0:00:00 > 0:00:01What?
0:00:01 > 0:00:01You think because I'm giving her up for adoption I can just stop caring?
0:00:21 > 0:00:24Who was looking after Grace when we were at the bar?
0:00:24 > 0:00:27You left your own child, because you fancied a night out?
0:00:27 > 0:00:29How was Grace?
0:00:29 > 0:00:31She was a wee cracker, I loved it.
0:00:31 > 0:00:34Well, that's because she knows you're not her alcoholic single mum,
0:00:34 > 0:00:36with bad judgment.
0:00:36 > 0:00:40See if this Galbraith's set her back again. Give her time.
0:00:40 > 0:00:42Well, let's hope that she can get over it, eh?
0:00:42 > 0:00:45Because this one here? She's going to need her.
0:00:45 > 0:00:47I don't want you to go.
0:00:47 > 0:00:50I like you Tattie, but I won't break up a marriage.
0:00:54 > 0:00:58You won't. I never saw myself as a single mum.
0:00:58 > 0:01:01I really don't think I can give Grace the life she deserves.
0:01:01 > 0:01:04She'd be much better off with someone who can.
0:01:12 > 0:01:17The cake was a big number five, and it was covered in sweeties
0:01:17 > 0:01:18and it had five candles.
0:01:18 > 0:01:23Uncle Conor cried when I blew them out so your grandad lit them
0:01:23 > 0:01:25again so he could have a go.
0:01:25 > 0:01:27That was my best birthday ever.
0:01:29 > 0:01:30Come on, here we go.
0:01:32 > 0:01:35Are you going to be grumpy all day?
0:01:35 > 0:01:38Come on, there's a good girl.
0:01:44 > 0:01:45Happy birthday! Thanks!
0:01:45 > 0:01:47I was wondering where she got to.
0:01:47 > 0:01:51I was just drying my hair. Has she been wailing again?
0:01:51 > 0:01:53She was just having a little moan, weren't you?
0:01:53 > 0:01:55And it's no trouble.
0:01:55 > 0:01:57SHE CLEARS HER THROAT
0:01:57 > 0:02:00Do you mind if I just open them later?
0:02:00 > 0:02:01I need to meet my social worker.
0:02:01 > 0:02:03Wouldn't he change it?
0:02:03 > 0:02:05It's a bit mean making you go in on your birthday.
0:02:05 > 0:02:07I don't mind, though. It won't take long.
0:02:07 > 0:02:10Right, well, we'll start the celebrations when you get home.
0:02:10 > 0:02:13Zinnie might have emerged by then too.
0:02:13 > 0:02:15I can look after her as well.
0:02:15 > 0:02:18There's no sense in dragging her out into the cold,
0:02:18 > 0:02:20if she's been restless.
0:02:20 > 0:02:21OK, then. Thanks.
0:02:21 > 0:02:24I'm not sure what it is, she just...
0:02:24 > 0:02:26She seems like she's in a right mood today.
0:02:26 > 0:02:30She was fidgeting all night, and she wouldn't finish her bottle.
0:02:32 > 0:02:33And I'm sure she slapped me.
0:02:33 > 0:02:35What? Seriously!
0:02:35 > 0:02:39She give me a total death stare then whacked me in the mouth.
0:02:39 > 0:02:43Aw, what is the matter with you?
0:02:45 > 0:02:48Oh, yes, yeah, there's another tooth coming.
0:02:48 > 0:02:51That's no excuse for bashing your mummy.
0:02:51 > 0:02:55Don't worry, I'll try her on another bottle in a bit.
0:02:55 > 0:02:59OK. I'm just going to finish getting ready.
0:03:01 > 0:03:04Nic, are you OK?
0:03:04 > 0:03:06Yeah. Thanks again.
0:03:10 > 0:03:12I'm so sorry to keep you waiting...
0:03:12 > 0:03:14No, you didn't, it's fine. I was early.
0:03:16 > 0:03:18Where should I put these?
0:03:18 > 0:03:23Just chuck them down on the table. Take a seat.
0:03:23 > 0:03:25Now, tea or coffee?
0:03:26 > 0:03:29Tea, thanks. And thanks for seeing me early today.
0:03:29 > 0:03:33It's no bother. So how are you doing anyway?
0:03:35 > 0:03:36Fine.
0:03:38 > 0:03:42No matter how much I think about it, or how much we talk about it,
0:03:42 > 0:03:45I keep coming back to the same decision.
0:03:45 > 0:03:47Which is?
0:03:49 > 0:03:52I want to go ahead and give Grace up for adoption.
0:03:54 > 0:03:56OK.
0:04:05 > 0:04:08So do I need to fill in these forms and things then?
0:04:08 > 0:04:09Hold your horses!
0:04:09 > 0:04:13First of all, Grace will be put in with a foster carer,
0:04:13 > 0:04:17so we can see how the both of you get on without each other.
0:04:17 > 0:04:20And then, as regards the adoption,
0:04:20 > 0:04:23get in contact with couples who have already been approved as prospective
0:04:23 > 0:04:28parents. We'll try and find the best match for Grace.
0:04:28 > 0:04:31So there's already like a queue of people waiting?
0:04:31 > 0:04:33Oh, yes. Especially for a baby.
0:04:33 > 0:04:37Most times, though, it's unfortunate but...
0:04:37 > 0:04:40children come to us later.
0:04:40 > 0:04:41When they're already screwed up.
0:04:41 > 0:04:43Er, not necessarily...
0:04:43 > 0:04:47But then they must know that they've been given away? That can't be good.
0:04:47 > 0:04:50Of course, the older they are the more aware they are.
0:04:50 > 0:04:52Now look,
0:04:52 > 0:04:55I've noticed you've looked at this from Grace's perspective.
0:04:55 > 0:04:56How about yours?
0:04:56 > 0:04:59Whatever way I look at it,
0:04:59 > 0:05:02I just know she's better off with someone else.
0:05:02 > 0:05:05Well, I've actually been looking at some prospective couples
0:05:05 > 0:05:08since our last meeting.
0:05:09 > 0:05:11They look lovely.
0:05:12 > 0:05:15Yeah, she's a teacher and he's a paramedic.
0:05:15 > 0:05:17Perfect.
0:05:17 > 0:05:19They're only one couple.
0:05:19 > 0:05:21Yeah, they're lovely.
0:05:21 > 0:05:23Now, Nicole, there's no rush...
0:05:23 > 0:05:25But what if I don't start now,
0:05:25 > 0:05:29and then they get another baby and Grace misses out?
0:05:29 > 0:05:31It's not first come, first served.
0:05:31 > 0:05:34We need to be certain that this will be the perfect home for Grace.
0:05:34 > 0:05:37And I'll get to meet them?
0:05:37 > 0:05:39It can be arranged.
0:05:39 > 0:05:43Once all the due process and checks are done,
0:05:43 > 0:05:46Grace will be placed with the adoptive family for a few months.
0:05:46 > 0:05:48To see how they get on together?
0:05:48 > 0:05:52And so we can be sure that they're a "good fit"
0:05:52 > 0:05:55and then they can apply to legally be Grace's parents.
0:05:55 > 0:06:01But once Grace is in their care, even without the paperwork
0:06:01 > 0:06:07being finalised, they will assume parental responsibility for Grace.
0:06:07 > 0:06:11And if you change your mind after that, you're going
0:06:11 > 0:06:14to have to apply through the courts if you want to get Grace back.
0:06:14 > 0:06:16Right.
0:06:23 > 0:06:26Hiya. Are you all right? You seem a million miles away.
0:06:26 > 0:06:31Yes. I'm fine. Just thinking through today's clinics.
0:06:31 > 0:06:35Things still hectic at work? Yes. Always.
0:06:35 > 0:06:38Thank goodness for Doctor Dan, eh? What?
0:06:38 > 0:06:41Well, he knows most of the patients, so that must be a big help.
0:06:41 > 0:06:43Yes. Of course.
0:06:43 > 0:06:45But he'll be away soon,
0:06:45 > 0:06:48back to Peace Doctors and we'll be back where we started.
0:06:48 > 0:06:52Listen. I bumped into an old mate of mine last night and he gave me
0:06:52 > 0:06:54free tickets for a gig tonight in town.
0:06:54 > 0:06:56It's a nice idea, but...
0:06:56 > 0:06:58It's the Honest Sonsies.
0:06:58 > 0:07:01The band who were playing the night we met.
0:07:01 > 0:07:02Right.
0:07:02 > 0:07:03I thought it would be a nice change.
0:07:03 > 0:07:07I could maybe meet you after work at the subway? What do you think?
0:07:07 > 0:07:10I'll call you later. Bye.
0:07:29 > 0:07:31DOOR OPENS
0:07:31 > 0:07:33Oh, birthday girl's home!
0:07:37 > 0:07:38Great, come on.
0:07:38 > 0:07:41Hey, you're 18, liven up!
0:07:41 > 0:07:43How's Grace?
0:07:43 > 0:07:46She's fine. She took a bit of her bottle, she's just down for a nap.
0:07:46 > 0:07:49I'll just go and see her.
0:07:49 > 0:07:52Right. I'll put the kettle on, then.
0:08:15 > 0:08:17Open this one next.
0:08:33 > 0:08:36Such a clever baby. Five months and can write her own name.
0:08:38 > 0:08:42Yeah, she is. Thank you.
0:08:42 > 0:08:44That's brilliant.
0:08:44 > 0:08:47Well, at this rate, she'll be signing it herself next year.
0:08:52 > 0:08:54There you go. Thanks.
0:09:04 > 0:09:05Thanks.
0:09:09 > 0:09:10Four hours? Are you sure?
0:09:10 > 0:09:12Mm-hmm. You can take the day if you like.
0:09:12 > 0:09:15I've cleared the evening especially.
0:09:15 > 0:09:19Are you not coming for a drink with us? No, you're all right.
0:09:19 > 0:09:22I'm quite happy just chilling out here, a bottle of wine,
0:09:22 > 0:09:24a DVD and Grace.
0:09:25 > 0:09:28Hey, my baby's in enough trouble without a drunk baby-sitter.
0:09:28 > 0:09:32OK, well, a glass of wine, a DVD and Grace.
0:09:32 > 0:09:33I said I'd watch her.
0:09:33 > 0:09:36We can share the baby-sitting if you like.
0:09:36 > 0:09:39OK, well, if you do today then I'll do this evening.
0:09:39 > 0:09:42It's OK, I've got her this morning.
0:09:42 > 0:09:45Don't forget your appointment with Robbie.
0:09:45 > 0:09:47That's not until this afternoon.
0:09:49 > 0:09:51Nine times out of ten there is absolutely nothing to
0:09:51 > 0:09:55worry about, but we'll make sure with a visit to the consultant.
0:10:00 > 0:10:01How are you doing?
0:10:01 > 0:10:04Fine. It's just...
0:10:04 > 0:10:08Yes? It's just we've been avoiding each other...
0:10:08 > 0:10:12I thought maybe we should... Talk? What do you need to say?
0:10:12 > 0:10:15Nothing, really, I just...
0:10:15 > 0:10:18It can't be easy for you at home right now.
0:10:18 > 0:10:20Bob's a good man and you...
0:10:20 > 0:10:22You don't know anything about my marriage.
0:10:26 > 0:10:29We made a mistake and we're moving on.
0:10:29 > 0:10:31What else is there to say?
0:10:39 > 0:10:41One of the couples have got a wee dog.
0:10:41 > 0:10:43You like doggies, don't you?
0:10:47 > 0:10:52They're real grown-ups, they're gonnae love you
0:10:52 > 0:10:55and take good care of you.
0:10:59 > 0:11:01FRONT DOOR OPENS
0:11:04 > 0:11:06So where's the birthday girl?
0:11:10 > 0:11:13It's perfect. Thank you.
0:11:15 > 0:11:17Right. Coffee, everyone?
0:11:17 > 0:11:21No, I just popped in. I need to get back to work...
0:11:21 > 0:11:24So, you wanted to see me?
0:11:24 > 0:11:30Yeah, and you, together if that's OK.
0:11:30 > 0:11:34Mmm, sounds like now she's the adult, we're going to get grounded.
0:11:37 > 0:11:40Right, so what have we done?
0:11:41 > 0:11:43Come on, spit it out!
0:11:43 > 0:11:47I've got a place to go to college, and do business studies,
0:11:47 > 0:11:49and it's accredited and everything...
0:11:49 > 0:11:52so if I do well I could go to university.
0:11:52 > 0:11:55Nic, that's brilliant.
0:11:55 > 0:11:56Well done, kiddo!
0:11:56 > 0:11:58It's in Aberdeen.
0:11:58 > 0:12:00Aberdeen?
0:12:02 > 0:12:04So what about Grace? How...?
0:12:06 > 0:12:10Grace, she won't be a problem.
0:12:10 > 0:12:13I've spoken to my social worker
0:12:13 > 0:12:16and I'm going to give Grace up for adoption.
0:12:16 > 0:12:18I really want to be a good mum for her,
0:12:18 > 0:12:19and I know that when Dad died
0:12:19 > 0:12:22I promised him I'd do the best I could for her.
0:12:22 > 0:12:27So, I know it sounds crazy but giving Grace up to a proper
0:12:27 > 0:12:30family, that is the best thing I can do for her.
0:12:30 > 0:12:36Nic, if this is guilt about Christmas...that was a blip.
0:12:36 > 0:12:39You're doing great now. No. You're doing great.
0:12:39 > 0:12:41It's like you're the mum and I'm the baby-sitter.
0:12:41 > 0:12:46No. No-one finds having their first child easy.
0:12:46 > 0:12:50Everyone needs a little extra help. Leyla, just hear me out, will you?
0:12:50 > 0:12:54This really hasn't been an easy decision
0:12:54 > 0:12:57and I swear to you both, I have thought this through...
0:12:57 > 0:13:00But you haven't said anything to us since...
0:13:00 > 0:13:02I know I'm letting you both down. And Dad...
0:13:02 > 0:13:05But I can't let Grace down.
0:13:05 > 0:13:09You said yourself how desperate you'd be, how much you'd miss her.
0:13:09 > 0:13:10I know I did,
0:13:10 > 0:13:14but I also said that that doesn't make it the wrong thing to do.
0:13:14 > 0:13:16What, and this is the right thing?
0:13:16 > 0:13:18Nic, this is for keeps.
0:13:18 > 0:13:21You can't just turn round in a couple of weeks
0:13:21 > 0:13:23and decide you want her back.
0:13:23 > 0:13:25I know that.
0:13:25 > 0:13:27Wait a second here, all right?
0:13:27 > 0:13:30You're saying that you spoke to the social worker?
0:13:30 > 0:13:33So is it a done deal?
0:13:33 > 0:13:37Grace will go to a foster carer until we find a suitable family.
0:13:37 > 0:13:41But now that it's decided, the quicker it happens the better.
0:13:41 > 0:13:43So how long have we got?
0:13:44 > 0:13:45I don't know...
0:13:45 > 0:13:48but the longer I struggle, then the harder it is for Grace.
0:13:48 > 0:13:53She's got a loving family. That's what matters.
0:13:53 > 0:13:54We're coping.
0:13:54 > 0:13:56Coping isn't good enough.
0:13:56 > 0:13:58All right.
0:13:58 > 0:14:01You want the best for that wee girl because you love her to bits
0:14:01 > 0:14:03and that's precisely why you...
0:14:03 > 0:14:06That's precisely why I'm doing it, because I love her so much!
0:14:06 > 0:14:12I want Grace to have the best, and that's not with me.
0:14:12 > 0:14:15So no matter how much it hurts,
0:14:15 > 0:14:17I know that this is the right decision.
0:14:17 > 0:14:20GRACE CRIES And you both know it too.
0:14:20 > 0:14:24No. I'll see to her.
0:14:36 > 0:14:40It's OK, you're going to be OK.
0:14:48 > 0:14:50I'm just going to grab a coffee from the Oyster.
0:14:50 > 0:14:52Do you want anything while I'm out? No.
0:14:52 > 0:14:55But thank you.
0:14:58 > 0:15:00Tatiana, I need to say something.
0:15:05 > 0:15:09I'm really sorry. Last week...
0:15:11 > 0:15:14..I didn't want to hurt you, or anyone else.
0:15:14 > 0:15:17But I don't want to leave it like this.
0:15:17 > 0:15:19Our friendship means a lot to me.
0:15:21 > 0:15:23Friendship?
0:15:24 > 0:15:27You come back into my life,
0:15:27 > 0:15:31make a bad situation worse then you leave again.
0:15:33 > 0:15:34That's your idea of friendship?
0:15:34 > 0:15:36You backed off.
0:15:38 > 0:15:39I don't know what you want me to do.
0:15:40 > 0:15:45How about being honest with me? That would be a start.
0:15:49 > 0:15:51DOOR OPENS
0:15:51 > 0:15:53Hello, come on through.
0:16:02 > 0:16:05Something this momentous and she never mentions it.
0:16:05 > 0:16:07I guess she already knew what we thought.
0:16:07 > 0:16:10Because we know how she feels about that child.
0:16:11 > 0:16:15Yes, right now it's a struggle, but in time it'll sort itself out.
0:16:15 > 0:16:17Maybe she's scared that it won't.
0:16:17 > 0:16:22Gabriel, in five, ten, 15 years' time, Nic's going to look back
0:16:22 > 0:16:25and regret with her whole heart that she gave her daughter away.
0:16:25 > 0:16:27There is no coming back from this.
0:16:29 > 0:16:30Well?
0:16:30 > 0:16:34We can tell her how we feel but we can't make her do what we want.
0:16:34 > 0:16:35What, so we just stand by
0:16:35 > 0:16:39and let her make the biggest mistake of her life? No.
0:16:39 > 0:16:41Maybe I shouldn't have gone back to work.
0:16:41 > 0:16:43I should have been around more.
0:16:43 > 0:16:46Leyla, you've done all that you can. This isn't your fault.
0:16:46 > 0:16:49I honestly thought we were doing OK.
0:16:50 > 0:16:53Me too.
0:16:53 > 0:16:55You know, I thought wee Grace had brought us
0:16:55 > 0:17:00all back together. You know, be a proper family. And now...
0:17:02 > 0:17:04I took my eye off the ball.
0:17:04 > 0:17:07We both did.
0:17:07 > 0:17:11I can't believe that she kept shtoom. Going through all this.
0:17:11 > 0:17:13I mean,
0:17:13 > 0:17:16she wasn't exactly one for keeping her feelings to herself before.
0:17:16 > 0:17:18Oh, man. What do we do?
0:17:18 > 0:17:22Maybe if I figure something out with work, Nic could stay,
0:17:22 > 0:17:25go to college here...
0:17:25 > 0:17:27Be a full-time child minder?
0:17:27 > 0:17:30Take five years off till Grace goes to school? Come on.
0:17:30 > 0:17:34OK. First things first, we need more time.
0:17:34 > 0:17:37There must be some way of slowing this process down.
0:17:37 > 0:17:39GRACE CRIES
0:17:42 > 0:17:44How are you doing?
0:17:45 > 0:17:47Fine.
0:17:47 > 0:17:51Listen, I'm sorry if we over-reacted.
0:17:51 > 0:17:55We just... Well, we didn't think adoption was still part of the plan.
0:17:55 > 0:17:58That's probably our mistake,
0:17:58 > 0:18:03because we're meant to be here for you, not just wee Gracie.
0:18:03 > 0:18:05You have been, both of you.
0:18:05 > 0:18:08Right, well, you need to know that we're not going anywhere,
0:18:08 > 0:18:11and we're in for the long haul.
0:18:11 > 0:18:14I know you mean that,
0:18:14 > 0:18:16but I can't ask both of you to put your lives on hold for my baby.
0:18:16 > 0:18:18Yeah, you can.
0:18:18 > 0:18:20I don't mean to be rude, Gabriel, but...
0:18:20 > 0:18:25are you and Leyla going to be there when she's a stroppy teenager,
0:18:25 > 0:18:29when she's moaning about staying out late and dogging school?
0:18:29 > 0:18:32If you need us, we'll be there.
0:18:32 > 0:18:35And anyway, you might meet someone and...
0:18:35 > 0:18:40I can't base Grace's future on a fantasy.
0:18:40 > 0:18:43I've made this decision on facts.
0:18:43 > 0:18:46You've really thought this through, haven't you?
0:18:46 > 0:18:52I've thought about nothing else for ages.
0:18:52 > 0:18:54It's been doing my head in.
0:18:54 > 0:18:57All I'm asking is you give me and Leyla a bit of time
0:18:57 > 0:19:01to talk it through. We'll both look at our work...
0:19:01 > 0:19:04Sorry, she's really too hot and she's not taking that bottle.
0:19:04 > 0:19:07I'm going to go and get her checked out.
0:19:07 > 0:19:10She looks fine. I'm sure Leyla would have noticed if she wasn't well.
0:19:10 > 0:19:12Best to be safe.
0:19:12 > 0:19:15Maybe you're not as ready to give that baby up as you think.
0:19:15 > 0:19:17What?
0:19:17 > 0:19:23You think because I'm giving her up for adoption I can just stop caring?
0:19:26 > 0:19:29GRACE CRIES
0:19:45 > 0:19:47Nicole?
0:19:53 > 0:19:55Her temperature is a little high
0:19:55 > 0:19:57but nothing to be overly concerned about.
0:20:07 > 0:20:09She's feeding normally?
0:20:09 > 0:20:12She didn't really want her bottle this morning but she took some of it.
0:20:12 > 0:20:13Any tummy troubles?
0:20:13 > 0:20:16No. Not yet.
0:20:16 > 0:20:20Not yet? So she's not actually been ill?
0:20:20 > 0:20:23No. She just sounds a bit weird today.
0:20:23 > 0:20:26How does a five-month old sound weird?
0:20:26 > 0:20:31I don't know. She just sounds different, when she's crying.
0:20:31 > 0:20:33You know what I mean? Yes.
0:20:33 > 0:20:35But she's only five months old
0:20:35 > 0:20:38and still learning how to make herself heard.
0:20:38 > 0:20:40Her temperature is a little high
0:20:40 > 0:20:44but nothing too worrying, and you're keeping an eye on that.
0:20:44 > 0:20:48She's got a tooth coming through, teething unsettles babies.
0:20:50 > 0:20:52Yeah, I know that. So what can I do?
0:20:52 > 0:20:56Just monitor her temperature and make she's getting enough fluids.
0:20:56 > 0:20:57Is that it?
0:20:57 > 0:21:02And infant paracetamol, half a teaspoon every five to six hours.
0:21:02 > 0:21:06She's OK, Nicole. Are you OK?
0:21:06 > 0:21:10I'm not here about me, I'm here about my baby.
0:21:16 > 0:21:18Sorry for wasting your time.
0:21:18 > 0:21:21If there's no improvement by tomorrow, then bring her back in to me. OK?
0:21:23 > 0:21:24Mrs Cowie?
0:21:28 > 0:21:34Jamie McAllister. That's right. One o'clock.
0:21:34 > 0:21:36Yes. I've got my pass.
0:21:50 > 0:21:53You're going to go and see Jamie, then?
0:21:53 > 0:21:57Yes. I don't know why, though. I must be mad.
0:21:57 > 0:22:01He's your brother. You cannae just walk away.
0:22:01 > 0:22:06He called me last night. I didn't answer.
0:22:06 > 0:22:09He said he needed to explain to me. Explain what?
0:22:09 > 0:22:14What he did to Zinnie wasn't exactly an accident, neither was dragging you through court.
0:22:14 > 0:22:16My thoughts exactly.
0:22:17 > 0:22:21Still can't be easy for him. Not that it should be.
0:22:21 > 0:22:25But...he did the right thing eventually, didn't he? Admitting it.
0:22:28 > 0:22:30I don't know what to say to him.
0:22:30 > 0:22:33Six years he'll be in there.
0:22:33 > 0:22:36Don't say anything, then. Just hear him out.
0:22:49 > 0:22:51So they've told you, then?
0:22:51 > 0:22:54Yeah.
0:22:56 > 0:22:58Are you OK?
0:23:04 > 0:23:05No.
0:23:07 > 0:23:10But I will be. Thanks for asking.
0:23:12 > 0:23:15They think it's some stupid idea that I've suddenly come up with.
0:23:15 > 0:23:21No. No, I think they know you're dead serious.
0:23:23 > 0:23:28They're just worried you'll regret it. I mean, it's massive.
0:23:31 > 0:23:38What do you think? It doesn't matter what I think, or Leyla or Gabriel.
0:23:38 > 0:23:43You're the one that has to live with the consequences, not us.
0:23:48 > 0:23:50So what did Dan say?
0:23:51 > 0:23:55He said he thinks she's fine, it's probably just teething pain.
0:23:55 > 0:23:58Great. Nothing to worry about, then.
0:24:05 > 0:24:07Right. I'll put the kettle on.
0:24:08 > 0:24:10I'm just going to take Grace out for a walk.
0:24:10 > 0:24:14Nic, she's fine.
0:24:14 > 0:24:17No, she isn't. I'm just going to settle her down.
0:24:17 > 0:24:20You can't avoid us.
0:24:20 > 0:24:23Me and your Uncle Gabriel, we're not just going to sit back
0:24:23 > 0:24:25and let this... I'm talked out.
0:24:25 > 0:24:31Yes, well, we're not. Nicole, you've just landed this on us.
0:24:31 > 0:24:33Please, can we just do this later.
0:24:40 > 0:24:43I'm really sorry to have bothered you
0:24:43 > 0:24:45but I'm worried there's something not right.
0:24:45 > 0:24:47That's what I'm here for.
0:24:47 > 0:24:49Everyone else thinks I'm being stupid.
0:24:49 > 0:24:55Nic, you know Grace better than anybody else, trust yourself.
0:24:55 > 0:24:59Ben? Nicole, I'm going to have to call you back later.
0:24:59 > 0:25:02No, don't bother. I'm fine.
0:25:02 > 0:25:03Thanks, Ben.
0:26:10 > 0:26:15Thanks. I didn't think you were going to come.
0:26:15 > 0:26:17I wasn't.
0:26:17 > 0:26:23I can see you're still in one piece, so why do you need to see me?
0:26:23 > 0:26:27I wanted to say I'm sorry to your face.
0:26:29 > 0:26:32Is that it? You dragged me all the way out here to say sorry?
0:26:34 > 0:26:37Don't you think Zinnie should get the apology?
0:26:37 > 0:26:42Yes. She should. But I'm not allowed to contact Zinnie.
0:26:45 > 0:26:46I let you down.
0:26:48 > 0:26:53I dragged you through the dirt with me, and all the time I was guilty.
0:26:56 > 0:26:59I know you're being punished but you've done nothing wrong.
0:26:59 > 0:27:01All you did was support your brother.
0:27:01 > 0:27:03And I...
0:27:05 > 0:27:07I'm sorry for that as well.
0:27:09 > 0:27:12What is this? Some sort of therapy?
0:27:15 > 0:27:19A ten-step plan for Sex Offenders Anonymous?
0:27:19 > 0:27:21Acknowledging what you've done.
0:27:21 > 0:27:23Because...
0:27:23 > 0:27:27No. I just wanted to try and explain.
0:27:29 > 0:27:31The thing is...
0:27:31 > 0:27:36I really never thought that I'd done it.
0:27:38 > 0:27:40Say it.
0:27:44 > 0:27:45Raped her.
0:27:48 > 0:27:50But I was guilty.
0:27:50 > 0:27:55I should have faced up to it at the start and not dragged you,
0:27:55 > 0:27:58Zinnie and everyone else with me.
0:28:03 > 0:28:03So that...that's it.
0:28:04 > 0:28:06So that...that's it.
0:28:07 > 0:28:09OK.
0:28:12 > 0:28:14Mum came in.
0:28:16 > 0:28:19She thinks I should appeal the sentence
0:28:19 > 0:28:21even though I admitted I was guilty.
0:28:21 > 0:28:24Why does that not surprise me?
0:28:32 > 0:28:35There's something else.
0:28:38 > 0:28:40What?
0:28:42 > 0:28:45I'm so sorry.
0:28:45 > 0:28:49Murdoch's been giving me money to put into Slate's accounts.
0:28:49 > 0:28:51I had no choice, Alex.
0:28:51 > 0:28:55There is always a choice.
0:28:55 > 0:28:57You're telling me
0:28:57 > 0:29:00you've been laundering drug money through my club?
0:29:00 > 0:29:01I said no, but...
0:29:01 > 0:29:06But what? He got a bit heavy and you backed down at the first sign of trouble?
0:29:06 > 0:29:08He was gunning for you,
0:29:08 > 0:29:11about the escorts, then he threatened to torch the place.
0:29:11 > 0:29:15You've wound him up and he hasn't forgotten.
0:29:15 > 0:29:18Murdoch should never have got through the door, let alone...
0:29:22 > 0:29:24I've written it all down,
0:29:24 > 0:29:27every penny, in a book at the back of my locker.
0:29:27 > 0:29:30I made sure nothing pointed at you.
0:29:30 > 0:29:33It's my bar, it all points to me.
0:29:35 > 0:29:38He was going to burn it down. What was I supposed to do?
0:29:38 > 0:29:42Tell me. Yeah, and what were you going to do about it?
0:29:42 > 0:29:45I would have dealt with it.
0:29:45 > 0:29:46Alex, please don't.
0:30:01 > 0:30:03No, no, do come in.
0:30:05 > 0:30:07I take it your brother finally grew a pair, eh?
0:30:07 > 0:30:09Told you about our wee arrangement.
0:30:09 > 0:30:11I said it would be better coming from him.
0:30:14 > 0:30:17I found this in Jamie's locker. I assume it belongs to you.
0:30:17 > 0:30:19The deal is over.
0:30:19 > 0:30:23You and your dirty money keep away from my bar.
0:30:23 > 0:30:28No, no - change of staff, maybe, but things go on as normal.
0:30:28 > 0:30:31You go near the bar, in any way, I go to the police.
0:30:31 > 0:30:34You're going nowhere, pal, and neither am I.
0:30:35 > 0:30:38I'll decide when this is over.
0:30:38 > 0:30:40So why don't you just do as you're told,
0:30:40 > 0:30:41same as your wee brother?
0:30:41 > 0:30:46One last time - you and your filth, keep out of my bar.
0:30:46 > 0:30:50I thought you were supposed to be the bright one in the family.
0:30:50 > 0:30:52What do you think the police are going to do?
0:30:52 > 0:30:55Put you where you belong and throw away the key.
0:30:55 > 0:30:58I mean, they're always interested in you.
0:30:58 > 0:31:02I'm an interesting guy. But to them, so are you.
0:31:02 > 0:31:05Dodgy businessman, his brother's what?
0:31:05 > 0:31:07A convicted rapist, uncle's a notorious gangster
0:31:07 > 0:31:10and thousands of pounds have gone through your club
0:31:10 > 0:31:13and you knew nothing about it?
0:31:13 > 0:31:14Aye, right.
0:31:15 > 0:31:19You think they might double us up? Make us co-defenders?
0:31:25 > 0:31:29Why don't you just toddle off and talk to the police, eh?
0:31:29 > 0:31:31Let me know how it works out for you.
0:31:32 > 0:31:33It's over.
0:31:39 > 0:31:43So I guess Nicole told you about putting Grace up for adoption?
0:31:43 > 0:31:47Yes, and her Uncle Gabriel and I are struggling to take it all in,
0:31:47 > 0:31:49that it's actually all going ahead.
0:31:49 > 0:31:50Why weren't we consulted?
0:31:50 > 0:31:52She's only come to a decision today.
0:31:55 > 0:32:00Look, this is her first birthday without her father -
0:32:00 > 0:32:02obviously, she's reeling.
0:32:02 > 0:32:04She hasn't thought this through.
0:32:04 > 0:32:06She's been thinking it through for months now.
0:32:06 > 0:32:09She's mentioned her dad a lot when we've been talking about Grace.
0:32:09 > 0:32:11What about her dad?
0:32:11 > 0:32:16You know...how much she misses him, how much she wants to talk to him,
0:32:16 > 0:32:17all the stuff you'd expect.
0:32:17 > 0:32:21She hasn't said anything to me or her uncle.
0:32:21 > 0:32:25Sometimes it's easier to unburden to a neutral party.
0:32:25 > 0:32:29This is not a reaction to her grief over her dad or Gareth.
0:32:29 > 0:32:32Nicole is a thoughtful, loving young mum
0:32:32 > 0:32:35and she's doing what she thinks is best for her child.
0:32:39 > 0:32:43She's obviously uncomfortable, she's not taking her food.
0:32:43 > 0:32:45If you take her to your GP...
0:32:45 > 0:32:49I have taken her. Look, I just wanted a second opinion.
0:32:49 > 0:32:50She's not right.
0:32:50 > 0:32:53Take a seat. Thanks.
0:33:07 > 0:33:10She mentioned adoption a couple of months ago.
0:33:10 > 0:33:12But...since then, nothing.
0:33:12 > 0:33:15She didn't want to upset you if she wasn't going to go ahead.
0:33:15 > 0:33:17So you've just decided to back her?
0:33:17 > 0:33:21No-one here has, or would, advise Nicole one way or the other.
0:33:22 > 0:33:26Well...I'd like to apply for parental care of Grace, then.
0:33:27 > 0:33:29I'm sorry. You can't.
0:33:29 > 0:33:32I mean, maybe when Nicole came to our attention
0:33:32 > 0:33:34but now she's an adult and she's doing well...
0:33:34 > 0:33:37Today - she's an adult TODAY!
0:33:37 > 0:33:40And tomorrow and the rest of her life.
0:33:40 > 0:33:46Mrs Brodie, I share and understand your concern.
0:33:46 > 0:33:48I don't want Nicole to regret her decision -
0:33:48 > 0:33:50whatever that decision is.
0:33:50 > 0:33:53She's too young to make a decision like this.
0:33:53 > 0:33:55There's no age limit one way or the other on having to grow up.
0:33:55 > 0:33:58Well, she's never actually stood on her own two feet.
0:33:58 > 0:34:02I know that you've been an enormous help since you came home.
0:34:02 > 0:34:05She never stops going on about how much you've helped her and Grace.
0:34:05 > 0:34:09That's why I don't understand how she can make a decision like this.
0:34:10 > 0:34:14I'm sorry. You're going to have to speak to Nicole.
0:34:14 > 0:34:17She won't... She will.
0:34:17 > 0:34:20Just give her time and peace and she WILL talk to you.
0:34:23 > 0:34:25Look, I understand you're upset.
0:34:25 > 0:34:27SHE SIGHS
0:34:27 > 0:34:32My one concern is that Nicole has based her decision solely on Grace,
0:34:32 > 0:34:34that she hasn't even thought about herself.
0:34:34 > 0:34:38All I can say is that the Nicole I know,
0:34:38 > 0:34:40she doesn't have childish whims.
0:34:49 > 0:34:51Yes, I'm aware Grace Brodie is flagged by Social Services,
0:34:51 > 0:34:55which is why I checked her out thoroughly and she was fine.
0:34:55 > 0:34:57No, she's never had any allergic reactions.
0:34:57 > 0:34:59She's never been prescribed medication.
0:35:02 > 0:35:03Right.
0:35:04 > 0:35:07OK. Thanks for letting me know. I'll make a note on her record.
0:35:14 > 0:35:15Nicole?
0:35:19 > 0:35:21I've just had the hospital on the phone.
0:35:21 > 0:35:23Why on earth did you take her up there? What?
0:35:23 > 0:35:26The last place a baby needs to be is exposed to the germs in A
0:35:26 > 0:35:29If her condition had got worse or symptoms had developed,
0:35:29 > 0:35:31why didn't you take her back to me? Why?
0:35:31 > 0:35:33You were more interested in what was wrong with me than Grace.
0:35:33 > 0:35:36Of course I was interested in Grace. But I wasn't concerned.
0:35:36 > 0:35:39I didn't find anything wrong and neither did the hospital.
0:35:39 > 0:35:42Whatever, I just thought she wasn't right.
0:35:42 > 0:35:44But the hospital didn't find anything wrong either?
0:35:44 > 0:35:46No - by the time I got up there,
0:35:46 > 0:35:49her temperature had come back down and they just said the same as you.
0:35:49 > 0:35:53Good. Sorry for caring about my baby.
0:35:53 > 0:35:55Look, I meant good that Grace is OK.
0:35:55 > 0:35:56I'm really late.
0:36:07 > 0:36:10Hey, why weren't you answering your phone?
0:36:10 > 0:36:12Robbie called. You're late.
0:36:12 > 0:36:15My battery died. Right, well, you'd better get going.
0:36:16 > 0:36:18Just leave her.
0:36:18 > 0:36:20I'll get her. I'm going to put her down for a nap first.
0:36:34 > 0:36:36Good girl.
0:36:45 > 0:36:47I'll see you later.
0:36:58 > 0:37:01And that's flying from Heathrow?
0:37:01 > 0:37:03Changing in Amsterdam. Right.
0:37:04 > 0:37:07Yes, my medical notes are all up to date.
0:37:07 > 0:37:09My certificates are ready to send over.
0:37:09 > 0:37:10I explained I'm doing locum work...
0:37:13 > 0:37:14Coffee, please.
0:37:14 > 0:37:17..so I won't be able to fly, until the earliest, next week.
0:37:19 > 0:37:21Yes, of course.
0:37:22 > 0:37:24OK, so you'll confirm the details tonight?
0:37:24 > 0:37:25Thanks. Bye.
0:37:32 > 0:37:36Sorry. I'm really sorry I'm late. Grace hasn't been well and...sorry.
0:37:36 > 0:37:38Is she OK? Yeah, nothing to worry about,
0:37:38 > 0:37:40I've just to keep an eye on her.
0:37:40 > 0:37:42Everybody thinks she's teething.
0:37:42 > 0:37:44Aw, bless her.
0:37:44 > 0:37:48Happy 18th birthday. Ta-da!
0:37:48 > 0:37:50Don't tell me you've forgotten it's your birthday.
0:37:50 > 0:37:52No, of course not.
0:37:53 > 0:37:55Is it not a bit early?
0:37:55 > 0:37:58Who are you? And what have you done with Nicole Brodie,
0:37:58 > 0:38:00the notorious party girl of Shieldinch?
0:38:00 > 0:38:02The lassie who didn't think it was a party
0:38:02 > 0:38:03until the police turned up.
0:38:03 > 0:38:04My baby broke her.
0:38:04 > 0:38:08Well, you need some single mum medicine.
0:38:08 > 0:38:11Here, don't go all responsible on me, I cannae handle it.
0:38:11 > 0:38:14Right - to Nicole. And your wee baby of course.
0:38:14 > 0:38:17Happy birthday. Happy birthday. Cheers. Thanks.
0:38:26 > 0:38:28PHONE RINGS
0:38:29 > 0:38:33She is fine. I checked on her five minutes ago.
0:38:33 > 0:38:35In person, not through the baby monitor.
0:38:35 > 0:38:36Listen...
0:38:40 > 0:38:43That is the sound of your baby sleeping.
0:38:45 > 0:38:48Can you not just look on the bright side? The bright side?
0:38:48 > 0:38:51I think it's the greatest thing in the world to have a wee baby -
0:38:51 > 0:38:53to guide another human through life.
0:38:53 > 0:38:56Aye, right! Come on, Nicole, back me up here.
0:38:56 > 0:38:59Do you think I still want to be living with my ma aged 33?
0:38:59 > 0:39:02I can't afford a child minder that'll get me a decent job,
0:39:02 > 0:39:04that means I can't afford to move out on my own.
0:39:04 > 0:39:07But there's Nicole going to college. She's being pro-active.
0:39:07 > 0:39:10Totally chuffed for you, by the way. I know, it's great news.
0:39:10 > 0:39:13Business studies? I think Robbie could do with a few tips.
0:39:13 > 0:39:15Aye, when do you start? I need all the help I can get.
0:39:15 > 0:39:17It's not for ages yet.
0:39:17 > 0:39:19And so will Grace be going into a creche?
0:39:19 > 0:39:22See, that's hard, especially when they're so wee.
0:39:24 > 0:39:26In fact, here's a prime example
0:39:26 > 0:39:28of when it's hard to do it on your own.
0:39:28 > 0:39:29Oh, for the love of...
0:39:29 > 0:39:32I get it. Single mums struggle, OK.
0:39:32 > 0:39:35But you two are dead lucky, with Scarlett and Leyla.
0:39:35 > 0:39:38Aye, but we're still our babies' mums.
0:39:38 > 0:39:41We still need to "guide that human being through life".
0:39:41 > 0:39:44It can get a bit sickening having to rely on everybody, though, can't it?
0:39:44 > 0:39:47Yeah. But isn't that the whole point of family -
0:39:47 > 0:39:51to have folk that love and care and want to be relied upon?
0:39:51 > 0:39:54I know it's a struggle, but that means something.
0:39:54 > 0:39:57Hm...no, you're right.
0:39:57 > 0:39:59It's your 18th birthday and look at the face.
0:39:59 > 0:40:02Sitting there worried about poor wee Grace and her sore gums.
0:40:02 > 0:40:04No, actually - I was thinking
0:40:04 > 0:40:06I could do with a few more glasses of this.
0:40:06 > 0:40:08And where's my surprise party?
0:40:08 > 0:40:12Hey! And the Party Girl is back with us!
0:40:15 > 0:40:17Whoo-hoo!
0:40:18 > 0:40:20So, what do you want to drink?
0:40:21 > 0:40:23Em...
0:40:23 > 0:40:24Happy birthday!
0:40:24 > 0:40:27CHEERING
0:40:27 > 0:40:29Aw, thanks, that's brilliant.
0:40:29 > 0:40:31I was only kidding about the surprise party.
0:40:33 > 0:40:34Happy birthday...
0:40:37 > 0:40:41Look at all those presents over there to be opened.
0:40:47 > 0:40:48Let's give the girl her 18th birthday.
0:40:53 > 0:40:55That is just the cutest thing I've ever seen.
0:40:57 > 0:40:59Come on. You spoke to the social worker.
0:40:59 > 0:41:02Yeah, and he was like, 12.
0:41:02 > 0:41:04Who suddenly put all these kids in charge?
0:41:04 > 0:41:08Look, this isn't going to happen overnight.
0:41:08 > 0:41:10We can corner Nic tomorrow...
0:41:10 > 0:41:13Gabriel, I just feel I've let her down...
0:41:13 > 0:41:16No. Then why is she so convinced she can't be a mum?
0:41:16 > 0:41:19I mean, it's not like I've ever been perfect.
0:41:19 > 0:41:22I never meant to make her feel bad about herself.
0:41:22 > 0:41:24Look, you haven't.
0:41:24 > 0:41:26She's been through more at 18 than most people do at 80.
0:41:26 > 0:41:29It's got nothing to do with you.
0:41:29 > 0:41:31It's about time that girl got some good luck, though.
0:41:31 > 0:41:33Aw, she's so beautiful, Nicole.
0:41:33 > 0:41:37She is, isn't she? Even at three in the morning.
0:41:37 > 0:41:38Changed days now, though, eh?
0:41:38 > 0:41:41I mind this time last year you were out all night on the swally,
0:41:41 > 0:41:43mind all those wild parties!
0:41:43 > 0:41:44It's so weird.
0:41:46 > 0:41:49It feels like that was someone else.
0:41:49 > 0:41:52It was somebody else - look at you now, you're a mammy.
0:41:52 > 0:41:56That wee lassie's been the making of you pal.
0:41:56 > 0:41:58Thanks. It's true.
0:42:01 > 0:42:04Well, that's what they do, they make or break you.
0:42:04 > 0:42:07Oh...well, that's true love for you, isn't it?
0:42:07 > 0:42:09Are you going to start blubbering again?
0:42:09 > 0:42:11He wants to be a single mum.
0:42:11 > 0:42:15Don't worry, son, you can get that operation thing on the NHS.
0:42:16 > 0:42:19Oh! Whoo-hoo!
0:42:20 > 0:42:22I'll be back in a wee minute.
0:42:25 > 0:42:27Missus? Yes, please.
0:42:39 > 0:42:42LAUGHTER AND CHATTER
0:42:47 > 0:42:49Hey! That was quick.
0:42:49 > 0:42:52I'll head back over there in a bit. How's she been?
0:42:52 > 0:42:53Fine.
0:42:53 > 0:42:58Well, since you're here, I can have that one glass of wine with you.
0:42:58 > 0:43:00I'll pour it. I'll get it.
0:43:03 > 0:43:05Has Grace not had her bottle?
0:43:06 > 0:43:11Um...well, she was sleeping. I didn't want to wake her.
0:43:11 > 0:43:14She's not had anything since this morning. She must be starving.
0:43:20 > 0:43:21She's really hot.
0:43:22 > 0:43:26What's that? That wasn't there when I checked her at two o'clock.
0:43:28 > 0:43:29What are you doing?
0:43:34 > 0:43:38Phone an ambulance! I'll call Leyla.
0:43:38 > 0:43:39No, just phone the ambulance! 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Grace! It's OK, it'll be fine... 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'm Grace's mum. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 She's been really agitated all day 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 and her temperature's been going up and down. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 She feels roasting but her hands and feet are freezing 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 and she's developed this rash on her chest. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I did the glass test, but it didn't disappear. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 What's happening? Where have you taken Grace? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'll find out. Take a wee seat. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Leyla? It's Zinnie. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'm in the hospital. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 It's Grace. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Of course. I'll e-mail her records to you now. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 What's going on? Grace Brodie is in hospital. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 What? They're checking for meningitis. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 But she was... 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I need to be there. I examined her. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I examined her too. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 How did I miss it? I never thought for a moment... 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 None of us did. Thank God Nicole didn't trust me. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Enough, Dan. I'm her doctor and I sent her away. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Dan.! Just like I did with Joe. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 He needed help. And so did Grace! I let them both down. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 We all missed the signs. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 How can I be a doctor if my patients don't trust me, if I don't trust myself? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 That's absurd. Everyone makes mistakes. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You face up to it and you move on. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Or what are you going to do? Run away? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 That's what cowards do. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 This is my fault. The truth is, I was distracted. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 There's only been one person on my mind. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 But I don't want to hurt anyone. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Nor do I. But I need to be honest. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 We both need to be. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Go. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Go to the hospital, make sure Grace is all right. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 VOICEMAIL: 'Hi. You've reached Tatiana O'Hara, 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 'I can't take your call at the moment, please leave a message 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 'and I'll get back to you, bye.' 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Excuse me, do you know what's happening...? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Just give me a moment. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Nicole, I'm so sorry. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I just need to know what's going on. They took her in there. No-one's told me anything. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They won't know anything yet. They'll be doing tests. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I want to be in with her. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They need to minimise infection risks. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They gather information bit by bit. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Look, I'll go and find the paediatric consultant, OK? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 So they're doing loads of tests just now, we just have to wait, 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 and trust the experts. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I've just spoken to the consultant, Grace has stabilised. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Thank God. Is she awake? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Apparently she keeps coming to every minute or so. But it is meningitis. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 OK. Do they know what kind? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They're going to do a lumbar puncture, take some spinal fluid, to see if it's viral or bacterial. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 She can't go through that on her own. I need to be there. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Leyla, I'm sorry, there needs to be as few people in there as possible. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 She needs her mum right now. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Of course. I am so sorry. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Listen. Thanks for coming down. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 If there's any news, I'll call you. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 If you need... 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'll call. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'm going to go get us some coffees. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Hey, don't you dare give up on that baby. You hear me? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I won't. Or her mum. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You're the best baby in the world. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 This is going to hurt just for a wee bit. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 But it's going to help you get better. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You are such a special wee girl. Big, brave girl. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Is she OK? Where is she? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They're keeping her down in an isolation room 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 until they get the results back. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 They said I can be down there with her, but just me. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 So, you may as well just go home, I'll call you when there's news. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 We're not going anywhere without the two of you. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 It's going to be hours before they get the results. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 There's no point in you all spending the night sitting in the corridor. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 But you'll call? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Yeah, as soon as I hear anything. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Do you need anything brought over? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 If I do, I'll phone you, OK? I'd better get back down. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 MONITOR BEEPS 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Leyla? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 It's viral. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 So she's out of immediate danger. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I mean, they still want to keep her in just to keep an eye on her, 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 while she's on painkillers and everything. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 But hopefully we'll be home in a few days. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You can comfort her now. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Oh, hi. Sorry, I didn't realise you were here. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 No, I was just popping in on my way to work to check on Grace. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 What a relief, eh? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Yeah, definitely. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Have you got a minute? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 And what's the first thing we'll do when we get to Aberdeen? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Will we go to the beach? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 It'll be a whole new start for us and we're going to have so much fun. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You are the best thing that's ever happened to me, Grace Brodie, 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 and I am never, ever going to let you go. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 You're stuck with me now, baby girl. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Joe, you're out of hospital? You look like you've seen a ghost. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 So what brings you back down this way? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I need to sort something out with you. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I need to be apart from Bob to see how I really feel. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Tattie, you don't need someone like me in your life. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 I'm not afraid. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Joe... Back off. Gimme the keys. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Gimme the keys. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 KNOCK ON DOOR 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Dan, Dan, are you in there? 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Could you open the front door please? 'No can do.' 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 Why not? I've got a few things to sort out first. 25:55:09,251 --> 25:55:09,251 We've got a hostage situation. He's armed, evacuate the street quickly.