0:00:21 > 0:00:24A little boy seems to have got himself lost.
0:00:24 > 0:00:27His name's Callum. Callum Adams.
0:00:27 > 0:00:29Kelly, if you could proof-read this for me, please.
0:00:29 > 0:00:33Make sure the description of Cal and what he was wearing is correct.
0:00:33 > 0:00:35- We'll find him.- Will we?
0:00:35 > 0:00:37Don't even think like that.
0:00:37 > 0:00:39You were supposed to be looking after him!
0:00:39 > 0:00:41- 'Grandpa.'- Cal?
0:00:41 > 0:00:43DISCONNECT TONE
0:00:43 > 0:00:45- Cal?- What's going on?!
0:00:45 > 0:00:46Somebody's got him.
0:00:48 > 0:00:50Please.
0:00:50 > 0:00:53If anyone has seen Cal,
0:00:53 > 0:00:55or thinks they know anything
0:00:55 > 0:00:57about where he might be,
0:00:57 > 0:01:01I'm asking you, I'm begging you,
0:01:01 > 0:01:05to get in touch with the police.
0:01:05 > 0:01:08We love you, Cal.
0:01:08 > 0:01:10And we need you back home with us.
0:01:12 > 0:01:14- You think it will work?- It's got to.
0:01:14 > 0:01:17You know how it goes - the first two days are crucial.
0:01:17 > 0:01:19We're into our third, with no leads.
0:01:20 > 0:01:23I can feel him slipping away.
0:01:23 > 0:01:25I can't believe nobody saw anything.
0:01:25 > 0:01:29Well, let's hope some memories are jogged today.
0:01:29 > 0:01:30What are you thinking?
0:01:30 > 0:01:33Just how porous the area is.
0:01:33 > 0:01:37There's so many exits, either end of the fair, through the back courts,
0:01:37 > 0:01:40the lock-ups, the subway, he could be anywhere.
0:01:40 > 0:01:42Or nowhere. He might still be in Shieldinch.
0:01:42 > 0:01:44I haven't ruled that possibility out.
0:01:44 > 0:01:46It's unlikely now, surely?
0:01:46 > 0:01:48It's unlikely, but as DS Grant says,
0:01:48 > 0:01:50we shouldn't close our mind to anything.
0:01:50 > 0:01:53But, where and why, if not at the Mullens'?
0:01:53 > 0:01:55I don't know.
0:01:55 > 0:01:59- Talking of the Mullens, shouldn't you be heading over there?- Yes.
0:01:59 > 0:02:02What time should I say you'll be arriving?
0:02:02 > 0:02:05Not long, I'm just waiting on the boy's clothes.
0:02:05 > 0:02:07I'm happy to be there, sir.
0:02:07 > 0:02:11DC Cooper might not be welcome, after yesterday, I mean.
0:02:11 > 0:02:14No, I need you on the ground, supervising the reconstruction.
0:02:14 > 0:02:17Besides, Cooper, you've lived in the community, you know the family.
0:02:17 > 0:02:20It might go some way to repairing the situation.
0:02:20 > 0:02:22- Bear that in mind, yeah?- Sir.
0:02:24 > 0:02:26You're clear about how you're going run things today?
0:02:26 > 0:02:30Yes, sir - monitor and guide if need be,
0:02:30 > 0:02:32and walk through the crucial moments.
0:02:32 > 0:02:37- Good. Best get on with it, then. - Sir.
0:02:37 > 0:02:38HE EXHALES
0:02:45 > 0:02:48RADIO: Road closures are in place throughout the morning
0:02:48 > 0:02:51in the Montego Street area of Shieldinch, where police are staging
0:02:51 > 0:02:54a reconstruction as part of the investigation
0:02:54 > 0:02:58into the disappearance of missing toddler Callum Adams.
0:02:58 > 0:03:01The four-year-old was last seen at a school fair in the street
0:03:01 > 0:03:03two days ago and police are appealing
0:03:03 > 0:03:06for anyone with information to contact them. Sport now...
0:04:04 > 0:04:05Oh, aye?
0:04:06 > 0:04:09Here to search the house again, are we?
0:04:09 > 0:04:13Is Ms Adams here? I need to speak to her about something.
0:04:13 > 0:04:16- Are you trying to punish her or what?- We're trying to help.
0:04:16 > 0:04:19I can't believe you're putting us through this.
0:04:29 > 0:04:31- Sir.- Cooper.
0:04:32 > 0:04:34Morning. How are you holding up?
0:04:38 > 0:04:39Ah, Mrs Mullen.
0:04:39 > 0:04:41Any chance of a cup of tea?
0:04:41 > 0:04:44Should you be out looking for Cal, not harassing us?
0:04:44 > 0:04:48I assure you, we're doing everything humanly possible, Mrs Mullen.
0:04:48 > 0:04:51It's important I speak to your daughter just now.
0:04:56 > 0:04:57Do you really think this will work?
0:04:57 > 0:05:01It's exactly the right thing to do today, at this stage in the investigation.
0:05:01 > 0:05:04As long as we all get behind it.
0:05:04 > 0:05:06There's something I need to show you. Is that OK?
0:05:12 > 0:05:16Now, I know this is painful, but we need you to confirm
0:05:16 > 0:05:19that these are the same as those worn by Cal when he went missing.
0:05:19 > 0:05:21I can't do this.
0:05:21 > 0:05:23Kelly-Marie, this is the only thing we'll ask you to do.
0:05:23 > 0:05:26You don't have to be involved in the investigation beyond this.
0:05:26 > 0:05:28But I want to know what's happening.
0:05:28 > 0:05:30I'll be here. I'll be with you all day.
0:05:30 > 0:05:33If we have any developments, you'll be the first to know, I promise.
0:05:33 > 0:05:36Can you not see you're upsetting her?
0:05:36 > 0:05:38I understand your misgivings, Mrs Mullen,
0:05:38 > 0:05:41but this approach has proven again and again to be effective.
0:05:41 > 0:05:43Well, it feels desperate to me.
0:05:43 > 0:05:45We are desperate to find Callum.
0:05:47 > 0:05:49It's a good match, Kel.
0:05:49 > 0:05:52It's identical, same size.
0:05:53 > 0:05:56- Lenny bought it for him. - That's good.
0:05:56 > 0:05:59Thank you, Kelly-Marie, I appreciate how hard this is.
0:05:59 > 0:06:01It's easier knowing we're not suspects any more.
0:06:06 > 0:06:08I'm going to go and get changed.
0:06:08 > 0:06:10I don't want Callum seeing me like this.
0:06:10 > 0:06:12I'll give you a hand, darlin'.
0:06:16 > 0:06:17Thanks for the help.
0:06:17 > 0:06:19Think you're needing it.
0:06:19 > 0:06:23At least you're trying. You should have a word with Lenny, if he'll listen.
0:06:23 > 0:06:25I can, but what's it about?
0:06:25 > 0:06:27He doesn't want to take part in the reconstruction.
0:06:27 > 0:06:29If he doesn't, we're wasting our time
0:06:29 > 0:06:31and another day away from finding Callum.
0:06:31 > 0:06:34Like the time you've wasted searching for him here?
0:06:34 > 0:06:36That was procedure, nothing more.
0:06:38 > 0:06:41Look, I'm sorry, but let's just try and concentrate on today.
0:06:41 > 0:06:44Right, bring him to the Tall Ship flat.
0:06:44 > 0:06:46I'll make sure Lenny's there.
0:06:46 > 0:06:49- Half an hour, just before the briefing?- Aye.
0:06:51 > 0:06:53- I'll keep in touch.- Sir.
0:07:09 > 0:07:11I like that thing he does.
0:07:11 > 0:07:12What?
0:07:12 > 0:07:15He leaves that blue band across the top for sky
0:07:15 > 0:07:17and the green band at the bottom. It's always the same.
0:07:17 > 0:07:23The ones we've got on our fridge, every one, exactly the same.
0:07:23 > 0:07:26The sky and the ground are small but you're big.
0:07:26 > 0:07:29- It kinda says something, that, eh? - Funny what you don't notice.
0:07:29 > 0:07:32All I see is me and him holding hands.
0:07:32 > 0:07:33Ah, well...
0:07:42 > 0:07:44Say what you've come for.
0:07:44 > 0:07:47The police have been round to see Kelly-Marie.
0:07:47 > 0:07:50- You didn't say anything?- No.
0:07:50 > 0:07:52You think they know anything?
0:07:52 > 0:07:55About the ransom? How could they? It's just you and me knows.
0:07:55 > 0:07:59- You sure about that? - They said no police, so no police.
0:07:59 > 0:08:02Good. We'll sort this, as soon as they get in contact.
0:08:07 > 0:08:08And?
0:08:08 > 0:08:11Donald said you don't want to do the reconstruction,
0:08:11 > 0:08:14- didn't want to meet the boy. - Damn right I don't.
0:08:14 > 0:08:16Do you not see what they're doing here?
0:08:16 > 0:08:19They're putting us out there so people have somebody to blame.
0:08:19 > 0:08:22Anybody thinks this will make any difference is kidding theirself.
0:08:22 > 0:08:24They're not kidding, they're hoping! It's for Cal's sake.
0:08:24 > 0:08:27And we've got to play along!
0:08:27 > 0:08:29You never know, it might be a help. We don't know where he is.
0:08:29 > 0:08:33And anyway, if you don't do it...
0:08:34 > 0:08:37..it might look like you know something, know what I mean?
0:08:42 > 0:08:45Mr Mullen. Mr Murdoch.
0:08:46 > 0:08:49This is Daniel and his chaperone, who will be helping us out today.
0:08:49 > 0:08:52I thought it would be best if you all met before the briefing.
0:08:52 > 0:08:54- Hiya, Daniel.- Hiya.
0:08:59 > 0:09:00Lenny?
0:09:01 > 0:09:03Lenny?
0:09:03 > 0:09:05Mr Murdoch?
0:09:08 > 0:09:09Aye.
0:09:11 > 0:09:14Uh, aye. I need a minute.
0:09:15 > 0:09:19That's fine, you take your time. We'll see you downstairs.
0:09:19 > 0:09:22Sorry about that, he's under a lot of stress.
0:09:32 > 0:09:35Look, will you sit down? You're making me nervous.
0:09:39 > 0:09:41Sorry.
0:09:42 > 0:09:45Guess you didn't find what you were looking for yesterday
0:09:45 > 0:09:49- or today wouldn't be happening. - Thankfully not.
0:09:49 > 0:09:51It was difficult, but necessary.
0:09:52 > 0:09:56- So, now here we are. - You know, I'm not stupid.
0:09:56 > 0:09:58I do understand why.
0:09:59 > 0:10:02I have read about stepdads and boyfriends or whatever
0:10:02 > 0:10:05hiding things in the attic. But you,
0:10:05 > 0:10:08you really think we could have...?
0:10:09 > 0:10:11We had to rule out the possibility.
0:10:11 > 0:10:14It would have been remiss of us not to.
0:10:14 > 0:10:17This is a happy home, a happy house.
0:10:17 > 0:10:20I don't doubt that, not for a second.
0:10:21 > 0:10:24And I ask you not to doubt that we desperately want to find Cal.
0:10:24 > 0:10:28- Everything we do is to that end. - Is that not ironic?
0:10:30 > 0:10:33That you accuse US of harming family?
0:10:33 > 0:10:35When I've seen what you've done to yours.
0:10:39 > 0:10:43What happened between me and Robbie is irrelevant to today.
0:10:43 > 0:10:46You think? Really?
0:10:52 > 0:10:55WATER RUNS
0:11:49 > 0:11:52THEY WHISPER
0:11:52 > 0:11:55- You all right, Jimmy?- I think so.
0:11:55 > 0:11:59- Ms Brennan, thanks very much for coming along today.- I want to help.
0:11:59 > 0:12:05- This is Daniel, our Cal for the day. - Hello.- Hello.
0:12:05 > 0:12:08We're just waiting on Mr Murdoch. He needed a few minutes.
0:12:08 > 0:12:10- I'll go and see how he's doing. - He's fine.
0:12:16 > 0:12:18Hey, Daniel.
0:12:19 > 0:12:22I'm Cal's granddad, Lenny.
0:12:22 > 0:12:25And this one, that's his other granddad, Jimmy.
0:12:25 > 0:12:28So are you going to help us find him today?
0:12:28 > 0:12:30Good lad.
0:12:30 > 0:12:33OK, folks, if you'd just like to settle down, we'll get started.
0:12:38 > 0:12:42First of all, I'd like to take this opportunity to introduce DS Grant.
0:12:42 > 0:12:45- She's going to be in charge of today's reconstruction.- Hello.
0:12:46 > 0:12:50Why are we here? Two days ago, Callum Adams went missing
0:12:50 > 0:12:53from the Shieldinch Pre-school Community Fair.
0:12:53 > 0:12:58Now, although the search for Callum continues, we now have to consider
0:12:58 > 0:13:03the possibility that he was abducted at random or taken on purpose.
0:13:03 > 0:13:06If this is the case, and we have no way of knowing if it was planned
0:13:06 > 0:13:11or opportunistic, if Callum was the target, or if it was any child,
0:13:11 > 0:13:12but if this is the case,
0:13:12 > 0:13:16it is imperative we revisit the events of that day.
0:13:16 > 0:13:20Someone in this room or anyone outside may have seen something.
0:13:20 > 0:13:24Today is about jogging people's memories of that day
0:13:24 > 0:13:27and the days running up to it.
0:13:27 > 0:13:32To that end, the day will involve a camera crew who'll be filming
0:13:32 > 0:13:36the actions of Mr Murdoch, Ms Brennan and Daniel here,
0:13:36 > 0:13:39exactly as they were on the day that Callum went missing.
0:13:39 > 0:13:43We'll retrace their steps, from the mini-market to the salon
0:13:43 > 0:13:46in the hope that this'll lead to them remembering something,
0:13:46 > 0:13:49anything that will help us to find Callum.
0:13:49 > 0:13:52This also involves all of you.
0:13:52 > 0:13:55You may all recall something, prompted by seeing them.
0:13:55 > 0:13:59So it's very important that you are in exactly the same place
0:13:59 > 0:14:01as you were on the day.
0:14:01 > 0:14:05The community centre has been set up as an information point.
0:14:05 > 0:14:10- There'll be officers there ready to take down any information you might have.- Just like Crimewatch?
0:14:10 > 0:14:14Just like that. Is there anything you'd like to add, DS Grant?
0:14:14 > 0:14:17I think you've covered everything, sir.
0:14:17 > 0:14:20Just to remind ourselves, it's about opening your minds
0:14:20 > 0:14:25to anything out of the ordinary, a word or event that struck you as odd.
0:14:25 > 0:14:27There were a lot of strangers in town.
0:14:27 > 0:14:31If it feels weird or doesn't sit right, no matter how small,
0:14:31 > 0:14:35- then come to the community centre... - You mean weirdos?
0:14:35 > 0:14:40Not necessarily, just anyone unusual just hanging around.
0:14:40 > 0:14:41OK, well, if everyone's ready,
0:14:41 > 0:14:45let's make our way to the places you were on the day
0:14:45 > 0:14:47and we'll get started. Thank you.
0:15:01 > 0:15:03Bob! Bob!
0:15:03 > 0:15:05All right, mate?
0:15:05 > 0:15:06How's it going?
0:15:09 > 0:15:11I need to ask you something, mate.
0:15:21 > 0:15:24Did a guy come in here looking for an MOT last week?
0:15:24 > 0:15:28Maybe, it is a garage. How?
0:15:28 > 0:15:31I really need to know. It could be helpful for this reconstruction.
0:15:31 > 0:15:34- Oh, right.- So can you tell me when?
0:15:34 > 0:15:37I did a couple last week. What's the name?
0:15:37 > 0:15:38Matty Rhodes.
0:15:38 > 0:15:42Rhodes. It's not ringing any bells. Hold on a minute.
0:15:43 > 0:15:45Anything?
0:15:45 > 0:15:47No. What did he look like?
0:15:47 > 0:15:52Erm, skinny, not tall, not small.
0:15:52 > 0:15:55Wearing a kinda denim jacket and a cream cap, you couldnae miss it,
0:15:55 > 0:15:58- it had zigzags all over it. - No, I'd have remembered him.
0:15:58 > 0:15:59- You sure?- Aye.
0:16:00 > 0:16:03- Cheers.- Gareth, hold on a minute.
0:16:04 > 0:16:06What's this guy to you? I mean,
0:16:06 > 0:16:08why's he so important all of a sudden?
0:16:08 > 0:16:12Ach, it's probably nothing. Don't worry about it, it's fine.
0:16:13 > 0:16:15- See you.- See you later.
0:16:18 > 0:16:20Hey. What was that about?
0:16:20 > 0:16:23- What?- You and Bob.
0:16:23 > 0:16:27If it's about Callum, I want to know now.
0:16:27 > 0:16:29- It's probably nothing. - Aye, well, tell me about nothing.
0:16:31 > 0:16:33This guy I know from the jail.
0:16:33 > 0:16:35Do you know him well?
0:16:35 > 0:16:36Well enough to avoid.
0:16:40 > 0:16:42- And?- And what?
0:16:42 > 0:16:44Don't annoy me.
0:16:44 > 0:16:45Let me go.
0:16:45 > 0:16:47Look, I bumped into him last week.
0:16:47 > 0:16:50- I didn't even know he was out the jail.- Here?
0:16:50 > 0:16:53Aye, I thought it was weird, but then he said he was using the garage
0:16:53 > 0:16:57- and I just thought, "fair enough" and was on my way, as quick as.- But?
0:16:57 > 0:17:01Well, he's not the kind of guy that drives a car that needs an MOT,
0:17:01 > 0:17:03if you know what I mean?
0:17:03 > 0:17:05Bob says he was never in the garage.
0:17:05 > 0:17:07What's this got to do with Callum?
0:17:07 > 0:17:11Nothing, maybe, but he hates Lenny. He's nuts.
0:17:11 > 0:17:14- I wouldn't put anything past him. - How nuts?
0:17:14 > 0:17:18He's a psycho, that's why I've kept him at arm's length.
0:17:18 > 0:17:20Do you think he would take Callum?
0:17:21 > 0:17:22I don't know.
0:17:23 > 0:17:25Would he hurt a wee boy?
0:17:27 > 0:17:28If he was paid to.
0:17:35 > 0:17:37- How are you?- Still innocent.
0:17:37 > 0:17:40Why, is there something else you want to accuse me of?
0:17:40 > 0:17:42- I said I was sorry. - Sorry's not good enough.
0:17:42 > 0:17:45My head was all over the place, it was family...
0:17:45 > 0:17:48Everybody was guilty, even you.
0:17:48 > 0:17:49I'm honoured.
0:17:52 > 0:17:54OK, ready when you are.
0:17:58 > 0:18:01Hey, Daniel,
0:18:01 > 0:18:04you know, my Cal, he collects monster cards.
0:18:04 > 0:18:07Do you collect them as well?
0:18:07 > 0:18:10See, when I was your age, it was football cards.
0:18:10 > 0:18:13My dad used to take me to the football, up to Celtic Park,
0:18:13 > 0:18:15every second week, and...
0:18:21 > 0:18:23Where would we find your pal?
0:18:23 > 0:18:26- Ex pal.- Why's that?
0:18:26 > 0:18:27I'm out the jail.
0:18:27 > 0:18:30He's the kind of guy you want to be friends with inside.
0:18:30 > 0:18:32Outside, not so much.
0:18:32 > 0:18:34- Where are you going?- Why?
0:18:34 > 0:18:36The reconstruction.
0:18:36 > 0:18:39- I wasn't here. - Gareth, wait!
0:18:40 > 0:18:41What for?
0:18:44 > 0:18:47How much longer? You need to be here. I don't.
0:18:47 > 0:18:50I...I don't know. Just wait.
0:19:02 > 0:19:06Hopefully, somebody somewhere will remember something. Excuse me.
0:19:09 > 0:19:11Looks just like wee Cal.
0:19:13 > 0:19:17- OK, I'll let you take it from here. You're in charge.- Sir.
0:19:17 > 0:19:20THEY MURMUR
0:19:20 > 0:19:23Just to go over the run of our events,
0:19:23 > 0:19:27Mr Murdoch, Ms Brennan and Daniel will go to the mini-market.
0:19:27 > 0:19:29Ms Brennan will be in the shop for a few minutes.
0:19:29 > 0:19:32We will then follow you through the fair.
0:19:32 > 0:19:33Ms Brennan will go off to a stall
0:19:33 > 0:19:37and at that point Mr Murdoch will let go of the boy's hand. OK?
0:19:38 > 0:19:42You just go straight through the fair to Granddad Jimmy. All right?
0:19:42 > 0:19:44Looks like we're good to go. Everybody OK?
0:19:44 > 0:19:46Let's get this over with, eh?
0:19:46 > 0:19:49OK, then, as on the day, if we're all ready.
0:20:27 > 0:20:29- Hiya.- Hi.
0:20:34 > 0:20:35What now?
0:20:37 > 0:20:40I'm not sure. I think I wait here a minute
0:20:40 > 0:20:43and then go and walk with Lenny, like I did on the day.
0:20:44 > 0:20:45Right.
0:20:46 > 0:20:49Are they going to be filming through the window?
0:20:49 > 0:20:51I couldn't say.
0:20:55 > 0:20:58- I think I'm just going to shift.- OK.
0:21:32 > 0:21:34Hey!
0:21:34 > 0:21:35What are you doing, Jimmy?
0:21:35 > 0:21:39What does it look like? I'm coming with you.
0:21:39 > 0:21:42- Why?- I want some answers. What's the story?
0:21:44 > 0:21:46- I tried calling him just now, that's all.- You sure that's all?
0:21:46 > 0:21:49You think I'd be working with a psycho against Lenny,
0:21:49 > 0:21:52- putting that wee boy at risk? - What's his beef with Lenny?
0:21:52 > 0:21:53I'm not sure, it's in the past.
0:21:53 > 0:21:56That's not enough. Anything?
0:21:56 > 0:21:59- He didn't pick up. - Do you know where he lives?
0:21:59 > 0:22:02Right. What are we waiting for?
0:22:33 > 0:22:35You're squeezing me too tight.
0:22:35 > 0:22:38Sorry, pal. I didn't know I was doing it.
0:22:38 > 0:22:40You tell me if it happens again, eh?
0:22:41 > 0:22:44All these people are making me nervous.
0:22:46 > 0:22:48Let me show you something. See this?
0:22:50 > 0:22:52That's me and Callum.
0:22:52 > 0:22:54That's him there.
0:22:54 > 0:22:56See, if you help me find him,
0:22:56 > 0:22:59I'll be your pal forever.
0:22:59 > 0:23:02You can ask me for anything, anything. Can you do that?
0:23:04 > 0:23:06Good boy.
0:23:17 > 0:23:19Right, what can I get you?
0:23:19 > 0:23:24Well, on that day I came in to get Cal some monster stickers.
0:23:24 > 0:23:28Well, I cannae help you there. I'm still waiting on them coming in.
0:23:28 > 0:23:31- Right, OK.- Aye, what with you and Lenny and that couple,
0:23:31 > 0:23:32they've totally cleared me out.
0:23:32 > 0:23:34What couple?
0:23:34 > 0:23:38Eh, I'm not sure. You must've seen them.
0:23:38 > 0:23:40She came in just after you and he was outside having a smoke.
0:23:40 > 0:23:43What do you mean, "You're not sure"?
0:23:43 > 0:23:45I'm...not sure, why?
0:23:46 > 0:23:49That's the kind of thing that might be important.
0:23:49 > 0:23:52- How?- Well, they could've been following us.
0:23:52 > 0:23:55What if they knew he collected those stickers?
0:23:55 > 0:23:57Do you think?
0:23:57 > 0:23:59I dunno. Maybe, it's possible.
0:24:01 > 0:24:02Can you describe them?
0:24:03 > 0:24:06Eh... Well, I don't know. I'd never seen them before,
0:24:06 > 0:24:10I don't even know who their kid is. Maybe you could ask at the playgroup.
0:24:10 > 0:24:12Why haven't you said something before?
0:24:12 > 0:24:13I've only just remembered.
0:24:13 > 0:24:17Bob, you need to think hard about what they looked like...
0:24:17 > 0:24:19RAP ON THE DOOR
0:24:19 > 0:24:21..and go and give the police a description.
0:24:21 > 0:24:25I'll try. I will. I'm sorry.
0:24:26 > 0:24:27I'll borrow these.
0:24:33 > 0:24:35These are for you.
0:24:35 > 0:24:37Don't open them until you get to the bouncy castle, OK?
0:25:19 > 0:25:22DOGS BARK
0:25:25 > 0:25:27You all right?
0:25:27 > 0:25:31- Why wouldn't I be?- No reason.
0:25:31 > 0:25:34Just, you're supposed to be by that bouncy castle.
0:25:34 > 0:25:35Doing what?
0:25:35 > 0:25:38I don't know, helping, maybe?
0:25:38 > 0:25:40- And this is?- Right.
0:25:41 > 0:25:43What do you mean, "right"?
0:25:43 > 0:25:46No, man, sorry. I meant "right" as in a good thing. Proactive.
0:25:46 > 0:25:50Aye, that's right. Just mind that. That's what we're here for.
0:25:50 > 0:25:53Absolutely. Chill, man.
0:25:53 > 0:25:55I am chilled!
0:25:59 > 0:26:01Is that him?
0:26:03 > 0:26:05Aye, that's him all right.
0:26:09 > 0:26:10HE RAPS THE FLAP
0:26:14 > 0:26:16Check it out. Lenny's lap dog.
0:26:16 > 0:26:19- Aye, very good. - And a wee bit cocky with it.
0:26:20 > 0:26:23HE YELLS IN PAIN
0:26:27 > 0:26:28You broke my arm!
0:26:28 > 0:26:30Stop moving and no more harm'll come to you.
0:26:32 > 0:26:34MATTY GROANS
0:26:34 > 0:26:36GARETH PUNCHES HIM
0:26:40 > 0:26:42Where is he? Where's my grandson?
0:26:42 > 0:26:44I don't know what you're talking about.
0:26:44 > 0:26:46You better tell us where he is!
0:26:46 > 0:26:48Where is he?
0:27:01 > 0:27:03Mr Murdoch.
0:27:04 > 0:27:06Mr Murdoch?
0:27:06 > 0:27:08You need to let go of his hand.
0:27:33 > 0:27:34What's wrong with him?
0:27:41 > 0:27:43Jimmy's not there.
0:27:48 > 0:27:50Scarlett, they were right there.
0:27:50 > 0:27:54A man and a woman, I can't believe I'd forgotten.
0:27:54 > 0:27:56Mum, don't upset yourself. What're you talking about?
0:27:56 > 0:28:00- I'm telling you, they were there. - Who was there?- The two of them.
0:28:00 > 0:28:03- What's going on? - The couple, the ones with no weans.
0:28:03 > 0:28:05That were just waiting to take wee Callum.
0:28:05 > 0:28:07And we just stood by and let them.
0:28:10 > 0:28:14Jimmy is part of the reconstruction. He's vital. Where is he?
0:28:14 > 0:28:16I've no idea.
0:28:16 > 0:28:19You trying to tell me on a day like this, he would just leave?
0:28:19 > 0:28:20With all the family here?
0:28:22 > 0:28:24Come on, where have you sent him?
0:28:30 > 0:28:32He's cleared it.
0:28:32 > 0:28:34What?
0:28:34 > 0:28:37The only number on it is yours, from five minutes ago.
0:28:37 > 0:28:38MATTY LAUGHS
0:28:38 > 0:28:40Funny, aye?
0:28:41 > 0:28:43Ah! Stop...
0:28:43 > 0:28:47This is family. See if anything happens to wee Callum,
0:28:47 > 0:28:50you any idea the trouble you'll be in?
0:28:50 > 0:28:52Less than you, especially when I tell them what we did.
0:28:52 > 0:28:55Hey! Take it easy, we need answers.
0:28:55 > 0:28:58He's no use to us knocked out.
0:28:59 > 0:29:02Believe me, if this is about family,
0:29:02 > 0:29:04you've picked the wrong one.
0:29:04 > 0:29:07I'm losing patience with you. You've been seen about Shieldinch
0:29:07 > 0:29:09and you've got a beef with Lenny. Now this...
0:29:11 > 0:29:13It points to you. Now where's Cal?
0:29:13 > 0:29:15Who's Cal?
0:29:16 > 0:29:18HE CRIES IN PAIN
0:29:22 > 0:29:24What's going on? You all right, Ma?
0:29:24 > 0:29:28She's fine, she had a wee panic about a couple she seen.
0:29:28 > 0:29:30Look after her for a minute.
0:29:30 > 0:29:34- Were they kinda strange-looking? - Aye. Did you see them as well, son?
0:29:34 > 0:29:36This shambles has gone on long enough.
0:29:36 > 0:29:39I'm just trying to establish where Mr Murdoch sent your husband.
0:29:39 > 0:29:41- Aye, where is Jimmy? Why's he no' here?- Keep your voice down.
0:29:41 > 0:29:44Don't you tell me to keep my voice down! Where's Jimmy?
0:29:44 > 0:29:47I'd love to help you, but if Jimmy's away, it's for his own good reasons.
0:29:47 > 0:29:49Lenny, I'm serious, what have you got him doing?
0:29:49 > 0:29:51And I'm serious. I haven't got him doing anything.
0:29:51 > 0:29:54- If he's up to anything, it's for his own reasons.- Aye, right(!)
0:29:54 > 0:29:59- When have I had a chance to speak to Jimmy on my own?- This morning!
0:29:59 > 0:30:01Something's not right about this, I can feel it.
0:30:01 > 0:30:03I couldn't agree more, Mrs Mullen.
0:30:06 > 0:30:08Do you want me to lift you right here?
0:30:08 > 0:30:11How's that going to look, in front of all these people?
0:30:11 > 0:30:13The grandfather of the missing boy, the local gangster?
0:30:13 > 0:30:15Apart from guilty of course.
0:30:15 > 0:30:17You wouldn't do that.
0:30:17 > 0:30:19You think? Try me.
0:30:23 > 0:30:24All right?
0:30:24 > 0:30:27Mrs O'Hara, have you given your description of the couple you saw?
0:30:27 > 0:30:32I came straight over. This place is like the January sales.
0:30:32 > 0:30:34I think I saw them as well.
0:30:34 > 0:30:36Tell me, I've got a few minutes.
0:30:36 > 0:30:40The couple you both saw, they're the same people?
0:30:40 > 0:30:42We're pretty sure, aye.
0:30:42 > 0:30:44You said something about how they were dressed.
0:30:44 > 0:30:50I cannae put my finger on it, they just seemed out of place, you know.
0:30:50 > 0:30:52Like they were trying too hard.
0:30:53 > 0:30:56Thanks very much, Mrs O'Hara, this is really helpful.
0:30:58 > 0:31:01It's just Callum. Nothing else is in play today?
0:31:02 > 0:31:03I don't know.
0:31:04 > 0:31:06- Ring him.- Sorry?
0:31:06 > 0:31:09- Find out where he is. - I don't take orders off you.
0:31:09 > 0:31:13How loud do you want me to say heroin dealer? Multiple sclerosis?
0:31:13 > 0:31:17Let's not take our eye off the ball. Look what happened last time.
0:31:17 > 0:31:19You're way out of order.
0:31:19 > 0:31:20Ring him.
0:31:26 > 0:31:30If you speak to him, I want to know where is he, who he's after.
0:31:30 > 0:31:33Under no circumstances do you tell him to leave.
0:31:34 > 0:31:35Jimbo.
0:31:36 > 0:31:38You never call me Jimbo. Is something wrong?
0:31:38 > 0:31:41Yes. You going AWOL has wrecked this reconstruction.
0:31:41 > 0:31:43You need to tell me where you are.
0:31:43 > 0:31:45- 'Really?'- Aye.- 'Proper really?'
0:31:45 > 0:31:47Aye, where you are, who you're with, everything.
0:31:47 > 0:31:49Savannah Street.
0:31:49 > 0:31:51Savannah Street?
0:31:51 > 0:31:54A guy called Matty. Second name?
0:31:54 > 0:31:56Rhodes.
0:31:56 > 0:31:59Matty Rhodes. Gareth knows him from the jail. He knows something.
0:31:59 > 0:32:02- Matty Rhodes from the jail? - DS Grant!
0:32:03 > 0:32:07- They're on their way. Get out of him what you can.- 'Aye.'
0:32:07 > 0:32:08MATTY YELLS
0:32:08 > 0:32:10Come on man. He's had enough.
0:32:10 > 0:32:14He's tough, I'll give him that. I'd have given in long before now.
0:32:14 > 0:32:17Jimmy, come on.
0:32:17 > 0:32:21- This is the last time I'm gonnae ask you. Where is Cal?- I'm not sure.
0:32:21 > 0:32:22- I'm warning you!- Aah!
0:32:22 > 0:32:26I know where he was last night. He might still be there.
0:32:26 > 0:32:28They text me when they move to a new location.
0:32:28 > 0:32:31I remember it, then I clear my phone. Today's a move day.
0:32:31 > 0:32:34- When do they text you? - When they get there.
0:32:34 > 0:32:37Keep talking, this is saving your life.
0:32:37 > 0:32:38HE DIALS
0:32:38 > 0:32:41We've got a lead on a local scumbag. I'm going to take two cars.
0:32:41 > 0:32:45You stay with the family, see what other information you can get.
0:32:45 > 0:32:48- Yes, sir.- What're you looking so pleased about?
0:32:48 > 0:32:52The description of the couple Mr O'Hara and his mother saw.
0:32:52 > 0:32:54She saw them by the castle.
0:32:54 > 0:32:57My money's on the entrance behind that. It was concealed. Also...
0:32:57 > 0:33:01- What?- The film crew have everything they need.
0:33:01 > 0:33:03They're very happy with the images of the boy.
0:33:03 > 0:33:07Looks like we might be having a productive day after all.
0:33:11 > 0:33:15Here's your tea, Molly. Two sugars, all right?
0:33:16 > 0:33:19Is that it, then? Do they need anything else from us?
0:33:19 > 0:33:21No, that's it. You both did great.
0:33:24 > 0:33:26Everyone is pulling out all the stops.
0:33:26 > 0:33:28There's lots of people coming forward.
0:33:28 > 0:33:30That's good to know, isn't it?
0:33:30 > 0:33:32How's Kelly-Marie?
0:33:32 > 0:33:35She didn't come down for the reconstruction.
0:33:35 > 0:33:39She couldn't face it. The poor soul is in bits up there.
0:33:39 > 0:33:41I can't imagine how she's feeling.
0:33:42 > 0:33:46Look, maybe today'll prove to be a turning point.
0:33:57 > 0:34:00Mrs Mullen, we've generated some very strong leads.
0:34:00 > 0:34:02Could you tell Kelly-Marie that?
0:34:02 > 0:34:05No. You tell her, she's up there with Mr Liaison.
0:34:05 > 0:34:07He's all yours.
0:34:07 > 0:34:09- Right, start talking.- What?
0:34:09 > 0:34:11Where's Jimmy and what's going on?
0:34:11 > 0:34:13I'm worried about wee Cal. I don't need this and all.
0:34:13 > 0:34:16- You don't want to do this here. - Aye, I do.- I don't need it.
0:34:16 > 0:34:17Cos you know something else.
0:34:17 > 0:34:20Welcome to my pain.
0:34:20 > 0:34:23Matty Rhodes - a wee psychopath with a deep dislike of me.
0:34:23 > 0:34:27And they think he's got Callum, or he knows who does.
0:34:27 > 0:34:31- You telling me Jimmy's out looking for this guy?- Jimmy's his own man.
0:34:31 > 0:34:33So help me God, Lenny.
0:34:44 > 0:34:46OK, thanks. I'll pass that on.
0:34:48 > 0:34:50What's happening?
0:34:51 > 0:34:54- The reconstruction is over.- Already?
0:34:54 > 0:34:57- Some new leads have developed. - What leads?
0:34:57 > 0:35:00That's all I can tell you for now.
0:35:00 > 0:35:03Will, you're lying. There's more.
0:35:03 > 0:35:05I can see through you.
0:35:05 > 0:35:07Jimmy didn't take part.
0:35:07 > 0:35:09What?
0:35:09 > 0:35:12Apparently, he's taken it upon himself to go after somebody
0:35:12 > 0:35:14who may now be of interest to us.
0:35:14 > 0:35:16Who?
0:35:16 > 0:35:18You mean, someone's taken Callum?
0:35:48 > 0:35:50DOOR OPENS
0:35:55 > 0:35:57I want you to leave!
0:35:58 > 0:36:01- But...- No buts! I can look after my own daughter!
0:36:01 > 0:36:04Besides, youse lot are looking for Jimmy now!
0:36:05 > 0:36:08- Have you any idea where he might be? - How would I know?!
0:36:08 > 0:36:10It must have been important for him to leave.
0:36:10 > 0:36:12He must know where Callum is.
0:36:13 > 0:36:15Well, we'll do our best to find him.
0:36:21 > 0:36:25If you thought somebody took Callum because of you,
0:36:25 > 0:36:27why didn't you go to the police first?
0:36:27 > 0:36:30- Because I don't trust the police. - But he's a boy!
0:36:30 > 0:36:33Cal and his family are not bad people.
0:36:33 > 0:36:35And I'm trying to protect them.
0:36:35 > 0:36:36And thanks for your support(!)
0:36:39 > 0:36:43I didn't realise how you did things.
0:36:43 > 0:36:44What, differently?
0:36:44 > 0:36:47- Your own way. - Oh, no. Don't be kind.
0:36:49 > 0:36:53Seeing you like this, it's hard to see the granddad any more.
0:36:53 > 0:36:56Well, you want to know why? Cos people I do business with,
0:36:56 > 0:36:59people like me, have just taken my wee grandson.
0:37:01 > 0:37:04Look, I'm going to make this easy for the both of us.
0:37:04 > 0:37:07You couldn't live with my world, the way I make a living.
0:37:07 > 0:37:10It'd make you feel dirty, dishonest.
0:37:11 > 0:37:14See, after this...
0:37:15 > 0:37:16I don't want you involved any more.
0:37:16 > 0:37:19Can't you stop? Change?
0:37:19 > 0:37:21You think I can do what I've been doing for 30 years
0:37:21 > 0:37:24and then turn round and change? That's a sign of weakness.
0:37:24 > 0:37:27- And you can't be weak? - Can't be seen to be weak.
0:37:27 > 0:37:30As soon as that happens, guys like Matty Rhodes step right in.
0:37:30 > 0:37:32Callum is your weakness?
0:37:33 > 0:37:35One of them.
0:37:36 > 0:37:38And once he's found, will he ever be safe?
0:37:40 > 0:37:41I don't know.
0:37:43 > 0:37:45And it would be the same with you.
0:37:45 > 0:37:47I'm gonnae have to spend the rest of my life
0:37:47 > 0:37:51protecting the people I love from enemies I've made over 30 years.
0:37:54 > 0:37:57There's nothing else to say, really, is there?
0:37:57 > 0:37:59- I'll get you a cab.- No, don't.
0:38:01 > 0:38:03I don't need your protection.
0:38:15 > 0:38:17TEXT MESSAGE TONE
0:38:43 > 0:38:45You're looking pleased with yourself, Jimmy.
0:38:45 > 0:38:49Aye, I'm looking forward to seeing Cal.
0:38:49 > 0:38:52His granddad's away to pick him up at Toolach Street.
0:38:54 > 0:38:56This could have been so much easier
0:38:56 > 0:38:58if you'd only told us that address before.
0:38:58 > 0:39:00Just a matter of time, eh, Gareth?
0:39:00 > 0:39:04You've had it, man. You crossed a line today.
0:39:04 > 0:39:07Now, now, Matthew. Just business.
0:39:07 > 0:39:09You know? Your line of work.
0:39:09 > 0:39:13Exactly. We know what we're getting ourselves into.
0:39:13 > 0:39:18Oh, no, you're a marked man. This is me and you now.
0:39:18 > 0:39:21Or anyone you're close with, even if she is pregnant.
0:39:23 > 0:39:26Hey! Come here, calm down, calm down.
0:39:26 > 0:39:29You go near her, I'll come after you.
0:39:29 > 0:39:33He isn't doing nothing. Not after Lenny gets a grip of him.
0:39:49 > 0:39:52- You're sure this is Toolach Street? - Aye.
0:39:54 > 0:39:56What am I doing here?
0:40:02 > 0:40:04KNOCK ON THE DOOR
0:40:13 > 0:40:14He's through here.
0:40:18 > 0:40:21- What happened to him? - Oh, he fell and banged his head.
0:40:21 > 0:40:24He said he lived here, so we helped him in.
0:40:24 > 0:40:25MATTY WINCES
0:40:25 > 0:40:27I think it's broken.
0:40:27 > 0:40:28Don't tell me, you fell twice.
0:40:28 > 0:40:30Clumsy, me. Should ask my Ma.
0:40:30 > 0:40:33Black and blue since the age of two, that's what she says.
0:40:33 > 0:40:36- Sounds like a tough life, Matty. - I get by, thanks to guys like these,
0:40:36 > 0:40:40you know? Got my back. Just as well they were just passing by, eh?
0:40:40 > 0:40:43Indeed. What are you up to, Jimmy?
0:40:43 > 0:40:45Just being a good granddad.
0:40:45 > 0:40:47This is not the time to be withholding information.
0:40:47 > 0:40:50If anything you've done harms Callum's chances in any way,
0:40:50 > 0:40:54believe me, you will not get another day's peace for as long as you live.
0:40:54 > 0:40:56Or you.
0:40:56 > 0:40:59You're just out. Fancy another stint in prison?
0:41:03 > 0:41:06Look, there's another address. We think wee Callum might be there.
0:41:06 > 0:41:08You don't say? So where is it?
0:41:08 > 0:41:11Toolach Street.
0:41:11 > 0:41:1325 Toolach Street.
0:41:16 > 0:41:20According to young Matthew here, Callum was there last night.
0:41:21 > 0:41:22Today's a move day.
0:41:23 > 0:41:26Jimmy's right, that's what Matty said.
0:41:26 > 0:41:29But Matty Rhodes is a liar.
0:41:29 > 0:41:31He knows something, though -
0:41:31 > 0:41:34enough to send you two off in the wrong direction.
0:41:41 > 0:41:43I don't think he collects these, though.
0:41:43 > 0:41:46Take him to A&E, get him checked out.
0:41:46 > 0:41:49Do NOT let him out of your sight.
0:41:49 > 0:41:51Watch my arm. I want to see my lawyer.
0:41:56 > 0:41:59You're learning from the master here, Gareth.
0:42:20 > 0:42:22HE LOCKS THE DOOR
0:42:56 > 0:42:59- Do you think they'll keep him in? - Depends what they get out of him.
0:42:59 > 0:43:01I don't think it'll be for long.
0:43:01 > 0:43:03That was a waste of time, then?
0:43:03 > 0:43:06- Maybe not.- Nice one.
0:43:06 > 0:43:08One text, we'll find out where Callum is.
0:43:08 > 0:43:12- If he's not lying about that as well.- Cheers, I was needing that.
0:43:12 > 0:43:15Sorry. So what should we do?
0:43:15 > 0:43:18I'm going home to get cleaned up. You?
0:43:18 > 0:43:20You think I should go and see Lenny?
0:43:20 > 0:43:23No, no, no. I'll go and see him.
0:43:23 > 0:43:25He's probably going to feel...
0:43:25 > 0:43:27He'll not feel like Granddad, that's for sure.
0:43:27 > 0:43:29I'll maybe just keep close by.
0:43:29 > 0:43:32I'll go and see Nicole actually, see how she is.
0:43:32 > 0:43:34Do you think we done the right thing today?
0:43:36 > 0:43:39Or you think we made things worse?
0:43:39 > 0:43:41We did it for the right reasons.
0:43:43 > 0:43:45Aye. Aye, you're right.
0:43:56 > 0:43:58And?
0:43:58 > 0:43:59I've got Matty's phone.
0:43:59 > 0:44:02- What's on it?- Nothing.
0:44:02 > 0:44:05But he's waiting for a message to come through, to see where Cal is.
0:44:05 > 0:44:07- That's what he said?- Aye.
0:44:09 > 0:44:11He also said Toolach Street.
0:44:11 > 0:44:13Aye, I know. But it's all we've got.
0:44:13 > 0:44:15Look, I'll leave it with you.
0:44:18 > 0:44:20I need to go home and get cleaned up.
0:44:20 > 0:44:22Give us a call when it happens, all right?
0:44:41 > 0:44:44- Did you get Callum? - Not yet, but we're getting closer.
0:44:44 > 0:44:47Where've you been, Jimmy?! I've been worried sick!
0:44:47 > 0:44:50Calm down, I'm all right. Where's Cooper?
0:44:50 > 0:44:53I sent him away. This is a family matter.
0:44:53 > 0:44:55- So, how close? - Will we get him back today?
0:44:55 > 0:44:59I don't know, darlin'. I wish I did, but I don't.
0:44:59 > 0:45:02So what have you been doing all this time?
0:45:02 > 0:45:06There's this guy, Matty. Gareth spotted him before the fair.
0:45:06 > 0:45:08He was in the jail with him.
0:45:08 > 0:45:12He had a load of these and a receipt with today's date.
0:45:12 > 0:45:14He's still alive.
0:45:14 > 0:45:16Darlin', don't talk like that.
0:45:16 > 0:45:20But it's good news. He gave us an address and more information.
0:45:20 > 0:45:22Then the police came round and they lifted him,
0:45:22 > 0:45:25so they took him away for more questioning.
0:45:25 > 0:45:27What address? What do you mean?
0:45:27 > 0:45:30- Where is he? - I don't know! We'll soon find out.
0:45:31 > 0:45:32Are you OK?
0:45:32 > 0:45:34Eh? Aye, aye, I'm fine.
0:45:39 > 0:45:43So, just to be clear, contrary to what you said at the scene,
0:45:43 > 0:45:45you were beaten up?
0:45:47 > 0:45:48Aye.
0:45:48 > 0:45:52And you told them what you thought they wanted to know?
0:45:53 > 0:45:55Aye.
0:45:55 > 0:45:57Not what you do know?
0:45:58 > 0:46:00I don't know what you mean.
0:46:00 > 0:46:02How did you know what they wanted to hear?
0:46:02 > 0:46:06Publicity. I heard about the reconstruction.
0:46:06 > 0:46:09That's the point, isn't it? Jog people's memories?
0:46:12 > 0:46:15Matty, you can't afford him.
0:46:15 > 0:46:17Somebody else is paying.
0:46:17 > 0:46:20- Who's paying? - I don't know what you mean.
0:46:38 > 0:46:41- What are you doing back? - Thrown out, by Scarlett.
0:46:41 > 0:46:43Some people just won't be helped.
0:46:43 > 0:46:47- What's the news?- Apparently, young Matty is claiming he knows nothing.
0:46:47 > 0:46:49Think he's lying?
0:46:51 > 0:46:54I don't think he collects these.
0:46:54 > 0:46:56- So he IS involved?- Maybe.
0:46:56 > 0:46:59We'll keep an eye on him until we're sure.
0:46:59 > 0:47:02Right, well, you make yourself useful.
0:47:02 > 0:47:04Fire into the CCTV footage.
0:47:06 > 0:47:08These are the descriptions. Thanks.
0:47:12 > 0:47:16So this couple have been hanging around Shieldinch?
0:47:16 > 0:47:19That must be who Matty's been working with.
0:47:19 > 0:47:21Never mind, darlin'.
0:47:21 > 0:47:24Before you know it, the wee man'll be back at this table
0:47:24 > 0:47:28refusing to eat his vegetables, I promise you.
0:47:28 > 0:47:31Thanks, Jimmy. I feel better.
0:47:31 > 0:47:33Well, better's the best I can do.
0:47:33 > 0:47:36It's more than anyone else has come up with.
0:47:36 > 0:47:38You want a wee nip?
0:47:38 > 0:47:40That would be nice, just the ticket.
0:47:43 > 0:47:44DOORBELL RINGS
0:47:44 > 0:47:46I'll get that.
0:47:52 > 0:47:54Any news?
0:47:54 > 0:47:56- GRANT:- Some. Can we come in?- Aye.
0:47:59 > 0:48:01Bit early isn't it, Mr Mullen?
0:48:01 > 0:48:03Not for heroes, it's not.
0:48:03 > 0:48:07Anyway, it's just in his coffee, it's practically a soft drink.
0:48:07 > 0:48:09Really? News to me.
0:48:09 > 0:48:12Anyway, that's not why we're here.
0:48:12 > 0:48:15Ms Adams, we received some information today and we would...
0:48:15 > 0:48:16Have you got him back?
0:48:16 > 0:48:22- Not yet, but we're closer, much closer. We need your help.- Anything.
0:48:22 > 0:48:25This officer needs to take some fingerprint samples,
0:48:25 > 0:48:29from a toy or something Callum's played with recently.
0:48:29 > 0:48:31He hasn't been here recently.
0:48:31 > 0:48:33I know, I'm sorry.
0:48:34 > 0:48:38We need to confirm a set of fingerprints found earlier today
0:48:38 > 0:48:40that we believe may be Callum's.
0:48:40 > 0:48:42They were found on some card packs.
0:48:42 > 0:48:45His toys are through there. You want me to bring them through?
0:48:45 > 0:48:49No, no, Ms Adams, the officer will go with you. Thank you.
0:48:52 > 0:48:56The wrappers were found beside the basketball courts.
0:48:56 > 0:48:57Is that significant?
0:48:57 > 0:49:00Yes. We found three sets of prints.
0:49:00 > 0:49:02We've now identified the other two
0:49:02 > 0:49:04as being the couple that we now believe abducted Callum.
0:49:04 > 0:49:08Is that the place Matty gave up when him and Jimmy had a wee chat?
0:49:08 > 0:49:09No.
0:49:10 > 0:49:12That street's long gone.
0:49:13 > 0:49:15Anyway, we'll find them.
0:49:15 > 0:49:19For now, we just need to confirm the third set of prints are Callum's.
0:49:19 > 0:49:20It shouldn't take long.
0:49:22 > 0:49:26- Are we done?- Yes.- OK, good.
0:49:26 > 0:49:28- Ready?- Yes.
0:49:28 > 0:49:31Mr Mullen, could you step outside, please?
0:49:31 > 0:49:33What? What's happening?
0:49:35 > 0:49:38Mr Mullen, you don't want us to do this in front of your family, do you?
0:49:38 > 0:49:40Jimmy helped youse. What's going on?
0:49:40 > 0:49:42Mr Mullen?
0:49:42 > 0:49:45It's all right, darlin'. They're taking me in.
0:49:45 > 0:49:47Taking you in for what?!
0:49:47 > 0:49:49That's all right. That won't be necessary.
0:50:09 > 0:50:13Mr Mullen, you're being bailed until the 13th of next month
0:50:13 > 0:50:15when you'll appear in court to face charges.
0:50:15 > 0:50:18If you agree to attend, sign. You're free to go.
0:50:20 > 0:50:24Was it worth it? Everything he told you was a lie.
0:50:24 > 0:50:27Leave the detective work to us, it's what we do.
0:50:27 > 0:50:30Lenny's known since the beginning.
0:50:32 > 0:50:35That it was an abduction. Somebody contacted him.
0:50:38 > 0:50:39More.
0:50:41 > 0:50:43They said no police. There was a ransom demand.
0:50:44 > 0:50:47He did the drop-off, and it went wrong.
0:50:47 > 0:50:50They got the money, we didn't get Callum.
0:50:50 > 0:50:51Who's they?
0:50:53 > 0:50:55We don't know.
0:50:57 > 0:50:58Keep talking.
0:50:59 > 0:51:01I want everything.
0:51:23 > 0:51:26PHONE RINGS
0:51:28 > 0:51:30Jimmy?
0:51:42 > 0:51:45- He's all yours.- I don't understand. Why's he here in the first place?
0:51:45 > 0:51:47Because a complaint was made against him. We had to follow it up.
0:51:47 > 0:51:50But all the information he got?
0:51:50 > 0:51:54Matty was beaten up. It's hearsay, it's inadmissible in court.
0:51:54 > 0:51:57So what are you saying, none of what Jimmy's done has come to anything?
0:51:57 > 0:52:00I doubt it. He's been played.
0:52:00 > 0:52:02Matty is in hospital with his expensive lawyer,
0:52:02 > 0:52:04saying all the right things.
0:52:05 > 0:52:07At least he got Matty for you.
0:52:08 > 0:52:11He screwed up. We've had to let Matty go.
0:52:11 > 0:52:15- What?- I'll tell you something for nothing, though - he's dangerous.
0:52:15 > 0:52:18- I'm glad I'm not you, or the young Gareth.- What about Cal?
0:52:18 > 0:52:20We'll find him. The cards, fingerprints.
0:52:20 > 0:52:23Police work, Jimmy. Not have-a-go heroes.
0:52:23 > 0:52:27Oh, Mrs Mullen, he's got something very interesting to tell you,
0:52:27 > 0:52:29before anybody else does.
0:52:46 > 0:52:49That's it? I can go? Seriously?
0:52:56 > 0:52:58Cheers.
0:53:01 > 0:53:04What's wrong with you? Are you off your head?
0:53:04 > 0:53:05First assault and now this.
0:53:05 > 0:53:08They said no police. We thought we were doing the right thing.
0:53:08 > 0:53:11We thought we were protecting Cal.
0:53:11 > 0:53:13How can playing at gangsters be doing the right thing?
0:53:13 > 0:53:16Running about doing Lenny's bidding, acting the hard man.
0:53:16 > 0:53:18- You should know better. - I was just trying to help!
0:53:18 > 0:53:22Oh, aye. And how have you helped, Jimmy? Where's wee Cal?
0:53:22 > 0:53:24Half an hour ago, you thought I was a hero.
0:53:24 > 0:53:26Aye, when you thought you'd got away with it,
0:53:26 > 0:53:28when you convinced Kelly-Marie things would be all right!
0:53:28 > 0:53:32- I was doing it for Kelly-Marie, for the family, for Cal!- Oh, no.
0:53:32 > 0:53:34I see right through you, Jimmy Mullen,
0:53:34 > 0:53:37this is about you flexing your muscles again.
0:53:37 > 0:53:40Cos apart from me, they're no' family.
0:53:40 > 0:53:42At least Lenny's his real granddad.
0:53:44 > 0:53:47If they're not my family, why do I care, eh?!
0:53:49 > 0:53:51Why does it hurt?!
0:54:03 > 0:54:05Expecting somebody?
0:54:05 > 0:54:07Only you.
0:54:07 > 0:54:09Want to pour us both a bumper?
0:54:17 > 0:54:19MESSAGE TONE
0:54:22 > 0:54:23What is it?
0:54:29 > 0:54:31I don't understand.
0:54:31 > 0:54:33Jesus.
0:54:33 > 0:54:35When was this taken?
0:54:35 > 0:54:39Today, when I was looking for Callum.
0:54:39 > 0:54:41- It's all a game.- With who?
0:54:41 > 0:54:42I don't know.
0:54:50 > 0:54:54Well, for Cal's sake, I'm glad I told them everything.
0:54:57 > 0:55:00Aw, Jimmy, Jimmy.
0:55:00 > 0:55:03I thought I could trust you.
0:55:03 > 0:55:07- I thought you were right. - Getting Callum back is what's right.
0:55:08 > 0:55:11- You've betrayed us.- No.
0:55:11 > 0:55:15I'm doing right by Callum. You should do the same.
0:55:18 > 0:55:23Let's face it, Lenny, you need help.
0:55:30 > 0:55:33TV PRESENTERS SING
0:55:41 > 0:55:44PHONE RINGS
0:55:45 > 0:55:47- Yes?- 'It's me.'
0:55:48 > 0:55:49We need to end this.
0:55:55 > 0:55:58You stayed up all night doing work someone had already done,
0:55:58 > 0:56:00for no result except you're too knackered to do your job?
0:56:00 > 0:56:02Every time you try to assert yourself,
0:56:02 > 0:56:04he puts you back in your place.
0:56:04 > 0:56:06Returning the letter does the job perfectly.
0:56:06 > 0:56:09- She said it would open up communication between us.- Shut up.
0:56:09 > 0:56:11I don't care what you said,
0:56:11 > 0:56:14and I don't need it repeated because I didn't read it.
0:56:14 > 0:56:19Two big men standing side by side, while my kid's out there all alone.
0:56:19 > 0:56:21She can stay. You - get out!
0:56:35 > 0:56:40Subtitles by Red Bee Media Ltd