Wayward Sons

Download Subtitles

Transcript

0:02:28 > 0:02:29Allah hu akbar.

0:02:33 > 0:02:35HE RECITES AN ARABIC PRAYER

0:02:42 > 0:02:43Allah hu akbar.

0:02:44 > 0:02:47HE RESUMES THE PRAYER

0:02:49 > 0:02:50Allah hu akbar.

0:02:51 > 0:02:53Allah hu akbar.

0:02:54 > 0:02:56Allah hu akbar.

0:03:27 > 0:03:29Allah hu akbar.

0:03:29 > 0:03:31LIVELY CARTOON MUSIC PLAYS

0:03:33 > 0:03:34Allah hu akbar.

0:03:39 > 0:03:41Allah hu akbar.

0:03:42 > 0:03:43Allah hu akbar.

0:03:45 > 0:03:48Allah hu akbar.

0:03:50 > 0:03:52Allah hu akbar.

0:03:57 > 0:03:59HE CHUCKLES

0:04:04 > 0:04:06(Allah hu akbar.)

0:04:07 > 0:04:08(Allah hu akbar.)

0:05:14 > 0:05:16HE GRUNTS

0:06:52 > 0:06:55No chance he just skipped town?

0:06:55 > 0:06:56No, no.

0:06:58 > 0:07:00And Travers?

0:07:00 > 0:07:02Alive and well.

0:07:02 > 0:07:06He just left his apartment a few minutes ago.

0:07:06 > 0:07:08We need to put the operation on hold,

0:07:08 > 0:07:10at least until we iron out this...wrinkle.

0:07:10 > 0:07:13We're past that.

0:07:13 > 0:07:16We couldn't stop this now if we wanted to.

0:07:16 > 0:07:18This is out of control, this whole situation.

0:07:18 > 0:07:21Do not mistake fluidity for chaos.

0:07:21 > 0:07:23There is no jeopardy here.

0:07:23 > 0:07:25Just sit tight.

0:07:25 > 0:07:26Sit tight?

0:07:26 > 0:07:29You pretentious son of a bitch.

0:07:29 > 0:07:33This whole business has been one sloppy mistake after another!

0:07:33 > 0:07:35The train crash, Katherine. Travers knows our names,

0:07:35 > 0:07:37for Christ's sake! He's under control.

0:07:37 > 0:07:38You left us exposed!

0:07:38 > 0:07:40Calm down.

0:07:40 > 0:07:43Both of you.

0:07:43 > 0:07:44PHONE RINGS

0:07:44 > 0:07:46Stop it!

0:07:46 > 0:07:48RINGING CONTINUES

0:07:50 > 0:07:52Yes?

0:07:52 > 0:07:54When?

0:07:55 > 0:07:57Are they already there?

0:07:57 > 0:08:00Good. I'll be over... 20 minutes.

0:08:05 > 0:08:07I have to go.

0:08:09 > 0:08:10PHONE RINGS It's started.

0:08:16 > 0:08:17What about Travers?

0:08:17 > 0:08:20He'll be handled.

0:08:27 > 0:08:29Oh, sorry.

0:08:31 > 0:08:33Don't be sorry.

0:08:33 > 0:08:35Someone tried to kill me last night.

0:08:36 > 0:08:38What happened?

0:08:38 > 0:08:40Listen, you're in danger here.

0:08:40 > 0:08:42Is there someplace else you can go?

0:08:42 > 0:08:45Uh, I don't know.

0:08:45 > 0:08:46Uh, a hotel?

0:08:46 > 0:08:50Hotel, that's fine. Let's get you in a hotel.

0:08:53 > 0:08:55I-I found something.

0:08:55 > 0:08:57A note from Tom.

0:08:57 > 0:08:59What does it say?

0:09:00 > 0:09:02Well...

0:09:02 > 0:09:04he says he hopes I'll continue

0:09:04 > 0:09:07to celebrate our wedding anniversary.

0:09:09 > 0:09:13How'd you celebrate your anniversary? What'd you do? Nothing.

0:09:13 > 0:09:15Most years, we just had a meal and then we...

0:09:15 > 0:09:19We watched the same movie we... saw together on our first date.

0:09:19 > 0:09:20What movie?

0:09:22 > 0:09:25Meet Me In St Louis.

0:09:25 > 0:09:27Do you have it?

0:09:27 > 0:09:30Somewhere. It's probably in storage.

0:09:30 > 0:09:32PHONE RINGS We need to find it.

0:09:32 > 0:09:34Find that movie.

0:09:34 > 0:09:36Hello?

0:09:36 > 0:09:37You need to get in here.

0:09:37 > 0:09:39Is that safe?

0:09:39 > 0:09:42It's the safest place you can be.

0:09:42 > 0:09:44'Besides, we need you doing your regular job today.'

0:09:44 > 0:09:46OK.

0:09:46 > 0:09:50Listen, I'm with our friend. She needs someplace secure- how about a hotel?

0:09:50 > 0:09:53No. No hotel.

0:09:53 > 0:09:56I'll take care of her - just get here.

0:09:56 > 0:09:57What the hell is going on out there?

0:09:57 > 0:09:59Half of Washington is here.

0:09:59 > 0:10:01We had a situation. Several, in fact.

0:10:03 > 0:10:05You know my garage on 8th Street?

0:10:05 > 0:10:08I need you there in one hour.

0:10:13 > 0:10:16I won't waste your time - as you've probably gathered,

0:10:16 > 0:10:19we have a known Al Qaeda operative inside the United States,

0:10:19 > 0:10:22and a tidal wave of chatter that makes it pretty clear he's not here on vacation.

0:10:22 > 0:10:26Kateb, also known as Joseph or Joe Purcell,

0:10:26 > 0:10:31crossed the border two days ago in El Paso, using his own passport.

0:10:31 > 0:10:3327 years old, five feet 11, blue eyes,

0:10:33 > 0:10:36grew up in New Jersey - he's an American citizen.

0:10:36 > 0:10:39We are all hands on deck...

0:10:39 > 0:10:42until this boy is in handcuffs or a body bag.

0:10:42 > 0:10:45We are also moving to protocol delta four.

0:10:45 > 0:10:49So we've got enhanced clearance authorisation and a blank cheque.

0:10:49 > 0:10:51Not to be an alarmist...

0:10:51 > 0:10:54this could be Times Square - are we clear?

0:10:54 > 0:10:59This could be the statue of Liber... This could be Golden Gate Bridge.

0:10:59 > 0:11:02Sullivan, you and Team D are assigned to support TSA,

0:11:02 > 0:11:04in case this boy tries to get on an airplane.

0:11:04 > 0:11:09Travers, I'm sending you and Grant Test with the FBI to Harbor Beach,

0:11:09 > 0:11:15New Jersey, setting up a temporary field office there to interview some of Kateb's friends and family.

0:11:15 > 0:11:18Team G, going to be working with NSA.

0:11:18 > 0:11:20That's all I have for now.

0:11:20 > 0:11:24WILL: Odds are he's gonna do whatever he's gonna do at 4:20PM New York time.

0:11:24 > 0:11:26Today, tomorrow, the next day...

0:11:26 > 0:11:28Exactly. Who the hell knows?

0:11:28 > 0:11:30Why is Spangler having me take Grant?

0:11:30 > 0:11:32It's unclear. Do you trust him?

0:11:32 > 0:11:34Grant? Yeah.

0:11:34 > 0:11:35Yes. Good.

0:11:35 > 0:11:38Do you? Oh, I don't trust anyone.

0:11:38 > 0:11:42How we doing with our friend? I'm taking care of her.

0:11:43 > 0:11:46Grant, you and I are headed to Harbor Beach, New Jersey.

0:11:46 > 0:11:49We are gonna meet some of Kateb's nearest and dearest.

0:11:49 > 0:11:53Miles, you, Julia, Tanya, put your heads together and figure out what he's up to, OK?

0:11:53 > 0:11:56- What happened to your head? - Nothing. - Will Travers?

0:11:56 > 0:11:58Yes. I'm Special Agent Madero.

0:11:58 > 0:12:00This is Agent Tompkins. FBI.

0:12:00 > 0:12:02I'm your...baby-sitter.

0:12:02 > 0:12:07Great. Well, this is Grant Test. He's going to accompany us, so we'll meet you downstairs in five minutes.

0:12:07 > 0:12:09My orders are not to let you out of my sight.

0:12:09 > 0:12:14OK. Well, then, you'll have to look at us through the window cos our work here is highly classified.

0:12:15 > 0:12:18I'll wait in the hallway.

0:12:18 > 0:12:19Thank you.

0:12:22 > 0:12:26Miles, you have any thoughts?

0:12:26 > 0:12:28ROCK MUSIC PLAYS

0:12:30 > 0:12:32# I've been run down

0:12:32 > 0:12:35# I've been lied to

0:12:36 > 0:12:38# And I don't know why

0:12:38 > 0:12:41# I let that mean woman make me a fool

0:12:43 > 0:12:45# She took all my money

0:12:46 > 0:12:48# Wrecked my new car

0:12:50 > 0:12:54# Now she's with one of my good-time buddies

0:12:54 > 0:12:57# They're drinking in some Crosstown bar

0:12:57 > 0:12:59# Sometimes I feel

0:13:01 > 0:13:04# Sometimes I feel

0:13:04 > 0:13:08# Like I've been tied to the whipping post... #

0:13:09 > 0:13:13WOMAN: Goody Barn. How can I help you?

0:13:13 > 0:13:15Hi. I need, er, two hotter than hell dogs,

0:13:15 > 0:13:18three Bodacious beef burgers,

0:13:18 > 0:13:22er, two large fries, some chicken lickin' fingers,

0:13:22 > 0:13:24and a large Cherry Coke, and a chocolate milkshake.

0:13:24 > 0:13:27SIRENS WAIL

0:13:32 > 0:13:35Look at this. I shouldn't be here.

0:13:35 > 0:13:36You'll be fine.

0:13:36 > 0:13:39You should have brought Tanya. Brought you.

0:13:39 > 0:13:41Who you calling? Lisa?

0:13:41 > 0:13:43No. Grant, it's OK. I'd do the same.

0:13:46 > 0:13:48What are you going to tell her?

0:13:48 > 0:13:51Not to take the subway, or to leave town or something.

0:13:51 > 0:13:52If I lost them...

0:13:52 > 0:13:54- We're setting up our command centre here.

0:13:54 > 0:13:57Give me a minute to get you two badges?

0:14:07 > 0:14:10You're going to have to bear with me today.

0:14:10 > 0:14:11There's a lot going on,

0:14:11 > 0:14:14and I'm not going to have time to explain it all.

0:14:14 > 0:14:16You have to follow me carefully. OK.

0:14:16 > 0:14:20I want you to assume that her home is being monitored.

0:14:20 > 0:14:22Monitored? Watched, listened to.

0:14:22 > 0:14:27Do not use my name or your name or Will's name.

0:14:27 > 0:14:32Try not to frighten her, but she has to come with you.

0:14:37 > 0:14:41Yes? Hi. You must be Katherine.

0:14:47 > 0:14:52So if you wanted to go look at that apartment, we could go any time.

0:14:54 > 0:14:57Wait just a second.

0:15:00 > 0:15:03I can go now. Just let me get my purse.

0:15:05 > 0:15:09It doesn't make any sense. You can't start with a tactic. The target follows the tactic.

0:15:09 > 0:15:11It's not the other way around.

0:15:11 > 0:15:14The order is to assess population clusters vulnerable to a single...

0:15:14 > 0:15:18But Al-Qaeda isn't after body count. You assess whatever clusters you need to,

0:15:18 > 0:15:21but we've got pages of Kateb-related intercepts from the past six months.

0:15:21 > 0:15:25That's where the answer is. That is not the priority.

0:15:25 > 0:15:27It's our priority. Our orders are to work with you

0:15:27 > 0:15:32to identify vulnerable population centres that Kateb could hit in the next 72 hours.

0:15:32 > 0:15:33Where? Exactly.

0:15:33 > 0:15:35In the United States.

0:15:37 > 0:15:40All right, so let's divide it up. I can do Pacific time zone.

0:15:40 > 0:15:41No, we're not doing this.

0:15:41 > 0:15:44Aren't you supposed to be helping us, not the other way around?

0:15:44 > 0:15:46Tanya, I got this.

0:15:46 > 0:15:48We're helping each other.

0:15:48 > 0:15:49No, you're wasting our time.

0:15:49 > 0:15:53Opportunity is not a meaningful criteria.

0:15:53 > 0:15:55HE SIGHS

0:15:55 > 0:15:57We have to identify the objective,

0:15:57 > 0:16:00and then, design...

0:16:02 > 0:16:04We have to know why Kateb is here

0:16:04 > 0:16:07before we can figure out where.

0:16:10 > 0:16:11HE SIGHS

0:16:15 > 0:16:17WOMAN: I didn't know he was in Indianesia.

0:16:17 > 0:16:20Last time Dad heard from him, he was still in Yemen.

0:16:20 > 0:16:22MADERO: How long ago was that?

0:16:22 > 0:16:25I don't know. Five, six years.

0:16:25 > 0:16:27And there's been no contact since then?

0:16:27 > 0:16:30No. I mean, I thought he was probably dead.

0:16:30 > 0:16:32Or, like, abducted or something.

0:16:32 > 0:16:34He didn't do anything bad, did he?

0:16:34 > 0:16:36We just want to find him.

0:16:36 > 0:16:38We think he might be in danger.

0:16:38 > 0:16:40I told him not to go over there.

0:16:40 > 0:16:42Those people scare me.

0:16:42 > 0:16:44You can't smoke in here.

0:16:44 > 0:16:46No? It's a school.

0:16:46 > 0:16:49Listen, er, maybe you can tell us

0:16:49 > 0:16:51about Joe's conversion to Islam.

0:16:51 > 0:16:54You grew up what? Er, Lutheran?

0:16:54 > 0:16:56We didn't really grow up nothing.

0:16:56 > 0:16:59I mean, we weren't, like, religious, really. Especially Joey.

0:16:59 > 0:17:02The Islamic thing started after 9-1-1.

0:17:02 > 0:17:05He joined a group to try and, like, talk to the Muslims.

0:17:05 > 0:17:08His friend Maddy lost an uncle in the Trade Center,

0:17:08 > 0:17:10so they joined together. To talk to the Muslims?

0:17:10 > 0:17:12Yeah. So they could get them to stop hating us.

0:17:12 > 0:17:14I guess he was good at it.

0:17:14 > 0:17:16I mean, that's what everyone said.

0:17:16 > 0:17:18What he said.

0:17:18 > 0:17:20Finally found something he was really good at.

0:17:20 > 0:17:24He was never really good at stuff.

0:17:24 > 0:17:28I mean, not like a total loser, but not like...good.

0:17:30 > 0:17:32DISTANT SIRENS WAIL

0:17:39 > 0:17:41You'll stay here for a while,

0:17:41 > 0:17:43until I sort a few things out.

0:17:48 > 0:17:50Why am I hiding?

0:17:50 > 0:17:56You're not hiding. You're just staying out of sight for a little while.

0:17:56 > 0:17:57Where's Will?

0:17:57 > 0:18:00Will's in New Jersey.

0:18:00 > 0:18:04He's doing something for work.

0:18:04 > 0:18:05We all work together.

0:18:05 > 0:18:07For API?

0:18:07 > 0:18:09Yeah.

0:18:09 > 0:18:12Do you need a glass of water?

0:18:16 > 0:18:17Please.

0:18:22 > 0:18:26I just want to know why all this is happening.

0:18:26 > 0:18:31It's because of your late husband, I'm afraid.

0:18:31 > 0:18:33Tom? You knew Tom?

0:18:33 > 0:18:38No, I didn't, but I'm familiar with the circumstances.

0:18:41 > 0:18:44Do you know Roman history?

0:18:44 > 0:18:47Cato was a leader in the Roman senate,

0:18:47 > 0:18:51known to be incorruptible, a man of honour.

0:18:51 > 0:18:53During the war in Gaul, some of his colleagues

0:18:53 > 0:18:56began to fear that Caesar had grown so powerful,

0:18:56 > 0:18:59he might become a dictator.

0:18:59 > 0:19:01They ordered him to disband his army.

0:19:01 > 0:19:02Caesar refused,

0:19:02 > 0:19:05and turned his army south across the Rubicon river toward Rome.

0:19:05 > 0:19:09Now, for Cato, defeat was inevitable.

0:19:09 > 0:19:13But he himself refused to surrender.

0:19:13 > 0:19:16He chose to take his own life

0:19:16 > 0:19:19so that those he loved could make peace with Caesar

0:19:19 > 0:19:21and a life of their own.

0:19:21 > 0:19:23SHE SIGHS

0:19:23 > 0:19:25Tom killed himself to protect me?

0:19:25 > 0:19:27I believe so.

0:19:29 > 0:19:30I have to go.

0:19:30 > 0:19:33Maggie will stay here with you.

0:19:35 > 0:19:39Do not open that door for anyone but me.

0:19:39 > 0:19:41I'll come back.

0:19:52 > 0:19:57MILES: We have no indication that he had that kind of training, that...

0:19:59 > 0:20:01Has anyone seen Kale Ingram?

0:20:01 > 0:20:03Uh, no, sir.

0:20:03 > 0:20:06HE SIGHS

0:20:09 > 0:20:10How's it going?

0:20:10 > 0:20:14Uh, we're doing our best, sir.

0:20:14 > 0:20:17Can I help?

0:20:18 > 0:20:19Well,

0:20:19 > 0:20:23sir, there do seem to be conflicting priorities.

0:20:23 > 0:20:28Well, I guess not priorities. I mean, we all want to stop this guy. But conflicting strategies.

0:20:28 > 0:20:30Go on.

0:20:30 > 0:20:32MILES SIGHS

0:20:32 > 0:20:33I believe our best hope

0:20:33 > 0:20:37is to use the known information about Al Qaeda's goals,

0:20:37 > 0:20:39and what little we know about Kateb's history

0:20:39 > 0:20:43to quickly hone in on a list of potential targets.

0:20:43 > 0:20:45Sensible.

0:20:45 > 0:20:49Well, our colleagues from uptown think that this is too slow and unreliable,

0:20:49 > 0:20:53and that we should make a top ten list of worst-case terrorist scenarios and work that list.

0:20:53 > 0:20:55So...

0:20:55 > 0:20:59if Kateb picks the 11th worst case scenario,

0:20:59 > 0:21:02we're screwed. Yes. Now, to be fair,

0:21:02 > 0:21:05I mean, they're all guesses, but then, some guesses are...

0:21:05 > 0:21:07Who's your direct?

0:21:07 > 0:21:09Perlmutter. Get him on the phone, hmm?

0:21:15 > 0:21:17It's Elice. I need Perlmutter.

0:21:22 > 0:21:25Chet? Truxton Spangler.

0:21:25 > 0:21:29Listen, I'm pretty sure you have a better use for my top analysts

0:21:29 > 0:21:33than having them rework the same list you must have made 100 times before.

0:21:33 > 0:21:35Good.

0:21:37 > 0:21:39Oh, that's... That's what I thought.

0:21:39 > 0:21:42No, no, no, no. No, I'll tell them.

0:21:42 > 0:21:44Yeah. Mm.

0:21:50 > 0:21:51Do what he says, hmm?

0:22:09 > 0:22:11It's been five years since any of us have spoke to Joey,

0:22:11 > 0:22:14so, I-I don't have any information.

0:22:14 > 0:22:16MAN: There's been no recent contact?

0:22:16 > 0:22:17You have some sort of problem with your hearing?

0:22:17 > 0:22:20MAN: You said you hadn't spoken to him,

0:22:20 > 0:22:22but perhaps you have had other contact.

0:22:22 > 0:22:24Look at all this stuff.

0:22:24 > 0:22:26How come we don't have any stuff?

0:22:26 > 0:22:29Is this the mother's brother, or the father's? Father's.

0:22:29 > 0:22:32'I'm not answering any more bullshit questions unless you tell me what's going on.'

0:22:32 > 0:22:34Calm down, sir. 'I am not calming down.

0:22:34 > 0:22:38'Look, asshole, you'd better call my lawyer because this is total bull.'

0:22:38 > 0:22:42Your lawyer's been contacted, sir. He's on his way, but you're not under investigation here.

0:22:42 > 0:22:45We are simply trying to locate your nephew.

0:22:45 > 0:22:47'Why?' We need to speak to him.

0:22:47 > 0:22:49'Do I look as dumb as you seem to think I am?'

0:22:49 > 0:22:52Sir, who in your family was Joe closest to?

0:22:52 > 0:22:56- Does all this strike you as totally disorganised?

0:22:56 > 0:22:58Totally.

0:22:59 > 0:23:01We know this guy.

0:23:01 > 0:23:04John Walker Lindh, Omar Hammami, Adam Gadahn.

0:23:04 > 0:23:07Smart but troubled teenager finds meaning in jihad.

0:23:07 > 0:23:09But why does a kid do that

0:23:09 > 0:23:12instead of, say, becoming a skinhead,

0:23:12 > 0:23:14or an eco-terrorist or a Marine?

0:23:14 > 0:23:17Right, or an intelligence analyst. I don't know.

0:23:17 > 0:23:20Same be-a-part-of-something-bigger impulse.

0:23:20 > 0:23:22I think it's because they're afraid of women.

0:23:22 > 0:23:24All men are afraid of women.

0:23:45 > 0:23:47HE GRUNTS

0:24:17 > 0:24:20No, nothing really. What about you? You making any progress?

0:24:20 > 0:24:25Eh, a little. Did you see these travel records for Tanaz that Langley dropped on us?

0:24:25 > 0:24:28The ones that put her in Sofia with George and Yuri?

0:24:28 > 0:24:29'No, no, that's old.'

0:24:29 > 0:24:34There's a whole new set. I guess now she's dead, they don't mind telling us about her.

0:24:34 > 0:24:39'This lady must have more frequent flyer miles than God - Riyadh, Capetown, Montreal.'

0:24:39 > 0:24:42She ever set foot in the US?

0:24:42 > 0:24:45Uh... Yeah, New York, Washington - couple of times.

0:24:45 > 0:24:48Uh, what's... What's the most recent?

0:24:48 > 0:24:51Hold on. Can you see if the agency guys have full travel records for Tanaz?

0:24:51 > 0:24:53Sure. Thank you. Miles?

0:24:53 > 0:24:56'Seems like the most recent is, er, last fall.'

0:24:56 > 0:24:59September '09 - New York and DC.

0:24:59 > 0:25:02Maybe a UN general assembly meeting or, er, Bill Clinton's thing.

0:25:02 > 0:25:06Check the list for both. We need to find out what she was doing here.

0:25:06 > 0:25:07'Will do.' Thank you.

0:25:07 > 0:25:11Doubtful, but they're looking. Why, what are you thinking?

0:25:12 > 0:25:14I have a hunch.

0:25:14 > 0:25:16Feel like sharing?

0:25:17 > 0:25:18No.

0:25:18 > 0:25:21Hey, Maggie, it's Will. Listen, I need you to do me a favour.

0:25:21 > 0:25:24'It's a pretty big one. I need you to...'

0:25:24 > 0:25:26get something for me.

0:25:26 > 0:25:29- I can pick it up tonight. - Actually, it has to be right now, and I can't do it.

0:25:29 > 0:25:32I'm with Mrs Rhumour.

0:25:32 > 0:25:34She's safe, but I can't leave her.

0:25:34 > 0:25:37Maggie, this is important.

0:25:37 > 0:25:40'Where? Where are you guys - at the safehouse?' Yeah.

0:25:40 > 0:25:43OK, she's going to be OK. Tell her to stay put.

0:25:43 > 0:25:46I will meet you back at the office. Let me talk to her.

0:25:46 > 0:25:48Um, it's Will.

0:25:51 > 0:25:52Hello.

0:25:52 > 0:25:54Listen, did you find it - the tape?

0:25:54 > 0:25:55No, not yet.

0:25:55 > 0:25:58We need that tape.

0:25:58 > 0:26:01Your friends are telling me that I have to stay here.

0:26:01 > 0:26:04Well, they're right - you should just stay put, and, er...

0:26:04 > 0:26:06Don't worry about it.

0:26:06 > 0:26:09We'll find the tape later, OK? I'll talk to you later. Bye.

0:26:12 > 0:26:14I hope he told you.

0:26:15 > 0:26:17I have to go.

0:26:17 > 0:26:20Promise me you'll stay here.

0:26:25 > 0:26:27Keep the door locked.

0:26:27 > 0:26:29I'll be right back.

0:26:43 > 0:26:44KNOCK AT DOOR

0:26:44 > 0:26:46Enter.

0:26:48 > 0:26:51This came in from the atlas courier.

0:26:54 > 0:26:56Ingram?

0:26:56 > 0:26:59Back in the building. I'm sure he's on his way.

0:27:42 > 0:27:44KNOCK AT DOOR

0:27:46 > 0:27:48What?

0:27:49 > 0:27:51You wanted to see me.

0:27:53 > 0:27:56Come in. Cl...close the door.

0:28:05 > 0:28:0840 years in the intelligence business, I...

0:28:08 > 0:28:13somehow thought I was past being surprised.

0:28:20 > 0:28:24I couldn't find you...earlier.

0:28:24 > 0:28:27My apologies, I was...

0:28:27 > 0:28:29No, no.

0:28:29 > 0:28:31Please.

0:28:34 > 0:28:37I was simply reminded

0:28:37 > 0:28:41how profoundly I-I rely on you.

0:28:48 > 0:28:51I don't know how we'd manage without you.

0:28:51 > 0:28:55Nothing to worry about. API is just as much my home as it is yours.

0:28:55 > 0:28:59I don't imagine either one of us leaving

0:28:59 > 0:29:01until they carry us out.

0:29:01 > 0:29:03HE CHUCKLES

0:29:03 > 0:29:04Indeed.

0:29:22 > 0:29:26How are we progressing downstairs?

0:29:26 > 0:29:28We're working hard.

0:29:38 > 0:29:40Is there anything else?

0:29:45 > 0:29:46Thank you.

0:29:48 > 0:29:49What for?

0:29:53 > 0:29:55Everything.

0:30:02 > 0:30:04DOOR CLOSES

0:30:13 > 0:30:15Andy?

0:30:15 > 0:30:17Yes.

0:30:17 > 0:30:20Hi, I'm Maggie, um,

0:30:20 > 0:30:22Will Travers' assistant.

0:30:22 > 0:30:25Will Travers, the disappearing historian?

0:30:25 > 0:30:27I guess so.

0:30:27 > 0:30:34He, er... He said he, um, left something here that he wanted me to pick up.

0:30:35 > 0:30:37He sent you to get his stuff?

0:30:37 > 0:30:41Just a book. Some military historic thing,

0:30:41 > 0:30:42blue cover.

0:30:44 > 0:30:46He said he left it by, er, the bed.

0:30:47 > 0:30:49I'll look.

0:30:50 > 0:30:53Hey, do you mind if I, er, use your bathroom?

0:30:53 > 0:30:55Go ahead, it's on your right.

0:31:18 > 0:31:21TOILET FLUSHES

0:31:24 > 0:31:25It wasn't there.

0:31:25 > 0:31:28Oh, really? SHE SIGHS

0:31:28 > 0:31:29Really. Uh...

0:31:29 > 0:31:31I'll tell him.

0:31:31 > 0:31:33Thanks. I'm sorry if I bothered you.

0:31:35 > 0:31:37Hey.

0:31:39 > 0:31:42Are you sleeping with him, too?

0:31:42 > 0:31:44No.

0:31:45 > 0:31:47We just work together.

0:31:56 > 0:31:57This is a waste of time.

0:31:57 > 0:31:59I have to get back to API.

0:31:59 > 0:32:00I'm ready when you are.

0:32:00 > 0:32:01No, you need to stay.

0:32:01 > 0:32:03Neither of you can leave right now.

0:32:03 > 0:32:04I don't have anyone to drive you back.

0:32:04 > 0:32:07Find someone. I'll be outside.

0:32:09 > 0:32:10We're on.

0:32:10 > 0:32:13He was never really my boyfriend,

0:32:13 > 0:32:18but we were friends and I always really liked him.

0:32:18 > 0:32:20GRANT: what was it about him?

0:32:20 > 0:32:22Well, uh,

0:32:22 > 0:32:27he was so lost... but not in a sad way,

0:32:27 > 0:32:29just confused.

0:32:29 > 0:32:32He really wanted the world to make more sense.

0:32:32 > 0:32:35He wanted to find his...

0:32:36 > 0:32:38It was like he just couldn't figure things out.

0:32:38 > 0:32:40And you liked that?

0:32:40 > 0:32:43It was sweet, you know, sincere.

0:32:43 > 0:32:45We were 16 or 17,

0:32:45 > 0:32:48and other boys just wanted to get drunk or fool around,

0:32:49 > 0:32:52but Joe was different.

0:32:52 > 0:32:56He... he always called me Virginia,

0:32:56 > 0:32:59never Ginna like everyone else, so yeah, I liked that.

0:32:59 > 0:33:01GRANT: What happened?

0:33:01 > 0:33:02I mean,

0:33:02 > 0:33:04why didn't you get together?

0:33:04 > 0:33:08Oh, well, uh...

0:33:08 > 0:33:10when he started with the Muslim stuff, things really changed.

0:33:10 > 0:33:12Changed how? I don't know, exactly.

0:33:12 > 0:33:17Um, he told me that Allah believed in him.

0:33:17 > 0:33:19MADERO: Believed in him?

0:33:19 > 0:33:21Yeah, he said,

0:33:21 > 0:33:25"I believe in Allah and Allah believes in me."

0:33:25 > 0:33:28That's what he said.

0:33:28 > 0:33:31What do you think he meant?

0:33:31 > 0:33:34I think he just wanted someone to tell him

0:33:34 > 0:33:36that he was the special one,

0:33:36 > 0:33:39that he had a purpose.

0:36:23 > 0:36:25Whatever day it is, it'll probably be afternoon,

0:36:25 > 0:36:28roughly 4:20 Eastern.

0:36:28 > 0:36:29Why?

0:36:29 > 0:36:31Because that's what he does.

0:36:31 > 0:36:33That's not in any of the reports.

0:36:33 > 0:36:36Yes, it is. You just didn't see it.

0:36:36 > 0:36:38I've been very thoroughly briefed. OK. You know what? It's all right.

0:36:38 > 0:36:40We've been working this for months.

0:36:40 > 0:36:42There's-there's no way you could get caught up this fast.

0:36:42 > 0:36:44I'm caught up. I'm just saying it wasn't in the report.

0:36:44 > 0:36:45Do you want me to show it to you?

0:36:45 > 0:36:47I'd like to see some supporting evidence

0:36:47 > 0:36:49for that kind of suggestion. Tanya?

0:36:49 > 0:36:50Yeah?

0:36:51 > 0:36:52Will you tell him about the 4:20 thing?

0:36:52 > 0:36:58Um... Kateb's attacks all take place at 21:20 GMT.

0:36:58 > 0:37:02Or 4:20 eastern.

0:37:04 > 0:37:07Like, in New Jersey.

0:37:13 > 0:37:16Hey. Hey.

0:37:16 > 0:37:17What happened?

0:37:17 > 0:37:18I had to get Will.

0:37:18 > 0:37:19You left her?

0:37:19 > 0:37:21No. I-I-I'm going back.

0:37:21 > 0:37:22No.

0:37:22 > 0:37:25Don't bother.

0:37:25 > 0:37:27Stay here.

0:37:29 > 0:37:32Damn it, Maggie.

0:37:36 > 0:37:37You get the papers?

0:37:38 > 0:37:39Yeah.

0:37:40 > 0:37:42You okay? uh...

0:37:42 > 0:37:44Yeah, yeah.

0:37:50 > 0:37:51Hey. How are you?

0:37:51 > 0:37:52Good morning.

0:39:16 > 0:39:18I need everybody out.

0:39:18 > 0:39:19Right now.

0:39:23 > 0:39:24Now.

0:39:26 > 0:39:28Miles, stay. You stay.

0:39:31 > 0:39:33Could you guys move quicker, please?!

0:39:37 > 0:39:39Tanya, close the door behind you.

0:39:44 > 0:39:46Tanaz's travel records? You have them?

0:39:49 > 0:39:50Will?

0:39:52 > 0:39:54I... Here, here, here.

0:39:54 > 0:39:55September 2009.

0:39:58 > 0:40:00She arrives in New York on the 15th.

0:40:00 > 0:40:01Stays for four days.

0:40:01 > 0:40:03February 2010?

0:40:06 > 0:40:08Washington on the ninth.

0:40:11 > 0:40:13They're working together.

0:40:13 > 0:40:15Who? Will, what are you talking about? I got him!

0:40:15 > 0:40:17I got that son of a bitch.

0:40:21 > 0:40:23Donald... Will? I pulled these records

0:40:23 > 0:40:24for you. Kale, it's Will.

0:40:24 > 0:40:26WILL: Listen to me. Bloom and Tanaz.

0:40:26 > 0:40:28They were working together.

0:40:28 > 0:40:30Are you calling from the office?

0:40:30 > 0:40:32No, no, no. Don't you get it? It's all connected.

0:40:32 > 0:40:33All of it. All of it. Bloom.

0:40:33 > 0:40:34Tanaz. Kateb.

0:40:34 > 0:40:35The crosswords. It's all connected.

0:40:36 > 0:40:37It's all the same thing.

0:40:39 > 0:40:41What was the Houston problem?

0:40:41 > 0:40:44David Hadas's paper on Houston. What was that about?

0:40:44 > 0:40:45Why?

0:40:45 > 0:40:47Bloom was in Houston.

0:40:47 > 0:40:50Every time he saw Tanaz,

0:40:50 > 0:40:51he came from Houston.

0:40:51 > 0:40:52What was David writing about?

0:40:52 > 0:40:55Damn it. Oil.

0:40:56 > 0:40:59Vulnerabilities in the oil supply.

0:40:59 > 0:41:01Uh, import, refining, distribution.

0:41:01 > 0:41:03Houston was the bottleneck.

0:41:03 > 0:41:05You sink a tanker in Galveston Bay,

0:41:05 > 0:41:07block it up for months,

0:41:07 > 0:41:10domino effect will cripple the nation.

0:41:11 > 0:41:13That's it.

0:41:14 > 0:41:16That's where Kateb is headed. Galveston Bay.

0:41:17 > 0:41:19Turn on the TV.

0:41:19 > 0:41:20What?

0:41:25 > 0:41:27Anchorwoman: Reports from Galveston Bay, Texas,

0:41:27 > 0:41:29where terrorists appear... Turn on the TV.

0:41:29 > 0:41:31...to have attacked and blown up an American oil tanker.

0:41:31 > 0:41:33What channel?

0:41:33 > 0:41:35Any one of them.

0:41:35 > 0:41:36We're getting conflicting reports.

0:41:36 > 0:41:38I think we have Mark on the ground there.

0:41:38 > 0:41:40Mark, are you there?

0:41:40 > 0:41:41MARK: Well, Beth, police have stopped me

0:41:41 > 0:41:43about two miles from the scene.

0:41:43 > 0:41:46But even from here, I can see smoke billowing into the sky.

0:41:46 > 0:41:49BETH: Have you heard any reports from the site itself?

0:41:49 > 0:41:51MARK: I've been told the flames are shooting into the air

0:41:51 > 0:41:54at least 50 feet, and that thick clouds of smoke are hindering efforts

0:41:54 > 0:41:56to extinguish the conflagration.

0:41:56 > 0:41:59Oil is spilling into the bay as the tanker lists and starts to sink.

0:41:59 > 0:42:01Beth: Homeland Security officials in Washington

0:42:01 > 0:42:04seem to have been taken completely by surprise.

0:42:04 > 0:42:07A severe, or red, terrorist alert has been declared.

0:42:07 > 0:42:10Our borders and airports have been closed.

0:42:10 > 0:42:13The FBI and Texas state troopers are rushing to the scene.

0:42:13 > 0:42:16Of course, the greatest fear is that this is merely the start

0:42:16 > 0:42:17of something even worse, a coordinated attack

0:42:17 > 0:42:20of some kind, reminiscent of 9/11.

0:42:20 > 0:42:24I've just heard that all major bridges in New York City...

0:42:24 > 0:42:26A boat? All this to sink a boat?

0:42:26 > 0:42:31WILL: One quarter of America's oil supply moves through Houston.

0:42:31 > 0:42:35Cleaning this up will block the harbour for at least three months.

0:42:35 > 0:42:40BP just dumped a zillion gallons of oil into the Gulf, and this is supposed to scare us?

0:42:40 > 0:42:42That was just a nosebleed.

0:42:42 > 0:42:45This is the jugular.

0:42:45 > 0:42:48An aneurysm in the energy system.

0:42:48 > 0:42:50Brilliant.

0:42:50 > 0:42:52'To sum things up, it appears our worst nightmare is realised.

0:42:52 > 0:42:55'The United States is once again under attack.'

0:43:02 > 0:43:07Sorry, sir. They're calling from Langley and Fort Meade

0:43:07 > 0:43:09and the Pentagon.

0:43:13 > 0:43:15That's fine, it's fine.

0:43:16 > 0:43:19We can wait a few minutes.

0:43:21 > 0:43:22Yes, sir.

0:43:25 > 0:43:27DOOR CLOSES

0:43:28 > 0:43:31DOOR UNLOCKS

0:44:29 > 0:44:31HE SOBS

0:02:18 > 0:02:22We picked up chatter yesterday morning, suggesting Kateb has been activated.

0:00:06 > 0:00:11- It's just a matter of time until he moves.- Do we know where he is? - What are we doing?

0:00:11 > 0:00:16- You know Uri, Tenaz and George have been killed?- The stupidity that we got from the CIA

0:00:16 > 0:00:19suggests that Kateb is an amazing, magical creature.

0:02:35 > 0:02:38HE CLEARS HIS THROAT

0:02:38 > 0:02:42- Where am I calling? - 'Fisher's Island Public Library.'

0:02:43 > 0:02:45'Can I help you?'

0:02:46 > 0:02:50Every one of these companies has profited from some sort of cataclysm or another.

0:02:50 > 0:02:53All vulnerabilities pointed out by API white papers.

0:02:53 > 0:02:59- I don't understand. - These companies have taken analysis and intelligence from API

0:02:59 > 0:03:03and made money off of unforseeable events, worldwide.

0:00:47 > 0:00:51The reason we don't have anything on this guy's past...

0:00:51 > 0:00:55is that before 2004, he didn't exist.

0:03:11 > 0:03:17- It's a problem that needs a clean solution.- Which is?

0:01:03 > 0:01:05Will Travers.

0:01:05 > 0:01:06Who's this guy?

0:01:07 > 0:01:12- The white guy?- Right. Er...the man in the photo is...

0:01:12 > 0:01:14Joseph Purcell of New Jersey.

0:01:16 > 0:01:20Moved to Yemen in 2003 for a post-grad programme.

0:03:46 > 0:03:50Do not move. Do not touch anything. I'll be there in 15 minutes.

0:03:50 > 0:03:53Do nothing until I get there.

0:03:53 > 0:03:56MUSIC PLAYS

0:04:07 > 0:04:10This just came in. We got a hit on Joseph Purcell's passport.

0:04:10 > 0:04:14He crossed the border in from Mexico 36 hours ago. Kateb is here.

0:04:14 > 0:04:16He's in the United States.

0:02:05 > 0:02:06I saw your light on.

0:04:22 > 0:04:24Go home.

0:04:26 > 0:04:27And don't come back.