0:00:21 > 0:00:24I just wanted to make sure that you were happy to continue as manager
0:00:24 > 0:00:26for the foreseeable future?
0:00:26 > 0:00:28- What, seriously?- Only if you want.
0:00:28 > 0:00:31What's goin' on? Get off him!
0:00:31 > 0:00:33HE SHOUTS
0:00:33 > 0:00:34Stella, are you OK?
0:00:34 > 0:00:37I'm sorry to tell you that your partner has lost her baby.
0:00:37 > 0:00:39You shoulda died that day!
0:00:39 > 0:00:40Aye, and you saved him.
0:00:40 > 0:00:42No, I didnae!
0:00:42 > 0:00:43I was goin' to leave him.
0:00:43 > 0:00:45You don't know what you're talkin' about.
0:00:45 > 0:00:48You don't like it? I watched him and I did nothing.
0:00:48 > 0:00:51We are going to have a baby, you and me, one day.
0:00:51 > 0:00:53I think so too.
0:00:53 > 0:00:55Next time I'm goin' to look after you.
0:00:59 > 0:01:02MUSIC: "I Wonder Why" by Dion And The Belmonts
0:01:02 > 0:01:04# Dun-dun-dun-dun-dun # Dun-dun-da-da
0:01:04 > 0:01:08# Know why I love you like I do?
0:01:08 > 0:01:10# Dun-dun-dun-dun-da
0:01:10 > 0:01:13# Know why I do
0:01:13 > 0:01:16# Don't know why I love you
0:01:16 > 0:01:18# Don't know why I care
0:01:18 > 0:01:21# I just want your love to share... #
0:01:21 > 0:01:23ALARM BEEPS
0:01:23 > 0:01:25# I wonder why
0:01:25 > 0:01:27# I love you like I do
0:01:27 > 0:01:29# Is it because
0:01:29 > 0:01:32# I think you love me too?
0:01:32 > 0:01:34# I wonder why
0:01:34 > 0:01:36# I love you like I do
0:01:36 > 0:01:40# Like I do
0:01:41 > 0:01:43# Ooh, ooh, ooh
0:01:43 > 0:01:45# Ooh, ooh
0:01:45 > 0:01:47# Ooh, ooh, ooh
0:01:47 > 0:01:49# Ooh-ooh, ooh-ooh
0:01:49 > 0:01:52# Ooh, ooh, ooh, ooh
0:01:52 > 0:01:54# Ooh, ooh, ooh, ooh
0:01:54 > 0:01:57# Ba-wop
0:01:57 > 0:01:59# Wop
0:01:59 > 0:02:02# Wop, wop, wop, wop, wop
0:02:02 > 0:02:03# I told my friends
0:02:03 > 0:02:06# That we would never part
0:02:06 > 0:02:08# They often said
0:02:08 > 0:02:11# That you would break my heart
0:02:11 > 0:02:13# I wonder why... #
0:02:13 > 0:02:15# Ooh
0:02:15 > 0:02:18# I wonder why-y-y
0:02:18 > 0:02:21# Ooh, ooh... #
0:02:21 > 0:02:23Sh!
0:02:23 > 0:02:25# I wonder why... #
0:02:25 > 0:02:27Here!
0:02:27 > 0:02:30Anniversary breakfast is served. Look!
0:02:30 > 0:02:32Anniversary?
0:02:32 > 0:02:35You're proper cute when you wind me up, so you are.
0:02:36 > 0:02:38Eh?
0:02:41 > 0:02:43What, you've not remembered?
0:02:43 > 0:02:45Since when do we do anniversaries?
0:02:45 > 0:02:48Since now. Kiddin' on you don't know.
0:02:48 > 0:02:51The anniversary of what?
0:02:51 > 0:02:54The first time you tried to unclip my bra with one hand?
0:02:54 > 0:02:57- Aye.- Seriously, what is it we're celebrating?
0:02:57 > 0:03:00When we slept together while my husband was on holiday?
0:03:00 > 0:03:03Or when you were cited in my divorce?
0:03:03 > 0:03:06Hardly worth getting the bunting out for, is it?
0:03:06 > 0:03:08Aww. Us moving in together!
0:03:09 > 0:03:12Sorry. I'm not really into that kind of thing.
0:03:12 > 0:03:14Well, I am.
0:03:14 > 0:03:15So, happy anniversary.
0:03:18 > 0:03:21Right, I've got breakfast in bed for starters.
0:03:21 > 0:03:23Hold on? What time is it?
0:03:24 > 0:03:27Stevie, did you turn that alarm off?!
0:03:27 > 0:03:29Calm down. Everything's all sorted.
0:03:29 > 0:03:31You've got the day off, Serge is taking your shift.
0:03:31 > 0:03:34Did you rearrange my nine o'clock meeting with Alex?
0:03:34 > 0:03:35No, didn't think so.
0:03:35 > 0:03:37I'm not psychic, am I?
0:03:37 > 0:03:39Well, you should have asked!
0:03:39 > 0:03:42It wouldn't have been a surprise then, would it?
0:03:43 > 0:03:46MUSIC: "I Wonder Why" by Dion And The Belmonts
0:03:48 > 0:03:50He's not gonnae be too chuffed that I'm late.
0:03:50 > 0:03:52I'm not too chuffed that you're going.
0:03:52 > 0:03:54I willnae be long.
0:03:54 > 0:03:56I suppose I can just look in on Zinnie, then.
0:03:56 > 0:03:58- Right, I need to go.- Here.
0:03:58 > 0:04:00- What's that?- Breakfast.
0:04:00 > 0:04:03I'm hardly going to turn up 15 minutes late with
0:04:03 > 0:04:06half a bacon roll shoved in my mouth, am I?
0:04:06 > 0:04:08We've got the rest of the afternoon.
0:04:08 > 0:04:10See you later.
0:04:11 > 0:04:13# I wonder why
0:04:13 > 0:04:14I'm sure you're always true
0:04:14 > 0:04:17# Always true-oo-oo
0:04:17 > 0:04:19# Da-da-da-da-da-da-da-da... #
0:04:23 > 0:04:27I've driven down procurement to start off with.
0:04:27 > 0:04:28Procurement?
0:04:28 > 0:04:31Oh, aye, I've got all the lingo now.
0:04:31 > 0:04:33Sorry.
0:04:33 > 0:04:38So, I've drawn up some ideas to make the Oyster a destination venue.
0:04:38 > 0:04:41I was thinking we could maybe try a supper club or something.
0:04:41 > 0:04:44Maybe once a month.
0:04:44 > 0:04:46Great. That's... A supper club?
0:04:48 > 0:04:51All right. Just an idea.
0:04:51 > 0:04:53You know The Delaney?
0:04:53 > 0:04:56- Uh-huh.- You know it's one of mine?
0:04:56 > 0:05:00Manager's decided to have a nervous breakdown and a midlife crisis.
0:05:01 > 0:05:05- I know you've got the day off... - Well, technically, aye, but...
0:05:05 > 0:05:07A couple of guys haven't returned my calls yet.
0:05:07 > 0:05:10Do you think you could manage a few hours down there?
0:05:10 > 0:05:13Lunchtime is crucial and it really needs a steady hand
0:05:13 > 0:05:14and you've got this place sorted.
0:05:14 > 0:05:17These figures are really impressive.
0:05:20 > 0:05:22Let me ring around again.
0:05:22 > 0:05:24No, no, it's fine. I'll do it.
0:05:24 > 0:05:26It's just for a few hours.
0:05:26 > 0:05:29- Aye. Whatever you need. - Great, thanks.
0:05:35 > 0:05:38I thought it was your day off?
0:05:38 > 0:05:41Just making sure you're not helping yourself to the swally.
0:05:41 > 0:05:44- Thanks.- I'm going to do the kegs for you.
0:05:44 > 0:05:47- Stella's got a meeting, so... - Aww. That's good of you.
0:05:47 > 0:05:49I know. That IS good of me.
0:05:49 > 0:05:51I'm a nice guy, know what I mean?
0:06:43 > 0:06:44Finn?
0:06:46 > 0:06:47Finn, where you going?
0:06:49 > 0:06:53MUSIC PLAYS FROM EARPHONES
0:07:00 > 0:07:01Hey, Finn.
0:07:01 > 0:07:03Finn?
0:07:03 > 0:07:05- You all right?- What are you up to?
0:07:05 > 0:07:08Just getting out of this dump for a bit.
0:07:08 > 0:07:11Do you want some company?
0:07:11 > 0:07:12Yeah, why not?
0:07:13 > 0:07:15What do you fancy?
0:07:15 > 0:07:19Lunch or the cinema or...?
0:07:19 > 0:07:21Lunch.
0:07:21 > 0:07:24Might give you half my steak bake if you play your cards right.
0:07:27 > 0:07:30I might as well stay here and do a shift then, if you're going to work.
0:07:30 > 0:07:33It's only for a couple of hours and it's an opportunity.
0:07:33 > 0:07:35- I'd be daft not to take it. - An opportunity?
0:07:35 > 0:07:37He just needs somebody to cover.
0:07:37 > 0:07:40Aye, but if he trusts me with this, who knows what it might lead to?
0:07:40 > 0:07:42Well, at least we know now, when he says "Jump"
0:07:42 > 0:07:44you'll be like that, "How high?"
0:07:44 > 0:07:46Can't you just let me do this?
0:07:46 > 0:07:48I'll meet you back at the flat, OK?
0:07:48 > 0:07:50I'll make it up to you, I promise.
0:07:52 > 0:07:54How are you gonnae do that?
0:07:54 > 0:07:56I reckon I can come up with a few ideas.
0:07:56 > 0:07:59- Aye?- Mm-hmm.
0:07:59 > 0:08:01- See you later.- See you later.
0:08:12 > 0:08:13Which one is it?
0:08:17 > 0:08:19It's there.
0:08:21 > 0:08:22Who lives there, anyway?
0:08:26 > 0:08:28- Just a girl.- A girl?
0:08:30 > 0:08:32Is that it?
0:08:32 > 0:08:33Just some girl I was seeing.
0:08:38 > 0:08:40So why are we here, then?
0:08:41 > 0:08:44Just to make sure she's OK and all that.
0:08:44 > 0:08:47- Nothing's wrong. - I thought you'd split up.
0:08:49 > 0:08:52Yeah, but that was because of her mum, weren't it?
0:08:58 > 0:09:01Do you...know your mum? Your real one.
0:09:06 > 0:09:09I'm sorry. You don't have to talk about it.
0:09:09 > 0:09:10It's all right. She's dead.
0:09:16 > 0:09:17I've got two mums now.
0:09:27 > 0:09:30Is...that her mum?
0:09:58 > 0:10:02METAL SCRAPES
0:10:20 > 0:10:22Stevie!
0:10:22 > 0:10:24You've not working today?
0:10:24 > 0:10:26No. I should have a few swallies down my neck by now,
0:10:26 > 0:10:29- and getting a wee good back rub.- Eh?
0:10:29 > 0:10:31It's our anniversary.
0:10:31 > 0:10:34We're meant to be spending it together, but Stella's got to work.
0:10:34 > 0:10:35Congratulations.
0:10:35 > 0:10:37For your anniversary. Not that she'd rather work.
0:10:37 > 0:10:40- She wouldn't rather work. - I know, that's what I said.
0:10:40 > 0:10:42Listen, does that mean you've got some time on your hands, then?
0:10:42 > 0:10:45Why, do you want to give us a back rub?
0:10:45 > 0:10:48Look... I've got to go and see a man about a dog.
0:10:48 > 0:10:51- I could do with some company. - Cannae, I've got loads to do.
0:10:51 > 0:10:53I need to make lunch for Stella and all that, so...
0:10:53 > 0:10:56- Oh, right. Are you taking bets? - What on?
0:10:56 > 0:10:58I reckon it's two to one on salmonella
0:10:58 > 0:11:00and evens on a chip pan fire.
0:11:00 > 0:11:01Cheers for the confidence.
0:11:01 > 0:11:02HE LAUGHS
0:11:02 > 0:11:03Any time.
0:11:05 > 0:11:07MUSIC PLAYS, PEOPLE TALK
0:11:19 > 0:11:21You'll be fine. It's just like the Oyster.
0:11:21 > 0:11:24Well, a bigger menu, younger clientele and better music.
0:11:24 > 0:11:26Henry?
0:11:27 > 0:11:28I like it, man.
0:11:28 > 0:11:31You'll be fine, then.
0:11:31 > 0:11:33Henry, this is Stella.
0:11:33 > 0:11:34- Nice to meet you.- Hiya.
0:11:34 > 0:11:37She's the new Richard. Well, for today, at least.
0:11:37 > 0:11:40So I'm going to show her the ropes. And don't be a smart arse.
0:11:41 > 0:11:44I should get cover for around two?
0:11:44 > 0:11:45Aye, that's fine.
0:11:45 > 0:11:48- Excellent. I'll be back at lunchtime.- OK.
0:11:58 > 0:12:00KNOCK ON DOOR
0:12:07 > 0:12:08Can I help you?
0:12:08 > 0:12:11- Betty, isn't it?- Yes.
0:12:11 > 0:12:12I'm looking for Eric.
0:12:12 > 0:12:14- He's not here, I'm afraid.- I know.
0:12:16 > 0:12:18That's why I came.
0:12:18 > 0:12:21- Who are you?- A friend.
0:12:21 > 0:12:23Look, we worked together
0:12:23 > 0:12:26on the Lowther Hill project for Alan Lindsay.
0:12:26 > 0:12:27I don't get involved in his work.
0:12:27 > 0:12:32He came to see me. Told me about the report.
0:12:32 > 0:12:35- How he doctored it. - I don't know anything about that.
0:12:35 > 0:12:38And I know he wouldn't have done that unless he had to.
0:12:41 > 0:12:43Maybe you should come in.
0:12:47 > 0:12:50- I thought you were maybe a journalist.- No.
0:12:50 > 0:12:52Place has been crawling with them.
0:12:53 > 0:12:56So what's all this about the report?
0:12:56 > 0:13:00He told me that someone had asked him to falsify the data.
0:13:00 > 0:13:02And why would Eric do that?
0:13:03 > 0:13:06He was being blackmailed.
0:13:08 > 0:13:10Who knows what he gets up to.
0:13:10 > 0:13:12You haven't heard from him?
0:13:12 > 0:13:14I thought he'd got in hock with the bookies again,
0:13:14 > 0:13:16so he was lying low.
0:13:16 > 0:13:18He's done this before?
0:13:18 > 0:13:21There's been plenty of lost weekends.
0:13:21 > 0:13:23How long since you heard from him?
0:13:24 > 0:13:25Four weeks.
0:13:29 > 0:13:31That's a bit more than a lost weekend.
0:13:31 > 0:13:34Well, you don't know Eric.
0:13:34 > 0:13:36Have you spoken to the police?
0:13:37 > 0:13:41He'll be back soon enough, with his tail between his legs.
0:13:43 > 0:13:45- I'd better get on.- Right.
0:13:47 > 0:13:49Sorry, I didn't get your name.
0:13:49 > 0:13:52Raymond. Raymond Henderson.
0:14:58 > 0:15:00# Look, look, lookin' for my baby
0:15:00 > 0:15:02# Look, look, lookin' for my baby
0:15:02 > 0:15:06# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
0:15:06 > 0:15:09# Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
0:15:09 > 0:15:11# Ooh
0:15:11 > 0:15:13# Ooh, ooh, ooh, ooh
0:15:13 > 0:15:15# Look, look, lookin' for my baby
0:15:15 > 0:15:17# Look, look, lookin' for my baby
0:15:17 > 0:15:19# Lookin' for my baby
0:15:19 > 0:15:22# Where oh where can she be?
0:15:22 > 0:15:23# Oh, oh
0:15:23 > 0:15:26# Someone invite me
0:15:26 > 0:15:28# Send her back to me
0:15:28 > 0:15:30# Look, look, lookin' for my baby
0:15:30 > 0:15:32# Look, look, lookin' for my baby
0:15:32 > 0:15:34# My baby's gone and left me
0:15:34 > 0:15:36# All alone and look
0:15:36 > 0:15:40# Whoa, oh, she's gotten someone, look
0:15:40 > 0:15:45# Yeah, yeah, tell me what did I do? #
0:15:48 > 0:15:51Give me a wee shout if you need anything else.
0:15:53 > 0:15:56PEOPLE TALK, MUSIC PLAYS
0:16:06 > 0:16:08MACHINE BEEPS
0:16:08 > 0:16:10- Aargh.- All right?- Sorry.
0:16:12 > 0:16:14- That's you.- Thank you.
0:16:19 > 0:16:23I don't think the customers will appreciate your thumb in their lunch.
0:16:23 > 0:16:25Come here.
0:16:25 > 0:16:26Give it to me.
0:16:26 > 0:16:29Away and wash your hands and lose the attitude, all right?
0:16:46 > 0:16:50Think you deserve a wee coffee for that, Stevie boy.
0:16:57 > 0:17:00MUSIC DROWNS SPEECH
0:17:04 > 0:17:06- Hiya.- Been busy?
0:17:06 > 0:17:07It's been brilliant, man!
0:17:07 > 0:17:10I can get one of my other managers here in about 20 minutes.
0:17:10 > 0:17:13- Let you get going.- Unless...- What?
0:17:14 > 0:17:17I could finish the shift, if you want?
0:17:17 > 0:17:19Do a full day, then you can get a better sense of what
0:17:19 > 0:17:21I can actually do.
0:17:21 > 0:17:23Look, you've done brilliantly.
0:17:23 > 0:17:25Save you rearranging everybody.
0:17:25 > 0:17:26Are you sure?
0:17:28 > 0:17:29Aye, it's fine.
0:17:29 > 0:17:32Cheers, Stella.
0:17:32 > 0:17:33It's quiet in the afternoon,
0:17:33 > 0:17:36give you some time to think about the ideas you've got for The Oyster.
0:17:36 > 0:17:38Like the supper club?
0:17:38 > 0:17:40See if they might work here.
0:17:41 > 0:17:43Aye.
0:17:46 > 0:17:49Do you think you'll get back together?
0:17:49 > 0:17:50With who?
0:17:52 > 0:17:55You and that girl.
0:17:55 > 0:17:57I thought you didn't care?
0:17:57 > 0:17:58I don't.
0:18:00 > 0:18:02Here, look -
0:18:02 > 0:18:04I've got a tune for you.
0:18:10 > 0:18:14# With every single guy in town
0:18:14 > 0:18:17- # Hey, hey, one day - Whoa
0:18:17 > 0:18:20- # Hey, hey, one day - Whoa
0:18:20 > 0:18:23- # Hey, hey, one day - Whoa
0:18:23 > 0:18:27- # Hey... - Oh, la-la-la-la
0:18:27 > 0:18:30- # Hey, hey, one day - Whoa
0:18:30 > 0:18:32- # Hey, hey, one day - Whoa
0:18:32 > 0:18:36- # Hey, hey, one day - Whoa... #
0:18:36 > 0:18:38PHONE RINGS
0:18:40 > 0:18:44- Hiya. - Hi. What you up to?
0:18:44 > 0:18:47- Just making a wee spot of lunch. - Oh, right. What is it?
0:18:47 > 0:18:49Got a tin of oxtail soup with your name on it.
0:18:49 > 0:18:52- Pushing the boat out. - Living the dream, doll.
0:18:52 > 0:18:54Right, hen, is that you done?
0:18:54 > 0:18:56Well, that's the thing.
0:18:57 > 0:18:58What thing?
0:18:58 > 0:19:01Alex has asked me if I can do the rest of the day.
0:19:02 > 0:19:06Just he's got nobody else, it'll be a really good opportunity for me.
0:19:06 > 0:19:09What's the matter with you? Since when are you this naive?
0:19:09 > 0:19:12Look, Stevie, he's stuck.
0:19:12 > 0:19:14What would you do if you didn't have any cover at The Ship?
0:19:16 > 0:19:19If you really don't want me to do it, I'll say to him.
0:19:19 > 0:19:21But it'll be a really good chance for me.
0:19:21 > 0:19:24Don't want to be stuck in The Oyster for the rest of my life.
0:19:24 > 0:19:27Right, fine. I'll see you when I see you, then.
0:19:29 > 0:19:30You OK?
0:19:32 > 0:19:34What time do you finish? I'll pick you up.
0:19:34 > 0:19:36I don't deserve you.
0:19:36 > 0:19:38No, I know. So what time?
0:19:38 > 0:19:40I don't know - about five?
0:19:40 > 0:19:41See you, then.
0:19:41 > 0:19:43Love you. Bye.
0:19:43 > 0:19:44Love you. Bye.
0:19:46 > 0:19:49# I don't know what she'll do
0:19:49 > 0:19:51# Keep away from Sue
0:19:51 > 0:19:53# Oh...
0:19:53 > 0:19:56# She likes to travel around, yeah
0:19:56 > 0:19:59# She'll love you then she'll put you down
0:19:59 > 0:20:02# Now people let me put you wise
0:20:02 > 0:20:05# Sue goes out with other guys
0:20:05 > 0:20:08# Here's the moral and the story from the guy who knows... #
0:20:08 > 0:20:10PLATE SHATTERS
0:20:18 > 0:20:19Spanner.
0:20:29 > 0:20:30Wrench.
0:20:41 > 0:20:42Scalpel.
0:20:43 > 0:20:45Very good.
0:20:45 > 0:20:49All right. Close her up, nurse. Think she's going to make it.
0:20:50 > 0:20:53Another successful chassis number transplant.
0:20:53 > 0:20:54Aye.
0:20:54 > 0:20:57After we've looked at the next one, do you fancy lunch at the pub?
0:20:57 > 0:21:00Will I need to sit through your pathetic attempts
0:21:00 > 0:21:01at chatting up Zinnie again?
0:21:01 > 0:21:03Mate, that one's already on the hook.
0:21:03 > 0:21:04Aye, yer maw.
0:21:04 > 0:21:06Straight up. She's over me like a rash.
0:21:06 > 0:21:09She'll be the one with a rash if you go anywhere near her.
0:21:09 > 0:21:10All right, you.
0:21:10 > 0:21:13Mind you, I've got to admire your optimism.
0:21:13 > 0:21:16- God loves a trier. - All right.
0:21:18 > 0:21:21A date. I bet you a tenner I can get her on a date.
0:21:21 > 0:21:25- Like candy from a baby. - Aye?- Aye.
0:21:36 > 0:21:37Hey, Zinnie.
0:21:37 > 0:21:39Here we go...
0:21:39 > 0:21:42- Was the pie one of your creations? - It was.
0:21:42 > 0:21:44Cooked to perfection.
0:21:44 > 0:21:46Well, I like to put it in the microwave
0:21:46 > 0:21:49for an extra 30 seconds more than it needs.
0:21:49 > 0:21:50Get the crust that wee bit crispier.
0:21:50 > 0:21:54Ah... I knew it had that certain "je ne sais quoi".
0:21:54 > 0:21:56- You're bilingual, now? - Man of many talents.
0:21:56 > 0:21:58You should let me show you a few more sometime.
0:21:58 > 0:21:59Oh, really?
0:21:59 > 0:22:01Mais oui.
0:22:01 > 0:22:04BOB CHORTLES
0:22:06 > 0:22:07Is that your best patter?
0:22:07 > 0:22:11Wee man, it's not about the patter, it's about the whole package.
0:22:11 > 0:22:13Well, she didn't seem to be too impressed
0:22:13 > 0:22:15with your "package", did she?
0:22:15 > 0:22:17Right, pay up. I'm away for a slash.
0:22:19 > 0:22:23There you go. And keep the change.
0:22:23 > 0:22:24Why, thank you.
0:22:24 > 0:22:28By the way, see if you ever fancied a wee night out, I'd be up for it.
0:22:28 > 0:22:30Or even just a quick drink after your shift.
0:22:30 > 0:22:33How about that? Could do with a wee pint later.
0:22:33 > 0:22:35What time do you finish?
0:22:36 > 0:22:39- Five.- See, that is perfect.
0:22:39 > 0:22:41A quick snifter after work?
0:22:41 > 0:22:43Just a couple of pals having a cheeky one?
0:22:45 > 0:22:47- You ready?- Mm-hm.
0:22:47 > 0:22:50- Cheers, Zinnie. - See you, boys.
0:22:50 > 0:22:51I'll see you later, then?
0:22:51 > 0:22:53Why not?
0:23:02 > 0:23:06MUSIC: "Dance Girl" by The Charts
0:23:11 > 0:23:14# Dance, dance girl
0:23:14 > 0:23:16# Please come and dance with me
0:23:16 > 0:23:18# Oh, dance, girl
0:23:18 > 0:23:20# Oh, darling, can't you see?
0:23:20 > 0:23:23# Well, I'm crazy for you
0:23:23 > 0:23:26# And all the things that you do
0:23:28 > 0:23:30# Whoo...
0:23:30 > 0:23:33# Dance, dance girl
0:23:33 > 0:23:35# You know I love you so
0:23:35 > 0:23:37# Oh, dance, girl
0:23:37 > 0:23:39# I'll never let you go
0:23:39 > 0:23:42# Oh, when we are dancing
0:23:42 > 0:23:47# Please let me hold you close
0:23:47 > 0:23:53# You know I told you that I love you so
0:23:53 > 0:23:57# And all of the things that you do
0:23:58 > 0:24:02# And, darling, when we are dancing
0:24:03 > 0:24:06# You thrill me through and through
0:24:08 > 0:24:10# Dance, dance, girl
0:24:10 > 0:24:12# Please come and dance with me
0:24:12 > 0:24:15# Oh, dance, girl
0:24:15 > 0:24:17# Oh, darling, can't you see?
0:24:17 > 0:24:20# Well, I'm crazy for you
0:24:20 > 0:24:25# And all the things that you do
0:24:27 > 0:24:31# Dance, girl, dance girl Dance with me
0:24:31 > 0:24:36# Oh, dance, girl, dance girl Dance with me
0:24:36 > 0:24:40# Oh, dance, girl, dance girl Dance with me
0:24:40 > 0:24:43# Oh, dance, girl... #
0:24:45 > 0:24:47SHE LAUGHS
0:24:47 > 0:24:49What, was that just a phase you were going through, Alex?
0:24:49 > 0:24:52The summer of curtains, it was called.
0:24:52 > 0:24:54Doing a bit of overtime, aye?
0:24:54 > 0:24:55Stevie?
0:24:55 > 0:24:58I've been sitting there like a pure lemon for the past 20 minutes.
0:24:58 > 0:25:01- I didn't know.- Sake, Stella, I thought you might be ready to go.
0:25:01 > 0:25:04- Hey, Stevie.- You knew she wasn't meant to be working today.
0:25:04 > 0:25:06I asked her if she could work and she said yes.
0:25:06 > 0:25:07So you thought you'd just leave her?
0:25:07 > 0:25:09- You should've got somebody to cover. - I did.
0:25:09 > 0:25:11It's our anniversary.
0:25:11 > 0:25:13It's your anniversary?
0:25:16 > 0:25:17You got cover?
0:25:18 > 0:25:19She offered to stay on.
0:25:23 > 0:25:25You told me he didn't have anybody.
0:25:25 > 0:25:28What does it matter? Because I was here anyway.
0:25:28 > 0:25:29What does it matter?
0:25:29 > 0:25:31I had no idea. Stella, you should have said.
0:25:31 > 0:25:34Then you wouldn't have asked me, would you?
0:25:34 > 0:25:37And I really wanted to show you what I can do.
0:25:37 > 0:25:39I know what you're capable of.
0:25:39 > 0:25:40You're not the only one.
0:25:40 > 0:25:42You lied to me.
0:25:42 > 0:25:43It wasn't like that.
0:25:43 > 0:25:44What was it like, then?
0:25:44 > 0:25:48Look, Stevie, you're right. If I'd known, I'd never have asked.
0:25:48 > 0:25:50Maybe she felt obliged to offer. You know what she's like.
0:25:52 > 0:25:53No, I don't.
0:25:54 > 0:25:55Eh, I am standing here, you know.
0:25:57 > 0:25:59I'll go get my bag, then we can go.
0:26:20 > 0:26:23Nothing's ever good enough. Nothing at all is ever good enough.
0:26:23 > 0:26:26I know what it looks like, but it was a really big opportunity, OK?
0:26:26 > 0:26:27Aye, you've said that.
0:26:27 > 0:26:29I don't know what else you want me to say, Stevie?
0:26:29 > 0:26:31- Stella, don't you dare. - What?
0:26:31 > 0:26:34You went to work then lied to stay there rather than spend the day with me.
0:26:34 > 0:26:36So don't give me that "It's no big deal" pish.
0:26:36 > 0:26:39I didn't go to work instead of staying with you!
0:26:39 > 0:26:41- Did you no?- That's the most ridiculous thing I've ever heard.
0:26:41 > 0:26:43I don't say that when you go to work, do I?
0:26:43 > 0:26:45I wouldn't go to work on our anniversary, would I?
0:26:45 > 0:26:47Stevie, please.
0:26:50 > 0:26:53I know how much you wanted us to spend the day together,
0:26:53 > 0:26:56so can we just forget about it and have a nice night?
0:26:58 > 0:27:00I didn't realise how important it was to you.
0:27:02 > 0:27:04You look dead nice an' all.
0:27:07 > 0:27:09I'm sorry. I was wrong.
0:27:10 > 0:27:12- Excuse me? - What?
0:27:12 > 0:27:13Say that again.
0:27:15 > 0:27:17- I was wrong. - One more time.
0:27:19 > 0:27:21I was wrong.
0:27:21 > 0:27:23You stay here - I'm going run into the Tall Ship
0:27:23 > 0:27:25and I want you to shout that as loud as you can.
0:27:25 > 0:27:26Don't push it.
0:27:26 > 0:27:28You're nowhere near that yet.
0:27:28 > 0:27:30You've got a lot of making up to do.
0:27:30 > 0:27:32Is that right, aye?
0:27:32 > 0:27:34You better believe it. C'mon.
0:27:42 > 0:27:43Stevie...
0:27:47 > 0:27:48I'm sorry.
0:27:49 > 0:27:52Me too. I didn't think it through.
0:27:52 > 0:27:54No. You've nothing to apologise for.
0:27:58 > 0:28:02- It wasn't just oxtail soup for lunch, was it?- No.
0:28:02 > 0:28:08Asparagus! Wrapped with Parma ham. A Camembert studded with rosemary
0:28:08 > 0:28:12and garlic, and a nice wee rocket and Parmesan salad.
0:28:12 > 0:28:14What, you actually cooked it?
0:28:14 > 0:28:18No, I phoned it in. Of course I cooked it.
0:28:18 > 0:28:20Well, they're just the survivors cos I...
0:28:20 > 0:28:22I slightly burnt the garlic bread.
0:28:24 > 0:28:26I didn't know you were doing all this.
0:28:26 > 0:28:30Still got a table booked in the toon if you want to get your glad rags on?
0:28:30 > 0:28:32You've done all this and booked a table up the toon?
0:28:32 > 0:28:35Making me look pure rubbish here, man.
0:28:35 > 0:28:37Well... We could just stay in.
0:28:38 > 0:28:40Can we...?
0:28:40 > 0:28:43We never really go out anyway.
0:28:43 > 0:28:44Right, if you want to go out, that's fine,
0:28:44 > 0:28:46I can go and get ready...
0:28:46 > 0:28:47No. It's fine.
0:28:47 > 0:28:50I'm just saying, just... more than anything else,
0:28:50 > 0:28:52I'd rather just be here with you.
0:28:52 > 0:28:53Know what I mean?
0:28:54 > 0:28:56Yeah, me too.
0:28:59 > 0:29:00No more surprises.
0:29:01 > 0:29:02Right, come on, get tore in.
0:29:04 > 0:29:05Have you had yours?
0:29:05 > 0:29:07Aye. Now get me a beer.
0:29:08 > 0:29:10Wido.
0:29:13 > 0:29:17MUSIC: "People Get Up And Drive Your Funky Soul" by James Brown
0:29:18 > 0:29:20# Get up get yourself together
0:29:20 > 0:29:23# And drive your funky soul
0:29:23 > 0:29:25# They're doin' it down in Nassau
0:29:25 > 0:29:28# Drive that funky soul
0:29:28 > 0:29:30# They're doin' it by the beach
0:29:30 > 0:29:33# They're drivin' that funky soul
0:29:33 > 0:29:35# New York, get yourself together
0:29:35 > 0:29:37# Drive your funky soul... #
0:29:39 > 0:29:41LAUGHTER
0:29:41 > 0:29:42I don't believe a word of it.
0:29:42 > 0:29:43It's all true.
0:29:43 > 0:29:47I'm the only white guy to win a Bob Marley sound-a-like competition.
0:29:47 > 0:29:50- Where was this?- Um... Swindon.
0:29:50 > 0:29:52SHE LAUGHS
0:29:52 > 0:29:54What's so funny about that?
0:29:54 > 0:29:56I don't know. I actually don't know!
0:29:57 > 0:29:59- MUMBLES:- Ah, God...
0:29:59 > 0:30:00Fancy another?
0:30:00 > 0:30:02What? Embarrassing story or drink?
0:30:02 > 0:30:04Both. I've got hunners.
0:30:05 > 0:30:07Oh, go on, then.
0:30:09 > 0:30:12SHE SIGHS
0:30:15 > 0:30:17# Can you drive that funky soul?
0:30:17 > 0:30:20# Raise up, get yourself together
0:30:20 > 0:30:22# And drive your funky soul
0:30:22 > 0:30:25# Start up! Get on up!
0:30:25 > 0:30:27# Get together, drive that funky soul
0:30:27 > 0:30:30# Leo, get yourself together
0:30:30 > 0:30:32# And drive your funky soul
0:30:32 > 0:30:35# Aquarius, get yourself together
0:30:35 > 0:30:37# And drive that funky soul
0:30:37 > 0:30:41# Get yourself together... #
0:30:41 > 0:30:44This is actually quite fun. Just sitting here and talking nonsense.
0:30:44 > 0:30:48- Oh, thanks very much. - Oh, you know what I mean!
0:30:48 > 0:30:50Do you fancy dinner sometime?
0:30:51 > 0:30:53Dinner?
0:30:53 > 0:30:56It'll be on Bob. So might as well make the most of it.
0:30:56 > 0:30:57How do you mean?
0:30:57 > 0:31:00Well, he didn't think that you'd have a drink with me,
0:31:00 > 0:31:02so I wagered him... 100 quid.
0:31:02 > 0:31:03What?
0:31:03 > 0:31:06I knew you'd say yes, so I thought he could treat us.
0:31:06 > 0:31:07You're here for a bet?
0:31:07 > 0:31:09What? No!
0:31:09 > 0:31:11That's what you just said.
0:31:11 > 0:31:12It wasn't like that.
0:31:12 > 0:31:14Oh, really(?)
0:31:14 > 0:31:15No.
0:31:15 > 0:31:18Then why don't you tell me what it was like?
0:31:18 > 0:31:20I'm all ears.
0:31:20 > 0:31:24Go on, you tell me how you and Bob put a bet on you getting
0:31:24 > 0:31:27a date with me, and how that is some sort of compliment.
0:31:27 > 0:31:30How that's not objectifying me?
0:31:30 > 0:31:31SHE SCOFFS
0:31:31 > 0:31:33Oh, come on, Angus. No, sorry.
0:31:33 > 0:31:35Objectifying, was that too big a word?
0:31:35 > 0:31:36So what's throwing you?
0:31:40 > 0:31:42Look, I know you don't mean to be... misogynistic,
0:31:42 > 0:31:45it's just that you're wee bet with your pal
0:31:45 > 0:31:48comes from the same school of thinking that sees topless women in the papers
0:31:48 > 0:31:50as harmless fun. And you're not like that, are you?
0:31:52 > 0:31:56Thanks for the drink. I'd better go. Leave you to have a wee think, maybe?
0:31:56 > 0:31:59Zinnie, come on, it was just a joke.
0:31:59 > 0:32:03You know what? You're funny, Angus.
0:32:03 > 0:32:05But you're not that funny.
0:32:15 > 0:32:17You're probably right.
0:32:17 > 0:32:18Of course I am.
0:32:20 > 0:32:23Well, do you want to know what about?
0:32:23 > 0:32:24No' really.
0:32:25 > 0:32:28Alex probably won't give me a job at The Delaney.
0:32:28 > 0:32:30He probably won't.
0:32:30 > 0:32:33But it's given me hunners of ideas for The Oyster.
0:32:33 > 0:32:37No reason why it can't be more like The Delaney.
0:32:37 > 0:32:39Bring in a younger crowd and that.
0:32:39 > 0:32:43Stella... You can do anything you want.
0:32:43 > 0:32:44You think so?
0:32:44 > 0:32:48Aye. You've got it. That spark. Anything you turn your hand to.
0:32:48 > 0:32:50You can make it happen, doll.
0:32:50 > 0:32:52Thanks. That really means a lot.
0:32:54 > 0:32:56HE SIGHS
0:32:56 > 0:32:58I got today all wrong, didn't I?
0:32:58 > 0:32:59Big time.
0:33:00 > 0:33:03For all your "one in a million" qualities,
0:33:03 > 0:33:05you can be a right pie at times.
0:33:06 > 0:33:07I'm sorry.
0:33:12 > 0:33:15I seem to remember something about you "making it up to me"?
0:33:15 > 0:33:16Does that ring any bells?
0:33:18 > 0:33:19Maybe.
0:33:21 > 0:33:22What's that?
0:33:22 > 0:33:24BOTH CHUCKLE
0:33:33 > 0:33:37- Do you want to go into the bedroom? - It's a bit early, is it not?
0:33:37 > 0:33:41And anyway, it's been ages since we've done it in the living room.
0:33:41 > 0:33:43BOTH SIGH
0:33:46 > 0:33:48BOTH CHUCKLE
0:33:52 > 0:33:53Hoi, you.
0:33:53 > 0:33:55You all right?
0:33:55 > 0:33:57Aye, just kiss it better.
0:33:57 > 0:33:59- Where does it hurt? - Everywhere.
0:34:01 > 0:34:03Right, away you go into the bedroom.
0:34:03 > 0:34:06For what?
0:34:06 > 0:34:08Eh, condoms(?)
0:34:08 > 0:34:09Right.
0:34:11 > 0:34:13Stevie, away you go.
0:34:13 > 0:34:16- It's our anniversary. - And...?
0:34:16 > 0:34:17We can risk it.
0:34:18 > 0:34:21- Can we?- Aye.
0:34:21 > 0:34:23I don't think so.
0:34:23 > 0:34:24- Come on.- No.
0:34:24 > 0:34:27Stevie, want to just go and get them?
0:34:27 > 0:34:28I'll be careful.
0:34:28 > 0:34:30Aye, and what if you're not?
0:34:30 > 0:34:31So?
0:34:31 > 0:34:33"So"?
0:34:33 > 0:34:36So?
0:34:36 > 0:34:38Is that the way you want to start an adult conversation
0:34:38 > 0:34:41- about the consequences of getting pregnant?- No, of course not.
0:34:41 > 0:34:43Well, what do you mean, then?
0:34:43 > 0:34:45If it happens, it happens.
0:34:46 > 0:34:48I think I preferred "So".
0:34:48 > 0:34:51Do you really want to talk about having weans the now?
0:34:51 > 0:34:54No' really, no, and we wouldn't be having this conversation
0:34:54 > 0:34:57- if you'd actually just go and get the condoms.- Fine!
0:34:58 > 0:35:00What? "Fine"? What? Am I nagging now an' all?
0:35:00 > 0:35:05- No, I'll get them, all right?- Don't bother. Don't think I'm really in the mood any more, Mr See What Happens.
0:35:05 > 0:35:07And what's that supposed to mean?
0:35:07 > 0:35:09Well, you're willing to risk it.
0:35:09 > 0:35:13- And you won't?- No.- Because it would be such a disaster?
0:35:13 > 0:35:14Aye, Stevie. It would be.
0:35:19 > 0:35:22Stevie...!
0:35:23 > 0:35:25Stevie.
0:35:26 > 0:35:28Let's just write today off.
0:35:28 > 0:35:30What?
0:35:30 > 0:35:32It's all right. It's not like we're married or anything.
0:35:32 > 0:35:35We don't need to worry about anniversaries. I'm away to put the telly on.
0:35:35 > 0:35:38- Just stop it.- What? - Stop punishing me for today.
0:35:38 > 0:35:41I've not got a clue what happened today,
0:35:41 > 0:35:44but you've made it perfectly clear I'm not part of your plans any more.
0:35:45 > 0:35:47Is that what you think, aye?
0:35:47 > 0:35:49Well, am I?
0:35:49 > 0:35:50That's not fair.
0:35:50 > 0:35:53I don't expect anything from you, but if you can't have lunch
0:35:53 > 0:35:56with me on our anniversary what chance have we got?
0:35:56 > 0:35:58My, God, man, we've got every chance.
0:35:58 > 0:36:00All this anniversary stuff is just crap,
0:36:00 > 0:36:02why do you keep using it against me?
0:36:02 > 0:36:05I don't care if we've been together 365 days of the year or no'.
0:36:05 > 0:36:07I've done all that stuff with Bob.
0:36:07 > 0:36:10All the Valentine's Day cards and flowers and...
0:36:11 > 0:36:14As if it's some sort of miracle cure, man.
0:36:14 > 0:36:17We either love each other or we don't, we're together or we're no
0:36:17 > 0:36:19and see all this stuff, man, it's just...
0:36:20 > 0:36:22It doesnae matter.
0:36:22 > 0:36:23Aye, well, it does to me!
0:36:24 > 0:36:27It might all be pretence to you but it's about making an effort
0:36:27 > 0:36:30and if you cannae make that effort what does that say about
0:36:30 > 0:36:32what you think of me? Eh?
0:36:32 > 0:36:33I'm no worth it?
0:36:37 > 0:36:39SHE SIGHS
0:36:40 > 0:36:43DOOR CLOSES
0:36:43 > 0:36:44DOORBELL RINGS
0:36:55 > 0:36:56SHE SCOFFS
0:37:00 > 0:37:0230 seconds.
0:37:04 > 0:37:07Right, so there's a bottle of wine, and a big bag of crisps,
0:37:07 > 0:37:10you know the ones who can't stop at just salt and vinegar? It has to
0:37:10 > 0:37:13be hand-dried sea salt and vintage white wine tarragon vinegar.
0:37:13 > 0:37:19Anyway, a packet of crisps and a magazine of C-list celebrities on diets.
0:37:19 > 0:37:22The bet thing was out of order and it was only a tenner
0:37:22 > 0:37:24but I thought that seemed worse.
0:37:24 > 0:37:28And I am perfectly aware of how much an idiot I've been.
0:37:28 > 0:37:29So, apologies...
0:37:31 > 0:37:33And, if the Mini Market had anything better,
0:37:33 > 0:37:35I would have got you it.
0:37:35 > 0:37:36Thank you.
0:37:36 > 0:37:38See you.
0:38:10 > 0:38:11Can I get you anything?
0:38:13 > 0:38:15A time machine?
0:38:17 > 0:38:19So you can go back to before you met me?
0:38:20 > 0:38:22No, this morning would be fine.
0:38:29 > 0:38:31I would have got you a record player.
0:38:33 > 0:38:35I'd have got you a present.
0:38:38 > 0:38:41I thought we could've listened to a record together.
0:38:44 > 0:38:50I always thought you'd be the kind of guy that would appreciate that kind of thing.
0:38:50 > 0:38:51Am I that old-fashioned?
0:38:53 > 0:38:55Aye. You are.
0:38:57 > 0:38:59I like that. PHONE CHIMES
0:39:01 > 0:39:02Who's that?
0:39:06 > 0:39:08Alex. Saying thanks.
0:39:08 > 0:39:09Right.
0:39:13 > 0:39:16- I really loved that place today. - I know you did.
0:39:16 > 0:39:19Look, can we actually have a conversation about this?
0:39:19 > 0:39:20Without it being about us?
0:39:26 > 0:39:27HE SNIFFS
0:39:30 > 0:39:32What difference does it make?
0:39:33 > 0:39:37- What do you mean?- You'll be back in The Oyster the morrow.
0:39:37 > 0:39:41Maybe, aye, but I'm trying to build a career.
0:39:41 > 0:39:43And working with Alex is a really big deal.
0:39:43 > 0:39:46But seriously, what difference does it make?
0:39:46 > 0:39:48Working in a cafe here, or working in a cafe in town?
0:39:48 > 0:39:51Sorry, I'm forgetting you cannae see past Shieldinch.
0:39:51 > 0:39:52Oh, right...(!)
0:39:52 > 0:39:55So you spend a few hours serving fancy drinks to stuck-up
0:39:55 > 0:39:58weegies, and all of a sudden you're too good for this place?
0:39:58 > 0:40:00- I'm not falling for it, Stevie. - What?
0:40:00 > 0:40:02Your snidey remarks.
0:40:02 > 0:40:04I just want more.
0:40:04 > 0:40:08That's all. And I thought you did too.
0:40:08 > 0:40:10How many guys my age are running a pub?
0:40:10 > 0:40:13Plenty pulling pints, but how many managers?
0:40:13 > 0:40:16- And that's it? - What's wrong with that?
0:40:16 > 0:40:18The Delaney probably takes half of what we do at The Ship.
0:40:18 > 0:40:21- I don't think so.- Aye, right(!)- And anyway, that's not what it's about.
0:40:21 > 0:40:24Working with Alex will actually open doors for me.
0:40:24 > 0:40:27Maybe it will, but you'll never be satisfied.
0:40:27 > 0:40:30There will always be someone doing better, or a job you'd rather have.
0:40:30 > 0:40:33So, what...? I'm just to settle for something then, aye?
0:40:33 > 0:40:35I'm not saying that.
0:40:35 > 0:40:39What is wrong with wanting more, striving for something better?
0:40:39 > 0:40:40Nothing.
0:40:40 > 0:40:44Nothing at all as long as you can see what really matters.
0:40:44 > 0:40:47What's really important.
0:40:47 > 0:40:50- Well, a career is really important to me.- Above everything?
0:40:50 > 0:40:51Of course not...
0:40:53 > 0:40:55All I'm saying is, that... see
0:40:55 > 0:40:59if I'm going to go to work, then I want it to be the best I can do.
0:40:59 > 0:41:03Aye, exactly, but that's all it is, Stella. Work.
0:41:04 > 0:41:06A career is really different to work.
0:41:06 > 0:41:10But at what expense? Us?
0:41:10 > 0:41:12A future?
0:41:12 > 0:41:14A family.
0:41:16 > 0:41:18- A family.- Aye.
0:41:21 > 0:41:22(You want to go there, do you?)
0:41:22 > 0:41:27Why no'? You say that like it's something you can't talk about.
0:41:27 > 0:41:30Or is it something you don't want to talk about?
0:41:38 > 0:41:39I think about it all the time.
0:41:42 > 0:41:44What it would be like if I never miscarried.
0:41:50 > 0:41:52I look at weans, and I think...
0:41:55 > 0:41:58Well, I try to guess what age they are...
0:41:59 > 0:42:02And I think, "Would my baby be like that?"
0:42:04 > 0:42:06"What would she be like."
0:42:09 > 0:42:10I do that.
0:42:12 > 0:42:13- Do you?- Uh-huh.
0:42:17 > 0:42:19I watch wee guys playing football and...
0:42:21 > 0:42:24..I think to myself, "Oh, I wonder
0:42:24 > 0:42:27"if my wee one will be like this one, or that one?"
0:42:30 > 0:42:33It's like I'm waiting on my life to start, do you know what I mean?
0:42:37 > 0:42:38And we had a glimpse.
0:42:39 > 0:42:42A chance to see what our lives would have been like.
0:42:45 > 0:42:46And then it just got took away.
0:42:49 > 0:42:50Oh, I know.
0:42:55 > 0:42:57Stevie, I mourn that baby.
0:42:59 > 0:43:03I really do. I grieve.
0:43:06 > 0:43:08And the guilt, man? You've no idea.
0:43:10 > 0:43:14But, look, I'm only 22.
0:43:17 > 0:43:20We've got plenty of time to think about having weans.
0:43:22 > 0:43:25If you hadn't miscarried, we'd be a family the now.
0:43:25 > 0:43:28I know, but I did miscarry.
0:43:28 > 0:43:31And you've just been saying how much you regret it.
0:43:33 > 0:43:34No, I never said that.
0:43:36 > 0:43:38What?
0:43:39 > 0:43:44It hurts me. Deeply. But...
0:43:44 > 0:43:46Maybe it just wasn't meant to be.
0:43:46 > 0:43:49So what, you're saying you're glad it happened?!
0:43:49 > 0:43:51No, that's not what I'm saying.
0:43:51 > 0:43:55I'm just... I'm not going to let it take over me for life.
0:43:55 > 0:43:57For whatever reason, I miscarried...
0:43:57 > 0:43:59We know why you miscarried!
0:43:59 > 0:44:01No, we don't.
0:44:01 > 0:44:04That junkie scumbag brother of yours!
0:44:04 > 0:44:06How many times do I need to tell you? It wasn't his fault.
0:44:06 > 0:44:09- Then whose was it, then?- Nobody's!
0:44:09 > 0:44:11It wasn't anybody's fault.
0:44:14 > 0:44:15It happened, OK,
0:44:15 > 0:44:19and I'm not going to spend the rest of my life wishing it didn't.
0:44:19 > 0:44:22Do you know something? See you, I don't even know you any more, man.
0:44:22 > 0:44:24For God's sake. Of course you know me,
0:44:24 > 0:44:28it's just that you only hear what you want to hear.
0:44:28 > 0:44:29This is why we don't talk.
0:44:29 > 0:44:32- Of course we talk!- No, we don't.
0:44:32 > 0:44:36We laugh and we joke and that's brilliant, but most of the time
0:44:36 > 0:44:39it's just because we're too afraid to actually speak to each other.
0:44:39 > 0:44:40That's rubbish.
0:44:40 > 0:44:43You just think that all it takes is some big gesture
0:44:43 > 0:44:44to make it all go away.
0:44:45 > 0:44:50Like having weans - you think that that'll just solve all our problems
0:44:50 > 0:44:52and actually keep us together.
0:44:52 > 0:44:54What are you talking about?
0:44:54 > 0:44:56I don't want to have weans just to keep us together!
0:44:56 > 0:44:59Well, I don't want to have weans with somebody that doesn't face up to things.
0:44:59 > 0:45:04Do you know something? You're right. Feels like I do know you after all.
0:45:04 > 0:45:06No, don't walk away from me.
0:45:10 > 0:45:12You can't have it both ways, Stevie.
0:45:12 > 0:45:13What are you talking about?
0:45:13 > 0:45:16See, the only way I can actually cope with what happened
0:45:16 > 0:45:19is to believe that it happened for a reason,
0:45:19 > 0:45:21to find some glimmer of hope in it.
0:45:23 > 0:45:26Mark got clean because of it.
0:45:26 > 0:45:28See that waste of space that you're talking about.
0:45:30 > 0:45:31But you...
0:45:31 > 0:45:33What about me?
0:45:35 > 0:45:39You want to make the miscarriage the defining moment in our lives.
0:45:39 > 0:45:43And see if you want to talk about my brother, let's talk about my brother.
0:45:43 > 0:45:45- Stella, don't, man.- Why not?
0:45:45 > 0:45:48Why don't we talk about when he was lying there dying
0:45:48 > 0:45:51and you stood over him, and you didn't do anything to help him.
0:45:53 > 0:45:56Do you want me to think of that every time I look at you?
0:45:58 > 0:45:59Do you?
0:46:02 > 0:46:08Then don't do that to me, Stevie, don't make that one thing
0:46:08 > 0:46:10everything that we are about.
0:46:12 > 0:46:17I won't let what you did tear us apart. Do you want to know why?
0:46:21 > 0:46:22Because I love you.
0:46:26 > 0:46:28I may not buy you a card with a puppy on the front of it
0:46:28 > 0:46:33or buy you aftershave or whatever, but I work hard in this relationship.
0:46:35 > 0:46:38And see for all your grand gestures, I'm not sure that you do.
0:46:40 > 0:46:41S...
0:46:41 > 0:46:43DOOR SLAMS
0:47:43 > 0:47:45You all right?
0:47:45 > 0:47:46Not really, no.
0:47:58 > 0:47:59I had no idea...
0:48:01 > 0:48:03..that we were so far apart.
0:48:05 > 0:48:06We're not.
0:48:08 > 0:48:12I don't see having weans as some gesture.
0:48:12 > 0:48:15I know. It came out all wrong.
0:48:15 > 0:48:18Sounded like you meant it from where I was standing.
0:48:22 > 0:48:23It's like...
0:48:25 > 0:48:30..you see having a family with me as your worst nightmare.
0:48:30 > 0:48:32- No, it's not.- That's how it feels.
0:48:34 > 0:48:35I go to work.
0:48:36 > 0:48:39I like it, you know what I mean, but I don't live for it.
0:48:41 > 0:48:43Cos I'd rather be here with you.
0:48:44 > 0:48:48And when I think about you, all I want for us is to have a family.
0:48:51 > 0:48:53I'm sorry if you think that sounds wrong.
0:48:55 > 0:48:57I don't think it sounds wrong.
0:49:02 > 0:49:04Maybe I want too much, man.
0:49:08 > 0:49:10You're probably right.
0:49:11 > 0:49:14There's always going to be somebody doing better than me,
0:49:14 > 0:49:19doing better in their job or facing bigger challenges or whatever, but...
0:49:21 > 0:49:25I'd just never live with myself if I didn't give it a go.
0:49:27 > 0:49:28Took a chance.
0:49:31 > 0:49:32For us.
0:49:36 > 0:49:37For our family.
0:49:39 > 0:49:41Whenever that's going to be.
0:49:51 > 0:49:54See when you said earlier on that I could do anything...
0:49:56 > 0:49:57Did you mean it?
0:49:59 > 0:50:01Of course I did.
0:50:02 > 0:50:04But you don't want me to?
0:50:04 > 0:50:06Look, it's OK. It's just...
0:50:08 > 0:50:12..there'd be a time when you'd be pushing me out the door for a chance like this.
0:50:14 > 0:50:16And that's what it is, Stevie. It's a chance.
0:50:18 > 0:50:20I wasn't going anywhere with Gina.
0:50:21 > 0:50:25But see with Alex? I actually feel as if I could go somewhere.
0:50:27 > 0:50:29But I need you to want it and all.
0:50:33 > 0:50:35I want everything for you.
0:50:37 > 0:50:39Aye, me too.
0:50:41 > 0:50:43- I mean, for you.- I know.
0:50:48 > 0:50:50There's plenty time.
0:50:50 > 0:50:52Maybe.
0:50:54 > 0:50:58But if you don't mind, I'm not going to just wait till you're ready.
0:50:58 > 0:51:01Cos we might miss it.
0:51:01 > 0:51:05We might be sitting here in ten years' time having the exact same conversation.
0:51:07 > 0:51:09Aye, we might.
0:51:10 > 0:51:13So I'm going to keep bugging you.
0:51:13 > 0:51:14Aye, OK.
0:51:14 > 0:51:16You don't mind?
0:51:16 > 0:51:17Nope.
0:51:20 > 0:51:23That's if your PA will pass on my message!
0:51:23 > 0:51:25Come here, you.
0:51:33 > 0:51:36I'm sure most couples spend their anniversary fighting.
0:51:36 > 0:51:38You think so?
0:51:38 > 0:51:40Aye. Just so they can make up.
0:51:42 > 0:51:44I can see a certain logic in that.
0:51:44 > 0:51:46Can you?
0:51:46 > 0:51:49And judging by the day we've had...
0:51:49 > 0:51:53we're definitely going to break some records tonight.
0:51:55 > 0:51:56I love you, Stevie Burns.
0:51:58 > 0:52:00No, you don't.
0:52:00 > 0:52:02What, you want me to prove it?
0:52:02 > 0:52:03You can try.
0:52:03 > 0:52:05OK.
0:52:05 > 0:52:08Give it your best shot.
0:52:08 > 0:52:10Don't know if you can handle that.
0:52:10 > 0:52:12I should be saying that to you.
0:52:12 > 0:52:14What, really?
0:52:14 > 0:52:17Better make sure there's enough condoms.
0:52:22 > 0:52:23I do love you.
0:52:25 > 0:52:26I know.
0:52:29 > 0:52:31Give me a kiss.
0:52:38 > 0:52:42MUSIC: "Angels" by The xx
0:52:50 > 0:52:54# Light reflects from your shadow
0:52:54 > 0:53:01# It is more than I thought could exist
0:53:01 > 0:53:03# You move through the room
0:53:03 > 0:53:06# Like breathing was easy
0:53:06 > 0:53:09# If someone believed me
0:53:09 > 0:53:14# They would be as in love with you as I am
0:53:14 > 0:53:19# They would be as in love with you as I am
0:53:19 > 0:53:25# They would be as in love with you as I am
0:53:25 > 0:53:30# They would be in love, love, love
0:53:32 > 0:53:37# And every day I am learning about you
0:53:37 > 0:53:42# The things that no-one else sees
0:53:43 > 0:53:45# And the end comes too soon
0:53:45 > 0:53:49# Like dreaming of angels
0:53:56 > 0:53:58# And leaving without them
0:54:06 > 0:54:09# And leaving without them
0:54:12 > 0:54:17# Being as in love with you as I am
0:54:17 > 0:54:22# Being as in love with you as I am
0:54:22 > 0:54:27# Being as in love with you as I am
0:54:27 > 0:54:33# Being as in love, love, love
0:54:34 > 0:54:37# Love, love, love
0:54:39 > 0:54:43# Love, love, love
0:54:45 > 0:54:48# And with words unspoken
0:54:48 > 0:54:51# A silent devotion
0:54:51 > 0:54:55# I know you know what I mean
0:54:55 > 0:54:58# And the end is unknown
0:54:58 > 0:55:01# But I think I'm ready
0:55:01 > 0:55:04# As long as you're with me
0:55:04 > 0:55:09# Being as in love with you as I am
0:55:09 > 0:55:14# Being as in love with you as I am
0:55:14 > 0:55:19# Being as in love with you as I am
0:55:19 > 0:55:25# Being as in love, love, love. #
0:55:29 > 0:55:32- I'm going to go. - You're skiving on your first day?
0:55:32 > 0:55:35Cool. I'll just come with you.
0:55:35 > 0:55:37Sorry, but this is private.
0:55:37 > 0:55:40- Somebody's got to know where he is, what's happened to him.- It's not me.
0:55:40 > 0:55:42Well, I'm going to find out who does.
0:55:42 > 0:55:44Raymond's worried about what happened to Turnbull.
0:55:44 > 0:55:46Maybe we should be asking more questions.
0:55:46 > 0:55:49- Turnbull will turn up when he's ready.- You think?
0:55:49 > 0:55:51'That was the school on the phone.'
0:55:51 > 0:55:54'Finn went to registration and he's now dogged it.'
0:55:54 > 0:55:55Kirsty Lindsay, please.
0:55:55 > 0:55:57LAUGHTER AND JEERING
0:55:57 > 0:55:59- Settle down!- Can I help you?
0:55:59 > 0:56:02Catriona Ellis, she does live here, right?