A Good Day's Work

Download Subtitles

Transcript

0:01:51 > 0:01:58.

0:02:03 > 0:02:04BEEPING

0:02:04 > 0:02:05BEEPING STOPS

0:02:05 > 0:02:07RAPID BEEPING

0:02:30 > 0:02:32Your husband Tom...

0:02:32 > 0:02:36he was on the board of directors of a company called Atlas McDowell.

0:02:36 > 0:02:38Did he ever talk to you about this?

0:00:37 > 0:00:39My husband was on many boards.

0:00:39 > 0:00:41He never talked about any of them.

0:02:43 > 0:02:46What time did Kateb's bomb go off in Bali?

0:02:46 > 0:02:50Sana'a, Yemen, seven hours ahead of New York City.

0:02:50 > 0:02:53So is Cairo, Jakarta 11 hours, Bali 12 hours,

0:02:53 > 0:02:57so it was, it was 4.20pm in New York at the time of all of the bombings.

0:00:56 > 0:00:59Is this what my life's going to be like from now on?

0:00:59 > 0:01:04Do I have to be worried about a tail every time I leave my apartment?

0:03:05 > 0:03:08Can you tell me who's the last person to check this out?

0:01:11 > 0:01:14David Hadas.

0:03:16 > 0:03:20- Will! Will! Yuri Popovich is dead. - What? How?

0:03:20 > 0:03:24- Gunned down in Moscow.- Oh, shit!

0:01:23 > 0:01:27If Katherine Rhumor spends any further time with Will Travers,

0:01:27 > 0:01:29he will be terminated.

0:01:30 > 0:01:33And by terminated they mean killed.

0:01:33 > 0:01:36I don't know who you think you are, old man,

0:01:36 > 0:01:38I don't know what Maggie may have told you,

0:01:38 > 0:01:40but you are messing with the wrong guy.

0:03:41 > 0:03:44HE GASPS

0:03:45 > 0:03:48- Did he see you?- Yes, he did.

0:03:48 > 0:03:51Good. And Mrs Rhumor?

0:01:50 > 0:01:51She won't be a problem.

0:02:10 > 0:02:13VEHICLE BACKUP SIGNAL BEEPING

0:02:14 > 0:02:15GROANS SOFTLY

0:02:21 > 0:02:22Hey.

0:02:22 > 0:02:24I couldn't sleep.

0:02:27 > 0:02:29Why not?

0:02:29 > 0:02:30Everything OK?

0:02:30 > 0:02:32I had a dream.

0:02:32 > 0:02:34You were in a Moscow train station,

0:02:34 > 0:02:36wearing a fake moustache.

0:02:36 > 0:02:39You exchanged matching briefcases

0:02:39 > 0:02:41with an older man,

0:02:41 > 0:02:44and then you went on your way as if nothing had happened.

0:02:46 > 0:02:48Do you ever do stuff like that?

0:02:48 > 0:02:51Nobody does stuff like that.

0:02:51 > 0:02:53Especially not me.

0:02:55 > 0:02:57I mean, if it were anybody,

0:02:57 > 0:03:01it would be a field officer, but I'm not one of those, and

0:03:01 > 0:03:03nor would I want to be.

0:03:03 > 0:03:05You don't like those guys?

0:03:05 > 0:03:07No, they're fine, just, er...

0:03:07 > 0:03:12slightly...less cerebral.

0:03:12 > 0:03:14They're meatheads.

0:03:14 > 0:03:16You guys are the AV club, and they're the football players.

0:03:16 > 0:03:19I will have you know that I'm very good at sports.

0:03:19 > 0:03:21CHUCKLES: Right.

0:03:21 > 0:03:22I am good at

0:03:22 > 0:03:25hockey, I am good at baseball.

0:03:25 > 0:03:28I have a lot of questions about your job.

0:03:31 > 0:03:33I'm not going to answer those.

0:03:33 > 0:03:34Where are you going?

0:03:34 > 0:03:36I have to go to work.

0:03:36 > 0:03:37Why so early?

0:03:37 > 0:03:40Stay. Keep me warm.

0:03:40 > 0:03:43I would if I could.

0:03:43 > 0:03:45Dick.

0:03:45 > 0:03:47I have a lot to do today.

0:03:47 > 0:03:49You've got to fire a tranquilliser gun

0:03:49 > 0:03:51into someone's neck and steal their identity.

0:03:51 > 0:03:53And you're on to me.

0:03:53 > 0:03:55LAUGHS

0:03:56 > 0:03:57That wasn't a kiss.

0:03:57 > 0:03:59I got to go.

0:03:59 > 0:04:01I'll see you later.

0:04:45 > 0:04:47We started picking up chatter early yesterday morning

0:04:47 > 0:04:50suggesting Kateb has been activated.

0:04:50 > 0:04:52It's just a matter of time until he moves.

0:04:52 > 0:04:54Do we know where he is?

0:04:54 > 0:04:57We've got him in five different countries right now.

0:04:57 > 0:04:59And we've got him in three others.

0:04:59 > 0:05:02We've got communications that support all eight scenarios.

0:05:02 > 0:05:05MITCHELL: We need API to help sift through the mess.

0:05:05 > 0:05:07It's what we do.

0:05:07 > 0:05:09CHUCKLES

0:05:09 > 0:05:11Any and all resources are at your fingertips.

0:05:11 > 0:05:13That goes for all of us.

0:05:13 > 0:05:17The US Intelligence apparatus is being mocked.

0:05:17 > 0:05:20Politically, this could be disastrous.

0:05:20 > 0:05:24Our usefulness is questioned far too often these days.

0:05:24 > 0:05:26We need to get ahead on this one, Truxton.

0:05:26 > 0:05:28There is a mountain of crap to sift through,

0:05:28 > 0:05:32and not a whole hell of a lot of time to do it.

0:05:32 > 0:05:33SIGHS

0:05:35 > 0:05:37You and your team will take point on this

0:05:37 > 0:05:39since you have a history with the subject.

0:05:39 > 0:05:41OK.

0:05:41 > 0:05:43As far as resources?

0:05:43 > 0:05:45Name what you need.

0:05:45 > 0:05:47Well, we are short a man.

0:05:47 > 0:05:50And Tanya does have a lot of history with these players.

0:05:50 > 0:05:52I'll take care of it.

0:05:52 > 0:05:54I'd like to get Maggie back, also.

0:05:54 > 0:05:56She's good at her job,

0:05:56 > 0:05:58and we can't afford any mistakes right now.

0:05:58 > 0:05:59No, we can't.

0:05:59 > 0:06:01Truxton's taking an active interest in this.

0:06:01 > 0:06:03More so than usual.

0:06:03 > 0:06:04OK.

0:06:04 > 0:06:06Get your team up to speed.

0:06:09 > 0:06:10DOOR OPENS

0:06:10 > 0:06:12DOOR CLOSES

0:06:56 > 0:06:58BRAKES SCREECHING

0:06:58 > 0:07:00You want a cab?

0:07:06 > 0:07:08HORN HONKS

0:07:08 > 0:07:10You want a cab or what?

0:07:11 > 0:07:13Thanks for nothing.

0:07:37 > 0:07:39MILES: Christ.

0:07:39 > 0:07:41Russia, Malaysia,

0:07:41 > 0:07:43Greece, France, Egypt.

0:07:43 > 0:07:45Pakistan, Mexico and...

0:07:45 > 0:07:46GRANT: Jordan.

0:07:46 > 0:07:48MILES: Where isn't Kateb?

0:07:48 > 0:07:49We're being fed this stuff.

0:07:49 > 0:07:51It's hard to tell if any of it's reliable.

0:07:51 > 0:07:53And none of the agencies can give us a picture of the guy?

0:07:53 > 0:07:55WILL: No-one has one.

0:07:55 > 0:07:57How are we supposed to confirm his location

0:07:57 > 0:07:59with any certainty if we don't know what he looks like?

0:07:59 > 0:08:02We're looking at this the wrong way.

0:08:02 > 0:08:04We-we can't head down this path they're clearing for us.

0:08:04 > 0:08:07They want us thinking about all this.

0:08:07 > 0:08:09We enter the problem from these eight avenues,

0:08:09 > 0:08:11we're still going to be sifting through paperwork

0:08:11 > 0:08:12when the bomb goes off.

0:08:12 > 0:08:14Which is exactly their intention.

0:08:14 > 0:08:16Instead of starting from eight locations

0:08:16 > 0:08:17and working backwards to figure out the two,

0:08:17 > 0:08:19let's start with one man and follow him. Let's profile this guy,

0:08:19 > 0:08:21figure out who the hell he is.

0:08:21 > 0:08:23I can sketch up what we have real quick.

0:08:23 > 0:08:25Great. Great. Nothing speculative.

0:08:25 > 0:08:27Only things we absolutely know.

0:08:50 > 0:08:52SIGHS

0:09:36 > 0:09:38DIALLING

0:09:41 > 0:09:42PHONE RINGING THROUGH

0:09:42 > 0:09:43WOMAN: Fishers Island Library.

0:09:43 > 0:09:45Please hold. KNOCKING

0:09:48 > 0:09:50How's everything going?

0:09:50 > 0:09:52Well, I-I...

0:09:52 > 0:09:53We're headed in the right direction.

0:09:53 > 0:09:55And your other assignments?

0:09:59 > 0:10:01I feel I'm very close to coming to a conclusion.

0:10:01 > 0:10:03What's in your way?

0:10:05 > 0:10:09I think I've exhausted the building's capabilities.

0:10:11 > 0:10:14Is there a source in the field that could be of assistance?

0:10:14 > 0:10:15I believe so.

0:10:15 > 0:10:17How much time would you need?

0:10:17 > 0:10:2045 minutes.

0:10:21 > 0:10:23Go.

0:10:24 > 0:10:26What about Kateb?

0:10:26 > 0:10:28Go. Now.

0:10:28 > 0:10:30Get back fast.

0:10:37 > 0:10:38DOOR OPENS

0:10:38 > 0:10:40Hey.

0:10:40 > 0:10:42Tanya.

0:10:42 > 0:10:43You're back?

0:10:46 > 0:10:48For the time being.

0:10:48 > 0:10:50To help find Kateb.

0:10:50 > 0:10:51How's it going?

0:10:51 > 0:10:54Fine.

0:10:59 > 0:11:01You can relax.

0:11:01 > 0:11:03I'm not gonna start blowing rails

0:11:03 > 0:11:04off the conference table.

0:11:04 > 0:11:07I didn't think...

0:11:07 > 0:11:08Anyways...

0:11:08 > 0:11:09What are we doing?

0:11:09 > 0:11:12GRANT: You know, Yuri, Tanaz

0:11:12 > 0:11:13and George have all been killed.

0:11:13 > 0:11:15Yeah. We figured something

0:11:15 > 0:11:16was about to happen, and this morning,

0:11:16 > 0:11:18NSA gave us the chatter to back that up.

0:11:18 > 0:11:19MILES: So, we're compiling

0:11:19 > 0:11:21everything we know about Kateb.

0:11:21 > 0:11:24Here. Only concrete.

0:11:24 > 0:11:25Trusted sources.

0:11:25 > 0:11:28Will wants this checked and double-checked.

0:11:28 > 0:11:31OK, yeah.

0:11:31 > 0:11:33WILL: Uh-huh.

0:11:33 > 0:11:35No. Uh, thank you.

0:11:35 > 0:11:37I have everything I need.

0:11:42 > 0:11:43Hey, there.

0:11:43 > 0:11:44You all done?

0:11:44 > 0:11:47Yes. Thank you for letting me use your place.

0:11:47 > 0:11:48Stay awhile.

0:11:48 > 0:11:50I've already been gone way too long.

0:11:50 > 0:11:52LAUGHS

0:11:52 > 0:11:54Please don't be such a pussy.

0:11:54 > 0:11:57I really have to go, OK?

0:11:57 > 0:11:58This is important.

0:11:58 > 0:12:00I am also important.

0:12:00 > 0:12:01You sometimes forget that

0:12:01 > 0:12:03because of how tiny your brain is.

0:12:03 > 0:12:04I can't do this right now.

0:12:04 > 0:12:06What exactly have I asked you to do?

0:12:06 > 0:12:07Have this conversation.

0:12:07 > 0:12:09You haven't said a word to me since you got here.

0:12:09 > 0:12:11It's because I'm busy.

0:12:11 > 0:12:13I'm trying to do something.

0:12:18 > 0:12:20MUNCHING

0:12:20 > 0:12:23The intelligence we have on Kateb says

0:12:23 > 0:12:25that he's in eight different places,

0:12:25 > 0:12:28which is impossible, unless he's, well, Santa Claus.

0:12:28 > 0:12:30I mean, if the intelligence is wrong,

0:12:30 > 0:12:33shouldn't it be called something else?

0:12:33 > 0:12:35Like stupidity?

0:12:35 > 0:12:39Yeah. The stupidity that we got from the CIA suggests

0:12:39 > 0:12:41that Kateb is an amazing, magical creature.

0:12:41 > 0:12:44CLEARS THROAT

0:12:44 > 0:12:46What?

0:12:47 > 0:12:49How's it coming?

0:12:49 > 0:12:51Um, it's, um...

0:12:51 > 0:12:54slow, but, er... but it's, it's steady.

0:12:54 > 0:12:57I mean, there- there's a lot to- to go through.

0:13:01 > 0:13:02Any progress?

0:13:05 > 0:13:07We're...zeroing in

0:13:07 > 0:13:10and should have something for you pretty soon.

0:13:16 > 0:13:17Where's Will?

0:13:18 > 0:13:20He, er, he stepped out for-for a minute.

0:13:20 > 0:13:24I think, er, I think he should be,

0:13:24 > 0:13:26should be back in soon.

0:13:32 > 0:13:34SIGHS

0:13:34 > 0:13:36We're zeroing in?

0:13:36 > 0:13:39Tanya, where are you with the NSA stuff?

0:13:39 > 0:13:41I'm trying, OK? I'm reading.

0:13:41 > 0:13:44I can only read as fast as I can read.

0:13:44 > 0:13:46I'm just asking where you are.

0:13:46 > 0:13:47I don't know where I am.

0:13:47 > 0:13:49Somewhere between the beginning and the end.

0:13:49 > 0:13:52I apologise for my pace, Grant.

0:14:28 > 0:14:30SPEED-DIALLING

0:14:30 > 0:14:32LINE RINGS

0:14:32 > 0:14:34WOMAN ON PHONE: Records department.

0:14:36 > 0:14:39I'm-I'm sorry, um...

0:14:39 > 0:14:42Where am I calling?

0:14:42 > 0:14:43Fishers Island Public Library.

0:14:44 > 0:14:47Can I help you?

0:14:57 > 0:14:59WOMAN: Sir? Hello?

0:14:59 > 0:15:00Hello?

0:15:01 > 0:15:03Uh, sir?

0:15:03 > 0:15:05Thank you.

0:15:33 > 0:15:34INHALES DEEPLY

0:15:41 > 0:15:42KNOCKING AT WINDOW

0:16:10 > 0:16:11INSISTENT KNOCKING

0:16:18 > 0:16:20Will, you can't be here.

0:16:20 > 0:16:22I know, I know. I'm sorry. I just need to talk to you.

0:16:22 > 0:16:23Will, you can't be here.

0:16:23 > 0:16:25What happened?

0:16:25 > 0:16:26They said I shouldn't talk to you.

0:16:26 > 0:16:27Who did?

0:16:27 > 0:16:29I don't know.

0:16:29 > 0:16:31He said they'd kill you.

0:16:32 > 0:16:33I'm scared.

0:16:33 > 0:16:36I'm going to be gone in a minute. Please.

0:16:36 > 0:16:37Please. I need to talk to you.

0:16:37 > 0:16:40Just for a minute.

0:16:40 > 0:16:42I took a list of board members

0:16:42 > 0:16:44from companies your husband was associated with,

0:16:44 > 0:16:46and I cross-referenced them

0:16:46 > 0:16:49with property records from Fisher Island in the 1960s.

0:16:49 > 0:16:51Now, I came up with seven names.

0:16:54 > 0:16:56There are 12 companies

0:16:56 > 0:17:00that share at least two of these men

0:17:00 > 0:17:01on their board of directors.

0:17:01 > 0:17:04OK.

0:17:04 > 0:17:07Every one of these companies has profited

0:17:07 > 0:17:09from some sort of cataclysm or another.

0:17:09 > 0:17:10All vulnerabilities pointed out by API white papers.

0:17:10 > 0:17:12I don't understand.

0:17:12 > 0:17:15These companies have taken analysis and intelligence

0:17:15 > 0:17:17from API and made money

0:17:17 > 0:17:21off of "unforeseeable" events worldwide.

0:17:21 > 0:17:23Analysis done by me and my colleagues,

0:17:23 > 0:17:26and-and-and what's worse is, I-I think

0:17:26 > 0:17:29they might have been engineering the events themselves.

0:17:29 > 0:17:30Well, what makes you think that?

0:17:30 > 0:17:32Gerald Bradley killed himself three weeks

0:17:32 > 0:17:35before the 1989 Ufa train disaster in Russia.

0:17:35 > 0:17:38A pipeline exploded, took out two trains. 600 people died.

0:17:38 > 0:17:42Gas prices skyrocketed. Atlas has record profits.

0:17:46 > 0:17:49I think he killed himself because he couldn't live

0:17:49 > 0:17:51with what they were about to do.

0:17:54 > 0:17:56You think the same was true of Tom?

0:17:59 > 0:18:00I do.

0:18:00 > 0:18:02And if I'm right, it means something -

0:18:02 > 0:18:03something big - is going to happen,

0:18:03 > 0:18:05and we need to figure out what.

0:18:05 > 0:18:07How? I need you to look

0:18:07 > 0:18:09through anything you have of Tom's. Anything.

0:18:09 > 0:18:11Information that seems

0:18:11 > 0:18:12inconsequential to you.

0:18:12 > 0:18:15It's possible we could find a pattern in it.

0:18:15 > 0:18:16I am afraid to leave the apartment.

0:18:16 > 0:18:19I don't trust anybody anymore.

0:18:19 > 0:18:21You can trust me.

0:18:28 > 0:18:30Tom and I were together in 1989.

0:18:30 > 0:18:33We were still falling in love.

0:18:33 > 0:18:36At the same time, he was...

0:18:36 > 0:18:38he was killing hundreds

0:18:38 > 0:18:41of innocent people for-for...

0:18:41 > 0:18:45for profit?

0:18:51 > 0:18:53Could be he came out of Chechnya.

0:18:53 > 0:18:55Yeah, could be.

0:18:55 > 0:18:57WILL: Hey.

0:18:57 > 0:19:00Spangler's been breathing down our necks.

0:19:00 > 0:19:01Sorry. I got held up.

0:19:01 > 0:19:03You want me to fill you in?

0:19:03 > 0:19:07No, no, no. Keep going. I'll catch up.

0:19:07 > 0:19:09SIGHS

0:19:09 > 0:19:11It's odd that we wouldn't know anything

0:19:11 > 0:19:14about where he came from or-or who recruited him.

0:19:14 > 0:19:16We don't have a single familial connection?

0:19:16 > 0:19:18No, but the guy's related to someone.

0:19:18 > 0:19:19We got all these unidentifieds over here.

0:19:19 > 0:19:23We just got to put the right picture to the name.

0:19:23 > 0:19:26Tanya, what do you think?

0:19:26 > 0:19:29I don't know.

0:19:29 > 0:19:32That's all the information we have right there.

0:19:32 > 0:19:34JULIA: All that's confirmed.

0:19:34 > 0:19:36TANYA: The guy popped up in 2004,

0:19:36 > 0:19:38and suddenly we hear his name all over the place.

0:19:38 > 0:19:40It's like he dropped out of the sky.

0:19:40 > 0:19:43SIGHS

0:19:43 > 0:19:46But people don't drop out of the sky.

0:19:48 > 0:19:49Right, Tanya?

0:19:49 > 0:19:52You're asking me if people drop out of the sky?

0:19:52 > 0:19:54Exactly.

0:19:54 > 0:19:58Kateb or Aashif Khaleel appeared

0:19:58 > 0:20:01a full-grown adult extremist in 2004.

0:20:01 > 0:20:03But as we've established, that's not possible.

0:20:03 > 0:20:10So, Kateb may be who this guy is...

0:20:10 > 0:20:13but it's not who he was.

0:20:13 > 0:20:16It's a manufactured identity.

0:20:17 > 0:20:21The reason we don't have anything on this guy's past

0:20:21 > 0:20:26is that before 2004, he didn't exist.

0:20:26 > 0:20:30For 20-some years, this guy was someone else.

0:20:30 > 0:20:33Someone who hated himself.

0:20:33 > 0:20:39So, he ditched his old life and became Kateb.

0:20:39 > 0:20:40He's a convert.

0:20:40 > 0:20:44We need to look at enrollment in Islamic study programmes abroad.

0:20:44 > 0:20:46We tag all those classes - I can get that list quick.

0:20:46 > 0:20:48We've got to go back through all this,

0:20:48 > 0:20:51see if someone we came across fits the mould.

0:21:51 > 0:21:53Hey. Um...

0:21:53 > 0:21:54Oh.

0:21:54 > 0:21:56Sorry.

0:21:56 > 0:21:58SNIFFLING:: What's up?

0:21:58 > 0:21:59We were going to send somebody

0:21:59 > 0:22:00to get some coffees.

0:22:00 > 0:22:02So I was wondering if maybe you wanted one?

0:22:02 > 0:22:04I'm fine. Thank you.

0:22:04 > 0:22:06All right.

0:22:08 > 0:22:09Maggie?

0:22:09 > 0:22:11Hmm?

0:22:11 > 0:22:15Julia's stuff here?

0:22:15 > 0:22:17Oh, um...

0:22:17 > 0:22:20I'm sure it's just temporary.

0:22:20 > 0:22:23Right.

0:22:59 > 0:23:04TRUXTON: There's a problem that needs a clean solution.

0:23:04 > 0:23:05MR ROY: Which is?

0:23:05 > 0:23:07SIGHS

0:23:07 > 0:23:09Will Travers.

0:23:09 > 0:23:12What's the story?

0:23:12 > 0:23:14Not like his predecessor.

0:23:14 > 0:23:16I don't want any questions or loose ends.

0:23:16 > 0:23:19The simpler, the better.

0:23:19 > 0:23:24Young widower, overcome with grief...

0:23:24 > 0:23:28unable to handle the stress of his job, his life

0:23:28 > 0:23:31turns to drugs.

0:23:31 > 0:23:34Keeps it a secret until...

0:23:34 > 0:23:36Where?

0:23:38 > 0:23:39Home.

0:23:39 > 0:23:43What's the time frame?

0:23:43 > 0:23:46This is a priority.

0:23:46 > 0:23:49I'll get right on it.

0:24:02 > 0:24:04DOORBELL BUZZES

0:24:12 > 0:24:14DOORBELL BUZZES

0:24:25 > 0:24:27Hello, Mrs Rhumor.

0:24:27 > 0:24:28Hello, Judith.

0:24:28 > 0:24:31I'm happy to tell you that nearly all of the furniture

0:24:31 > 0:24:33from the 73rd Street residence sold just like that.

0:24:33 > 0:24:35That's great.

0:24:35 > 0:24:38Now, I just wanted to hand-deliver this cheque

0:24:38 > 0:24:41and thank you again so much for your business.

0:24:41 > 0:24:42Thank you.

0:24:42 > 0:24:44Oh, um, just one last thing, Katherine,

0:24:44 > 0:24:46er, you wanted us to let you know

0:24:46 > 0:24:48if there was anything "out of the ordinary."

0:24:48 > 0:24:49Yes, I did.

0:24:49 > 0:24:51Yes, well, there was one odd piece.

0:24:51 > 0:24:52Unlike the rest of your things, which were gorgeous,

0:24:52 > 0:24:55it's not really of any value.

0:24:55 > 0:24:58In fact, it's basically worthless-

0:24:58 > 0:25:00a little jewellery box

0:25:00 > 0:25:02with a rose painted on the lid.

0:25:04 > 0:25:06You find that in the townhouse?

0:25:06 > 0:25:09Yes, in the master bathroom, I think.

0:25:10 > 0:25:12Bring it to me.

0:25:12 > 0:25:13I'm sorry?

0:25:13 > 0:25:16Bring it to me, please.

0:25:28 > 0:25:29Here.

0:25:31 > 0:25:33Who's this guy?

0:25:36 > 0:25:37The white guy.

0:25:37 > 0:25:40MILES: Right, right, I've got his stuff

0:25:40 > 0:25:42over here somewhere.

0:25:42 > 0:25:44Uh, the man in the photo is

0:25:44 > 0:25:47Joseph Purcell of New Jersey.

0:25:49 > 0:25:50Moved to Yemen

0:25:50 > 0:25:54in 2003 for a post-grad programme.

0:25:54 > 0:25:55What else do you have on him?

0:25:55 > 0:25:56That's about it,

0:25:56 > 0:25:58but, I mean, he's the right age,

0:25:58 > 0:26:01and remember, an asset described Kateb as "light-skinned."

0:26:01 > 0:26:05That's, that's a hurdle that Joe Purcell obviously clears.

0:26:05 > 0:26:08A lot of Al-Qaeda recruiting goes on at those universities.

0:26:08 > 0:26:10Students studying in Muslim-majority countries,

0:26:10 > 0:26:11impressionable, predisposed

0:26:11 > 0:26:13to sympathise with the cause.

0:26:13 > 0:26:15The timeline is perfect. Psychologically, it tracks.

0:26:22 > 0:26:24OK, let's take a look.

0:26:24 > 0:26:25Let's request information on Purcell

0:26:25 > 0:26:28and see what they can come up with.

0:26:28 > 0:26:30It's going to take four or five hours

0:26:30 > 0:26:33for them to turn around a report.

0:26:33 > 0:26:35Everyone should go home.

0:26:35 > 0:26:36Try to get as much sleep as you can.

0:26:36 > 0:26:39We're gonna need some fresh eyes in the morning.

0:26:39 > 0:26:42Good work.

0:26:42 > 0:26:44Now go home,

0:26:44 > 0:26:46get some sleep.

0:26:46 > 0:26:48I'll need the same from you tomorrow.

0:27:01 > 0:27:03Will.

0:27:04 > 0:27:06Long day.

0:27:06 > 0:27:09Yeah- yes, sir. CHUCKLES

0:27:09 > 0:27:12Come, come, sit with me a minute.

0:27:28 > 0:27:30Is that David's?

0:27:30 > 0:27:32Yes.

0:27:35 > 0:27:37I miss David.

0:27:41 > 0:27:44Me, too.

0:27:44 > 0:27:46He was a great man.

0:27:46 > 0:27:49He did great things for us.

0:27:51 > 0:27:53Taught me everything I know.

0:27:55 > 0:27:56I can see that.

0:27:56 > 0:27:59You remind me of him.

0:27:59 > 0:28:00CHUCKLES

0:28:00 > 0:28:05Well, that's the nicest thing anyone has ever said to me.

0:28:07 > 0:28:10CHUCKLES

0:28:10 > 0:28:14Brilliant, principled.

0:28:14 > 0:28:17He was the conscience of this place.

0:28:17 > 0:28:19He steered me away from disaster

0:28:19 > 0:28:23on many occasion.

0:28:28 > 0:28:31It's not the same here without him.

0:28:32 > 0:28:36No.

0:28:36 > 0:28:38No, it isn't.

0:28:42 > 0:28:44So...

0:28:45 > 0:28:49..where did we land?

0:28:49 > 0:28:52Uh, we think Kateb might be

0:28:52 > 0:28:55an alias of a Joseph Purcell.

0:28:55 > 0:28:57American?

0:28:57 > 0:28:58Jersey.

0:28:58 > 0:29:02Studied abroad - 2003, possibly co-opted by Al-Qaeda.

0:29:02 > 0:29:03We found him at Boeck's wedding.

0:29:03 > 0:29:06Interesting. I assume he's...

0:29:06 > 0:29:08Oh, he's Johnny All-American.

0:29:08 > 0:29:11Implications of this are obvious.

0:29:11 > 0:29:13Yes.

0:29:15 > 0:29:17And you tagged him.

0:29:17 > 0:29:20We're running him right now.

0:29:20 > 0:29:22We'll get a full report in the morning.

0:29:24 > 0:29:26OK.

0:29:26 > 0:29:28Good work.

0:29:37 > 0:29:38Good work.

0:29:38 > 0:29:41Not just today.

0:29:41 > 0:29:44You've done a great job at API.

0:29:46 > 0:29:48Thank you.

0:29:50 > 0:29:52Now...

0:29:53 > 0:29:56..go home.

0:29:59 > 0:30:02Such a shame about David.

0:30:04 > 0:30:07I really do miss him.

0:30:12 > 0:30:13LIGHT SWITCH FLIPS ON

0:30:19 > 0:30:20RUSTLING

0:31:15 > 0:31:17DOOR UNLOCKING

0:31:18 > 0:31:20HINGES CREAKING

0:31:21 > 0:31:23BOLT FASTENING

0:31:31 > 0:31:33KEYS CLATTER ON TABLE

0:31:45 > 0:31:47BOTTLE CAP CLATTERS ON TABLE

0:32:15 > 0:32:17SIGHS

0:32:39 > 0:32:40BLOOM GRUNTING

0:32:40 > 0:32:41WILL YELLS

0:32:56 > 0:32:57WILL CHOKING

0:33:13 > 0:33:15CHOKING

0:33:17 > 0:33:18GASPING FOR AIR

0:34:00 > 0:34:03PHONE RINGING

0:34:04 > 0:34:06Will?

0:34:07 > 0:34:09Will?

0:34:09 > 0:34:11Will? Will, stop.

0:34:11 > 0:34:13Stop. Listen to me.

0:34:13 > 0:34:13Listen to me.

0:34:13 > 0:34:16How long has it been?

0:34:17 > 0:34:19OK, that's good.

0:34:19 > 0:34:20Do not move.

0:34:20 > 0:34:22Do not touch anything.

0:34:22 > 0:34:24I'll be there in 15 minutes.

0:34:24 > 0:34:27Do nothing until I get there.

0:34:27 > 0:34:29PHONE BEEPS OFF

0:34:29 > 0:34:31SOTTO VOCE:: Geez.

0:34:33 > 0:34:34PHONE BEEPS ON

0:34:36 > 0:34:40SPEAKING POLISH:: ..Marcus King. Potrzebuje Numer.

0:34:43 > 0:34:45Jesus, Will!

0:34:46 > 0:34:48Are you injured?

0:34:48 > 0:34:50Will, are you injured? Mm.

0:34:50 > 0:34:53Do we call the cops? CHUCKLES:: No.

0:34:53 > 0:34:54I didn't do anything wrong.

0:34:54 > 0:34:56That's absolutely irrelevant.

0:34:58 > 0:35:00He, er, he was...

0:35:08 > 0:35:10LOUD ROCK MUSIC PLAYING

0:35:20 > 0:35:21KNOCKING

0:35:24 > 0:35:26LOUD ROCK MUSIC CONTINUES

0:35:38 > 0:35:41LOUD MUSIC CONTINUES

0:35:49 > 0:35:51LOUD MUSIC CONTINUES

0:36:04 > 0:36:06LOUD ROCK MUSIC CONTINUES

0:36:22 > 0:36:24POWER TOOL WHIRRING

0:36:29 > 0:36:31KNOCKING, DOOR OPENS

0:36:34 > 0:36:37LAUGHS: Ah... Mr Test.

0:36:37 > 0:36:40I'm glad I caught you before you left.

0:36:42 > 0:36:44Do you drink scotch?

0:36:44 > 0:36:46Of course.

0:36:46 > 0:36:48I-I love scotch.

0:36:48 > 0:36:50Well, I'm not gonna

0:36:50 > 0:36:51bring it over to you.

0:36:51 > 0:36:54Oh, of course, of course.

0:36:54 > 0:36:56CLEARS THROAT

0:36:56 > 0:37:00Lagavulin, from the island of Islay.

0:37:00 > 0:37:0216-year-old...

0:37:02 > 0:37:04single malt.

0:37:04 > 0:37:06Or as I like to refer to it,

0:37:06 > 0:37:08"The good shit." LAUGHS

0:37:08 > 0:37:10Ha-ha!

0:37:12 > 0:37:14GROANS QUIETLY

0:37:14 > 0:37:17CHUCKLES I figure we deserve a little scotch...

0:37:17 > 0:37:18after a day like this one.

0:37:18 > 0:37:21Yes.

0:37:27 > 0:37:28Mmm...

0:37:28 > 0:37:29CHUCKLES

0:37:29 > 0:37:34I heard about your analysis of the Kateb situation.

0:37:34 > 0:37:36That's good work.

0:37:36 > 0:37:38Thank you.

0:37:38 > 0:37:41A lot of smart people come in and out of this building,

0:37:41 > 0:37:44but...not many have what it takes

0:37:44 > 0:37:46to lead.

0:37:46 > 0:37:50I see that in you.

0:37:51 > 0:37:52Thank you.

0:37:53 > 0:37:55You have any ambitions?

0:37:55 > 0:37:58Towards leadership.

0:37:58 > 0:38:00Absolutely.

0:38:02 > 0:38:04Good.

0:38:13 > 0:38:14EXHALES: Oh.

0:38:28 > 0:38:30"Oh, my dearest Kath...

0:38:30 > 0:38:31"Katherine, if you...

0:38:31 > 0:38:34"I...

0:38:34 > 0:38:36"I'm sorry...

0:38:38 > 0:38:41"I... I...

0:38:41 > 0:38:44"I hope that you can find it in your heart...

0:38:44 > 0:38:47"to forgive me...

0:38:47 > 0:38:51...you will continue to celebrate our anniversary."

0:38:53 > 0:38:56"Continue to celebrate our anniversary."

0:38:56 > 0:38:59SIGHS

0:38:59 > 0:39:03"Continue to celebrate our anniversary."

0:39:04 > 0:39:05SIGHS

0:39:24 > 0:39:27Hey. Are you team E?

0:39:27 > 0:39:28Yeah. Julia Harwell.

0:39:28 > 0:39:30I'm supposed to give this to you.

0:39:30 > 0:39:31Thanks.

0:39:44 > 0:39:46What is it?

0:40:03 > 0:40:05I love these long nights.

0:40:05 > 0:40:08Reminds me of the old days.

0:40:08 > 0:40:12SIGHS: Working till dawn, shoulder to shoulder.

0:40:14 > 0:40:15Am I boring you?

0:40:16 > 0:40:18God, no. No.

0:40:18 > 0:40:19Oh, but I-I...

0:40:19 > 0:40:21do need to...

0:40:21 > 0:40:23get home.

0:40:23 > 0:40:26No-one works late anymore.

0:40:26 > 0:40:28CHUCKLES

0:40:28 > 0:40:30It's a shame.

0:40:30 > 0:40:32RAPID KNOCKING

0:40:32 > 0:40:34Enter.

0:40:34 > 0:40:37MILES PANTING

0:40:38 > 0:40:39Yes?

0:40:39 > 0:40:41Yeah, sorry. This just came in.

0:40:41 > 0:40:41We got a hit

0:40:41 > 0:40:43on Joseph Purcell's passport.

0:40:43 > 0:40:45He crossed the border in from Mexico

0:40:45 > 0:40:4736 hours ago- Kateb is here.

0:40:47 > 0:40:49He's in the United States.

0:40:56 > 0:41:00MUTED ROCK MUSIC PLAYING, TAP RUNNING

0:41:01 > 0:41:02KNOCK ON DOOR

0:41:02 > 0:41:03DOOR OPENS

0:41:03 > 0:41:06ROCK MUSIC BLARING

0:41:29 > 0:41:31LOUD ROCK MUSIC CONTINUES

0:41:48 > 0:41:51LOUD ROCK MUSIC CONTINUES

0:42:17 > 0:42:20LOUD ROCK MUSIC CONTINUES

0:42:24 > 0:42:25TURNS MUSIC OFF

0:42:29 > 0:42:30DOOR CLOSES

0:42:43 > 0:42:44KNOCKING

0:43:08 > 0:43:10I saw your light on.

0:43:10 > 0:43:12I'm sorry about earlier.

0:43:12 > 0:43:14I don't know what gets into me.

0:43:15 > 0:43:16It's not a problem.

0:43:16 > 0:43:19I'm having fun with you.

0:43:19 > 0:43:23There's no reason we can't keep having fun.

0:43:24 > 0:43:26You need to go home.

0:43:26 > 0:43:28LAUGHS: Come on.

0:43:28 > 0:43:30I said I was sorry.

0:43:30 > 0:43:32I know you want me to come in.

0:43:34 > 0:43:36What do you say

0:43:36 > 0:43:39we put on a show for these perverts?

0:43:39 > 0:43:41Go home.

0:43:43 > 0:43:46And don't come back.

0:43:46 > 0:43:47DOOR SLAMS

0:43:47 > 0:43:48BOLT FASTENS

0:43:59 > 0:44:01SETS BAT DOWN