0:00:03 > 0:00:08We take the castle and hold it until
0:00:08 > 0:00:11Plant this on Robin. Then persuade Kate that he still loves me.
0:00:11 > 0:00:15buried in limestone. Hell is coming.
0:00:22 > 0:00:24You forced my mother to lie to me.
0:00:24 > 0:00:26You tried to poison me against Robin.
0:00:26 > 0:00:32Ah! I charge Isabella of Gisborne
0:00:37 > 0:00:41My Lord, the plan is in place.
0:00:41 > 0:00:42Oh, this will be so much fun.
0:00:45 > 0:00:47Bring forward the trebuchet.
0:00:54 > 0:00:59This is my destiny, Blamire. The time is almost upon us.
0:00:59 > 0:01:02Welcome to hell, Robin Hood.
0:01:11 > 0:01:14He did this. He killed him!
0:01:17 > 0:01:19The whole town's surrounded.
0:01:56 > 0:01:59Never. You're finished, Vasey.
0:01:59 > 0:02:02Your weapons are no match for the hatred these men have for you.
0:02:07 > 0:02:11He squealed like a stuck pig
0:02:20 > 0:02:22Give them a demonstration, Blamire.
0:03:34 > 0:03:36The Arabs call it Byzantine fire.
0:03:49 > 0:03:51Literally "the burning death".
0:04:01 > 0:04:05Put lookouts on every wall!
0:04:05 > 0:04:15I want every able-bodied man
0:04:15 > 0:04:23If we can get word to them...
0:04:23 > 0:04:25It always has been. We are fighting
0:04:25 > 0:04:27You have Isabella behind bars.
0:04:27 > 0:04:29unless you choose it to be.
0:04:37 > 0:04:38There's something we have to do
0:05:45 > 0:05:47the Sheriff was still alive?
0:06:00 > 0:06:03You so want to kill me, don't you?
0:06:05 > 0:06:07Not the fact that I'm a woman,
0:06:07 > 0:06:21killing defenceless females.
0:06:24 > 0:06:26..you might want to use this.
0:06:28 > 0:06:30will act slowly and painfully.
0:06:32 > 0:06:39This is your idea of mercy?
0:06:39 > 0:06:44For whose sake, Guy? Mine or yours?
0:06:49 > 0:06:52precious little of her goodness
0:07:11 > 0:07:14to the King's troops at Loughborough.
0:07:17 > 0:07:18But someone has to get help.
0:07:20 > 0:07:24It's so we don't all end up like
0:07:35 > 0:07:38..I'll be back with an army.
0:08:03 > 0:08:07Kate's taken it upon herself to go to Loughborough for the troops.
0:08:07 > 0:08:09She knows what she's doing.
0:08:13 > 0:08:15We have to hold this castle
0:08:17 > 0:08:19I mean, how long under bombardment
0:08:31 > 0:08:34And you're going to be bombarded
0:08:37 > 0:08:39I saved your ungrateful lives!
0:08:39 > 0:08:41Our lives wouldn't have needed saving
0:08:41 > 0:08:43if you hadn't trapped the tunnel
0:08:43 > 0:09:09We lock him up. We can't trust him.
0:09:38 > 0:09:39There's pockets of men around
0:09:41 > 0:09:43You all know what we're doing.
0:09:44 > 0:09:45We go up along the dry mount
0:09:47 > 0:09:51That'll give us cover until we
0:10:00 > 0:10:03I need a cool head here, not a hot one out there. What? Listen to me.
0:10:03 > 0:10:05You'll get your revenge for Allan.
0:12:28 > 0:12:32Archers, to the left flank.
0:12:57 > 0:13:00I thought you'd run out on us.
0:13:09 > 0:13:12I can make some more of this.
0:13:12 > 0:13:15So we CAN fight the Sheriff?
0:13:33 > 0:13:35You are a big boy, aren't you?
0:13:42 > 0:13:46I mean, Robin Hood can't win. You saw the Sheriff's army.
0:14:43 > 0:14:46Hold them as long as possible.
0:15:51 > 0:16:05Isn't it traditional to offer
0:16:56 > 0:16:59Not as sorry as she's going to be.
0:17:00 > 0:17:04She was on her way from Loughborough
0:17:17 > 0:17:20King Richard isn't coming either.
0:17:20 > 0:17:23(Can you do it?) (Watch me.)
0:17:26 > 0:17:29It's true. He's being held to ransom.
0:17:32 > 0:17:34Enough money to bankrupt a nation.
0:17:34 > 0:17:37The troops at Loughborough won't
0:17:44 > 0:17:50You see, I don't trust you, Vasey.
0:17:50 > 0:17:51You said you'd take no prisoners.
0:17:51 > 0:17:54Oh, yes. Yes, I did say that.
0:17:54 > 0:17:56Well, that was rather hasty of me.
0:17:56 > 0:18:01I mean, who's going to pay tax if the villagers are all dead?
0:18:06 > 0:18:08only to make slaves of them later?
0:18:14 > 0:18:17What, have you got some little trick
0:18:17 > 0:18:20Humiliate me and rescue the girl?
0:18:21 > 0:18:27You're so predictable, Hood.
0:18:50 > 0:18:58Robin Hood makes a fool out of me!
0:19:03 > 0:19:05It's working. They're falling back.
0:19:49 > 0:19:50The people need you, Robin.
0:20:34 > 0:20:38Now, we have already lost friends
0:20:38 > 0:20:44But England will lose far more if we do not make a stand this day.
0:20:44 > 0:20:48And yes, some of us may fall,
0:20:48 > 0:20:52but our fight will live on -
0:21:54 > 0:21:57Much, get down to the portcullis.
0:22:13 > 0:22:15We'll never get through there,
0:22:17 > 0:22:21CHUCKLES: Well, we'll see about that.
0:22:24 > 0:22:27Bring down the Byzantine fire.
0:22:42 > 0:22:45We can't hold out much longer.
0:22:51 > 0:22:53Boiling oil. We can use it.
0:23:21 > 0:23:24Robin! The portcullis is breached.
0:23:24 > 0:23:30They're going to take the courtyard!
0:23:34 > 0:23:53John, abandon the battlements.
0:24:05 > 0:24:07It's the entrance to the escape
0:24:14 > 0:24:16I'm going to get Robin. No.
0:24:46 > 0:24:50So, you've laid out the barrels
0:25:04 > 0:25:07She's trying to blast her way
0:25:07 > 0:25:09Might be a way out for all of us.
0:25:21 > 0:25:26Robin, if we use this much Byzantine fire we'll destroy everything.
0:25:27 > 0:25:29Everything he has, gone for ever.
0:25:29 > 0:25:31That's what we want, isn't it? Kate!
0:25:36 > 0:25:39LITTLE JOHN: Robin! They're coming.
0:25:42 > 0:25:44TUCK: John, hold the doors.
0:26:15 > 0:26:18The tunnel should be clear by now.
0:26:25 > 0:26:28Perhaps it's time you took the poison
0:26:28 > 0:26:32After all, you've destroyed anyone you've ever held dear to you.
0:26:32 > 0:26:34You know, brother, you loved me once.
0:26:41 > 0:26:47Isabella, you will, of course, relinquish your claims to my title -
0:26:53 > 0:26:56I didn't want anyone else to have the pleasure of killing you,
0:26:56 > 0:26:59so I set up this little trap.
0:27:04 > 0:27:07The man who tried to kill me.
0:27:09 > 0:27:11I won't make the same mistake twice.
0:27:30 > 0:27:32Still as treacherous as ever.
0:27:58 > 0:28:01How appropriate...a battle so huge
0:28:05 > 0:28:08ISABELLA: He's my mother's mistake.
0:28:34 > 0:28:44all the people you've killed!
0:28:58 > 0:29:01How right you are, Robin Hood.
0:29:01 > 0:29:03It's a scratch. It's nothing.
0:29:03 > 0:29:05No, no, no, you should be careful.
0:29:05 > 0:29:08I mean, this blade, it could be rusty
0:29:11 > 0:29:14flowing through your bloodstream.
0:29:14 > 0:29:16I'd say you'll be dead by sundown.
0:29:32 > 0:29:35to finish the rest of you off
0:29:37 > 0:29:39I don't want to miss the big moment.
0:29:50 > 0:29:53The Sheriff will take his men the easy route, through the great hall.
0:29:53 > 0:29:56Do we hide our people in that tunnel
0:31:31 > 0:31:33Yeah. We're done, we're done.
0:31:55 > 0:31:58This is no time for sentiment.
0:33:06 > 0:33:08Robin. Just go on to the other side.
0:33:30 > 0:33:31Tuck, you set everything up?
0:33:33 > 0:33:37Archer, you come with me. Come on.
0:35:14 > 0:35:20MUCH: Where is he? Where's Robin?
0:35:24 > 0:35:27Isabella cut Robin with a dagger.
0:36:20 > 0:36:23I'd forgotten how beautiful
0:37:04 > 0:37:08We have cheated death so many times.
0:37:12 > 0:37:14What am I going to be without you?
0:37:17 > 0:37:22You are already more of a man
0:37:47 > 0:37:50Today is a good day to die!
0:38:22 > 0:38:37Our work isn't finished yet, Tuck.
0:38:55 > 0:38:56I'm sorry I have to leave you.
0:39:02 > 0:39:04But I have to do this alone.
0:40:26 > 0:40:52I knew I would find you again.
0:41:57 > 0:42:00I never thought it would end like
0:42:05 > 0:42:07Our work here is far from finished.
0:42:10 > 0:42:12Our leader and our friend is dead.
0:42:17 > 0:42:19Would you let his legacy die
0:42:30 > 0:42:35bring misery and suffering to the people of England, we will fight it.
0:44:09 > 0:44:12Subtitles by Red Bee Media Ltd