0:00:21 > 0:00:24Although this is not an official murder inquiry yet,
0:00:24 > 0:00:27we do need to start preparing the family for the fact that the next thing
0:00:27 > 0:00:29we find may well be a body.
0:00:29 > 0:00:31This is my fault.
0:00:31 > 0:00:35Don't you dare give up on Callum, that wee boy loves you.
0:00:35 > 0:00:36Show us the money.
0:00:36 > 0:00:39Please, just tell me where he is. Lenny, no.
0:00:39 > 0:00:42- What are you doing?- You were going to kill her.
0:00:46 > 0:00:50Aw, Callum, my baby, mummy's here.
0:01:46 > 0:01:49They said he should be able to come home this morning.
0:01:49 > 0:01:51We're just waiting on the doctor finishing his rounds.
0:01:53 > 0:01:56Has he said anything... about what happened?
0:02:00 > 0:02:03We will need to talk to him, Kelly, see what he remembers.
0:02:03 > 0:02:06And we'll need to get a statement from you too.
0:02:08 > 0:02:10I'm not gonnae talk about it in front of Cal.
0:02:11 > 0:02:15Of course. I'll stop by the house later, if that's OK.
0:02:29 > 0:02:31The polis are all over Rhodes.
0:02:31 > 0:02:34I need you to get to him, find where the kidnappers are.
0:02:34 > 0:02:37This time, break his legs if you want.
0:02:37 > 0:02:39What if I can't get by the coppers?
0:02:39 > 0:02:42You've got friends in low places... talk to them.
0:02:42 > 0:02:44Somebody must know who took my boy.
0:02:44 > 0:02:46They're probably miles away by now.
0:02:48 > 0:02:50I want that five hundred grand they took off me.
0:02:50 > 0:02:52Is that all?
0:02:53 > 0:02:55Just don't get caught.
0:02:57 > 0:02:58Better safe than sorry?
0:03:02 > 0:03:05Aye, I done that properly last night.
0:03:05 > 0:03:08Anyway, if the polis had anything on me, they'd have lifted me,
0:03:08 > 0:03:09not asked me in for this parley.
0:03:09 > 0:03:13- You've got a meeting with Pedro, remember?- I'm stalling him.
0:03:13 > 0:03:15You can't keep putting a guy like that off.
0:03:15 > 0:03:18- Especially not when he wants paying. - Who are you? My Maw?
0:03:18 > 0:03:20Get out there and find my money.
0:03:22 > 0:03:23Get your feet off the furniture.
0:03:31 > 0:03:35I never set eyes on them before in my life.
0:03:35 > 0:03:38It was a man and a woman, late twenties, early thirties.
0:03:40 > 0:03:42What type of car did they drive off in?
0:03:42 > 0:03:49How many times? It was red, that's all I can remember.
0:03:49 > 0:03:51I was too busy trying to find Callum.
0:03:51 > 0:03:53Did they take another hundred grand off you?
0:03:55 > 0:03:58I got a call to go to the car park, that was all.
0:04:00 > 0:04:02They must have decided the game was up.
0:04:04 > 0:04:06And what about the reports we received about shots being fired.
0:04:06 > 0:04:08Was that them or you?
0:04:09 > 0:04:11Nobody was armed. That's a mistake.
0:04:13 > 0:04:15Have you asked Matty Rhodes these questions?
0:04:15 > 0:04:17My officers will be dealing with him.
0:04:17 > 0:04:19You need to keep your distance.
0:04:21 > 0:04:22I'll let you get on with it then.
0:04:24 > 0:04:28If you'll excuse me, I want to go see my grandson.
0:04:44 > 0:04:46Oh, forensics come up with anything, Sergeant?
0:04:46 > 0:04:49There were no bullets found, but the fingerprints
0:04:49 > 0:04:51we lifted from the van match those we found on Callum's stickers.
0:04:51 > 0:04:53Witnesses?
0:04:53 > 0:04:56I thought we had a few leads but they were dead ends.
0:04:56 > 0:04:59- Grant, get the team to bring in Matty Rhodes.- Sir.
0:05:01 > 0:05:04Right, let's get you all settled.
0:05:04 > 0:05:06Thanks for the call last night, by the way.
0:05:06 > 0:05:09What's your problem Jimmy? Be thankful he's back here at all.
0:05:09 > 0:05:11- KNOCKING - I'll get that.
0:05:13 > 0:05:15- What's he doing here? - I'm entitled to see my grandson.
0:05:18 > 0:05:21- Hey!- Grampa!
0:05:21 > 0:05:23You all right, pal?
0:05:23 > 0:05:26You're made of strong stuff, just like your Grampa, eh?
0:05:26 > 0:05:31Come here. Let me see. Let me see.
0:05:32 > 0:05:33You all right, pal?
0:05:35 > 0:05:41You're a very, very brave boy. I'm very, very proud of you.
0:05:42 > 0:05:44I'll not stay. He looks tired.
0:05:46 > 0:05:48Grampa'll go and bring you back a toy.
0:05:48 > 0:05:50Let me know if he needs anything.
0:05:50 > 0:05:52I think his mum's got that covered.
0:06:00 > 0:06:01You're late.
0:06:04 > 0:06:08Aye, had a bit of personal business to take care of.
0:06:12 > 0:06:15Gareth's on top of it. What's up?
0:06:15 > 0:06:18The next shipment's arriving in two days.
0:06:18 > 0:06:20- How do you expect me to pay for it? - You'll get your money.
0:06:22 > 0:06:24Whoa, don't walk away from me!
0:06:24 > 0:06:26You don't tell me what to do!
0:06:26 > 0:06:29Right, Pedro. Just calm down, right.
0:06:31 > 0:06:34What's the point of walking away the now?
0:06:34 > 0:06:35Does none of us any good.
0:06:41 > 0:06:42And the money?
0:06:43 > 0:06:47The gear arrives in 48 hours, right? Give me 24.
0:06:47 > 0:06:51- You've got until the end of the day, no more.- Fine.
0:07:07 > 0:07:09Gareth, any joy?
0:07:14 > 0:07:16Keep on it.
0:07:22 > 0:07:25Matty's managed to slip the net, the guy's like a ghost.
0:07:25 > 0:07:27Want me to put an all-ports out on him?
0:07:27 > 0:07:28Pull out all the stops.
0:07:28 > 0:07:31Did Kelly-Marie give you a description of the kidnappers?
0:07:31 > 0:07:34Cal woke up. I'll need to go back and get a statement.
0:07:34 > 0:07:37- Soon as you do, I want an E-FIT photo of both of them on that board.- Sir.
0:07:52 > 0:07:54- Sleep well? - Aye, like a baby.
0:07:54 > 0:07:57- A bit late now to get a guilty conscience, isn't it?- Where have you been?
0:07:57 > 0:08:00We need to get out of here before Murdoch finds us.
0:08:00 > 0:08:02Calm down. He has no idea where this place is.
0:08:02 > 0:08:03Where's Andy?
0:08:03 > 0:08:05Out getting some new wheels.
0:08:05 > 0:08:07Couldn't hang about waiting for you any longer.
0:08:07 > 0:08:10- Giving the cops the slip takes time. - What's this for?
0:08:10 > 0:08:12The police will have a description of that holdall.
0:08:12 > 0:08:16- It's gonnae take me a few hours to get the money clean.- Can you hurry it up, eh?
0:08:16 > 0:08:17The longer we're here,
0:08:17 > 0:08:20- the sooner it's gonnae be that somebody else'll find us.- What's your problem?
0:08:20 > 0:08:22- We were shot at last night! - Do you want your money?
0:08:45 > 0:08:46Very good.
0:08:48 > 0:08:51Hi. Hi, Callum.
0:08:53 > 0:08:54How's he doing?
0:08:54 > 0:08:56He's perking up a wee bit, thank goodness.
0:08:58 > 0:09:03Kelly, we need you to give us a description of the kidnappers.
0:09:03 > 0:09:04I've only got Cal home!
0:09:04 > 0:09:08- I know, it's best while it's still fresh in your mind.- They need to find them, darling.
0:09:08 > 0:09:11You don't want anybody else to go through what you went through, do you?
0:09:12 > 0:09:19Right, wee Cal, how about you and me go through to that kitchen
0:09:19 > 0:09:20and raid the sweetie jar?
0:09:23 > 0:09:25Just the one.
0:09:26 > 0:09:27OK. Good boy.
0:09:37 > 0:09:40Even the smallest detail can be important.
0:09:43 > 0:09:47There was two of them. I seen her, I didn't see him.
0:09:49 > 0:09:56She was young, youngish, brown bobbed hair, brown eyes,
0:09:56 > 0:09:57jeans and trainers.
0:09:57 > 0:09:59Any idea of nationality?
0:09:59 > 0:10:02She was Scottish. Well, she didn't really say much.
0:10:04 > 0:10:06Do you recognise this guy?
0:10:09 > 0:10:11No, I've never seen him.
0:10:13 > 0:10:16OK, was there anyone else there?
0:10:16 > 0:10:18All I could think about was finding Cal.
0:10:22 > 0:10:24Not that I could see.
0:10:24 > 0:10:26Anything else you can remember, anything at all?
0:10:26 > 0:10:29After I chucked the money at the woman,
0:10:29 > 0:10:32she gave me the keys to the van, I went to find Cal.
0:10:32 > 0:10:35- I didn't even see them drive off. - Wait, what money?
0:10:35 > 0:10:40There was a second ransom of four hundred grand. Lenny paid it.
0:10:41 > 0:10:44He wasn't going to, I had to make him pay it.
0:10:44 > 0:10:46I just wanted my son back.
0:10:48 > 0:10:50OK. Will you excuse me for a minute?
0:11:01 > 0:11:04I'm trying my best, Lenny, but I keep coming up empty-handed.
0:11:04 > 0:11:07We're getting nowhere fast here.
0:11:07 > 0:11:08I think Pedro's getting a bit jumpy.
0:11:08 > 0:11:11One of his lads phoned me, there's a meeting at the Boatshed.
0:11:11 > 0:11:13I just seen him? What does he...
0:11:18 > 0:11:20You never learn.
0:11:21 > 0:11:23You're going to have to give me a clue, Detective.
0:11:23 > 0:11:26- I know about the second ransom. - What are you talking about?
0:11:26 > 0:11:28You paid another four hundred grand. Kelly-Marie told us.
0:11:33 > 0:11:34I did what I had to.
0:11:36 > 0:11:38Was Rhodes involved?
0:11:38 > 0:11:40I told you earlier, if he was I didn't see him.
0:11:40 > 0:11:44- What the call that was made. That couldn't have been him?- Who knows?
0:11:44 > 0:11:47But whoever it was told you when and where to drop off the money?
0:11:50 > 0:11:52- Is this true? - I was by myself.
0:11:54 > 0:11:56So, what now?
0:11:56 > 0:11:58What do you mean?
0:11:58 > 0:12:01The half a million pounds you've lost, if we include the first ransom,
0:12:01 > 0:12:04just going to put that down to experience, are you?
0:12:04 > 0:12:05What are you gonna do?
0:12:08 > 0:12:10I do not want you looking for revenge,
0:12:10 > 0:12:13you need to stay away from Matty Rhodes and the kidnappers. Leave this to us.
0:12:14 > 0:12:18Callum's back home. That's all that matters to me.
0:12:19 > 0:12:21I wish I could believe that.
0:12:23 > 0:12:24And that goes for you too.
0:12:24 > 0:12:29Listen, as far as I'm concerned this is over, you don't need to
0:12:29 > 0:12:31worry about us doing something stupid.
0:12:38 > 0:12:40You can drive.
0:12:40 > 0:12:42The Boatshed. Pedro.
0:12:43 > 0:12:46Aye, but...it's not me.
0:12:46 > 0:12:47They just want you.
0:12:57 > 0:12:59Pedro!
0:13:07 > 0:13:10Have you missed me? Huh?
0:13:14 > 0:13:17Fiscal were dragging their heels.
0:13:18 > 0:13:21Anyone'd think they didn't want me to get out of jail.
0:13:22 > 0:13:24Bit of luck that lassie dying, eh?
0:13:24 > 0:13:27Isn't it? Somebody up there must like me.
0:13:27 > 0:13:29Nobody down here does.
0:13:29 > 0:13:30HE LAUGHS
0:13:31 > 0:13:33I'll come to the point, Lenny.
0:13:35 > 0:13:42You see, I know...you tried to cut me out of the heroin deal.
0:13:42 > 0:13:47It doesn't matter how I know. I want my money.
0:13:53 > 0:13:55The clock's ticking, Lenny.
0:13:55 > 0:13:59Pedro filled me in on your wee cash-flow problems.
0:13:59 > 0:14:03I mean, there's no hard feelings... but a deal's a deal.
0:14:03 > 0:14:06I just want my share.
0:14:06 > 0:14:07HE EXHALES
0:14:10 > 0:14:12You're may have to have to give me a wee bit of time.
0:14:12 > 0:14:16It cost me five hundred grand to get my grandson home.
0:14:16 > 0:14:20Aye, he told me somebody took the wee man. Is he OK?
0:14:23 > 0:14:26What's the world coming to? Kidnapping a wean.
0:14:28 > 0:14:30You got any idea who was behind it?
0:14:30 > 0:14:32A guy called Matty Rhodes set me up. You know him?
0:14:34 > 0:14:35Aye, aye, I know the name.
0:14:38 > 0:14:41A friend of Gareth's, isn't he?
0:14:41 > 0:14:44Aye. He was using some young couple.
0:14:44 > 0:14:45If you need a hand to sort them out...
0:14:45 > 0:14:47I'll sort them out myself.
0:14:51 > 0:14:54You're both gonnae get your money. I'm good for it.
0:14:54 > 0:14:55I know you are.
0:14:58 > 0:15:02OK, I'll leave you two to work out your repayment plan.
0:15:02 > 0:15:03Me I've just spent two months inside,
0:15:03 > 0:15:08so I've got a wee bit of catching up to do, if you get my drift?
0:15:10 > 0:15:12See yous later.
0:15:22 > 0:15:24You told him I cut him out of the deal?
0:15:24 > 0:15:26I did you a favour and took the sting out it.
0:15:27 > 0:15:30Which is probably the only reason why we're still alive.
0:15:34 > 0:15:37I've just got off the phone. The shipment's on its way.
0:15:38 > 0:15:41It'll be at the docks tomorrow.
0:15:41 > 0:15:43You'll have your money by then.
0:15:43 > 0:15:45I'll have my money well before then or you're going to have a
0:15:45 > 0:15:48- wasted trip to the docks. - I said you'll get it, all right?
0:15:50 > 0:15:53We're talking about one and a half to two ton here, I need to cut it.
0:15:53 > 0:15:55I'll handle that side of it, it's fine.
0:15:55 > 0:15:58You just pay me what you owe, I'll handle everything else.
0:16:13 > 0:16:16You're looking for a container from Hamburg.
0:16:16 > 0:16:18It'll be docking at two o'clock in the morning...
0:16:28 > 0:16:31- Where's the other clown? - In the bedroom.- In there?
0:16:31 > 0:16:33HE KNOCKS ON THE DOOR
0:16:35 > 0:16:38Round there. Move it.
0:16:42 > 0:16:45Whose bright idea was it to up the ransom?
0:16:45 > 0:16:47Matty's! He said we could split the difference.
0:16:47 > 0:16:48I didn't want to do it.
0:16:48 > 0:16:51You know, it wasn't the smartest move.
0:16:53 > 0:16:56Right, here's what's gonnae happen.
0:16:56 > 0:17:01You're going to tell me where Matty is and if you're telling me
0:17:01 > 0:17:05the truth I might let you live...OK?
0:17:07 > 0:17:10Matty's gone to ground. No-one's seen him since he did a runner.
0:17:10 > 0:17:13Billy Kennedy got out of jail this morning.
0:17:13 > 0:17:15That means I've got him and Pedro on my back.
0:17:17 > 0:17:19You keep trying everybody you know, OK?
0:17:19 > 0:17:20Something's got to give.
0:17:23 > 0:17:26PHONE RINGS
0:17:26 > 0:17:28Hello?
0:17:30 > 0:17:31Aye, that's right.
0:17:35 > 0:17:36I'll not forget this.
0:17:38 > 0:17:40That's the address.
0:17:44 > 0:17:45Good lad.
0:17:47 > 0:17:49Now off you go. Shut that door.
0:18:06 > 0:18:08CHATTER FROM TV PLAYS
0:19:14 > 0:19:15It's me.
0:19:16 > 0:19:19Forget the couple. Rhodes has got the money.
0:19:33 > 0:19:36- The wee man go down all right? - Eventually.
0:19:38 > 0:19:40- I'll get that. - You're all right.
0:19:41 > 0:19:44- My ma was saying that the polis came round for your statement.- Aye.
0:19:44 > 0:19:46Was it all right?
0:19:49 > 0:19:51Want to talk about it?
0:19:51 > 0:19:52No.
0:19:54 > 0:19:56Says in the papers there was a gunshot.
0:19:56 > 0:19:57Was Lenny tooled up?
0:19:59 > 0:20:01I'm done talking about this, Bob.
0:20:03 > 0:20:05Sorry. I'm only trying to help.
0:20:05 > 0:20:07I don't want to think about it any more.
0:20:08 > 0:20:12I don't want to think about what could've happened up there.
0:20:14 > 0:20:16- It's gonnae be all right, Kell. - Is it?
0:20:18 > 0:20:21You know Mum always said that I would regret the day
0:20:21 > 0:20:23I let Lenny Murdoch into Cal's life.
0:20:23 > 0:20:27- Has that day already happened? Or is there worse still to come?- Mummy!
0:20:33 > 0:20:35DOORBELL RINGS
0:20:41 > 0:20:43How's it going, Stel?
0:20:43 > 0:20:45Mark? Come here.
0:20:47 > 0:20:49Look at you, all grown up, come in.
0:20:49 > 0:20:51Aye, well, it's been a long time, hasn't it.
0:20:51 > 0:20:52Aye, too long.
0:20:55 > 0:20:57So what are you doing here?
0:20:57 > 0:20:58I can't live with Mum any more.
0:20:59 > 0:21:01She chucked you out?
0:21:01 > 0:21:03No, no, I've had enough.
0:21:05 > 0:21:08So, I was hoping I could crash somewhere for a couple of days.
0:21:08 > 0:21:10OK, well you can stay with me.
0:21:11 > 0:21:14What about your boyfriend? Mum said that...
0:21:14 > 0:21:18Long story. Are you coming in or what?
0:21:18 > 0:21:19Aye.
0:21:39 > 0:21:40What are you doing?
0:21:40 > 0:21:44What's it look like? I'm getting back to normal, OK?
0:21:44 > 0:21:46Did you get any sleep at the hospital?
0:21:46 > 0:21:49I'm fine. I'm past being tired.
0:21:49 > 0:21:52Anyway, I need to stay up in case he wakens again.
0:22:02 > 0:22:05- Did you hear that? - I think she just want things to get things back to
0:22:05 > 0:22:08normal as soon as possible. Maybe we should leave her to it.
0:22:08 > 0:22:11What do you mean? She's falling over herself with tiredness.
0:22:12 > 0:22:15All I'm saying is that maybe she disnae need us telling her what to do.
0:22:15 > 0:22:17So where do you think we should be, Jimmy?
0:22:17 > 0:22:18Down the pub? At a party?
0:22:18 > 0:22:22- I'm sorry I opened my mouth.- If you opened your mouth when you knew Cal had been kidnapped,
0:22:22 > 0:22:25- none of this would've happened. - What does that matter now?
0:22:25 > 0:22:26We could have gone to the polis,
0:22:26 > 0:22:28instead of you taking the law into your own hands.
0:22:28 > 0:22:30Lenny told me not to say anything.
0:22:30 > 0:22:34Aye, and if Lenny told you to shoot yourself, would you have done that an all?
0:22:34 > 0:22:37I had to do something. And I found Rhodes, didn't I?
0:22:37 > 0:22:39Aye, Poirot's got nothing on you, Jimmy Mullen.
0:22:39 > 0:22:41I was just trying to help.
0:22:42 > 0:22:44We didn't have a clue where wee Cal was or what had
0:22:44 > 0:22:46happened to him and you knew.
0:22:46 > 0:22:49You watched us sit through there and go through all that and not say a thing.
0:22:49 > 0:22:51I told you, I'm sorry.
0:22:52 > 0:22:56So no, Jimmy, I will not just leave her to it.
0:22:56 > 0:22:58She might have wee Cal back home now, but it's gonnae take
0:22:58 > 0:23:01a lot more than that for things to get back to normal round here.
0:23:04 > 0:23:05Where you going?
0:23:13 > 0:23:15Jimmy, it's great to hear that Cal's back safe.
0:23:15 > 0:23:17Thank God they found him, eh?
0:23:17 > 0:23:20Can I get two coffees to go, please?
0:23:20 > 0:23:23So, do you fancy going into town later, a bit of retail therapy?
0:23:23 > 0:23:25I don't think so.
0:23:25 > 0:23:27Why are you looking at me like that?
0:23:27 > 0:23:29Because I'm starting my antenatal classes today
0:23:29 > 0:23:32- and you said you'd come with me, remember?- Is that today?
0:23:32 > 0:23:33Yes.
0:23:33 > 0:23:36Can you not get Gareth to go with you because he's your boyfriend?
0:23:36 > 0:23:38You're not letting me down on this.
0:23:38 > 0:23:40Just sitting down with women talking about their "bits",
0:23:40 > 0:23:41it's not my thing, OK?
0:23:41 > 0:23:43You did a medical degree.
0:23:43 > 0:23:47Yeah, for three weeks. Why don't you ask Christina?
0:23:47 > 0:23:51What ask her to come all the back from holiday from Ukraine?
0:23:51 > 0:23:54All right, but any talk of role play and,
0:23:54 > 0:23:56I swear to God, I'm out of there.
0:23:59 > 0:24:02That's it, squeeze and then hold it.
0:24:05 > 0:24:06I feel stupid.
0:24:06 > 0:24:07You look stupid.
0:24:07 > 0:24:09- Thanks. - If you think this is bad,
0:24:09 > 0:24:11wait till you get on the labour ward with Gareth.
0:24:11 > 0:24:13Have you ever seen those documentaries.
0:24:13 > 0:24:15Leave your dignity at the door.
0:24:16 > 0:24:19You know we're the only same sex couple here.
0:24:19 > 0:24:21I hope no-one gets the wrong idea.
0:24:22 > 0:24:23Sorry...and then relax.
0:24:34 > 0:24:36There's too many buttons.
0:24:36 > 0:24:38Leave it, I'll do it.
0:24:40 > 0:24:42Listen, is it all right if I have a shower?
0:24:42 > 0:24:45'Course you can. I'll get you a towel.
0:24:50 > 0:24:52So you married him then?
0:24:54 > 0:24:56- What's with all the questions? - Sorry.
0:24:58 > 0:25:01Long story short. I'm just here on my own now.
0:25:01 > 0:25:05Thanks for this, Stel, I've been couch surfing for a while now and...
0:25:11 > 0:25:12You're a junkie.
0:25:12 > 0:25:14What are you talking about?
0:25:14 > 0:25:16Don't lie to me, Mark, I know a track mark when I see one.
0:25:16 > 0:25:18Aye, I done a bit but I'm clean now.
0:25:18 > 0:25:20I've not done it for about six months.
0:25:21 > 0:25:23What are you doing' here?
0:25:23 > 0:25:25What is it you want, are you wanting money?
0:25:25 > 0:25:27I told you, I need a place to stay for a couple of days.
0:25:27 > 0:25:28Well, you're no living here.
0:25:28 > 0:25:32C'mon, I'm your brother.
0:25:32 > 0:25:34When was the last time you used?
0:25:34 > 0:25:35Och, I dunno. Months ago.
0:25:37 > 0:25:38Tell me the truth.
0:25:40 > 0:25:42Last night.
0:25:42 > 0:25:43It was just to keep me ticking over.
0:25:43 > 0:25:46- I swear I've cut right down. - Here.
0:25:46 > 0:25:48Go get a shower, I'll clean your clothes,
0:25:48 > 0:25:50but that's it, you need to go.
0:25:54 > 0:25:56Sir?
0:25:56 > 0:25:58We've found a red Ford Focus dumped in Partick last night.
0:25:58 > 0:26:01They must have panicked, because they didn't take the plates off.
0:26:01 > 0:26:03- Have you run them? - As we speak.
0:26:03 > 0:26:04One more thing.
0:26:04 > 0:26:08We found a receipt in the glove box, to a pizza delivery place.
0:26:08 > 0:26:11Phone the pizza parlour. Give them the order number.
0:26:11 > 0:26:12They'll have the address.
0:26:15 > 0:26:16CHATTER FROM TELEVISION
0:26:16 > 0:26:19KNOCKING
0:26:38 > 0:26:42Get forensics down here, sweep the place for prints and fibres.
0:26:42 > 0:26:45Nobody touch anything, and watch your step.
0:26:56 > 0:26:58Mr Murdoch.
0:26:59 > 0:27:02Can you account for your whereabouts in the last few hours?
0:27:02 > 0:27:04Why, what am I supposed to have done now?
0:27:05 > 0:27:07- Take him in.- Aw, wit?
0:27:12 > 0:27:15"You don't have to worry about me doing anything stupid."
0:27:15 > 0:27:17That's what you said.
0:27:19 > 0:27:21No comment.
0:27:21 > 0:27:22You were lying.
0:27:23 > 0:27:26You found out where the kidnappers were, you went after them
0:27:26 > 0:27:28and you shot them dead.
0:27:28 > 0:27:30My client denies the charges.
0:27:30 > 0:27:31Your client can talk for himself.
0:27:34 > 0:27:37We found a hold-all at the flat.
0:27:37 > 0:27:41It came back from forensics with your fingerprints all over it.
0:27:43 > 0:27:44No comment.
0:27:46 > 0:27:47Interesting.
0:27:52 > 0:27:54You've changed your clothes since we spoke this morning.
0:27:57 > 0:28:00That's the only reason I didn't take them as evidence.
0:28:02 > 0:28:05Rest assured we will find the ones you were wearing.
0:28:05 > 0:28:07You've got no gun, no residue.
0:28:07 > 0:28:10Your officers have turned my client's premises upside down.
0:28:10 > 0:28:12And still you've got no proof.
0:28:12 > 0:28:14You're looking at double murder here.
0:28:19 > 0:28:21Where's Matty Rhodes?
0:28:21 > 0:28:25Are we going to find him with a hole in his head, as well?
0:28:25 > 0:28:26Or had you not got to him yet?
0:28:26 > 0:28:27Was he next on the list?
0:28:27 > 0:28:29My client denies the charges.
0:28:29 > 0:28:32What about the gun? Where've you stashed that?
0:28:32 > 0:28:34No comment.
0:28:34 > 0:28:36The gloves you were obviously wearing. Where are they?
0:28:36 > 0:28:37No comment.
0:28:37 > 0:28:40- What happened to the four hundred grand?- You tell me!
0:28:40 > 0:28:41Lenny!
0:28:43 > 0:28:46OK, I was there! They were dead when I got there!
0:28:46 > 0:28:49It's Matty Rhodes you want to be looking for.
0:28:49 > 0:28:51Is that the best you can do?
0:28:51 > 0:28:52I'm being set up here!
0:28:54 > 0:28:57What, you were just in the wrong place at the wrong time?
0:28:57 > 0:29:02Exactly. Because see if it had been me, they would've suffered.
0:29:02 > 0:29:05Lenny. Sit. Down.
0:29:16 > 0:29:22I think you killed them, stashed the money, got rid of the gun
0:29:22 > 0:29:27and were about to dispose of the bodies when you panicked and ran.
0:29:27 > 0:29:28This is nothing but conjecture.
0:29:28 > 0:29:32You seem to think someone kidnapped your grandson,
0:29:32 > 0:29:35took your money and tried to frame you for two murders?
0:29:35 > 0:29:39You seem to think this person is Matty Rhodes.
0:29:39 > 0:29:40What did you do to upset him?
0:29:44 > 0:29:46You're loving this, aren't you?
0:29:48 > 0:29:53How many times? They were dead when I got there.
0:29:53 > 0:29:55So, help me out here.
0:30:04 > 0:30:08Kelly-Marie gave the holdall to the woman at the drop off.
0:30:10 > 0:30:12That's why it's got my prints on it.
0:30:12 > 0:30:14It doesn't mean I killed them.
0:30:14 > 0:30:16How did you know where to find the couple?
0:30:16 > 0:30:18- Gareth had a phone call. - From who?
0:30:18 > 0:30:19Dinnae say.
0:30:22 > 0:30:26I've already told you. It's Matty Rhodes you're wanting.
0:30:26 > 0:30:28He killed them.
0:30:28 > 0:30:30He'll have probably taken the money.
0:30:35 > 0:30:36OK.
0:30:42 > 0:30:45Think we'll leave it there for now.
0:30:45 > 0:30:47I need to get out of here.
0:30:48 > 0:30:51You've got means, motive and opportunity...
0:30:51 > 0:30:53you're not going anywhere.
0:31:07 > 0:31:08Can I have a word?
0:31:10 > 0:31:11What about?
0:31:11 > 0:31:13- The call you got from the kidnappers. - What call?
0:31:13 > 0:31:15Don't mess me about, Gareth. Two people are dead.
0:31:19 > 0:31:22Look, I got an anonymous call that gave me the address.
0:31:22 > 0:31:24- Recognise the voice? - No.
0:31:24 > 0:31:27Let's have a look at your phone. Come on.
0:31:34 > 0:31:35You happy?
0:31:44 > 0:31:48The call was from someone who knows someone who knows someone,
0:31:48 > 0:31:49which gives us nothing.
0:31:51 > 0:31:53We got any ID on this couple yet?
0:31:53 > 0:31:56- We're working on it. - You really think it was Murdoch?
0:31:56 > 0:31:58You don't think he's capable of cold-blooded murder?
0:31:58 > 0:32:01They kidnapped his grandson and took half a million quid off him.
0:32:01 > 0:32:04I think he's more than capable... just something isn't sitting right.
0:32:04 > 0:32:05Anything back from the coroner?
0:32:05 > 0:32:07The report should be in within the hour.
0:32:07 > 0:32:10- We still drawing a blank on Matty Rhodes?- No sign.
0:32:12 > 0:32:15Right, see if Kelly-Marie'll give us a positive ID
0:32:15 > 0:32:17on the kidnappers. Don't mention Murdoch.
0:32:17 > 0:32:19I don't want this getting out just yet.
0:32:27 > 0:32:30You don't need to do this, Stel, you can trust me.
0:32:30 > 0:32:32Till I come home and find the full place stripped clean.
0:32:32 > 0:32:35Is that what you think of me, you think I'd steal from my own sister?
0:32:35 > 0:32:36That's what happens.
0:32:38 > 0:32:40OK, I'm sorry, I shouldn't have lied to you.
0:32:40 > 0:32:42But I thought if anybody was going to give me
0:32:42 > 0:32:43a second chance it'd be you.
0:32:43 > 0:32:45What, cos I'm a soft touch, aye?
0:32:46 > 0:32:48You walked out on us!
0:32:48 > 0:32:50No, I didnae. Ma put me into foster care.
0:32:51 > 0:32:53Why did you leave me there?
0:32:54 > 0:32:55You knew what a bitch she was.
0:32:55 > 0:32:57I tried to get in contact with you.
0:32:57 > 0:32:59You dinnae try very hard, did you?
0:32:59 > 0:33:01You said you didn't want anything to do with me.
0:33:01 > 0:33:03I was 13. I dinnae know any better.
0:33:07 > 0:33:08I'm sorry.
0:33:10 > 0:33:14Please, Stel, I'll go cold turkey, whatever it takes...
0:33:14 > 0:33:18I want to get off it, I do.
0:33:20 > 0:33:21But I can't do it on my own.
0:33:24 > 0:33:26I'll take that as a no then?
0:33:28 > 0:33:31I'll see you round. Thanks for the washing.
0:33:34 > 0:33:35Mark.
0:33:46 > 0:33:47You're late.
0:33:48 > 0:33:50I've got stuff going on at home.
0:33:50 > 0:33:51In your own time, eh?
0:33:53 > 0:33:55If you must know my brother turned up this morning.
0:33:55 > 0:33:58- And I had to sort something out, all right?- I didn't even know you had a brother.
0:34:00 > 0:34:01I've not seen him in six years.
0:34:03 > 0:34:05Is he all right?
0:34:05 > 0:34:10Aye...not really... I don't know.
0:34:10 > 0:34:12That's cleared that up then.
0:34:14 > 0:34:15Stevie...
0:34:23 > 0:34:24..I just found out he's been using.
0:34:27 > 0:34:29- Smack? - No, aftershave.
0:34:32 > 0:34:35- Where is he now? - At the flat.
0:34:35 > 0:34:38You're joking! You've left him in there on his tod?
0:34:38 > 0:34:39He's fine. He's trying to come off it.
0:34:39 > 0:34:42That's what they all say. He'll rob you blind.
0:34:42 > 0:34:44He's my brother. And he needs my help.
0:34:44 > 0:34:47Stella, you cannae fix him, not on your own.
0:34:47 > 0:34:49Let me help.
0:34:49 > 0:34:52What? I've been there before, remember?
0:34:52 > 0:34:54- At least let me talk to him. - No, thanks.
0:34:56 > 0:34:59He'll turn your life upside down and leave you with a huge mess.
0:34:59 > 0:35:02I thought that was your speciality.
0:35:02 > 0:35:04Don't be like that. I'm only trying to help.
0:35:04 > 0:35:06Don't pretend you care.
0:35:06 > 0:35:07Of course I care!
0:35:09 > 0:35:11If there's anything I can do then just...
0:35:11 > 0:35:14You are some piece of work, so you are.
0:35:16 > 0:35:18What are you talking about?
0:35:18 > 0:35:20Using my brother to try and get into my pants.
0:35:21 > 0:35:24- Is that what you think of me? - Pretty much, aye.
0:35:26 > 0:35:29Nothing's changed for me. Not the way I feel about you...
0:35:29 > 0:35:30Everything's changed for me.
0:35:31 > 0:35:33You watched me throw away my marriage
0:35:33 > 0:35:36and then you decided that you didn't want anything to do with me any more.
0:35:36 > 0:35:38- I didn't mean it! - I don't care!
0:35:41 > 0:35:42I poured my heart out to you
0:35:42 > 0:35:44and you just stood there and dinnae say anything.
0:35:46 > 0:35:50- I'm telling you now... - And we both know why you didn't say anything, don't we?
0:35:50 > 0:35:53Because you'd been shagging some random bird you pulled the night before.
0:35:55 > 0:35:57You had your chance and you blew it.
0:36:07 > 0:36:11So, what is this about? Have you found the kidnappers yet?
0:36:11 > 0:36:14We found two bodies answering their description.
0:36:16 > 0:36:18They're dead?
0:36:20 > 0:36:23I'm sorry to have to do this but we need an ID.
0:36:23 > 0:36:26Do you think you're up to that?
0:36:26 > 0:36:29- Can you not ask Lenny? He was there an' all.- We will do.
0:36:30 > 0:36:32Kelly?
0:36:32 > 0:36:35We need you to tell us if these were the people holding Callum?
0:36:41 > 0:36:45Yeah, that was definitely the woman.
0:36:50 > 0:36:54I didn't see enough of him. Do you know who killed him?
0:36:54 > 0:36:58- No-one's been charged yet. - But you've got suspects?
0:36:58 > 0:37:00That's all we can tell you for now.
0:37:02 > 0:37:03Thanks for your time.
0:37:08 > 0:37:10SHE SOBS
0:37:21 > 0:37:24Where were you between one and two o'clock this afternoon?
0:37:24 > 0:37:26That's when the coroner puts the time of death.
0:37:29 > 0:37:33One o'clock? I was in my office.
0:37:33 > 0:37:34It couldn't have been me.
0:37:41 > 0:37:42Can anyone verify that?
0:37:46 > 0:37:47Mr Murdoch?
0:37:53 > 0:37:55I'd like a moment alone with my client.
0:38:22 > 0:38:25- I was in a meeting, OK? With Pedro. - Doing?
0:38:25 > 0:38:27Nothing. Just talking! But I can't tell Donald that, can I?
0:38:27 > 0:38:30- The cops don't know about him. - Was there anyone else there?
0:38:30 > 0:38:32- Just the two of us.- You're going to have to tell the police.
0:38:32 > 0:38:36- Are you aff your heid?- If you get charged with these two murders,
0:38:36 > 0:38:38you could go to prison for the rest of your life.
0:38:38 > 0:38:40So what are you saying, I should take the rap for drug dealing?
0:38:40 > 0:38:44- You're going to have to give me something to work with here, Lenny. - Jeez.
0:38:47 > 0:38:50There was a postman. He must have seen me.
0:38:50 > 0:38:53That was about... three, four o'clock.
0:38:53 > 0:38:54OK, that's something...
0:38:54 > 0:38:57I'm not going to jail and I'm not giving up Pedro to the cops.
0:39:01 > 0:39:03Murdoch's had a lot on his plate lately.
0:39:06 > 0:39:10You'll be going through me now as per the original plan.
0:39:12 > 0:39:16I almost lost a shipment because of this thing with his grandson.
0:39:16 > 0:39:17He took his eye off the ball.
0:39:19 > 0:39:21I can only apologise on his behalf.
0:39:21 > 0:39:24He's a loose cannon. What if you end up back in the clink...
0:39:24 > 0:39:26I won't. Trust me.
0:39:27 > 0:39:29From now on, it's just you and me.
0:39:31 > 0:39:34I'm not going to be messed about, Billy. I'll take my merchandise elsewhere.
0:39:36 > 0:39:37Let's not be too hasty here.
0:39:41 > 0:39:43What's this?
0:39:43 > 0:39:46That's the money that Lenny owes you. Now he owes me.
0:39:48 > 0:39:50Why would you do that?
0:39:50 > 0:39:51Call it a show of good faith.
0:39:53 > 0:39:57I'm want to step it up, Pedro, take things to the next level.
0:39:59 > 0:40:03And believe me, son, there's a lot more where that came from.
0:40:08 > 0:40:10What's this about the polis coming round again?
0:40:10 > 0:40:14They found the kidnappers. They're dead.
0:40:16 > 0:40:18Matty Rhodes is dead?
0:40:19 > 0:40:22No, the woman that gave me the keys.
0:40:23 > 0:40:25And the guy that was with her.
0:40:25 > 0:40:26Only the couple? Not...
0:40:26 > 0:40:30Only the couple? Jimmy, they're people!
0:40:32 > 0:40:34Aye, I know but...
0:40:34 > 0:40:38This means nothing to you, does it? You beat them up.
0:40:38 > 0:40:42Get them to talk. If they don't, you bash them up again.
0:40:42 > 0:40:44Getting revenge, is that all it is.
0:40:44 > 0:40:45I didn't kill them.
0:40:45 > 0:40:48Don't tell me you feel sorry for them?
0:40:48 > 0:40:49No.
0:40:49 > 0:40:52I wanted to see them behind bars for a very long time.
0:40:54 > 0:41:00They took him. They drugged him. Cut his arm with glass, apparently.
0:41:00 > 0:41:02I can only imagine what else.
0:41:03 > 0:41:08No, I wanted them to pay for what they did to my son.
0:41:08 > 0:41:10But I never wished them dead.
0:41:15 > 0:41:16What set this off?
0:41:19 > 0:41:23She had to look at photos of the couple to identify them.
0:41:23 > 0:41:24They were...
0:41:26 > 0:41:28- I don't know how much more of this she can take.- Come here.
0:41:28 > 0:41:29Jimmy don't.
0:41:32 > 0:41:34How much longer is this going to go on?
0:41:34 > 0:41:35What are you talking about?
0:41:35 > 0:41:40I know it's difficult to watch Kelly go through all this,
0:41:40 > 0:41:44but I'm reaching out here and you keep shutting me out.
0:41:44 > 0:41:49I'm focusing on my daughter and wee Cal. They are my priority.
0:41:49 > 0:41:51Aye, and I'm well down the list, aren't I?
0:41:51 > 0:41:52What do you expect?
0:41:52 > 0:41:56I expected to be told when Callum had been rescued.
0:41:56 > 0:41:59- Not find it out in a pub.- Aye well, it's just as well you spend
0:41:59 > 0:42:01so much time down there then, isn't it?
0:42:03 > 0:42:06You know something, forget it.
0:42:16 > 0:42:18You must be over the moon.
0:42:19 > 0:42:20Callum?
0:42:20 > 0:42:22Oh, aye, aye.
0:42:22 > 0:42:24Here I'll get that, here you go Stella.
0:42:28 > 0:42:29To the wee man's safe return.
0:42:29 > 0:42:31Cheers.
0:42:34 > 0:42:37So you'll all be one big happy family again, eh?
0:42:38 > 0:42:39Aye.
0:42:49 > 0:42:51Mirian, have you got a minute?
0:42:51 > 0:42:53I wanted to talk to you about something?
0:42:53 > 0:42:56You'd better get me now then, before I have another one of these.
0:42:59 > 0:43:01My wee brother turned up this morning.
0:43:01 > 0:43:02I've not seen him in a while.
0:43:02 > 0:43:06Well, it was more than a while, actually, six years.
0:43:10 > 0:43:11He's been using heroin.
0:43:11 > 0:43:13Right.
0:43:13 > 0:43:16He's not a bad boy, he just got in with the wrong crowd.
0:43:16 > 0:43:18That's all it takes sometimes.
0:43:20 > 0:43:22He says he wants to go cold turkey...
0:43:22 > 0:43:24I want to help him, but I really don't know what to do.
0:43:24 > 0:43:28I wouldn't advise that. Drug addiction's a disease.
0:43:28 > 0:43:31It's not like giving up chocolate for Lent.
0:43:33 > 0:43:35I can assess him,
0:43:35 > 0:43:38consider putting him on a methadone reduction programme.
0:43:38 > 0:43:41I'm not going to lie to you, Stella, it's not an easy thing to come off.
0:43:41 > 0:43:44Aye, I know, but I did it with the drink, didn't I?
0:43:47 > 0:43:52I'll do what I can to help your brother but I can only do so much.
0:43:54 > 0:43:59- In my experience he's got to have a reason to want to change.- Excuse me.
0:44:12 > 0:44:14We'll step up the deliveries.
0:44:15 > 0:44:17Looks like we're back in business then.
0:44:20 > 0:44:22And Murdoch?
0:44:22 > 0:44:23Lenny's like Rafa Benitez at Chelsea,
0:44:23 > 0:44:26he was just keeping the seat warm for us.
0:44:29 > 0:44:31You think he killed that couple?
0:44:31 > 0:44:34What are you suggesting? The polis have got the wrong man?
0:44:34 > 0:44:37I'm suggesting, if Lenny goes down, it won't do you any harm.
0:44:38 > 0:44:42What can I say? One man's loss is another man's gain.
0:44:44 > 0:44:45Cheers.
0:44:53 > 0:44:55Aw, I never made any for you.
0:44:55 > 0:44:57I wasn't sure what time you'd be home.
0:44:58 > 0:45:01It's fine, I'll get something later on.
0:45:01 > 0:45:03Can I have a word?
0:45:24 > 0:45:26Look, we can't go on arguing
0:45:26 > 0:45:29and fighting like this in front of Kelly-Marie.
0:45:31 > 0:45:33It's not fair. And it's not good for Cal either.
0:45:36 > 0:45:43So, I was thinking, maybe I, maybe I should get out the way for a while.
0:45:46 > 0:45:47Give you some peace.
0:45:48 > 0:45:50I think that's maybe for the best, Jimmy.
0:45:55 > 0:46:00Aye, well, look, I'll go and pack some stuff.
0:46:08 > 0:46:09Same again, Raymond?
0:46:09 > 0:46:12Not for me, I'm heading home.
0:46:12 > 0:46:14Any room at the inn?
0:46:14 > 0:46:17Not really. What's up?
0:46:17 > 0:46:18I'll sleep on the couch.
0:46:22 > 0:46:23Do what you can.
0:46:26 > 0:46:27So?
0:46:28 > 0:46:31I think we should put the shipments off.
0:46:31 > 0:46:33Just cut it with something else.
0:46:33 > 0:46:35- Like what? - Does it matter?
0:46:35 > 0:46:38It does if you don't want dead bodies all over the place.
0:46:38 > 0:46:41Listen, Billy, our merchandise is top notch.
0:46:41 > 0:46:43We've got a reputation to maintain.
0:46:43 > 0:46:45What are the junkies going to do? Call the polis?
0:46:45 > 0:46:48It's bad for trade. First rule of business, don't kill the customer.
0:46:52 > 0:46:55Leave it to me, I'll sort something out.
0:46:55 > 0:46:56I don't like the sound of that.
0:46:56 > 0:46:57You worry too much.
0:46:59 > 0:47:02Anyway you kill a smackhead two more pop up through the cracks.
0:47:02 > 0:47:04They're like weeds.
0:47:04 > 0:47:05Lenny, how did you...?
0:47:05 > 0:47:07Gareth, how's it going?
0:47:08 > 0:47:10- Aye all right, Billy, you? - Never better.
0:47:12 > 0:47:13Do you want a drink?
0:47:13 > 0:47:16No, thanks, I better get going.
0:47:16 > 0:47:18I just came to see Lenny but I guess he's not here.
0:47:18 > 0:47:19Guess he's not.
0:47:21 > 0:47:22See you later.
0:47:33 > 0:47:37Right. To Lenny.
0:47:40 > 0:47:42Do you think he'll drop me into the polis?
0:47:43 > 0:47:45No.
0:47:45 > 0:47:48Lenny might be a lot of things, son, but he's not a grass.
0:48:19 > 0:48:20Good night?
0:48:26 > 0:48:28The police have spoken to the postman.
0:48:28 > 0:48:31He claims he didn't see anybody.
0:48:31 > 0:48:34- Probably doesn't want to get involved.- Great.
0:48:36 > 0:48:37You've been in all night.
0:48:37 > 0:48:39Are you still not willing to give up the gun?
0:48:47 > 0:48:51The coroner puts the time of death between one
0:48:51 > 0:48:53and two yesterday afternoon.
0:48:53 > 0:48:55This meeting in your office at one,
0:48:55 > 0:48:58is there anyone who can corroborate that?
0:48:58 > 0:49:01I already told you, Pedro disnae get a mention.
0:49:01 > 0:49:04You're not listening.
0:49:04 > 0:49:08Is there anyone who can corroborate that?
0:49:18 > 0:49:20We're talking two murders here.
0:49:22 > 0:49:25You want to go to prison for perverting the course of justice?
0:49:27 > 0:49:29I'm telling you the truth.
0:49:29 > 0:49:33I was with Lenny in the office till way after two o'clock.
0:49:33 > 0:49:34I remember checking my watch.
0:49:34 > 0:49:36You spoke to the pair of us.
0:49:36 > 0:49:38You told us not to do anything stupid.
0:49:42 > 0:49:43So, is that us?
0:49:56 > 0:49:57You're free to go.
0:50:18 > 0:50:21So...now that I've helped you with the shopping and all that?
0:50:21 > 0:50:22Aye, you can stay.
0:50:23 > 0:50:25- Thanks, Stel. - On one condition.
0:50:27 > 0:50:29You go and talk to Miriam at the doctors.
0:50:29 > 0:50:31I've already told her all about you.
0:50:31 > 0:50:32Aye, whatever you want.
0:50:32 > 0:50:35It's not about me, I can't do this for you.
0:50:35 > 0:50:38- I know that.- It's no use making a methadone appointment
0:50:38 > 0:50:41- and then not sticking to it. - I'll make an appointment.
0:50:41 > 0:50:42All right.
0:50:49 > 0:50:52You know, there was not a day that went by when I dinnae think about you.
0:50:52 > 0:50:54You're not going to get all emotional, are you?
0:50:54 > 0:50:56I've really missed you.
0:50:56 > 0:50:58I missed you too.
0:51:11 > 0:51:14Where've you been? I've been trying to get you all night.
0:51:18 > 0:51:20The cop shop.
0:51:20 > 0:51:22Nothing serious, I hope.
0:51:24 > 0:51:27If you're here for your money, I've not got it yet.
0:51:27 > 0:51:29Don't worry about the money, me
0:51:29 > 0:51:31and Pedro have came to a wee arrangement.
0:51:33 > 0:51:35What kind of arrangement?
0:51:35 > 0:51:36I've paid off your debt.
0:51:39 > 0:51:40You went behind my back?
0:51:40 > 0:51:43I was doing you a favour.
0:51:43 > 0:51:44Pedro was about to pull the plug.
0:51:46 > 0:51:49The good news is he's ready to step up the deliveries.
0:51:53 > 0:51:56- You paid off the whole debt? - It's only money.
0:51:57 > 0:51:59You've bankrolled me in the past, now it's my turn.
0:52:01 > 0:52:05I'll cover your share till you're back on your feet, OK?
0:52:10 > 0:52:11You're welcome.
0:52:23 > 0:52:24You've got some nerve.
0:52:33 > 0:52:35It's OK, Mum, I'll deal with it.
0:52:36 > 0:52:38I said, I'll deal with it.
0:52:44 > 0:52:47Listen, I'm sorry, I forgot to bring the present I promised.
0:52:49 > 0:52:51Where is he, can I see him? For five minutes?
0:53:01 > 0:53:04- Did you kill that couple? - I never killed anybody.
0:53:06 > 0:53:07I don't believe you.
0:53:09 > 0:53:12Aye, all right. The police took me in for questioning
0:53:12 > 0:53:14but they had to let me go.
0:53:14 > 0:53:15I saw the look in your eyes.
0:53:17 > 0:53:19You tried to shoot that woman.
0:53:19 > 0:53:25- I swear to you, Kell, it wasn't me. - Even if it wasn't you, it could have been.
0:53:25 > 0:53:27I was trying to get my grandson back.
0:53:27 > 0:53:30You didn't have a thought about Callum in your head.
0:53:32 > 0:53:34If I hadn't stopped you killing that woman,
0:53:34 > 0:53:36I'd have never seen Cal again.
0:53:36 > 0:53:38I'm sorry.
0:53:38 > 0:53:41You don't get to see him any more, you understand?
0:53:43 > 0:53:45I'm his granddad.
0:53:45 > 0:53:49Oh, Lenny, I know what you are, I've always known.
0:53:50 > 0:53:53But I just put it to the back of my mind.
0:53:53 > 0:53:55I am never letting you see my son again.
0:53:58 > 0:54:00Happy enough to take my money though?
0:54:00 > 0:54:02For the op, for his speech therapy.
0:54:03 > 0:54:06I'll never take another penny off you. Ever.
0:54:13 > 0:54:14I know what this is.
0:54:16 > 0:54:20You're upset. You're still in shock, Kell, eh?
0:54:21 > 0:54:23So, I'll go and then I'll come back in a couple of days
0:54:23 > 0:54:25when you've calmed down.
0:54:26 > 0:54:29I don't want you in our lives.
0:54:30 > 0:54:33You don't come round, and don't phone,
0:54:35 > 0:54:37you stay away from Callum. You got that?
0:55:46 > 0:55:49That's a nice looking wee lassie you've got there by the way.
0:55:49 > 0:55:51It's nothing serious.
0:55:51 > 0:55:53- Really?- Some money needs collecting on the estates.
0:55:53 > 0:55:55Do I look like a bailiff to you.
0:55:55 > 0:55:58Do you want me to phone Billy back and tell him you said no?
0:55:58 > 0:55:59So what, you mess folks life up wi' drugs,
0:55:59 > 0:56:01and then take all their money and bolt?
0:56:01 > 0:56:05- It's none of our business. - Does Nicole know you're doing this? - Nicole knows all she needs to know.
0:56:05 > 0:56:07Meet you at the Boatshed.
0:56:07 > 0:56:10What for, what's all this about, Billy?
0:56:10 > 0:56:11Just a wee favour.
0:56:13 > 0:56:17Subtitles by Red Bee Media Ltd