28 > 0:28:30Really? So you think she does know him? Sean?
0:28:30 > 0:28:33I do, aye. You see how she reacted to his photo?
0:28:35 > 0:28:36It's a good lead.
0:28:37 > 0:28:38Well done.
0:28:40 > 0:28:42Look, why don't you go home?
0:28:42 > 0:28:45- What?- Today was meant to be a day off, wasn't it?
0:28:45 > 0:28:48- I know, sir, but... - You've done enough for one day.
0:28:48 > 0:28:51Go and...hang your curtains or something.
0:28:51 > 0:28:53Go on, before I change my mind.
0:28:55 > 0:28:58- Are you out of your mind? - She has to stay somewhere.
0:28:58 > 0:29:01- What's up with the hospital? - She'd run away again.
0:29:01 > 0:29:06- Are you sure about that? - Yes, I am. She can't be left alone.
0:29:06 > 0:29:09Please, Molly, let me do this for her.
0:29:09 > 0:29:10Why?
0:29:10 > 0:29:12She asked me for help and I sent her away.
0:29:12 > 0:29:15- You did what you could for her. - And then this happened!
0:29:17 > 0:29:20So now you somehow think it's your fault?
0:29:20 > 0:29:21In part, yes.
0:29:21 > 0:29:23It'll only be for one night.
0:29:23 > 0:29:26We'll speak to social services first thing in the morning.
0:29:26 > 0:29:29Organise a safe place for her. Proper treatment.
0:29:29 > 0:29:34Look, I can't say I'm entirely happy about it either.
0:29:34 > 0:29:37It's not good for Christina and Bob won't be impressed.
0:29:37 > 0:29:39And she's messed me around once already.
0:29:40 > 0:29:42But... She's at risk.
0:29:47 > 0:29:48I'm not happy about this.
0:30:10 > 0:30:11She's here.
0:30:13 > 0:30:15We're out of painkillers.
0:30:15 > 0:30:18And it might be an idea to get you some sleeping tablets for later.
0:30:18 > 0:30:22I'll be ten minutes. Don't leave her alone.
0:30:22 > 0:30:26- I've got to get to my work. - Ten minutes. That's all. - Don't you make me late!
0:30:39 > 0:30:43I've got my eye on you, lady. I'm no' the soft touch Tattie is.
0:30:43 > 0:30:46- Look, I know you don't like me. - I don't trust you.
0:30:46 > 0:30:47KNOCK AT DOOR
0:30:47 > 0:30:49Stay right where you are.
0:30:59 > 0:31:02Sorry to bother you, missus. Wonder if you can help me. >
0:31:02 > 0:31:03I'm looking for my sister. >
0:31:03 > 0:31:05My wee sister. Silvie.
0:31:05 > 0:31:08My poor old ma's going out her mind with worry.
0:31:08 > 0:31:10- I heard she might be here. - Aye, well, you heard right.
0:31:10 > 0:31:13Oh thank you! I cannae wait to see her.
0:31:13 > 0:31:17- I'm afraid you're going to have to wait a bit longer, she's no' here now.- She's no' here?
0:31:17 > 0:31:22I chased her! Told her if I saw her back here again I'd tell the police.
0:31:22 > 0:31:23Thieving wee toerag.
0:31:24 > 0:31:26You any idea where she's gone?
0:31:26 > 0:31:30I don't know and I don't care.
0:31:30 > 0:31:34Now, I think I've had more than enough bother for the one day.
0:31:48 > 0:31:51He's gone. You can come out now.
0:31:56 > 0:32:00Brother, my bahookie. Looks nothing like you.
0:32:01 > 0:32:02Why did you lie for me?
0:32:04 > 0:32:08You might be a thief and a junkie and... whatever else.
0:32:08 > 0:32:13But you're nothing like him. Dead behind the eyes, that one.
0:32:13 > 0:32:18Nobody should spend their life being terrified by somebody like him.
0:32:20 > 0:32:21Thank you.
0:32:29 > 0:32:33Now you listen, and you listen good.
0:32:35 > 0:32:38Tattie's giving you a chance to get away from that animal.
0:32:38 > 0:32:40You take it.
0:32:40 > 0:32:41OK?
0:32:41 > 0:32:44No more running.
0:32:44 > 0:32:47No more messing her about.
0:32:51 > 0:32:53You don't need to go back to that.
0:32:56 > 0:32:59Right. I've got to go and get myself ready for my work.
0:33:01 > 0:33:03Is my good silver safe?
0:33:04 > 0:33:06Better be!
0:33:27 > 0:33:29KNOCK AT DOOR
0:33:39 > 0:33:41KNOCKING CONTINUES
0:33:41 > 0:33:43Molly? Let me in. >
0:33:43 > 0:33:46You took your time. I should be mopping Lenny's floor by now!
0:33:46 > 0:33:50- I'm sorry. - Aye. Sure you are. See youse later.
0:33:55 > 0:33:56DOOR OPENS
0:34:00 > 0:34:01Hiya.
0:34:06 > 0:34:08Isn't that...? What's her name?
0:34:08 > 0:34:11The girl that stole your purse?
0:34:11 > 0:34:14- Silvie. Yes, it's her. - Does Molly know she's here?- Yes.
0:34:14 > 0:34:17- And Bob?- No. It's only for tonight, so...
0:34:17 > 0:34:22She's staying here tonight? After what happened last time?
0:34:22 > 0:34:25- Are you off your head? - Christina, she needs our help.
0:34:25 > 0:34:29I tried to turn her away but she's so fragile.
0:34:30 > 0:34:32She took an overdose.
0:34:32 > 0:34:35Brilliant(!) So she's a junkie as well as a prostitute!
0:34:35 > 0:34:38She is scared and alone and she could be in danger.
0:34:38 > 0:34:43- I'm not staying here with her. - No. I thought you might like to stay with Nicole.
0:34:44 > 0:34:47- What? You're kicking me out for her? - I'm not kicking you out!
0:34:47 > 0:34:49She's not having my bed!
0:34:49 > 0:34:52It might be safer for you to be somewhere else.
0:34:52 > 0:34:55You don't need to be exposed to what she's gone through.
0:34:55 > 0:34:57Whatever. Let me know when it's safe to come home.
0:35:01 > 0:35:05She's so stupid. Always doing crazy things.
0:35:05 > 0:35:07She's just trying to be nice.
0:35:07 > 0:35:10But this girl - we don't know anything about her.
0:35:10 > 0:35:13If your mum thinks she needs help, then maybe she does.
0:35:13 > 0:35:17Course she needs help. But from someone who can do it properly.
0:35:17 > 0:35:20She's a nurse. I'm sure she knows what she's doing.
0:35:25 > 0:35:27There's something else though, isn't there?
0:35:28 > 0:35:29She's a prostitute.
0:35:32 > 0:35:33Right.
0:35:33 > 0:35:35Mum reckons she's in danger.
0:35:35 > 0:35:38That she's been through things I shouldn't be exposed to.
0:35:38 > 0:35:40She's probably right.
0:35:40 > 0:35:45Which means maybe there's someone like Cammie after her. Don't you think?
0:35:45 > 0:35:46Maybe.
0:35:48 > 0:35:52I never want to meet a guy like that again.
0:35:52 > 0:35:53Me neither.
0:35:53 > 0:35:58But maybe there's somebody out there right now. Maybe this Silvie's brought him to my doorstep.
0:35:58 > 0:36:00- Doesn't mean that folk shouldn't try and help her.- Really?
0:36:00 > 0:36:05Cammie made me believe everything he said. He lied to me.
0:36:05 > 0:36:07He made me like him. Offered me drugs.
0:36:07 > 0:36:09It could have been so easy.
0:36:09 > 0:36:12- Oh, come on!- I could've ended up just like her.
0:36:12 > 0:36:16Frightened and desperate. Doing anything for a fix.
0:36:16 > 0:36:18Hating him. But needing him.
0:36:18 > 0:36:20But you got away.
0:36:20 > 0:36:23Don't you think that's what this Silvie's trying to do?
0:36:24 > 0:36:26She just needs a break, Christina.
0:36:32 > 0:36:35Sorry. I didn't mean to wake you.
0:36:35 > 0:36:36It's OK.
0:36:38 > 0:36:40How are you feeling?
0:36:40 > 0:36:44Not great. Feel a bit achy and kinda sick.
0:36:44 > 0:36:47It's OK. I can give you something for that.
0:36:49 > 0:36:53We'll work out how to manage your withdrawal properly tomorrow.
0:36:53 > 0:36:55- Thanks for this.- That's OK.
0:36:57 > 0:37:01I'm sorry for messing you about. With the police and everything.
0:37:01 > 0:37:04You were scared. I can understand that.
0:37:04 > 0:37:07I have no idea what you've been through.
0:37:07 > 0:37:10I should have been more patient.
0:37:13 > 0:37:17How did it... How did it come to this?
0:37:17 > 0:37:19You don't want to know.
0:37:19 > 0:37:21Not if you don't want to tell me.
0:37:23 > 0:37:24It's nae fairy tale.
0:37:26 > 0:37:27Didn't think it would be.
0:37:29 > 0:37:31How did you meet him? Sean?
0:37:34 > 0:37:36I've known him since I was at school.
0:37:36 > 0:37:39He was my pal's cousin or something.
0:37:39 > 0:37:44My dad was an alkie. Usually he was all talk...
0:37:45 > 0:37:47..but this one time he gie'd me two black eyes.
0:37:48 > 0:37:50Sean found out.
0:37:50 > 0:37:53He threatened to put my dad in hospital if he done it again.
0:37:53 > 0:37:55Said I could move in with him if I wanted.
0:37:57 > 0:37:58How old were you?
0:38:00 > 0:38:0215, nearly 16.
0:38:04 > 0:38:05So I moved in wi'him.
0:38:09 > 0:38:13He was really nice. Always giving me wee things.
0:38:14 > 0:38:18There was always drink about. And drugs sometimes.
0:38:21 > 0:38:26Then after about three months, he told me that his pal had this massive crush on me.
0:38:26 > 0:38:29Said that he wouldnae stop talking about me.
0:38:29 > 0:38:31I didn't really want to go with him, but...
0:38:34 > 0:38:35Sean talked me round.
0:38:35 > 0:38:38It's OK. You don't have to go on.
0:38:39 > 0:38:42I've never told anybody before.
0:38:42 > 0:38:44Naebody's wanted to know.
0:38:44 > 0:38:47Kind of makes you feel like it doesnae matter.
0:38:47 > 0:38:50It matters. Of course it matters.
0:38:50 > 0:38:52I'm listening.
0:38:56 > 0:38:58So then there was others.
0:38:59 > 0:39:02Sean stopped letting me go out.
0:39:02 > 0:39:03Moved me to a different flat.
0:39:05 > 0:39:08I still didn't really get what was going on.
0:39:08 > 0:39:10Till he spelt it out for me.
0:39:12 > 0:39:13I told him I wouldn't do it.
0:39:16 > 0:39:18Ended up with two black eyes again.
0:39:18 > 0:39:22So from then on, I did what he wanted.
0:39:24 > 0:39:26And that's about it.
0:39:26 > 0:39:27Until now.
0:39:30 > 0:39:33You can do this, Silvie.
0:39:33 > 0:39:35People want to help you.
0:39:35 > 0:39:36Mum?
0:39:38 > 0:39:41How long have you been here?
0:39:41 > 0:39:44Not long. I just wondered if you needed any help.
0:39:44 > 0:39:46Really?
0:39:48 > 0:39:51That's very sweet, but stay with Nicole.
0:39:51 > 0:39:54- Just for tonight. OK?- You sure?
0:39:56 > 0:39:57I'm sorry.
0:39:57 > 0:40:01For what I said before. I was wrong.
0:40:01 > 0:40:04It's all right.
0:40:04 > 0:40:07I know it seems crazy. It is crazy, but...
0:40:07 > 0:40:08She deserves a break.
0:40:08 > 0:40:14If you need anything... clothes or whatever... you can use mine.
0:40:16 > 0:40:21- Thank you.- I'd better get some stuff for tonight. OK?
0:40:36 > 0:40:37What?
0:40:37 > 0:40:40Can I speak to you about something?
0:40:40 > 0:40:42No.
0:40:42 > 0:40:46This fella came to my door. His name's Sean something or other.
0:40:46 > 0:40:51- He's some kind of pimp.- Sean? - Uh-huh.
0:40:51 > 0:40:52What's he look like?
0:40:52 > 0:40:56Wiry. Greyish hair.
0:40:56 > 0:40:59Weasely looking. Bad teeth.
0:40:59 > 0:41:01He was in here a couple of weeks ago.
0:41:01 > 0:41:03You know him, don't you?
0:41:03 > 0:41:06Oh, I know him. Aye. Nasty piece of work.
0:41:08 > 0:41:11- What's he doing on your doorstep? - Looking for one of his lassies.
0:41:11 > 0:41:15You know what Tattie's like with her waifs and strays.
0:41:15 > 0:41:18So you could tell him not to bother us again, couldn't you?
0:41:18 > 0:41:21No, no. No, I don't bother with his type.
0:41:21 > 0:41:23Oh, come on, Lenny. We're practically family.
0:41:29 > 0:41:31Hiya.
0:41:31 > 0:41:33You looking for something special?
0:41:33 > 0:41:36Not really, one of the reds will do.
0:41:36 > 0:41:38- Just the one?- Yeah.
0:41:38 > 0:41:42- Not much of a party if that's all the booze you're getting in. - Sorry?- The housewarming?
0:41:43 > 0:41:45Oh... the housewarming.
0:41:45 > 0:41:47Robbie mentioned it earlier.
0:41:47 > 0:41:52- Right, yeah. Of course.- Not a problem, is there?- No. Not at all.
0:41:52 > 0:41:56Actually, I was wondering if Tom could come.
0:41:56 > 0:41:58Why not? Bring Dick and Harry too!
0:42:03 > 0:42:05He didn't seem too keen, did he?
0:42:05 > 0:42:08No. Bad day at the office maybe.
0:42:09 > 0:42:12You'll still come though, aye?
0:42:13 > 0:42:18Oh, go on. At least come for a few drinks first. We're meeting in the Tall Ship at seven.
0:42:19 > 0:42:21OK.
0:42:24 > 0:42:27Excuse me! Excuse me! You're from the police, aren't you?
0:42:27 > 0:42:29You know Lenny Murdoch, don't you?
0:42:29 > 0:42:32Well, I went to him for help with something
0:42:32 > 0:42:35and he says I was to go to the police.
0:42:35 > 0:42:36Look, Mrs...
0:42:36 > 0:42:40O'Hara. Molly. He just fobbed me off, so he did.
0:42:40 > 0:42:44And I'm great-grandmother to his grandson.
0:42:44 > 0:42:47I mean, we're nearly related.
0:42:47 > 0:42:49Hey, Will. Please tell me there's some single,
0:42:49 > 0:42:52straight policemen coming to this party tonight.
0:42:52 > 0:42:55- Actually, I really... - Do you mind, sunshine?
0:42:55 > 0:42:58- This is an important conversation! - I'll see you later.
0:43:00 > 0:43:05Honestly, some folk! Anyway, I just wanted him to warn this guy off.
0:43:05 > 0:43:07The guy that came to my door...
0:43:07 > 0:43:10You know what, Molly? This is meant to be my day off. So if you don't mind...
0:43:10 > 0:43:15Lenny Murdoch told me to go to the police.
0:43:15 > 0:43:19Lenny Murdoch, advising people to go the police?
0:43:19 > 0:43:21He told you that to get shot of you.
0:43:36 > 0:43:37Surprise!
0:43:37 > 0:43:38What d'you think?
0:43:38 > 0:43:41- WILL SIGHS - What?
0:43:41 > 0:43:43Robbie, I said I'd do it when I got back.
0:43:43 > 0:43:46I know, I got a wee bit carried away. I didn't think you'd mind.
0:43:46 > 0:43:49Like I wouldn't mind you organizing the party without telling me either?
0:43:49 > 0:43:51I didn't know I needed permission.
0:43:51 > 0:43:53Will you please get this out of my sight!
0:44:01 > 0:44:03- How's my favourite girls?- Bob.
0:44:03 > 0:44:06- Good day?- Not really.
0:44:06 > 0:44:10- How? What happened? - A lassie overdosed in the doctor's.
0:44:10 > 0:44:11Seriously?
0:44:11 > 0:44:13Dan and Tattie sorted it out. You'd have been proud.
0:44:13 > 0:44:15Are you OK? Why did you not tell me about it?
0:44:15 > 0:44:18It all happened so quickly.
0:44:18 > 0:44:19But she's all right?
0:44:19 > 0:44:21She will be.
0:44:21 > 0:44:24But she needed a place to stay. Just for tonight.
0:44:24 > 0:44:26Her? Seriously?
0:44:26 > 0:44:29D'you need a bucket, hen?
0:44:29 > 0:44:30No, I'm fine, thanks.
0:44:35 > 0:44:38Are you off your head? Letting her in after last time?
0:44:38 > 0:44:42- If you'd just let me explain... - Go on then. I'm all ears.
0:44:42 > 0:44:47- She wants to stop. She wants out. - And you believe that, do you?
0:44:47 > 0:44:50- Yes.- Oh, Tattie. - What?- Even if she does mean it...
0:44:50 > 0:44:55- She does.- Even if she does, this is heavy stuff. You shouldn't be bringing this home.
0:44:55 > 0:44:58One night. That's all I'm asking.
0:44:58 > 0:45:00But you didn't ask, did you?
0:45:00 > 0:45:03- This is not my home too? - Of course it is.
0:45:03 > 0:45:05I can do nothing without permission from you?
0:45:05 > 0:45:08I didn't mean it like that.
0:45:08 > 0:45:12I fell in love with you because I thought you had a big heart.
0:45:12 > 0:45:15Now you want me to throw that girl back onto the streets.
0:45:15 > 0:45:18- I never...- She's maybe a year older than Christina.
0:45:18 > 0:45:22And you... can't even show her some kindness.
0:45:22 > 0:45:24Don't make this about me, Tattie. This is about you.
0:45:24 > 0:45:27I'm just trying to do the right thing for this girl.
0:45:27 > 0:45:29Fine. But why am I the last to know?
0:45:29 > 0:45:32There was no time to tell you.
0:45:33 > 0:45:37Aye, there was. I'm your husband. I'm the one that you should come to.
0:45:37 > 0:45:41- I'm the one that should hold your hand, make things easier. - I know, but...
0:45:41 > 0:45:45I never am, am I? You never come to me.
0:45:45 > 0:45:47Why is that?
0:45:58 > 0:46:02Hiya. I seriously need a drink! What you having?
0:46:02 > 0:46:04Now, don't go mad but...
0:46:04 > 0:46:07Gin and tonic. Iona thought you might want one.
0:46:08 > 0:46:10What are you bringing him here for?
0:46:10 > 0:46:13Oh, Hayley, he is so handsome!
0:46:13 > 0:46:14He's a jobsworth.
0:46:14 > 0:46:16Just play nice, eh? For me.
0:46:18 > 0:46:19All right, I'll try.
0:46:38 > 0:46:40Anything else I've done wrong?
0:46:40 > 0:46:43Look, I'm tired. I've had a rotten day.
0:46:43 > 0:46:45So you come home and you take it out on me?
0:46:46 > 0:46:48I asked you to wait for me.
0:46:48 > 0:46:51I made a mistake. I'm sorry, OK?
0:46:51 > 0:46:55- I didn't realise it was going to be such a big deal. - I wanted us to do it together.
0:46:55 > 0:46:56I know. I tried to phone you.
0:46:56 > 0:47:00I can't always take your call. I'm in the middle of a murder investigation,
0:47:00 > 0:47:03- just in case you've forgotten. - How can you say that?
0:47:03 > 0:47:05I did this because I know how hard you're working.
0:47:05 > 0:47:10- Oh, great. A guilt trip. That's all I need.- Where are you going?- Out.
0:47:14 > 0:47:16So, how's your hotel?
0:47:16 > 0:47:19Fine. It's a hotel, you know. They're all the same these days.
0:47:19 > 0:47:22So does this look like it could be a permanent move?
0:47:22 > 0:47:25Depends on whether Head Office want me here full time.
0:47:25 > 0:47:29- Right. And is that likely? - I'd say so, aye.
0:47:29 > 0:47:31There's enough new stores in Glasgow to warrant it anyway.
0:47:31 > 0:47:33Fascinating(!)
0:47:33 > 0:47:37Sorry. I hate it when folk talk shop. So, what is it you do?
0:47:37 > 0:47:39I'm a hairdresser.
0:47:39 > 0:47:41Really?
0:47:41 > 0:47:43Really. Why?
0:47:43 > 0:47:46- Just didn't see you doing something so frivolous.- Frivolous?
0:47:46 > 0:47:48You know, it's a wee bit shallow, isn't it?
0:47:48 > 0:47:52And I suppose you're out there changing the world, one mini market at a time.
0:47:52 > 0:47:56Course not. But it's wee bit more important than cutting hair, is it not?
0:47:56 > 0:47:59Oh look, there's Deek.
0:47:59 > 0:48:02- That's an expensive haircut you've got there, isn't it?- I guess.
0:48:02 > 0:48:07Makes you feel good, doesn't it? You look good, you feel good.
0:48:07 > 0:48:09I make people feel good. You sell them biscuits.
0:48:09 > 0:48:13Deek, Stella, Bob. This is Tom, from Head Office.
0:48:13 > 0:48:15- DEEK:- Hiya. Will I get us a drink?
0:48:15 > 0:48:18It's a bit busy the now, Should we not just head?
0:48:18 > 0:48:19That sounds like a great idea.
0:48:19 > 0:48:22- Tom?- You asked him?!
0:48:24 > 0:48:26Actually, I've got some work I should be getting on with.
0:48:26 > 0:48:30See you in the morning. Bright and early. Have a nice evening.
0:48:31 > 0:48:35What? Right, are we going then or what?
0:48:37 > 0:48:39Lovely to see you all. Come away in.
0:48:39 > 0:48:41I love it!
0:48:41 > 0:48:43Yeah, great, isn't it?
0:48:43 > 0:48:44Where's Will?
0:48:44 > 0:48:47- He had to nip out for a bit.- Missing his own party? That's a shame.
0:48:47 > 0:48:51He won't be too long. Right, so who's for a Mai Tai?
0:48:51 > 0:48:54Oh, me, thanks!
0:48:58 > 0:49:00Everything all right with you two?
0:49:00 > 0:49:02Aye, of course. It's fine. Here, help me out with them.
0:49:02 > 0:49:04OK.
0:49:07 > 0:49:08Here we go.
0:49:08 > 0:49:10Mai Tai daft in this house.
0:49:12 > 0:49:13Everyone!
0:49:14 > 0:49:17Welcome to our housewarming. Thank you all so much for coming.
0:49:17 > 0:49:19It means a lot
0:49:19 > 0:49:22to have you all here in my first proper, grown-up house.
0:49:22 > 0:49:26Although to be fair, most of the grown-up stuff is actually Will's.
0:49:26 > 0:49:29So eat, drink, sit on his sofa. It's dead comfy.
0:49:29 > 0:49:33Here, listen, some of you might refer to this as the living room,
0:49:33 > 0:49:36but with the amount of soft furnishings, it's clearly a lounge.
0:49:36 > 0:49:37Clearly.
0:49:37 > 0:49:40Here. Give that a squeeze. It's fabulous, isn't it?
0:49:40 > 0:49:44So, lounge away. Mi casa es su casa and all that.
0:49:44 > 0:49:46Oh, here, look at all this stuff.
0:49:46 > 0:49:48I know. He's got great taste, hasn't he?
0:49:48 > 0:49:50Course he has. He chose you, didn't he?
0:49:50 > 0:49:52- Hi, Will.- Hello.
0:49:52 > 0:49:54We're just saying, the place is lovely.
0:49:54 > 0:49:56That's down to Robbie. He did all the work.
0:49:56 > 0:49:59And I haven't even thanked him yet.
0:49:59 > 0:50:02Thanks, Robbie. (Sorry.)
0:50:04 > 0:50:06What's this?
0:50:06 > 0:50:10That is Robbie's housewarming gift to me. What do you think?
0:50:10 > 0:50:12- It's very Robbie.- Isn't it?
0:50:12 > 0:50:14I know, cheap and tacky!
0:50:14 > 0:50:19No. It's fun and silly and just a little bit camp.
0:50:19 > 0:50:20It should go right there
0:50:20 > 0:50:24so it's the first thing people see when they walk in.
0:50:30 > 0:50:34I'm sorry, Tattie. For all the trouble I've caused you.
0:50:34 > 0:50:35It's all right.
0:50:35 > 0:50:38It's not. I heard you and your husband fighting cos of me.
0:50:38 > 0:50:41No, Silvie, it wasn't cos of you.
0:50:41 > 0:50:44- Can you sort it?- I don't know.
0:50:44 > 0:50:49There's things we have to talk about, but we can't.
0:50:50 > 0:50:54Come on, you. Bed.
0:51:04 > 0:51:07It will help you get to sleep.
0:51:07 > 0:51:13If you start to feeling unwell through the night, let me know, OK?
0:51:13 > 0:51:15It will be worse tomorrow.
0:51:15 > 0:51:17Try to have some rest now.
0:51:18 > 0:51:20D'you really think I can do this?
0:51:20 > 0:51:22Get clean?
0:51:22 > 0:51:24Get off the game?
0:51:24 > 0:51:27Yes, you can. With the right support.
0:51:28 > 0:51:32It won't be easy, but you owe it to yourself to try.
0:51:32 > 0:51:34I don't know where to start.
0:51:34 > 0:51:38You've done it. You left him.
0:51:38 > 0:51:41You're getting help. You're on your way.
0:51:41 > 0:51:42Yeah. Maybe.
0:51:42 > 0:51:48Definitely. And once you're clean, you can do anything you want.
0:51:48 > 0:51:51Really?
0:51:51 > 0:51:52Anything.
0:52:00 > 0:52:02Hello, Fraser-Cooper residence?
0:52:02 > 0:52:04Hello, Malcolm? Liz has left her shoes here!
0:52:04 > 0:52:07THEY LAUGH
0:52:07 > 0:52:09- A top-up, Iona?- Aye, please.
0:52:11 > 0:52:14So, Hayley, tell me about this guy who's been horrible to you, then.
0:52:14 > 0:52:19- Oh, aye. Tell us. - Some stuffed shirt from the Deli.
0:52:19 > 0:52:24He was rude, officious, obstructive, charmless.
0:52:24 > 0:52:26Eh, you were just as bad.
0:52:26 > 0:52:28Oh, please, just because you've got the hots for him.
0:52:28 > 0:52:31- You do not, you dirty dog! - Oh, Robbie, he is so classy.
0:52:31 > 0:52:33You must be desperate.
0:52:33 > 0:52:35Well, aye.
0:52:35 > 0:52:40But he is the most handsome guy I have seen in years. No offence, Will.
0:52:40 > 0:52:42- None taken. - He's not that attractive.
0:52:42 > 0:52:46- You're just ticked off because he said you were frivolous. - He said that?
0:52:46 > 0:52:48I'm a hairdresser. Apparently that makes me shallow.
0:52:48 > 0:52:50Well, in that case, I don't like him either.
0:52:50 > 0:52:52You can have him. Can't she, Hayley?
0:52:52 > 0:52:54Absolutely.
0:53:15 > 0:53:17DOOR OPENS
0:53:25 > 0:53:27You coming to bed or you going to watch her all night?
0:53:29 > 0:53:30I'll be in Christina's room.
0:53:47 > 0:53:51- Leave those. I'll clear up before I go to work.- Sure?
0:53:51 > 0:53:54Yeah, come on. You look tired.
0:53:57 > 0:53:59- So, do you want to talk about it? - About what?
0:53:59 > 0:54:01Why you came home in such a foul mood.
0:54:01 > 0:54:05I'm just frustrated, that's all.
0:54:05 > 0:54:08We've hit a brick wall with this investigation. The Super's leaning on the DCI
0:54:08 > 0:54:12- and he's taking it out on me. - So, no new developments?
0:54:12 > 0:54:16You know I can't tell you that. But no. There's not.
0:54:17 > 0:54:20I'm sorry. I know how much this means to your career.
0:54:20 > 0:54:22It's not just my career, Robbie.
0:54:22 > 0:54:24There's other girls out there, still in danger.
0:54:24 > 0:54:26Until we find this guy, he's not going to stop.
0:55:05 > 0:55:09MUSIC: "Mojo Pin" by Jeff Buckley
0:55:32 > 0:55:34She's gone.
0:55:34 > 0:55:36You sure?
0:55:40 > 0:55:44She could turn up at the Health Centre, like we talked about.
0:55:48 > 0:55:50She won't, will she?
0:55:51 > 0:55:55She probably went out for another fix. Couldn't help herself.
0:55:57 > 0:55:59You need to let her go, Tattie.
0:55:59 > 0:56:02I can't. Not yet.
0:56:18 > 0:56:22MOBILE PHONE RINGS
0:56:34 > 0:56:36'Hiya, it's Silvie.
0:56:36 > 0:56:39'Sorry I can't speak to you the now. Please leave a message.'
0:56:41 > 0:56:43I asked you to do one thing.
0:56:43 > 0:56:44Dan hadn't a clue where I'd been.
0:56:44 > 0:56:47I meant to go round, but Tom came in and it went out of my head.
0:56:47 > 0:56:49Shows how much you care.
0:56:49 > 0:56:51No wonder Silvie thought she wasn't wanted.
0:56:51 > 0:56:53I need your help.
0:56:55 > 0:56:59You're a dad - how would you feel if one of those girls had been Amber?
0:56:59 > 0:57:02We couldn't have held him all day, he's screaming for his brief!
0:57:02 > 0:57:06- The whole point on pulling him in was to ask about the girl. - And we had 12 hours to do that!
0:57:24 > 0:57:28Subtitles by Red Bee Media Ltd