0:00:21 > 0:00:24Malick was found dead earlier this morning.
0:00:24 > 0:00:26Someone had made a concerted effort
0:00:26 > 0:00:28to disguise the fact that he'd been murdered.
0:00:28 > 0:00:30So why don't we start with what you know about that?
0:00:30 > 0:00:32I want to meet.
0:00:32 > 0:00:33Whatever you want.
0:00:33 > 0:00:35You know I've only ever wanted what's best for you.
0:00:36 > 0:00:38He knows about us.
0:00:38 > 0:00:41He knew there was someone.
0:00:43 > 0:00:45'The sooner we're gone the better.
0:00:45 > 0:00:47'We can't all just run away forever.
0:00:47 > 0:00:48'What else can we do?
0:00:48 > 0:00:51'We have to get it sorted,
0:00:51 > 0:00:53'and we need to be able to protect ourselves.'
0:00:53 > 0:00:55- CARLOS:- 'I don't have time for your games.'
0:00:55 > 0:00:57Where is my drugs?
0:00:57 > 0:00:58Safe.
0:01:01 > 0:01:02Keep the boot open.
0:03:09 > 0:03:11Here you go.
0:03:11 > 0:03:12Thanks.
0:03:21 > 0:03:24- BILLY'S VOICE:- 'Shut up and listen, you're a family man.
0:03:26 > 0:03:30'You know that if you grass me, you wouldn't be the first I'd do.'
0:03:34 > 0:03:35How d'you get on?
0:03:35 > 0:03:37I've fixed it.
0:03:37 > 0:03:38A friend of mine, a developer...
0:03:38 > 0:03:41he's willing to lend you 100K for 30 days.
0:03:41 > 0:03:43Perfect.
0:03:43 > 0:03:45The terms aren't that great, as you might expect.
0:03:45 > 0:03:4720% interest for the first month.
0:03:47 > 0:03:48Yeah, well, that's fine.
0:03:48 > 0:03:50- That's 20 grand.- I can do sums.
0:03:50 > 0:03:52If you go over the 30 days, there'll be a daily charge.
0:03:52 > 0:03:54Hamish, were you always this boring?
0:03:54 > 0:03:55Lenny, this is serious.
0:03:56 > 0:03:59You don't repay this loan in time, you could lose everything.
0:03:59 > 0:04:01You've no idea.
0:04:01 > 0:04:04And you agree to put up the Tall Ship as collateral.
0:04:05 > 0:04:07And Amber Cabs.
0:04:11 > 0:04:12Will I get the money by 12?
0:04:12 > 0:04:13Yep.
0:04:13 > 0:04:15Where do I sign?
0:04:18 > 0:04:21Something else I want you to do for me.
0:04:21 > 0:04:23I want to change my will.
0:04:23 > 0:04:25There's plenty time for that. Call into the office.
0:04:25 > 0:04:26I want it done now.
0:04:26 > 0:04:28Anything there is goes to Cal, OK?
0:04:28 > 0:04:31The rest of them are big enough to look after themselves...
0:04:31 > 0:04:32There'll be paper work.
0:04:32 > 0:04:33Well, get on with it, will you?
0:04:33 > 0:04:34OK, Lenny.
0:04:34 > 0:04:36I'll be back later with papers for you to sign.
0:04:38 > 0:04:39And the money?
0:04:39 > 0:04:40Yes.
0:04:57 > 0:05:00MOBILE PHONE VIBRATES
0:05:11 > 0:05:13PHONE STOPS
0:05:26 > 0:05:28DIALS NUMBER
0:05:31 > 0:05:33PHONE VIBRATES
0:06:44 > 0:06:45Feeling the cold, son?
0:06:45 > 0:06:47Close the door.
0:06:52 > 0:06:54Malick is dead.
0:06:54 > 0:06:55Yeah,
0:06:55 > 0:06:56I heard.
0:06:56 > 0:06:57Heard...
0:06:57 > 0:06:58or saw?
0:06:58 > 0:07:00Oh, no, I wasn't there, nothing to do with me.
0:07:00 > 0:07:03Don't even think of trying to put me in the frame.
0:07:03 > 0:07:04I'd no gripe with Malick.
0:07:04 > 0:07:05Maybe your pal Billy did?
0:07:05 > 0:07:08Two things. First, Billy is not my pal and never has been.
0:07:08 > 0:07:09And yous were the ones
0:07:09 > 0:07:12that sent him back from Spain with a spring in his step.
0:07:12 > 0:07:14I told you he was a liability, keep him clear.
0:07:14 > 0:07:18If you wanted proof of that, maybe you've got it.
0:07:20 > 0:07:21Where is he, anyway?
0:07:21 > 0:07:22I don't know.
0:07:22 > 0:07:23It is your business to.
0:07:23 > 0:07:28Well, don't you worry. Finding Billy is top of my to-do list.
0:07:28 > 0:07:30After we're cleared.
0:07:31 > 0:07:33That is going to be sooner than I thought.
0:07:40 > 0:07:44It was one thing having the Revenue over all your businesses,
0:07:44 > 0:07:47it is another being in the middle of a murder investigation.
0:07:47 > 0:07:49It is too risky.
0:07:49 > 0:07:51We are getting out.
0:07:51 > 0:07:53The consignment is going back to Spain for redirection.
0:07:57 > 0:07:59You know,
0:07:59 > 0:08:00that's fine with me.
0:08:02 > 0:08:04You are not bothered that you are out of a job?
0:08:04 > 0:08:07I'm sure I'll find something else to do with myself.
0:08:07 > 0:08:09That was never my game, anyway.
0:08:09 > 0:08:11I will need the money you owe.
0:08:11 > 0:08:12A couple of hours, tops.
0:08:13 > 0:08:15Do I look like I want to hang about?
0:08:15 > 0:08:16Look,
0:08:16 > 0:08:18I'll take you, we'll get your merchandise.
0:08:18 > 0:08:20By that time I'll have the cash.
0:08:33 > 0:08:35Thank you.
0:08:35 > 0:08:37Right...
0:08:39 > 0:08:41Your cousin, the boat.
0:08:41 > 0:08:42You ring me when it's set.
0:08:42 > 0:08:44OK?
0:08:44 > 0:08:45Sure, Billy.
0:08:58 > 0:09:00Ah, well, let's go.
0:09:08 > 0:09:13HE SPEAKS SPANISH
0:09:19 > 0:09:21Listen, listen, I'll find it, OK?
0:09:21 > 0:09:24- You think so? - I just need some time.
0:09:24 > 0:09:26I don't need to point out that this is a serious problem.
0:09:26 > 0:09:28You see this, this is Kennedy.
0:09:28 > 0:09:30He's trying to set me up.
0:09:30 > 0:09:31So here it is.
0:09:31 > 0:09:34You've got until three o'clock to find my goods.
0:09:34 > 0:09:35You don't find it...
0:09:35 > 0:09:38I will start working my way through everyone you know to see
0:09:38 > 0:09:39if they can help me out.
0:09:39 > 0:09:40I get it.
0:09:40 > 0:09:42Is this why Malick is dead?
0:09:42 > 0:09:44He found out you messed up?
0:09:44 > 0:09:47No, no chance.
0:09:47 > 0:09:48Good.
0:09:48 > 0:09:50And please, remember this,
0:09:50 > 0:09:53you are not just dealing with me.
0:09:53 > 0:09:55You are dealing with my entire family.
0:09:55 > 0:09:57You cross me, you cross them.
0:09:57 > 0:10:00We will keep coming until we have what is owed.
0:10:03 > 0:10:05I'll sort it.
0:10:06 > 0:10:07Three o'clock.
0:10:20 > 0:10:21Ah-ha,
0:10:21 > 0:10:23and where are you going?
0:10:23 > 0:10:24Oh, the infirmary?
0:10:24 > 0:10:27Nothing serious, I hope?
0:10:28 > 0:10:30Oh, poor soul.
0:10:30 > 0:10:34Get the High Fibre in for him when he comes home.
0:10:34 > 0:10:35I had that done once,
0:10:35 > 0:10:38I couldn't go for a week.
0:10:38 > 0:10:40Aye.
0:10:40 > 0:10:42Well, that's you booked in.
0:10:42 > 0:10:45And the driver'll give two rings. Cheery-bye!
0:10:49 > 0:10:52It's called passing the time of day.
0:10:52 > 0:10:54Not that you'd know anything about that.
0:10:55 > 0:10:57All right, Mrs O'Hara?
0:10:57 > 0:10:58Oh, help my boab.
0:10:58 > 0:11:01If it's no' the taxman, it's the polis!
0:11:01 > 0:11:02Sorry, I thought I'd check in
0:11:02 > 0:11:05and see if you remembered anything else about the other night?
0:11:05 > 0:11:08I have already told you everything.
0:11:08 > 0:11:10Which is more than you've told me.
0:11:10 > 0:11:11What's this all about, anyway?
0:11:11 > 0:11:15I'd like you to take a look at this number plate.
0:11:15 > 0:11:17Can you tell me which one of your drivers uses this cab?
0:11:17 > 0:11:19I wouldn't know off the top of my head.
0:11:19 > 0:11:21Well, can you check?
0:11:31 > 0:11:32Mrs O'Hara?
0:11:34 > 0:11:35It's Jimmy.
0:11:35 > 0:11:36Jimmy Mullen?
0:11:36 > 0:11:38What's this about?
0:11:38 > 0:11:42I just need you to confirm for me that Jimmy was working last night.
0:11:42 > 0:11:44And I'll need a list of all the jobs he took.
0:12:02 > 0:12:03Sir.
0:12:03 > 0:12:06What's happening with Malick's car?
0:12:06 > 0:12:08It was being lifted from Amber Cabs as I left.
0:12:08 > 0:12:10Forensics should be getting a start on it.
0:12:10 > 0:12:12His phone is somewhere near the pub too.
0:12:12 > 0:12:14Or at least it was this morning when we rang it.
0:12:14 > 0:12:15We've lost the signal since then.
0:12:15 > 0:12:18Everything's pointing to The Tall Ship.
0:12:18 > 0:12:19I've spoken to the taxi office.
0:12:19 > 0:12:22Jimmy Mullen was definitely driving that cab.
0:12:22 > 0:12:24It was his last job of the day,
0:12:24 > 0:12:26a five-to-midnight pick-up from the pub,
0:12:26 > 0:12:29and the caller specifically requested him.
0:12:29 > 0:12:30OK,
0:12:30 > 0:12:32lift him.
0:12:32 > 0:12:34And get a couple of search warrants.
0:12:37 > 0:12:40If he comes in there looking to store anything,
0:12:40 > 0:12:41you let me know, OK?
0:12:41 > 0:12:43Cheers, mate.
0:12:43 > 0:12:44I got your message.
0:12:44 > 0:12:46I need you to do something for me.
0:12:46 > 0:12:48I'm up to my neck already!
0:12:48 > 0:12:49Shut up and listen, will you?!
0:12:49 > 0:12:52Yesterday I took delivery of a truckload of merchandise.
0:12:52 > 0:12:53- From Spain. - What kind of merchandise?
0:12:53 > 0:12:55The stuff you sell on for six figures.
0:12:55 > 0:12:57And now it's gone.
0:12:59 > 0:13:00Do you think Kennedy's took it?
0:13:00 > 0:13:03The Spanish have sent some guy over to collect, OK?
0:13:03 > 0:13:04I'm meeting him at three o'clock.
0:13:04 > 0:13:06If I don't have that merchandise, I'm a dead man.
0:13:06 > 0:13:08- But it's not just me. - How do you mean?
0:13:08 > 0:13:10I want you to take the money you got from the safe,
0:13:10 > 0:13:13OK, you get Cal, Madonna, Kelly-Marie, them all. You get them away.
0:13:13 > 0:13:14What? Where?
0:13:14 > 0:13:16Anywhere! Anywhere but here, OK?
0:13:16 > 0:13:20How will I convince them to come with me? I'm not exactly flavour of the month, am I?
0:13:20 > 0:13:24Just think of something, will you? They should've been out of here, and I mean 20 minutes ago.
0:13:24 > 0:13:25What you going to do?
0:13:26 > 0:13:29First thing I'm going to do is track down the merchandise.
0:13:29 > 0:13:31Then, I'm going to track down Billy.
0:13:33 > 0:13:34And finish this.
0:13:38 > 0:13:39Amen to that.
0:13:45 > 0:13:47DIALS NUMBER
0:13:50 > 0:13:51Scarlett, it's me.
0:13:51 > 0:13:53I need to talk to you.
0:13:53 > 0:13:55No, it can't wait.
0:13:55 > 0:13:57I'll see you at the backcourts, two minutes, all right?
0:14:01 > 0:14:02PHONE RINGS
0:14:04 > 0:14:05Billy.
0:14:05 > 0:14:08'Got a wee delivery job for you, Jimmy.
0:14:08 > 0:14:11'Get yourself to flat three, second floor, Henning's Rise.'
0:14:11 > 0:14:12The thing is...
0:14:12 > 0:14:14'And don't forget our wee chat about family.'
0:14:21 > 0:14:24Tommy, my man, how's sunny Liverpool?
0:14:27 > 0:14:28Aye, that deal we talked about...
0:14:28 > 0:14:32turns out I can double the quantity. If you're interested?
0:14:33 > 0:14:35Ah, thought you might be.
0:14:37 > 0:14:39But we need to play canny here.
0:14:39 > 0:14:41Discretion is the watchword.
0:14:41 > 0:14:43If they figure out the source,
0:14:43 > 0:14:45or that it was me who put it your way...
0:14:45 > 0:14:47Anyway, you get the picture.
0:14:49 > 0:14:50Oh, there was another wee thing.
0:14:50 > 0:14:52The driver that's bringing the delivery,
0:14:52 > 0:14:55he's seen way too much.
0:14:55 > 0:14:57I don't want him coming home.
0:15:00 > 0:15:02Aye, if you could arrange something your end
0:15:02 > 0:15:04I'll make it worth your while.
0:15:05 > 0:15:07Good man,
0:15:07 > 0:15:08cheers.
0:15:10 > 0:15:12Jeezo, Jimmy!
0:15:12 > 0:15:15Listen, something bad's happening...
0:15:15 > 0:15:16- What?- Just trust me, all right.
0:15:16 > 0:15:18We need to get the kids away from here.
0:15:18 > 0:15:20They're in danger. You all are.
0:15:20 > 0:15:22This is Lenny, isn't it?
0:15:24 > 0:15:25Oh, no! Not again!
0:15:28 > 0:15:30SIRENS WAIL
0:15:45 > 0:15:46What's going on?
0:15:46 > 0:15:48Search warrant.
0:16:01 > 0:16:03What we got?
0:16:03 > 0:16:06Nothing yet. Probably more to be had up the stairs. You?
0:16:06 > 0:16:08Same. But we'll keep going though, something'll turn up.
0:16:08 > 0:16:10I know everything's pointing towards Murdoch
0:16:10 > 0:16:13but I wouldn't mind being able to place Kennedy in this somewhere.
0:16:13 > 0:16:14Any joy tracking him down?
0:16:14 > 0:16:16No. But there's a team on it.
0:16:16 > 0:16:17Anything on Mullen?
0:16:17 > 0:16:18Not yet.
0:16:18 > 0:16:20MUSIC PLAYS
0:16:20 > 0:16:22I'm going to make a start upstairs.
0:16:22 > 0:16:24Right, you two, let's go.
0:16:25 > 0:16:27Mate, any chance of turning that down?
0:16:30 > 0:16:33- Up there, Mr Burns. - Do you mind no' calling me that?
0:16:35 > 0:16:38I didn't know we had so many good colouring-in people here.
0:16:38 > 0:16:41That's very good. You're staying in the lines.
0:16:41 > 0:16:44- Hiya.- Daddy!
0:16:44 > 0:16:46Hiya, gorgeous.
0:16:46 > 0:16:47So...
0:16:47 > 0:16:49I've got some big news.
0:16:49 > 0:16:50We're going on holiday.
0:16:50 > 0:16:52Yeah!
0:16:52 > 0:16:53Brilliant. When?
0:16:53 > 0:16:55Soon as yous can pack a bag.
0:16:55 > 0:16:57What, today?
0:16:57 > 0:17:00Aye, I got a last-minute deal for a cottage on the west coast, it's by the beach.
0:17:02 > 0:17:03What about work?
0:17:03 > 0:17:06Pull a sickie. What chance are we going to get this year
0:17:06 > 0:17:08of getting another break away, eh? Come on, start packing.
0:17:08 > 0:17:10Right, yous two, come on,
0:17:10 > 0:17:11let's look for your jim jams.
0:17:11 > 0:17:12Get them packed!
0:17:12 > 0:17:14What's going on?
0:17:14 > 0:17:17What? Am I not allowed to treat my family now and again?
0:17:18 > 0:17:20Like a proper dad?
0:17:20 > 0:17:21Aye, something like that.
0:17:23 > 0:17:24Better get packing then, eh?
0:17:28 > 0:17:30PHONE RINGS
0:17:33 > 0:17:34Hello?
0:17:34 > 0:17:36MOLLY: 'You still on the loose?'
0:17:36 > 0:17:37What you talking about?
0:17:37 > 0:17:39'The polis!
0:17:39 > 0:17:42'Whatever you got up to in the taxi the other night, they're on to it.'
0:17:42 > 0:17:44I didn't get up to anything.
0:17:44 > 0:17:45'When're you going to grow up
0:17:45 > 0:17:48'and stop playing cops'n'robbers, Jimmy Mullen?'
0:18:03 > 0:18:06Gabriel, answer the door, it's me.
0:18:08 > 0:18:09What?
0:18:09 > 0:18:10Look, I need a favour.
0:18:10 > 0:18:13Kennedy's got me doing a job and Lenny's looking for him.
0:18:13 > 0:18:14But, I know where he is.
0:18:14 > 0:18:17It was flat three, 2 Henning's Rise. Can you tell Lenny?
0:18:17 > 0:18:18Why don't you?
0:18:18 > 0:18:20I can't get hold of him. And, look, I'm...
0:18:20 > 0:18:22up to my neck in it with Kennedy.
0:18:22 > 0:18:23This is a way out. Please.
0:18:23 > 0:18:25Mr Mullen.
0:18:25 > 0:18:27Please.
0:18:27 > 0:18:28I'll pass it on.
0:18:28 > 0:18:29Right, I owe you.
0:18:29 > 0:18:31Can I have a word?
0:18:31 > 0:18:34Will it take long? It's just I'm going away with the family for a few days.
0:18:34 > 0:18:37- I'm afraid you'll to have to postpone it.- I can't.
0:18:37 > 0:18:40I'm detaining you under section 14 of the Criminal Procedure Scotland Act of 1995.
0:18:40 > 0:18:43You are required to provide your name, address and date of birth.
0:18:43 > 0:18:45- What?- You do not have to answer any further questions
0:18:45 > 0:18:48but if you do your answers may be taken down in evidence, do you understand?
0:18:48 > 0:18:50What's this about?
0:18:50 > 0:18:54We have reason to suspect you of aiding and abetting in the murder of Paul Malick.
0:19:00 > 0:19:01Jimmy?
0:19:01 > 0:19:03How long are we going to be away for?
0:19:04 > 0:19:06Jimmy?
0:19:14 > 0:19:15Jimmy?
0:19:15 > 0:19:17Just go, eh?
0:19:32 > 0:19:35Jimmy Mullen's just been lifted.
0:19:35 > 0:19:37That's nothing. Look at this.
0:19:38 > 0:19:40TV: 'Police have confirmed the identity
0:19:40 > 0:19:42'of a body hit by a train in Glasgow,
0:19:42 > 0:19:44'as that of leading defence lawyer Paul Malick.
0:19:44 > 0:19:46'Police are now treating the death as suspicious
0:19:46 > 0:19:49'and not as suicide, as was first thought.'
0:19:49 > 0:19:51Fellow members of the legal profession
0:19:51 > 0:19:53have expressed their condolences and voiced concern that
0:19:53 > 0:19:56one of their profession may have been targeted by organised crime.
0:20:26 > 0:20:28DOORBELL RING
0:20:28 > 0:20:30In the name of God, what now?
0:20:32 > 0:20:33Hello.
0:20:35 > 0:20:36Can I help you?
0:20:37 > 0:20:38Maybe.
0:20:41 > 0:20:42This is a present.
0:20:43 > 0:20:45For Lenny Murdoch's grandson.
0:20:51 > 0:20:53Goodbye for now.
0:21:00 > 0:21:03You need to tell me what the hell's going on.
0:21:06 > 0:21:09Good work. I'll check these out.
0:21:10 > 0:21:11Anything?
0:21:11 > 0:21:15These. They look like a good match for Malick's car.
0:21:15 > 0:21:20So, we've got the car, the keys, the glass.
0:21:20 > 0:21:23The late-night phone call to Amber Cabs from the Tall Ship flat.
0:21:23 > 0:21:25Whatever happened, happened here.
0:21:25 > 0:21:28You're going to have to bring in Lenny Murdoch.
0:21:28 > 0:21:30Any news on Kennedy yet?
0:21:30 > 0:21:31Sorry. No.
0:21:33 > 0:21:35Billy killed Malick.
0:21:35 > 0:21:36We don't know that.
0:21:36 > 0:21:38Oh, get real. Of course he did!
0:21:38 > 0:21:39Malick's a big deal.
0:21:39 > 0:21:42Even Billy's not stupid enough to take somebody like that out.
0:21:42 > 0:21:45No, not when he's thinking straight. But he isn't.
0:21:45 > 0:21:46We're out of time.
0:21:46 > 0:21:48We've got a gun. We're safe.
0:21:48 > 0:21:50- That's what Paul Malick thought. - That's different.
0:21:50 > 0:21:53Have you not been listening to me? I know Billy.
0:21:53 > 0:21:55He'll find us wherever we go.
0:21:56 > 0:21:58He's not going to have far to look.
0:21:58 > 0:22:00He's still in Glasgow.
0:22:02 > 0:22:03You know where he is?
0:22:05 > 0:22:06Gabriel...
0:22:08 > 0:22:09..he's going to kill us.
0:22:18 > 0:22:19Fine.
0:22:20 > 0:22:21I'll do it myself.
0:22:28 > 0:22:30Wait.
0:22:37 > 0:22:39You got it, then?
0:22:41 > 0:22:43How about, "Thanks for the money, Hamish?"
0:22:45 > 0:22:48- Thanks.- Autograph.
0:22:48 > 0:22:49The changes to your will.
0:22:50 > 0:22:52Listen, you need to go down to the cop shop.
0:22:52 > 0:22:56They've lifted Jimmy Mullen. He's going to need a decent rep.
0:22:56 > 0:22:59You look like you might need me more.
0:22:59 > 0:23:00OK, tell me what's happening.
0:23:00 > 0:23:03Later. Right now I need to find Billy.
0:23:03 > 0:23:04He's got something I want.
0:23:52 > 0:23:54I am gonnae kill Lenny. I really am.
0:23:54 > 0:23:57Come on. Come on.
0:24:00 > 0:24:01Bubba, it's me, again.
0:24:01 > 0:24:03Look, you need to come home, right away.
0:24:03 > 0:24:06And we need a motor.
0:24:06 > 0:24:09Just call me when you get this, all right?
0:24:09 > 0:24:11When he gets that he'll be here.
0:24:11 > 0:24:12Aye, and when's that going to be?
0:24:12 > 0:24:14You know what he's like at checking his phone.
0:24:14 > 0:24:17- He could be on a job miles away. - Gonnae just calm down, all right?
0:24:17 > 0:24:20I'll calm down when we've got Cal and Madonna out of here!
0:24:20 > 0:24:21PHONE RINGS
0:24:21 > 0:24:23That'll be Bob now. Where's the phone?
0:24:24 > 0:24:26It's stopped.
0:24:26 > 0:24:28Hello?
0:24:28 > 0:24:30Cal. What are you doing?
0:24:30 > 0:24:32You not away on your holidays yet, son?
0:24:32 > 0:24:33A Spanish man was here.
0:24:33 > 0:24:35Listen, get your granny on the phone a wee minute.
0:24:35 > 0:24:37I've got to find my truck.
0:24:37 > 0:24:38Don't... Cal, don't put...
0:24:38 > 0:24:39PHONE BEEPS
0:24:42 > 0:24:43Did you answer that phone?
0:24:43 > 0:24:45Hello?
0:24:46 > 0:24:47Hello?
0:24:47 > 0:24:49- Was it Uncle Bob?- No.
0:24:52 > 0:24:54DIALS NUMBER
0:24:58 > 0:24:59PHONE BEEPS
0:25:11 > 0:25:13Cooper?
0:25:13 > 0:25:14Any sign of Murdoch?
0:25:14 > 0:25:16Not yet. There's a call out on him. He won't last long.
0:25:16 > 0:25:19Not if he's been taking tips on hide and seek from Billy Kennedy.
0:25:19 > 0:25:22- Any further with him? - No. Nothing since he gave us the slip at the hotel.
0:25:22 > 0:25:25All we do know is that he's not on a flight back to Spain.
0:25:25 > 0:25:27Other than that, he could be anywhere.
0:25:27 > 0:25:30Och, well, at least we've got Jimmy Mullen to be talking to.
0:25:30 > 0:25:31Is he ready to go?
0:25:31 > 0:25:34Sir? Murdoch's on line one. Says it's urgent.
0:25:37 > 0:25:38Set to go?
0:25:42 > 0:25:43Lenny?
0:25:46 > 0:25:51I need protection, for the family.
0:25:52 > 0:25:54Round the clock. 24/7.
0:25:56 > 0:25:58Why? What's happened?
0:25:58 > 0:26:00Kennedy's lost the plot.
0:26:00 > 0:26:01Where is he?
0:26:03 > 0:26:04'Who knows?'
0:26:04 > 0:26:06But he's out there.
0:26:07 > 0:26:09And it's not just him.
0:26:10 > 0:26:12'He's bringing trouble to my door.'
0:26:12 > 0:26:14You have to be more specific.
0:26:15 > 0:26:16I just need you to tell me...
0:26:19 > 0:26:21..yous'll take care of Cal,
0:26:21 > 0:26:22and the rest of the family.
0:26:24 > 0:26:27Because they need looked after.
0:26:27 > 0:26:30Listen, CID are not at your beck and call, Lenny.
0:26:30 > 0:26:33Not least since you're currently evading arrest in connection with a murder.
0:26:33 > 0:26:37Can you come down the station and then we can talk?
0:26:39 > 0:26:40We've got his location.
0:26:41 > 0:26:44If you don't protect them,
0:26:44 > 0:26:46they're in serious danger.
0:26:51 > 0:26:54Well, you've already got Gareth O'Connor's blood on your hands.
0:26:54 > 0:26:56'Let's not have any more mistakes, eh?'
0:27:02 > 0:27:03So...
0:27:05 > 0:27:06You going to help me?
0:27:09 > 0:27:11What are you going to give me?
0:27:14 > 0:27:16'Lenny?
0:27:18 > 0:27:19'What are you going to give me?'
0:27:30 > 0:27:31What's going on?
0:27:31 > 0:27:34We've got no time. I'll explain on the way.
0:27:34 > 0:27:35Did you get the motor?
0:27:35 > 0:27:38Aye, but I cannae just swan off somewhere, I've got MOTs booked and everything.
0:27:38 > 0:27:40Then cancel them. This is more important.
0:27:40 > 0:27:43Will yous two just slow down and tell me what's happening here?
0:27:43 > 0:27:45Lenny Murdoch is what's happening here.
0:27:45 > 0:27:48- He's in trouble with some big gang. Now he reckons they're coming after us.- What?
0:27:48 > 0:27:50Don't make a fuss,
0:27:50 > 0:27:53we've got no time. Get they bags down to the motor.
0:27:53 > 0:27:54- KNOCK ON DOOR - Who's that?
0:27:56 > 0:27:57I'll deal with this, all right.
0:28:02 > 0:28:03Everything all right?
0:28:03 > 0:28:05Are you going to let him do this to us again?
0:28:05 > 0:28:07This is out of order!
0:28:08 > 0:28:09It's not his fault.
0:28:11 > 0:28:12Sorry.
0:28:14 > 0:28:15You going somewhere?
0:28:15 > 0:28:16We were told to get out of here.
0:28:16 > 0:28:18Something to do with Lenny. So we're going to the coast.
0:28:18 > 0:28:21That's not such a good idea. We've got a protection squad
0:28:21 > 0:28:24outside. They can look after you better here.
0:28:24 > 0:28:25I can't believe this is happening!
0:28:25 > 0:28:27Better to be safe than sorry, eh?
0:28:29 > 0:28:31Lenny wants you to talk.
0:28:32 > 0:28:34Against Kennedy?
0:28:34 > 0:28:35Yep.
0:28:36 > 0:28:38Look,
0:28:38 > 0:28:40I know I work for Lenny
0:28:40 > 0:28:43but you need to think very carefully about this.
0:28:46 > 0:28:48Even if Kennedy goes down for Malick's murder,
0:28:48 > 0:28:50he'll be able to get you from prison.
0:28:50 > 0:28:51I know.
0:28:51 > 0:28:53He was in jail when he took my grandson.
0:28:53 > 0:28:56Then you know what you're dealing with.
0:29:05 > 0:29:06We all set?
0:29:06 > 0:29:08Is my family under protection?
0:29:08 > 0:29:10- Yes.- For how long?
0:29:10 > 0:29:12As long as need be.
0:29:12 > 0:29:13Permanently, if necessary.
0:29:14 > 0:29:16Don't rush into any decisions.
0:29:16 > 0:29:17Think about it.
0:29:19 > 0:29:21Thinking isn't going to get rid of Kennedy, is it?
0:29:21 > 0:29:24Neither does living in fear of him.
0:29:25 > 0:29:27What do you want to do, Mr Mullen?
0:29:30 > 0:29:31The right thing.
0:29:43 > 0:29:44Lovely jubbly.
0:29:59 > 0:30:01I was driving round when the call came in.
0:30:03 > 0:30:05It was for a pick up from The Tall Ship.
0:30:07 > 0:30:10They asked for me by name so...
0:30:10 > 0:30:11I assumed it was Lenny.
0:30:15 > 0:30:18I wasn't busy so it didn't bother me.
0:30:20 > 0:30:21I waited outside the Ship...
0:30:24 > 0:30:26..nobody came out.
0:30:26 > 0:30:27I went inside.
0:30:29 > 0:30:30I went upstairs...
0:30:32 > 0:30:33When I got to the flat...
0:30:36 > 0:30:37..there was Kennedy.
0:30:38 > 0:30:40And Malick.
0:30:42 > 0:30:43Who was dead.
0:30:55 > 0:30:57He said if I didn't do it...
0:30:57 > 0:30:59he would come after my family.
0:31:00 > 0:31:02I did, what I did
0:31:02 > 0:31:05cos I was scared for my life, for my daughter's life.
0:31:09 > 0:31:11Nobody's safe when Kennedy's out and about.
0:31:11 > 0:31:12Nobody.
0:31:15 > 0:31:17I'll need you to sign a statement.
0:33:53 > 0:33:54What are you doing here?
0:33:58 > 0:33:59Where's Mullen?
0:34:01 > 0:34:03He couldn't make it.
0:34:04 > 0:34:06Said you'd a job needing doing.
0:34:06 > 0:34:08Aye.
0:34:12 > 0:34:13That's a disappointment.
0:34:15 > 0:34:19I'd give you a cup of tea, but there's no power,
0:34:19 > 0:34:21no clean cups, no water.
0:34:23 > 0:34:26I'm feart to sit down in case I catch something.
0:34:30 > 0:34:32Don't need to be so nervous, son.
0:34:35 > 0:34:37All that stuff between us?
0:34:37 > 0:34:38History.
0:34:40 > 0:34:42I'm moving on.
0:34:42 > 0:34:44So should you. Come on.
0:34:48 > 0:34:51Good.
0:34:51 > 0:34:52Good.
0:34:55 > 0:34:59I'll have the odd wee run I'll need you to do for me.
0:34:59 > 0:35:02But I'm not going to be about much myself.
0:35:02 > 0:35:03No?
0:35:03 > 0:35:06Nah. Nah, I'm offski.
0:35:06 > 0:35:09It's all getting a bit messy round here.
0:35:09 > 0:35:12Mandy...other stuff.
0:35:13 > 0:35:14Mandy?
0:35:14 > 0:35:16Ah, she's no part of the plan.
0:35:17 > 0:35:19You'll not be at her beck and call any more.
0:35:19 > 0:35:21That'll be a relief, eh?
0:35:23 > 0:35:24Seen her lately?
0:35:25 > 0:35:27You asked me that yesterday.
0:35:27 > 0:35:29Well, I'm asking you again the day.
0:35:29 > 0:35:31No, I've not.
0:35:31 > 0:35:32How would I?
0:35:33 > 0:35:34You're her driver.
0:35:43 > 0:35:45You're no very curious, are you?
0:35:45 > 0:35:46About what?
0:35:48 > 0:35:49You never asked about the job.
0:35:51 > 0:35:54And you don't seem all that surprised about me and Mandy.
0:35:56 > 0:35:59Do you know something I don't?
0:35:59 > 0:36:01Like what?
0:36:01 > 0:36:05Like who she's been seeing behind my back.
0:36:05 > 0:36:06You're her driver.
0:36:06 > 0:36:08You know anything about that?
0:36:10 > 0:36:11I can't help you.
0:36:14 > 0:36:18Anyway, you steer well clear. She's a user.
0:36:18 > 0:36:20There's none so blind, eh?
0:36:23 > 0:36:25Did she ever tell you how we met?
0:36:27 > 0:36:29She said that you wooed her with flowers. The whole bit.
0:36:29 > 0:36:30Did she?
0:36:33 > 0:36:36I used to have some clubs in Spain.
0:36:37 > 0:36:41Kids would come out on their holidays looking for a good time...
0:36:41 > 0:36:43all glow sticks and disco biscuits.
0:36:45 > 0:36:50But some of them, some of them didn't know when to stop.
0:36:50 > 0:36:54You'd see them hanging about six months after the party's over.
0:36:57 > 0:36:58Mandy was one of them.
0:37:00 > 0:37:03I helped her. Let her stay at mine.
0:37:03 > 0:37:05Don't know why...
0:37:08 > 0:37:11We came from the same bit, knew the same people.
0:37:13 > 0:37:16Point is, she was a mess back then.
0:37:16 > 0:37:18Underneath it all, she's still a mess.
0:37:18 > 0:37:21Popping pills, harming herself.
0:37:23 > 0:37:25I've looked after her long enough.
0:37:27 > 0:37:31So I'll be quite happy to pass the job onto somebody else.
0:37:33 > 0:37:34Right.
0:37:36 > 0:37:39I want you to take this down to Liverpool.
0:37:41 > 0:37:43This is the guy.
0:37:43 > 0:37:48Tommy. He's expecting Jimmy.... but you'll do.
0:37:51 > 0:37:55It's really important, son, for Jimmy and his family, that you do this.
0:37:58 > 0:38:00You are going to do the job, aren't you?
0:38:01 > 0:38:03Otherwise, why else are you here, eh?
0:38:11 > 0:38:12Good boy.
0:38:28 > 0:38:29Aye, aye, Tommy, it's me.
0:38:31 > 0:38:35The thing you were doing with the driver for me?
0:38:35 > 0:38:36His name is Brodie.
0:38:38 > 0:38:40Yeah, still the same deal.
0:38:40 > 0:38:42A one-way trip.
0:38:44 > 0:38:46Once he's handed over the gear, take him out.
0:38:48 > 0:38:50Cheers.
0:38:50 > 0:38:51You're a pal.
0:39:23 > 0:39:24What are you doing here?
0:39:24 > 0:39:26I could ask you the same question.
0:39:27 > 0:39:28What do you want?
0:39:28 > 0:39:32I'm looking for Gabriel. But you'll do even better. Where's Billy?
0:39:32 > 0:39:33I need to find him.
0:39:33 > 0:39:36- I don't know.- Don't gie's it, you're married to him!
0:39:36 > 0:39:39I've left him. I haven't seen him in days.
0:40:27 > 0:40:28C'mon.
0:40:28 > 0:40:31You must know where he hangs out when he's in Glasgow.
0:40:31 > 0:40:33I don't. I was always in Spain when he was here.
0:40:33 > 0:40:35- Oh, for...- If I hear anything, I'll let you know.
0:40:35 > 0:40:37Sure you will.
0:40:37 > 0:40:38DOOR OPENS
0:40:38 > 0:40:40Gabriel?
0:40:40 > 0:40:41Were you expecting somebody else?
0:40:42 > 0:40:43Where's Billy?
0:40:46 > 0:40:47Billy who?
0:40:47 > 0:40:49Don't mess wi' me! When'd you last see him?
0:40:49 > 0:40:52About half an hour ago.
0:40:52 > 0:40:53Where is he?
0:40:53 > 0:40:55Just follow the smell.
0:40:55 > 0:40:57You drive here?
0:40:59 > 0:41:00Where's the car?
0:41:00 > 0:41:01Outside.
0:41:09 > 0:41:11- Gabriel!- Don't touch me.
0:41:55 > 0:41:57Yes.
0:41:58 > 0:42:00What happened?
0:42:00 > 0:42:02I've been calling and calling. I thought he'd ...
0:42:02 > 0:42:03Killed me?
0:42:04 > 0:42:05Nah.
0:42:07 > 0:42:11See, it turns out he wasn't interested in bumping me off after all.
0:42:12 > 0:42:13Do you know why?
0:42:14 > 0:42:18Cos he had no idea about you and me.
0:42:18 > 0:42:19But he said...
0:42:19 > 0:42:20Stop lying.
0:42:22 > 0:42:25I went there to blow that man's brains out.
0:42:25 > 0:42:27Thinking, if I didn't pull the trigger first
0:42:27 > 0:42:31he would murder you, me and my family.
0:42:33 > 0:42:35And do you know what he did?
0:42:36 > 0:42:38He gave me an address,
0:42:38 > 0:42:41and a big bag of smack...
0:42:41 > 0:42:44and a nice wee job run to do for him the morra!
0:42:50 > 0:42:52He's still alive?
0:42:52 > 0:42:55Oh, aye, he's still alive.
0:42:55 > 0:42:56See the funny thing is...
0:42:58 > 0:43:01..I couldn't kill anyone that wasn't going to kill me first!
0:43:03 > 0:43:05Have you ever told me the truth?
0:43:06 > 0:43:08About anything?
0:43:08 > 0:43:09Of course.
0:43:09 > 0:43:11Liar!
0:43:11 > 0:43:13Gabriel, whatever he's told you, it's not true!
0:43:13 > 0:43:16You know, I don't care if it is or it isnae.
0:43:16 > 0:43:18I only care that you lied about it!
0:43:18 > 0:43:20Why?
0:43:23 > 0:43:26What, did you think it would make me love you any less?
0:43:26 > 0:43:29Or was it all just another game,
0:43:29 > 0:43:31part of some big plan for you
0:43:31 > 0:43:34to find some numpty to murder Kennedy for you?
0:43:36 > 0:43:38I lied so we could be free of him.
0:43:38 > 0:43:41No, you lied so I would do your husband in.
0:43:43 > 0:43:45You'd be free all right.
0:43:45 > 0:43:47I don't know about me.
0:43:50 > 0:43:51Get out.
0:43:54 > 0:43:57Just take it. Get it out my sight.
0:44:04 > 0:44:05I'm sorry.
0:44:08 > 0:44:09Me too.
0:45:24 > 0:45:25HE GROANS
0:45:28 > 0:45:30HE GROANS
0:45:41 > 0:45:42I'll get away with this.
0:45:42 > 0:45:47Years of mental cruelty, assault.
0:45:49 > 0:45:51Plus, after what you did to Malick?
0:45:51 > 0:45:53They'll give me a medal.
0:45:53 > 0:45:54Mandy.
0:45:54 > 0:45:56Shut up, Billy! What did you tell Gabriel?
0:45:56 > 0:45:59Mandy! Please, I'm bleeding to death here.
0:45:59 > 0:46:00Good.
0:46:14 > 0:46:16Did you tell him how we met?
0:46:16 > 0:46:17Hmm?
0:46:17 > 0:46:21Did you tell him how you used to spike the drinks of young girls?
0:46:21 > 0:46:24Did you tell him what you did to them?
0:46:24 > 0:46:26How you threw them away like they were nothing.
0:46:29 > 0:46:30I don't think so.
0:46:31 > 0:46:33He'd have blown your brains out.
0:46:33 > 0:46:35You stayed, didn't you?
0:46:35 > 0:46:36Eh?
0:46:36 > 0:46:38You stayed?
0:46:40 > 0:46:43Back then I needed the free gear you were pushing, Billy.
0:46:43 > 0:46:45Plus,
0:46:45 > 0:46:48my own bar, my own villa.
0:46:49 > 0:46:51The only price I had to pay was you.
0:46:54 > 0:46:58If this hadn't happened here, it would have happened back in Spain.
0:46:59 > 0:47:01It was only a matter of time before you were put down.
0:47:03 > 0:47:06You're an animal, Billy.
0:47:06 > 0:47:07HE GROANS
0:47:07 > 0:47:10Aw, does it hurt? Good.
0:47:14 > 0:47:17And you'll no be needing this any more.
0:47:17 > 0:47:21I'm going to pull up a chair, and watch you die.
0:47:21 > 0:47:22You think?
0:47:22 > 0:47:24SHE GASPS
0:47:34 > 0:47:35Come on!
0:48:04 > 0:48:06Going to try and frame me for this one as well?
0:48:13 > 0:48:14You don't look good, Billy.
0:48:14 > 0:48:16I'll live.
0:48:16 > 0:48:18Let me be the judge of that.
0:48:21 > 0:48:22Allow me.
0:48:23 > 0:48:26You're making this too easy, Billy.
0:48:28 > 0:48:31What's this? Fancy some winter sun, did you?
0:48:36 > 0:48:37I'll be having this.
0:48:44 > 0:48:46All I need now is the gear.
0:48:46 > 0:48:49You're too late, pal. It's in transit.
0:48:49 > 0:48:51You know how long I've waited for this, eh?
0:48:51 > 0:48:54Such a long time.
0:48:54 > 0:48:56To put a bullet in your sick head?
0:48:57 > 0:48:59Now the moment's arrived...
0:48:59 > 0:49:03it just seems too quick, Billy, too easy.
0:49:05 > 0:49:06Hmm?
0:49:06 > 0:49:09You know they say suffering's good for the soul,
0:49:09 > 0:49:11and you're halfway to hell already.
0:49:11 > 0:49:14I'll see you there, then, will I?
0:49:14 > 0:49:18All they weeks, waiting to find out if Cal was all right.
0:49:19 > 0:49:23Not knowing if he was alive, injured or worse.
0:49:26 > 0:49:28You thought you got away with that.
0:49:28 > 0:49:31You thought you could do that to me? To my family?
0:49:32 > 0:49:34Let me tell you the worst of it.
0:49:34 > 0:49:37Not knowing what was going to happen next.
0:49:39 > 0:49:40Now it's your turn.
0:49:43 > 0:49:47You're not gonnae be safe, not in the streets, or in the jail.
0:49:47 > 0:49:51There's going to be a queue of guys lining to clip you.
0:49:51 > 0:49:55But you'll not know who, and you'll not know when it's coming...
0:49:55 > 0:49:58I think I'm going to enjoy that thought.
0:49:58 > 0:50:00Without the drugs, you're not going to enjoy anything.
0:50:01 > 0:50:03Lenny, Lenny.
0:50:03 > 0:50:05If you help us, I'll tell you where they are.
0:50:05 > 0:50:07Help you?
0:50:08 > 0:50:09Help you? Trust you, you mean?
0:50:09 > 0:50:13What could possibly go wrong there?
0:50:14 > 0:50:16Police.
0:50:17 > 0:50:183/2 Henning's.
0:50:18 > 0:50:21Yeah, I heard gunshots.
0:50:24 > 0:50:25That should bring them quick enough, eh?
0:50:25 > 0:50:28They'll probably bring an ambulance,
0:50:28 > 0:50:30and an Armed Response Team too.
0:50:32 > 0:50:34I'm going to go.
0:50:34 > 0:50:35You take care, Billy.
0:50:47 > 0:50:51SIREN WAILS
0:50:51 > 0:50:52PHONE BEEPS
0:51:25 > 0:51:26You did good.
0:51:26 > 0:51:28Well, I didn't want to keep you waiting.
0:51:28 > 0:51:30Not with your suntan fading by the minute.
0:51:32 > 0:51:33You think you're funny?
0:51:33 > 0:51:34I have my moments.
0:51:35 > 0:51:36We done?
0:51:37 > 0:51:39Yeah.
0:51:40 > 0:51:44If I ever need someone here, maybe I will give you a call.
0:51:50 > 0:51:53I think you might find I've changed my number.
0:52:20 > 0:52:23SHE GASPS
0:52:27 > 0:52:29FOOTSTEPS
0:52:33 > 0:52:35Sorry, darlin'.
0:52:44 > 0:52:47The Tactical Commander has been delayed.
0:52:51 > 0:52:53We're going ahead anyway.
0:53:52 > 0:53:54Mr Kennedy.
0:54:00 > 0:54:02There are armed police at the front door.
0:54:02 > 0:54:04Not far.
0:54:12 > 0:54:14In your wee hand, there you go.
0:54:14 > 0:54:15There's a step here.
0:54:15 > 0:54:17Up, up, up, that's it.
0:54:17 > 0:54:19That's it, darlin'.
0:54:22 > 0:54:23I repeat. We are armed.
0:54:23 > 0:54:27Put your weapon where we can see it. And come out with your arms up.
0:54:27 > 0:54:29I don't think so.
0:54:34 > 0:54:35Gun.
0:55:35 > 0:55:37That was Jimmy.
0:55:37 > 0:55:38Says he's on his way over.
0:55:40 > 0:55:41He's been released.
0:55:41 > 0:55:43Says everything's going to be all right.
0:55:43 > 0:55:46But what does that mean?
0:55:46 > 0:55:49He said Lenny told him to tell the police everything.
0:55:49 > 0:55:51It was him that asked for our protection.
0:55:51 > 0:55:52Really?
0:55:52 > 0:55:56Aye, Billy Kennedy's been arrested for murder.
0:55:58 > 0:55:59Thank God.
0:55:59 > 0:56:01At last.
0:56:04 > 0:56:06All right, sleepy-head.
0:56:06 > 0:56:08I had a dream.
0:56:08 > 0:56:09You OK?
0:56:09 > 0:56:11The bad man's gone.
0:56:28 > 0:56:30I just remember thinking,
0:56:30 > 0:56:32he isn't going to give up,
0:56:32 > 0:56:34that rather than that he'd fight it out.
0:56:34 > 0:56:36Then she was there,
0:56:36 > 0:56:37I thought she had a gun.
0:56:37 > 0:56:40The next 24 hours are crucial.
0:56:40 > 0:56:43If she can get through that, she should make a full recovery.
0:56:43 > 0:56:45How about Kennedy?
0:56:45 > 0:56:47Bullet went straight through him.
0:56:47 > 0:56:49We've got him in a secure ward.
0:56:49 > 0:56:50Nobody goes in or out unless I say so.
0:56:50 > 0:56:52I'm looking for Mandy.
0:56:52 > 0:56:53Billy tried to kill her.
0:56:53 > 0:56:54What?
0:56:54 > 0:56:57You think you get to walk away from a guy like him?
0:56:57 > 0:57:00Those the clothes you were wearing? They'll be required for a forensic analysis.
0:57:00 > 0:57:02You will also need to be examined.
0:57:02 > 0:57:04Cops are out of control, shooting an unarmed woman.
0:57:04 > 0:57:07It was you that put her in the line of fire, not us.
0:57:08 > 0:57:09Mind, I'm a victim here.