0:00:21 > 0:00:23Right, here's what's going to happen.
0:00:23 > 0:00:25Yous are gonnae tell me where Matty is.
0:00:25 > 0:00:28I know what you are, I've always known.
0:00:28 > 0:00:30But I've just put it at the back of my mind.
0:00:30 > 0:00:34I am never letting you see my son again.
0:00:34 > 0:00:37When you were stuck in this place, bricking it,
0:00:37 > 0:00:38who was it that had your back?
0:00:38 > 0:00:41I need to know what's happening between us.
0:00:41 > 0:00:43Cos it's just not me I need to worry about any more.
0:00:43 > 0:00:46I really like you being around and I want you to stay around.
0:00:51 > 0:00:53MUSIC: "Movin' On Up" by Primal Scream
0:01:11 > 0:01:15# I was blind, now I can see
0:01:15 > 0:01:21# You made a believer out of me
0:01:21 > 0:01:26# I was blind, now I can see
0:01:26 > 0:01:30# You made a believer out of me
0:01:30 > 0:01:33# I'm movin' on up now
0:01:35 > 0:01:38# Gettin' out of the darkness
0:01:40 > 0:01:46# My light shines on, my light shines on... #
0:01:46 > 0:01:49MUSIC CONTINUES ON EARPHONES
0:01:52 > 0:01:53Gareth.
0:01:55 > 0:01:57Gareth!
0:01:58 > 0:02:01Be careful with those things. You'll get yourself run over.
0:02:01 > 0:02:04Sorry. Y'all right?
0:02:04 > 0:02:07That's a nice-looking wee lassie you've got there, by the way.
0:02:07 > 0:02:10Thanks... It's nothing serious.
0:02:10 > 0:02:15Aye? Anyway, I'm gonnae be needing you. Got a lot to do today.
0:02:16 > 0:02:18Meet me in The Ship in half an hour.
0:02:18 > 0:02:21- Aye. 'Course.- OK? - No worries.- Geordie.
0:02:34 > 0:02:35- All right, Jim?- Cheers.
0:02:37 > 0:02:38Here, listen.
0:02:38 > 0:02:42Eileen's got Stuart tonight, will we go out for a few pints later on?
0:02:42 > 0:02:44Sounds great, aye.
0:02:44 > 0:02:48You and Scarlett, though - you've been through this before.
0:02:48 > 0:02:51You can sort it out again. If you want to.
0:02:52 > 0:02:55I need to think about that.
0:02:55 > 0:02:59Why don't we get out of here, go into town for that drink later?
0:02:59 > 0:03:01Aye, sounds great.
0:03:08 > 0:03:10HE RATTLES THE LETTER BOX
0:03:15 > 0:03:19- Mornin'.- Mornin'. - Is the wee one ready?
0:03:19 > 0:03:20Madonna!
0:03:20 > 0:03:23- There's everything she needs for the new school term.- All right.
0:03:23 > 0:03:27- And when you come back later, I've a few wee jobs for you.- Oh, aye?
0:03:27 > 0:03:30The shower keeps dripping and the bins don't empty themselves.
0:03:30 > 0:03:34- It's nice to be wanted(!)- Madonna! That lock keeps sticking. Maybe needs a squirt of WD-40.
0:03:34 > 0:03:36- Can you not do that yourself? - I don't know how it works.
0:03:36 > 0:03:39- Madonna!- You cannae use a spray-can?
0:03:39 > 0:03:42Jimmy, I am busy - I've got my work, I've got to cook for the family,
0:03:42 > 0:03:44- I've got to look after Kelly and Cal...- Right, right.
0:03:44 > 0:03:48Bring back milk. Madonna!
0:03:58 > 0:04:00What are you doing back? Can you not get enough of me?
0:04:00 > 0:04:03Ha-ha. I've got half an hour off.
0:04:03 > 0:04:05Want to grab some breakfast?
0:04:05 > 0:04:07Sounds good to me. Give me five minutes.
0:04:20 > 0:04:22Just the job.
0:04:25 > 0:04:29So, how're you bearing up, Lenny?
0:04:31 > 0:04:33Everything all right with the wee man?
0:04:33 > 0:04:34He's on the mend.
0:04:43 > 0:04:45Still hunting for Rhodes, though.
0:04:45 > 0:04:49- That scumbag's got my money. - Still no sign of him?
0:04:49 > 0:04:51He's crawled under some rock somewhere. But I'll find him.
0:05:01 > 0:05:04You know, you shouldn't have went behind my back, Billy.
0:05:04 > 0:05:07Aw, c'mon, man - you know it made sense.
0:05:09 > 0:05:13It was either I settled the bill or the deal went bankrupt.
0:05:13 > 0:05:16Now we've got a reliable supplier in Pedro, we'll be set for life.
0:05:18 > 0:05:19We're a partnership.
0:05:23 > 0:05:25Aye, still.
0:05:25 > 0:05:28As soon as I get the money, I'll settle up my side.
0:05:32 > 0:05:37From now on, check things out with me first.
0:05:37 > 0:05:42OK, OK, no problem. Whatever you say.
0:05:45 > 0:05:47There's no rush for the money.
0:05:55 > 0:05:56Espresso, please, Gina.
0:05:56 > 0:06:00So... I got you something for the baby.
0:06:00 > 0:06:02- Did you?- Yup.
0:06:07 > 0:06:09What is it?
0:06:09 > 0:06:10Two tickets to Barbados.
0:06:10 > 0:06:13Seriously, what is it?
0:06:13 > 0:06:14Open it.
0:06:20 > 0:06:24Have you even started thinking of names for the baby?
0:06:24 > 0:06:26Yeah, of course I have.
0:06:26 > 0:06:27Gareth's a good name.
0:06:27 > 0:06:30Bit '90s pop star.
0:06:30 > 0:06:32What about Declan?
0:06:32 > 0:06:38Declan? Decs? That's what everybody would be calling him.
0:06:38 > 0:06:40I could do without the reminder, thanks very much.
0:06:40 > 0:06:42Sorry.
0:06:42 > 0:06:45Why are you so bothered what the baby's called anyway?
0:06:45 > 0:06:48It's not like you're gonnae have to shout on them in the playground, is it?
0:06:48 > 0:06:50MOBILE PHONE BEEPS
0:06:50 > 0:06:53I'm sorry. I've got to go to work.
0:06:53 > 0:06:55I'll see you later, all right?
0:06:55 > 0:06:56OK.
0:06:56 > 0:06:58- Bye.- Bye.
0:07:05 > 0:07:07According to the books, some of the dealers
0:07:07 > 0:07:09haven't paid their whack for a couple of weeks.
0:07:09 > 0:07:13Yeah. I've had all this other stuff on my mind.
0:07:13 > 0:07:16We've got to keep on top of it, Lenny.
0:07:16 > 0:07:18We cannae have the word out there that
0:07:18 > 0:07:20the pushers are sitting on a pile of uncollected dosh.
0:07:20 > 0:07:22Aye, all right, I'll get on it.
0:07:24 > 0:07:26Look...
0:07:28 > 0:07:32..you looked after me when I got out of prison.
0:07:32 > 0:07:35How's about letting me repay the debt?
0:07:35 > 0:07:39Let me do some of the graft, you can sort out family stuff.
0:07:43 > 0:07:46Aye, well - I suppose a wee bit of help wouldn't hurt.
0:07:46 > 0:07:51Good, well, for starters, I can collect this money today.
0:07:51 > 0:07:53Put it somewhere safe.
0:07:54 > 0:07:56Use the pub as a base,
0:07:56 > 0:07:59use Amber Cabs for a couple of days, if that's all right?
0:07:59 > 0:08:02- Aye, do what you have to do.- Good.
0:08:02 > 0:08:05- Gareth.- How yous doin'?
0:08:05 > 0:08:08All right, just give us a couple of minutes, will you?
0:08:17 > 0:08:21Listen, did you ask Gareth to help track down Matty?
0:08:21 > 0:08:24I had him scraping about. See what he could dig up.
0:08:24 > 0:08:27You want to make sure you've got the right man for the job.
0:08:27 > 0:08:29The two of them did time together -
0:08:29 > 0:08:31he might not fancy betraying one of his old pals.
0:08:31 > 0:08:33They've not been pals for ages.
0:08:33 > 0:08:37All I'm saying is, just watch that he's not playing you.
0:08:44 > 0:08:47Nah, the wee man's sound.
0:08:47 > 0:08:49Fair enough.
0:08:49 > 0:08:52Gareth, c'mere a minute.
0:08:55 > 0:08:59- Right, I'll leave yous to it. - See ya later.
0:09:01 > 0:09:03Got a wee job for you, son.
0:09:03 > 0:09:06Aye, sure. What's happening?
0:09:06 > 0:09:07I'm just helping Lenny out.
0:09:07 > 0:09:09Tying up a few loose ends.
0:09:10 > 0:09:12What kind of loose ends?
0:09:12 > 0:09:14Cash flow, for one thing.
0:09:14 > 0:09:17Dealers taking their time settling accounts.
0:09:17 > 0:09:22A few individuals behind with their loan repayments.
0:09:22 > 0:09:27This is a list of names and addresses, and what they owe.
0:09:27 > 0:09:28I want it collected.
0:09:29 > 0:09:32I'm expecting at least 90% of that back here today.
0:09:34 > 0:09:35- All right?- All right.
0:09:37 > 0:09:39And Lenny, is Lenny all right with this?
0:09:39 > 0:09:40Och, aye, fine.
0:09:42 > 0:09:44I'll sort out a car for you next door.
0:09:44 > 0:09:47You'll maybe need somebody to look after the dosh
0:09:47 > 0:09:49while you're knocking on doors.
0:09:49 > 0:09:53I think I've got just the chap for the job.
0:09:53 > 0:09:56Stevie, come here a minute.
0:09:58 > 0:09:59Mr Kennedy.
0:10:07 > 0:10:09Right, guys, this is important.
0:10:10 > 0:10:15Stevie, this is by way of a wee apology.
0:10:15 > 0:10:17I know you're not a grass.
0:10:17 > 0:10:19That goes a long way with me.
0:10:19 > 0:10:23I'll get you back here at one o'clock, not a minute later.
0:10:23 > 0:10:25Bring the money straight to me.
0:10:25 > 0:10:30I've got a lot of meetings today and I want to be on a plane to Alicante at 10 o'clock the night.
0:10:30 > 0:10:31So, lots to do.
0:10:31 > 0:10:32On your bikes.
0:10:35 > 0:10:38- What's this all about?! - Just another day at the office.
0:10:38 > 0:10:41Don't worry - you don't have to do anything except tag along.
0:10:41 > 0:10:42Tag along for what?! I've already got a job.
0:10:42 > 0:10:46- Some money needs collecting on the estates. - Do I look like a bailiff to you?!
0:10:46 > 0:10:49What? You want me to call Billy back and tell him you says no?
0:10:49 > 0:10:51Best just getting it done.
0:10:51 > 0:10:53This is a one-off, right - for Lenny.
0:10:53 > 0:10:56You tell Kennedy I'm not looking for another job.
0:10:56 > 0:10:58Just get in the car, Stevie.
0:11:03 > 0:11:07CAR STARTS
0:11:07 > 0:11:10DOG BARKING
0:11:20 > 0:11:26YOUTHS CHATTING
0:11:30 > 0:11:34This is how this works. We go in, you stay behind me.
0:11:34 > 0:11:37You let me do the talking, OK?
0:11:39 > 0:11:41Let's go, come on.
0:11:41 > 0:11:46- Here, give us one of those fags. - Nah, bolt!- Give us one.- Nah!
0:11:46 > 0:11:49- Just give me one! - You think there'll be any hassle?
0:11:49 > 0:11:53They're just kids. They won't give us any bother.
0:11:53 > 0:11:59- You never finished that anyway! - You drank that.- Here, who's this?
0:12:02 > 0:12:04Can I help you with something?
0:12:08 > 0:12:11Aye. Didn't think so.
0:12:17 > 0:12:19If anybody starts mouthing off,
0:12:19 > 0:12:22just tell them you work for Billy Kennedy.
0:12:22 > 0:12:24That'll soon shut them up.
0:12:25 > 0:12:28- I don't work for Billy Kennedy. - You do today, pal.
0:12:28 > 0:12:32MOBILE PHONE RINGS
0:12:39 > 0:12:42DOG BARKING
0:12:48 > 0:12:52Right, are we going to show Bob how fantastic you are?
0:12:52 > 0:12:57- What's that?- Frog.- Oh, you are so clever! What's that?- Lion.- Yeah!
0:12:57 > 0:12:59KNOCKING AT DOOR Brilliant.
0:12:59 > 0:13:04- What's that?- Owl.- Yeah! I am going to miss you so much, you know.
0:13:04 > 0:13:09Ohh! Are you going to keep up the good work? Give us a big hug! Yeah!
0:13:09 > 0:13:12He's having a session with Angela the now. Nobody else is in.
0:13:12 > 0:13:14Hey, there he is! Let me see you, eh?
0:13:15 > 0:13:17How are you feeling, pal?
0:13:17 > 0:13:22I thought you were giving Kelly-Marie some time alone with him.
0:13:22 > 0:13:24Yeah. Where is she?
0:13:24 > 0:13:27She's just shopping while Cal was having his lesson.
0:13:27 > 0:13:31She'll be back soon to spend time with him. After everything that happened, you know?
0:13:31 > 0:13:34You think I don't know what happened? He's my flesh and blood!
0:13:34 > 0:13:36Did she tell you?
0:13:36 > 0:13:39I've got him a place in the best school in town, starts next week.
0:13:41 > 0:13:42No, didn't think so.
0:13:45 > 0:13:48Cal, come on, we'll play in your room, pal.
0:13:48 > 0:13:49Show us those toys you got, eh?
0:13:57 > 0:13:59This is family business, OK?
0:13:59 > 0:14:01If you've finished with him, you can go.
0:14:04 > 0:14:06Today was my last session with him.
0:14:09 > 0:14:13Look, that boy is precious -
0:14:13 > 0:14:16he's been through a terrible experience.
0:14:18 > 0:14:21Why don't you just give him a bit of space?
0:14:27 > 0:14:29I'm never going to let go of him again.
0:14:31 > 0:14:32Really?
0:14:34 > 0:14:35Will you let go of me?
0:14:38 > 0:14:41Right, I'm off.
0:14:45 > 0:14:46Yeah.
0:14:48 > 0:14:50Thank you, Angela.
0:14:50 > 0:14:52You have been amazing.
0:14:52 > 0:14:55He's done really well, you should be really proud of him.
0:14:55 > 0:14:57- Keep in touch.- Of course I will.
0:14:58 > 0:14:59Good luck.
0:15:06 > 0:15:07All right, Kel?
0:15:08 > 0:15:10What're you doing here?
0:15:10 > 0:15:11I was just passing.
0:15:11 > 0:15:13Don't you remember what I said last time?!
0:15:13 > 0:15:15I don't want you anywhere near my son!
0:15:15 > 0:15:17Oh, don't be daft.
0:15:17 > 0:15:19Away and put the kettle on,
0:15:19 > 0:15:22- make us a cup of tea and we'll talk about it.- Right.
0:15:29 > 0:15:32Hello, can I speak to DCI Donald, please?
0:15:35 > 0:15:37GARETH HAMMERS AT DOOR
0:15:37 > 0:15:40Haw! Away from the motor!
0:15:42 > 0:15:44HE SIGHS
0:15:44 > 0:15:48- Aye, what?- Got that money?- I've no' got your money.- Listen to me.
0:15:48 > 0:15:51See if you don't get the money? See that boy over there?
0:15:51 > 0:15:53He's going to come here and throw you over that banister.
0:15:53 > 0:15:55Get in and get the money, stupid!
0:16:03 > 0:16:06Here! D'you want to move?!
0:16:21 > 0:16:22We're up a couple of grand already.
0:16:22 > 0:16:26You'd never think there'd be that sort of money in a place like this, would you?
0:16:26 > 0:16:27Aye, well.
0:16:27 > 0:16:31If there's one business that doesn't suffer in a recession, it's drugs.
0:16:31 > 0:16:33Ah, well. It's good, easy money.
0:16:33 > 0:16:35I'd rather make mine the hard way.
0:16:37 > 0:16:38I hate doing this, man.
0:16:39 > 0:16:41I know what it does to folk.
0:16:42 > 0:16:43Like you, you mean?
0:16:43 > 0:16:46Aye, well, there's no danger I'm going back to that.
0:16:46 > 0:16:49Aye, aye. Wait in the car. Couple more doors to chap.
0:16:53 > 0:16:55MAN SHOUTS FROM BEHIND DOOR
0:16:55 > 0:16:56What's that?
0:16:56 > 0:16:57Woof.
0:16:57 > 0:16:59- KNOCK AT DOOR - What's that one?
0:16:59 > 0:17:01Woof woof - dog!
0:17:01 > 0:17:02Well done, well done, dude!
0:17:05 > 0:17:06What's that?
0:17:08 > 0:17:09Man.
0:17:09 > 0:17:11Aye, well, near enough.
0:17:13 > 0:17:15Lenny, can we have a word?
0:17:15 > 0:17:16Outside?
0:17:16 > 0:17:20Anything you've got to say can be said in front of everybody.
0:17:22 > 0:17:25Well, Kelly-Marie says it's time to go now.
0:17:25 > 0:17:30Yeah, I mean, what could I do better with my time than hang about with my grandson?
0:17:30 > 0:17:32After all that's happened.
0:17:32 > 0:17:35Everything that's happened because of you...
0:17:35 > 0:17:38Not in front of Cal.
0:17:38 > 0:17:41He can hear now, you know - thanks to me.
0:17:41 > 0:17:43And my money.
0:17:43 > 0:17:45Family isn't something you just buy, Lenny.
0:17:45 > 0:17:50No, but it'll not stop you taking the money for the school, will it?
0:17:50 > 0:17:53What are you talking about? I'm not taking any money.
0:17:53 > 0:17:58And anyway, Callum's going to a local primary school, with his own friends.
0:17:58 > 0:18:00You don't get to make those decisions on your own.
0:18:00 > 0:18:03Lenny, this is a private home.
0:18:03 > 0:18:06If Kelly-Marie asks you to leave, you're obliged to leave.
0:18:08 > 0:18:11Alternatively, I can arrest you for breach of the peace.
0:18:16 > 0:18:20You know, arresting me's never really worked out for you, has it?
0:18:24 > 0:18:28Look, you might not care about what happens to you -
0:18:28 > 0:18:30I know you care about your grandson.
0:18:30 > 0:18:33You've already brought your world into his once.
0:18:33 > 0:18:36Do you really want to risk that happening again?
0:18:36 > 0:18:39Lenny...just leave.
0:18:41 > 0:18:43See ya later, pal.
0:18:46 > 0:18:47I'll see myself out.
0:18:52 > 0:18:55Right. Shall we do some colouring in?
0:19:00 > 0:19:02HE WHISTLES
0:19:06 > 0:19:07Davey!
0:19:11 > 0:19:13Davey!
0:19:13 > 0:19:15Right, he's not in. C'mon.
0:19:19 > 0:19:21- About time.- All right?
0:19:21 > 0:19:25KIDS' TV SHOW PLAYS IN BACKGROUND
0:19:25 > 0:19:28Take a seat, man, I'll make you a cup of tea.
0:19:43 > 0:19:45You letting your punters shoot up in here, aye?
0:19:45 > 0:19:49I have a special deal with her, if you know what I mean.
0:19:49 > 0:19:51Only problem is, she comes with that.
0:19:54 > 0:19:56The wean's obviously hungry.
0:19:56 > 0:19:58Not my problem. It's her job to feed him.
0:19:58 > 0:20:01If she'd stop spending all her money on smack.
0:20:27 > 0:20:29Here.
0:20:30 > 0:20:32D'you keep that in the freezer?
0:20:32 > 0:20:35What, are you scared in case it's going to go out of date?
0:20:35 > 0:20:36D'you want it or not?
0:20:45 > 0:20:47D'you mind?!
0:20:51 > 0:20:52Oh, aye, help yourself(!)
0:20:58 > 0:21:00- Here, wee man. You hungry? - They're mine!
0:21:00 > 0:21:03They're his now. You hungry, wee man?
0:21:03 > 0:21:04CHILD MUMBLES
0:21:04 > 0:21:07Yeah? Here, have them, wee fella.
0:21:07 > 0:21:09There you go.
0:21:13 > 0:21:16- Want to take this off?- Mm-hm. - Let's see, eh?
0:21:18 > 0:21:19There you go.
0:21:21 > 0:21:24- Is that better?- Yeah.- Yeah?
0:21:56 > 0:22:01Here, take this for the wee man.
0:22:03 > 0:22:06Hey. Do the right thing, eh?
0:22:13 > 0:22:17- Right, Davey, I'm off. - Eh, it's two sugars, in't it?
0:22:31 > 0:22:33And what about your three?
0:22:35 > 0:22:39YOUTHS CHAT AMONGST THEMSELVES
0:22:41 > 0:22:42Hey, can we go now?
0:22:47 > 0:22:48Gareth, come on!
0:22:50 > 0:22:52Will I bring the motor round or what?
0:23:09 > 0:23:12INAUDIBLE CONVERSATION
0:23:18 > 0:23:23CONVERSATION BECOMES MORE HEATED
0:23:40 > 0:23:42What was that all about?
0:23:43 > 0:23:45What happened? What was he saying?
0:23:47 > 0:23:48He's dead.
0:24:00 > 0:24:03AIR HISSES FROM TYRES
0:24:03 > 0:24:04Haw!
0:24:04 > 0:24:07YOUTHS HECKLE AND LAUGH
0:24:07 > 0:24:09Aye, you better run! Ya wee rats!
0:24:09 > 0:24:11Come on! 'Sake!
0:24:15 > 0:24:18Now we're going to be late. Your boss'll love this.
0:24:18 > 0:24:22You happy at your work, aye?
0:24:22 > 0:24:23Don't start, Stevie.
0:24:23 > 0:24:26You mess folk's lives up with drugs, then take all their money and bolt.
0:24:26 > 0:24:29- It's none of our business. - Does Nicole know you do this?
0:24:29 > 0:24:32Nicole knows all she needs to know.
0:24:32 > 0:24:36- How? Are you jealous?- No.
0:24:36 > 0:24:38Thinking of telling her something?
0:24:38 > 0:24:42No. She's a pal. And I don't want anything to happen to her.
0:24:42 > 0:24:43I'm not going to hurt her.
0:24:43 > 0:24:46What if her and the wean get hurt because of the job you do?
0:24:46 > 0:24:50Think about it! Look what happened to wee Cal, all because of who his granda was.
0:24:50 > 0:24:54You think I don't know that? That's why I'm trying to protect her.
0:24:54 > 0:24:58Protect her?! What, are you having a laugh? How?
0:24:58 > 0:24:59Seriously - how?
0:25:03 > 0:25:07Guys like Kennedy - they don't just let you quit that easy!
0:25:07 > 0:25:10There's no good luck card and there certainly ain't no leaving do.
0:25:10 > 0:25:13You think I wouldn't be happier as a binman tomorrow if he'd let me go?
0:25:13 > 0:25:16You don't deserve her. You know that?
0:25:16 > 0:25:21The last thing she needs is a wean brought up in your world.
0:25:21 > 0:25:23You think I don't know that?
0:25:23 > 0:25:27That's why I'm trying to get out of this mess, for me and for her.
0:25:33 > 0:25:36Let's just get this done and get out of here - c'mon.
0:25:44 > 0:25:46Thanks for coming with me.
0:25:46 > 0:25:49I wanted to make sure you got through your appointment all right.
0:25:49 > 0:25:50How are you feeling?
0:25:50 > 0:25:52A bit better.
0:25:52 > 0:25:55After it makes you a bit grubby, but.
0:25:55 > 0:25:59I'm gonnae need to go into work. But are you gonnae be all right for a couple of hours?
0:25:59 > 0:26:03Sure. I suppose. Why don't I do the shopping, get us something for dinner tonight?
0:26:03 > 0:26:05That'd be nice.
0:26:05 > 0:26:07What do you fancy? I'll cook.
0:26:07 > 0:26:09- Don't know - surprise me.- Stella?
0:26:11 > 0:26:15Only thing is, I'm a bit short at the minute.
0:26:15 > 0:26:16Right.
0:26:21 > 0:26:22I've only got a twenty.
0:26:22 > 0:26:24Don't worry, I'll bring you change.
0:26:26 > 0:26:28You're the best.
0:26:29 > 0:26:31- See you later.- See you.
0:26:40 > 0:26:44Hey, Gina, I've just found the perfect place for your hen party.
0:26:44 > 0:26:48- Tarzan's, male strippers. - Scarlett!
0:26:48 > 0:26:52What? What were you thinking? A night down The Tall Ship?
0:26:52 > 0:26:56- We could do a bit better than that. - I don't even want a fuss. I was thinking about a do in here.
0:26:56 > 0:26:58Also, I've got an idea about what we could be wearing.
0:26:58 > 0:27:02- Oh, whoa...- Ascot ladies. Like we're having a day at the races?
0:27:02 > 0:27:04Actually, that's not a bad idea.
0:27:04 > 0:27:07I'd quite like to see Jimmy's face when you go all hoity-toity.
0:27:07 > 0:27:10Jimmy'll not even notice. That's if he's even at home.
0:27:10 > 0:27:13He's been round at Raymond's now for a week.
0:27:13 > 0:27:15Hardly popped round once to help me with anything.
0:27:15 > 0:27:18So he's been staying at Raymond's?
0:27:18 > 0:27:20Aye.
0:27:22 > 0:27:23Are you two OK?
0:27:25 > 0:27:29Aye! We're just giving Kelly and Cal a wee bit of space
0:27:29 > 0:27:34- around the house for a while. - I see. Typical, eh?
0:27:34 > 0:27:36The woman stays home to do all the hard work,
0:27:36 > 0:27:38while the man gets a free pass to stay with his mate.
0:27:50 > 0:27:57Ah! Raymondo! The very guy. So, how's life in the bachelor pad?
0:27:57 > 0:28:02Well, space is tight, but hey. What can I do for you?
0:28:02 > 0:28:06I was thinking of giving Jimmy a wee hand packing his bags so he can move back home tonight.
0:28:06 > 0:28:10Oh, right. Does Jimmy know you're doing this?
0:28:10 > 0:28:12Not exactly.
0:28:12 > 0:28:14He seems happy at mine for now.
0:28:14 > 0:28:16This is between me and Jimmy.
0:28:18 > 0:28:20All right. It's up to you.
0:28:20 > 0:28:22Right, let's do it.
0:28:35 > 0:28:38Right, here.
0:28:38 > 0:28:40I'm out.
0:28:40 > 0:28:45Hey. It wasn't me that asked for you to get involved.
0:28:45 > 0:28:47Look, just say to him I was useless, right?
0:28:47 > 0:28:50I don't know, say I panicked every time I saw a polis motor,
0:28:50 > 0:28:55I don't care what you say. Just make sure he doesn't come back chapping my door again, all right?
0:28:55 > 0:28:58Yeah, yeah, if that's what you want. Will you just count that?
0:29:00 > 0:29:02HE COUNTS UNDER HIS BREATH
0:29:02 > 0:29:04I'm telling you.
0:29:04 > 0:29:07Soon as you let a guy like him get his claws in you, that's it.
0:29:07 > 0:29:11Your life's ruined, not just yours, everybody else round about you.
0:29:11 > 0:29:15Will you stop bumping your gums? You've made your point.
0:29:15 > 0:29:16Look, I've lost count again.
0:29:19 > 0:29:22Look, all I'm saying is, if you care for Nicole,
0:29:22 > 0:29:25you'll get him out of your life.
0:29:25 > 0:29:28Or get yourself out of hers. That's what I'm saying. All right?
0:29:30 > 0:29:31Gareth.
0:29:45 > 0:29:46Did I not say back here by one?
0:29:46 > 0:29:49I would have been, but somebody slashed the tyres.
0:29:49 > 0:29:52That's why I sent Stevie with you.
0:29:52 > 0:29:54You should have left him with the car.
0:29:54 > 0:29:56I'm sorry.
0:29:56 > 0:29:57You've been off the boil lately, son.
0:29:59 > 0:30:02And you and Lenny seem awful pally the now.
0:30:04 > 0:30:07Makes me wonder what was going on when I was otherwise engaged.
0:30:07 > 0:30:09Nothing, I swear.
0:30:09 > 0:30:11You know how I value loyalty.
0:30:11 > 0:30:15- Yeah.- You also know that anybody who crosses me, they gets what's coming to them.
0:30:16 > 0:30:18I never leave a loose end behind me.
0:30:20 > 0:30:21You hearing me?
0:30:24 > 0:30:27Now, how did Stevie get on? Did he do what he was telt?
0:30:29 > 0:30:32He was useless. That's why we're late.
0:30:34 > 0:30:35I want him onside.
0:30:38 > 0:30:43Barmen hear everything - and I want to know everything that's going on in Shieldinch.
0:30:43 > 0:30:44So you keep him close.
0:30:45 > 0:30:47I will.
0:30:48 > 0:30:49You do that.
0:30:54 > 0:30:567,255 quid.
0:31:02 > 0:31:06- Right. That's your cut. - Thanks.
0:31:06 > 0:31:08Make sure you've got your phone on you the day.
0:31:09 > 0:31:11Cos I might need you for something later on the night.
0:31:12 > 0:31:15- I'll give you a call.- OK.
0:31:44 > 0:31:45DOG BARKING, CHILDREN SHOUTING
0:31:53 > 0:31:55HE WHISTLES
0:32:01 > 0:32:04Marky. Long time, no see. Come in.
0:32:28 > 0:32:30Lenny.
0:32:30 > 0:32:31We finished that job.
0:32:34 > 0:32:37Any sign of that old pal of yours?
0:32:37 > 0:32:39None of my contacts have come back with anything.
0:32:39 > 0:32:41That's a pity.
0:32:43 > 0:32:46- You're still looking though, eh? - Aye.
0:32:49 > 0:32:51Is everything all right?
0:32:51 > 0:32:53It will be.
0:32:53 > 0:32:57When I've got Matty Rhodes tied up in a chair in front of me, and my money's back in the safe.
0:32:57 > 0:32:59Cos see, then,
0:32:59 > 0:33:01maybe Kelly-Marie'll stop nipping my head,
0:33:01 > 0:33:04cos she's convinced something else is going to happen to the wee man.
0:33:08 > 0:33:11- Family.- I know.
0:33:14 > 0:33:17People like us, we shouldn't get involved.
0:33:20 > 0:33:24Wives, girlfriends, kids.
0:33:28 > 0:33:31Never take up with a woman you can't leave in two minutes flat, eh?
0:33:34 > 0:33:37Business comes first. All right?
0:33:39 > 0:33:41All right?
0:33:41 > 0:33:42Aye. 'Course.
0:33:47 > 0:33:49I'll call you if I need you.
0:34:30 > 0:34:31Hello.
0:34:31 > 0:34:35I'd like to report a child screaming, please. I think they might be hurt.
0:34:36 > 0:34:40Just go to Flat 5D, Mossgreen Estate, Glasgow. OK?
0:35:21 > 0:35:23- Hi.- Hi.
0:35:33 > 0:35:35What's wrong with you?
0:35:41 > 0:35:44I've just been thinking about us and the wean.
0:35:46 > 0:35:48I've never really had a family before.
0:35:49 > 0:35:50I just want to do right by you.
0:35:52 > 0:35:55You HAVE been thinking.
0:35:55 > 0:36:00Right, soppy. First rule is we all muck in, so put that pot on and you can chop an onion.
0:36:05 > 0:36:06Leonard!
0:36:08 > 0:36:09In here.
0:36:12 > 0:36:16Come on. Have a seat. And a wee goldie.
0:36:20 > 0:36:24Gareth and Stevie done the rounds, but they've got a couple of grand.
0:36:25 > 0:36:27So, that's yours.
0:36:36 > 0:36:37Just some pocket money.
0:36:44 > 0:36:45Cheers.
0:36:46 > 0:36:49Cheers.
0:36:49 > 0:36:50Take care, Billy.
0:37:04 > 0:37:07Oh! How's my two favourite people?
0:37:07 > 0:37:10How you doin', gorgeous, you have a good day out with your dad?
0:37:10 > 0:37:13- I got some new school clothes. - Did you now?
0:37:14 > 0:37:16So. Er...
0:37:18 > 0:37:19Are we still on for the night?
0:37:19 > 0:37:24Aye, aye - I'll drop madam off and I'll see you at the bus stop in ten minutes.
0:37:24 > 0:37:26Right.
0:37:26 > 0:37:28How, has something come up?
0:37:29 > 0:37:32It's just...I seen Scarlett earlier.
0:37:34 > 0:37:37And she's moved all your stuff back home.
0:37:37 > 0:37:38She's what?
0:37:38 > 0:37:40I couldn't say no.
0:37:40 > 0:37:43I mean, I know she scares you, but she terrifies me.
0:37:43 > 0:37:45Right. Fine.
0:37:45 > 0:37:48Bus stop. Ten minutes. Come on, darling.
0:37:59 > 0:38:03There was a sale on the school jumpers, I got two. One a larger size. She'll grow into it.
0:38:05 > 0:38:07- Where's the milk?- What?
0:38:07 > 0:38:09The milk. I asked you to bring back milk.
0:38:09 > 0:38:15Och, I forgot. I mean, there'll be plenty left in the mini market. Kelly can get you some.
0:38:15 > 0:38:16What is up with you?
0:38:16 > 0:38:18Have you got something to tell me?
0:38:18 > 0:38:20Aye, I have.
0:38:20 > 0:38:22You can unpack that for a start, sort out all the laundry.
0:38:22 > 0:38:25Plus, there's all those other jobs I mentioned.
0:38:25 > 0:38:29You just cannae help yourself, eh? Always telling people what to do.
0:38:29 > 0:38:31Well, not me, Scarlett.
0:38:31 > 0:38:34No more. "Jimmy, fix that tap." "Stick the kettle on."
0:38:34 > 0:38:36You just don't get it, do you?
0:38:36 > 0:38:38- What you want is a handyman.- What?
0:38:38 > 0:38:39What about wanting a husband?
0:38:39 > 0:38:41What are you talking about, Jimmy?
0:38:41 > 0:38:44This family needs you. You've got a duty.
0:38:44 > 0:38:47Aye. Needs, not wants.
0:38:47 > 0:38:50Forget about the family - what do you want, eh?
0:38:50 > 0:38:51What do YOU want, Scarlett?
0:38:54 > 0:38:56Have you any idea how that makes me feel, eh?
0:38:58 > 0:39:02What was it you said? Oh, aye. "You're not Cal's real grandad."
0:39:02 > 0:39:07Why not get Grandpa Lenny round to fix your taps, eh? I'm sure he'd be delighted!
0:39:07 > 0:39:09- Jimmy... - I'm going back to Raymond's.
0:39:18 > 0:39:22Have you not put the bread on yet? I asked you to do that ten minutes ago.
0:39:22 > 0:39:25Sorry, darlin', I've been reading this paper.
0:39:27 > 0:39:30Oh, I have so much to teach you, O'Connor.
0:39:30 > 0:39:32- Not for me. I can't. - PHONE RINGS
0:39:34 > 0:39:36You want to get that?
0:39:36 > 0:39:38It's not important. Unknown number.
0:39:40 > 0:39:44Anyway. You're allowed a small glass, I've been reading up on it.
0:39:44 > 0:39:47- Oh, have you now?- Aye. I've been reading up on pregnancy.
0:39:47 > 0:39:52You never know. You might want somebody there to hold your hand.
0:39:52 > 0:39:55- Well, you could come to my ante-natal classes with me. - Auntie who?
0:39:55 > 0:39:59Ante-natal. Tell me you're kidding on.
0:39:59 > 0:40:02Well - I skipped all the big fancy medical words.
0:40:02 > 0:40:04But there was enough pictures, I get the gist.
0:40:04 > 0:40:07So, you think you can handle it, then?
0:40:07 > 0:40:10I mean - Zinnie's come to some classes with me, but she's useless.
0:40:10 > 0:40:12If you want me there, I'm there.
0:40:12 > 0:40:13- Really?- Really.
0:40:16 > 0:40:19PHONE RINGS
0:40:22 > 0:40:23I need to take this one.
0:40:30 > 0:40:33- Hello, Billy.- 'Gareth.' - Have you been trying to call me?
0:40:35 > 0:40:37Listen, son. I need you.
0:40:39 > 0:40:40Right away.
0:40:42 > 0:40:44'Meet us at the boat shed.'
0:40:44 > 0:40:46What for? What's all this about, Billy?
0:40:46 > 0:40:51It's...just a wee favour. OK?
0:40:53 > 0:40:54PANTING AND GASPING
0:40:55 > 0:40:57Good boy.
0:41:01 > 0:41:02Billy...?
0:41:13 > 0:41:14I need to nip out.
0:41:14 > 0:41:17- What about dinner?- I'll no' be long.
0:41:18 > 0:41:20I'll keep you some.
0:41:20 > 0:41:23- I did want to ask you something, though.- What?
0:41:25 > 0:41:32I was going to ask you if... you wanted to move in here. Like, for good.
0:41:32 > 0:41:37It's stupid you having to go home every couple of days to get some clean T-shirts.
0:41:38 > 0:41:40But...only if you want to.
0:41:41 > 0:41:44- Live here? - Well, I wasn't planning moving out, if that's what you thought.
0:41:44 > 0:41:47- Love that.- Yeah?- Yeah.
0:41:56 > 0:41:58Talk more soon, OK?
0:43:06 > 0:43:09Gareth. Have a seat.
0:43:14 > 0:43:15What's up, Billy?
0:43:16 > 0:43:20Just...want talk to you.
0:43:20 > 0:43:21Have a wee chat.
0:43:23 > 0:43:25That was a nice job of work you did earlier.
0:43:26 > 0:43:30See how easy it is to get a few grand just by knocking on a few doors?
0:43:34 > 0:43:35Mind you...
0:43:35 > 0:43:37I am light a few hundred quid.
0:43:39 > 0:43:43It wisnae me. I swear. Billy, I would never do that to you.
0:43:43 > 0:43:45The guy was deid.
0:43:45 > 0:43:48His ma and da had just come from the funeral.
0:43:48 > 0:43:52Should you not have asked THEM for it? Hmm?
0:43:57 > 0:43:59You know I used to be a butcher by trade?
0:44:06 > 0:44:07Yeah...
0:44:10 > 0:44:12You learn a lot from a knife.
0:44:14 > 0:44:18Especially if it's well made, well balanced.
0:44:20 > 0:44:24Balance - that is the most important thing.
0:44:35 > 0:44:38The blade cannae do without the handle,
0:44:38 > 0:44:40and the handle cannae do without the blade.
0:44:42 > 0:44:46The sharp end and the blunt end working together.
0:44:51 > 0:44:53You know what I'm saying?
0:44:53 > 0:44:55Balance.
0:44:58 > 0:45:00But the most important thing in life is loyalty.
0:45:02 > 0:45:08I bang on about it all the time, loyalty. The most important thing.
0:45:11 > 0:45:13Come on. I want to show you something.
0:45:16 > 0:45:17Come on.
0:45:31 > 0:45:32Show the boy.
0:45:36 > 0:45:39Come on. Come on.
0:45:39 > 0:45:41Say your goodbyes.
0:45:57 > 0:46:01Poor Matty. Must've had an overdose.
0:46:05 > 0:46:07Matty wasn't a user, Billy.
0:46:07 > 0:46:11Take it from me. He had a fatal hit.
0:46:18 > 0:46:21Not very nice seeing somebody like that, is it?
0:46:23 > 0:46:24But he was a waster.
0:46:26 > 0:46:27HE RETCHES
0:46:33 > 0:46:35Here.
0:46:42 > 0:46:45Come on. Say cheerio.
0:47:04 > 0:47:05Can't have been easy.
0:47:17 > 0:47:19How long have you known him?
0:47:24 > 0:47:25We went to school together.
0:47:27 > 0:47:30Well, there's no room for sentimentality in our game, son.
0:47:31 > 0:47:34Your pal ripped me off. Look at him now.
0:47:36 > 0:47:39But there's no need for YOU to worry.
0:47:41 > 0:47:42You'll not end up like that.
0:47:44 > 0:47:47Not if you do what you're telt. Do what's expected of you.
0:47:49 > 0:47:54If you don't...it'll not be you lying there.
0:47:56 > 0:47:58It'll be that lovely wee girlfriend of yours.
0:48:03 > 0:48:06Now. I've got something for you.
0:48:08 > 0:48:10There.
0:48:11 > 0:48:12Not a word to Lenny, mind.
0:48:14 > 0:48:15You work for me now.
0:48:20 > 0:48:23I'll let Lenny know about that when and how I want.
0:48:25 > 0:48:29You just keep your mouth shut. Be guided by me.
0:48:31 > 0:48:33Yeah?
0:48:35 > 0:48:38Gareth... OK?
0:48:39 > 0:48:41OK, Billy.
0:48:42 > 0:48:43Good.
0:48:46 > 0:48:48Right, I want you to help Geordie tidy up the place.
0:48:50 > 0:48:51He'll show you what to do.
0:48:53 > 0:48:58Geordie. Gareth's gonnae help you fit the body into the car.
0:48:59 > 0:49:02Just...lose it somewhere.
0:49:03 > 0:49:06Somewhere appropriate for a junkie.
0:49:06 > 0:49:08Let the authorities take care of him now.
0:49:13 > 0:49:14Good boy.
0:50:07 > 0:50:11'You know how I value loyalty. And you also know what happens to people that cross me.
0:50:11 > 0:50:13'I never leave a loose end behind me.'
0:50:15 > 0:50:19'If you care about Nicole, you'll get him out of your life. Or get yourself out of hers.'
0:50:19 > 0:50:22'Why are you so bothered what the baby's called?
0:50:22 > 0:50:25'It's not like you're gonnae have to shout on them in the playground.'
0:50:25 > 0:50:28'If you don't...it'll not be you lying there.
0:50:28 > 0:50:30'It'll be that lovely wee girlfriend of yours.'
0:50:40 > 0:50:42'Gareth - it's me, pal. It's Matty.
0:50:42 > 0:50:47'Look - I'm sorry about everything that's happened between us, but I've got no-one else to turn to.
0:50:47 > 0:50:51'They're after me. You need to help me, man. I'm close, they're coming.
0:50:53 > 0:50:58'No. No. Gareth! Gareth!'
0:51:00 > 0:51:02Matty... Matty...
0:51:02 > 0:51:04Matty...
0:51:04 > 0:51:05Matty...
0:51:05 > 0:51:10'Balance. The sharp end and the blunt end working together.'
0:51:12 > 0:51:16'Wives, girlfriends, kids.'
0:51:17 > 0:51:21'I was gonnae ask you if you wanted to move in here.'
0:51:21 > 0:51:24'Never take up with a woman you cannae leave in two minutes flat, eh?'
0:51:32 > 0:51:35'But the most important thing in life is loyalty.
0:51:35 > 0:51:37'Is loyalty, loyalty...'
0:52:38 > 0:52:40'Gareth - it's me, pal. It's Matty.
0:52:40 > 0:52:45'Look - I'm sorry about everything that's happened between us, but I've got no-one else to turn to.
0:52:45 > 0:52:50'They're after me. You need to help me, man. I'm close, they're coming.
0:52:50 > 0:52:55'No. No. Gareth! Gareth!'
0:52:58 > 0:53:02Kennedy said it was an overdose - but Matty wasn't a user.
0:53:02 > 0:53:04He pumped him full of that junk.
0:53:04 > 0:53:07And then...Geordie something -
0:53:07 > 0:53:11I helped him load the body into the boot of the car. He drove off and dumped him.
0:53:11 > 0:53:14Look, Kennedy's in The Ship. If you go now you'll get them.
0:53:14 > 0:53:15Before he even leaves for the airport.
0:53:15 > 0:53:18- So you'll testify then? - I can't testify!
0:53:18 > 0:53:20Find Matty, do forensics - surely you'll have enough then.
0:53:20 > 0:53:24- No, Gareth. No. - No?! What d'you mean, no?
0:53:24 > 0:53:25If Matty did die of an overdose,
0:53:25 > 0:53:29forensics couldn't prove he was given it against his will.
0:53:29 > 0:53:32Kennedy is not stupid - he knows this, there's nothing to tie him to it.
0:53:32 > 0:53:35Right, listen to me, Gareth. Gareth.
0:53:35 > 0:53:37We can look at getting you into the witness protection scheme,
0:53:37 > 0:53:39we can guarantee you anonymity in court -
0:53:39 > 0:53:43- but honestly, I don't think your testimony alone is going to be enough.- Not with your record.
0:53:43 > 0:53:47You want us to help you, you need to help us build a case against Kennedy.
0:53:47 > 0:53:50Stay close to him. Feed us information.
0:53:50 > 0:53:51I've given you enough!
0:53:51 > 0:53:55If we move now, we'll be going off too soon. The courts'll tear us apart.
0:53:55 > 0:53:57We will get Kennedy, but we need to do this right.
0:53:57 > 0:53:59We need to let him go to Spain, sew up this deal.
0:53:59 > 0:54:03Then, when they make the trade we get the whole operation, top to bottom.
0:54:03 > 0:54:06If we catch Kennedy in the act, you don't even need to testify.
0:54:06 > 0:54:10And then - probably only then - you'll be safe.
0:54:13 > 0:54:16He's waiting for me. In that pub.
0:54:16 > 0:54:18Then go.
0:54:18 > 0:54:23Just keep doing what you're doing, Gareth. It's fine. It'll be over sooner than you think.
0:54:25 > 0:54:27I can't...
0:54:27 > 0:54:29I can't fake this.
0:54:31 > 0:54:33Fake what?
0:54:33 > 0:54:37He knows you're upset, frightened and confused. He likes it,
0:54:37 > 0:54:40he gets off on making people feel like that.
0:54:40 > 0:54:43Gareth... Gareth.
0:54:44 > 0:54:48By coming here, you've already won.
0:54:48 > 0:54:50Kennedy's finished. He just doesn't know it yet.
0:55:05 > 0:55:07You know, Gareth could be the key to this whole thing.
0:55:07 > 0:55:10Yeah. If we manage it properly.
0:55:10 > 0:55:12- Let's keep that to ourselves just now, eh?- Yeah.
0:55:12 > 0:55:15Right. Check in with the local A&Es and morgues.
0:55:15 > 0:55:18I want Matty's body found. I want a full postmortem,
0:55:18 > 0:55:22see if there's anything link between his death and the case we're building against Billy Kennedy.
0:55:24 > 0:55:26The question I keep asking myself -
0:55:26 > 0:55:29what is the link between these two? Mm?
0:55:29 > 0:55:31Why kill him?
0:55:31 > 0:55:34And is there any other link between that
0:55:34 > 0:55:36and the deaths of the two other kidnappers?
0:55:36 > 0:55:40- Maybe he's taking revenge on Lenny's behalf.- No, no, no, no.
0:55:40 > 0:55:42Billy wouldn't risk a murder charge for Lenny Murdoch -
0:55:42 > 0:55:45They might be business partners, but they're not what you'd call loyal pals.
0:55:45 > 0:55:47No, Billy has his own agenda.
0:55:49 > 0:55:54What if he knew Lenny Murdoch handed over half a million quid for Cal's return?
0:55:55 > 0:55:58Maybe he just decided to grab it for himself.
0:55:58 > 0:55:59That's a good point.
0:55:59 > 0:56:02And - with Matty and the other two out the way,
0:56:02 > 0:56:05Lenny's got no choice but to just write it off.
0:56:07 > 0:56:10And never know he'd been ripped off by Kennedy.
0:56:11 > 0:56:13- Honour amongst thieves, eh?- Mm.
0:56:16 > 0:56:19Right. I'll see you in the morning. Good work in there.
0:56:34 > 0:56:37All right? Whisky, Steve.
0:56:38 > 0:56:39Better make it a double.
0:56:40 > 0:56:42MUSIC: "Movin' On Up" by Primal Scream
0:56:55 > 0:56:57Cheers.
0:57:12 > 0:57:13Billy.
0:57:14 > 0:57:16Continued good health, son.
0:57:17 > 0:57:22# My light shines on, my light shines on
0:57:22 > 0:57:24# My light shines on
0:57:24 > 0:57:27# My light shines on
0:57:27 > 0:57:29# My light shines on
0:57:29 > 0:57:32# My light shines on
0:57:32 > 0:57:35# My light shines on... #
0:57:37 > 0:57:40Something's come up from the test yesterday. They want me to go in.
0:57:41 > 0:57:43It'll be OK, won't it?
0:57:43 > 0:57:46We found Matty's body, in some wasteland near the river.
0:57:46 > 0:57:47You got any more for us?
0:57:47 > 0:57:50First that couple, now Rhodes.
0:57:50 > 0:57:52Looks like you might be saying ta-ta to your ransom money.
0:57:52 > 0:57:54The ATM swallowed my card.
0:57:54 > 0:57:56Take these if you're short.
0:57:56 > 0:57:59That'll not solve the problem of the deposit.
0:57:59 > 0:58:00There's always my dad's money, I suppose.
0:58:00 > 0:58:03He wouldn't mind us borrowing for a bit.
0:58:22 > 0:58:24Subtitles by Red Bee Media Ltd