0:00:02 > 0:00:04GLASS SMASHES
0:00:04 > 0:00:09Relax. I scoped it out. Nobody's there.
0:00:09 > 0:00:10Jesus, it stinks in here.
0:00:10 > 0:00:13Cats. They always have cats.
0:00:15 > 0:00:17Right, let's check upstairs.
0:00:22 > 0:00:24Go and check the other one.
0:00:26 > 0:00:29Jesus! How pissed are you?
0:00:31 > 0:00:32HE CRIES OUT
0:00:57 > 0:01:00Hi, Mr Clun. Seamus.
0:01:20 > 0:01:21'My name is Nick.'
0:01:21 > 0:01:23And I'm an alcoholic.
0:01:24 > 0:01:28It's been six months since my last drink.
0:01:30 > 0:01:32Unless you count the chocolate liqueurs I had at Christmas.
0:01:34 > 0:01:36I don't even like chocolate.
0:01:36 > 0:01:38I sucked them dry.
0:01:41 > 0:01:42It's a struggle.
0:01:44 > 0:01:45But I'm getting there.
0:01:51 > 0:01:52My name is Janine.
0:01:54 > 0:01:56And I'm an alcoholic.
0:02:17 > 0:02:18Ha-ha(!)
0:02:56 > 0:02:57Right...
0:02:57 > 0:02:59PHONE RINGS
0:03:01 > 0:03:02Rob.
0:03:03 > 0:03:05Hi! Long time.
0:03:08 > 0:03:10Seriously?
0:03:11 > 0:03:13Yeah.
0:03:14 > 0:03:15Just hold on.
0:03:22 > 0:03:24Sorry about that. Tell us all.
0:03:26 > 0:03:29Really? Well, that's just, er, fantastic.
0:03:58 > 0:04:00Well done.
0:04:01 > 0:04:02It's always hard the first time.
0:04:04 > 0:04:08I could feel myself really shaking. But I'm glad I did it.
0:04:10 > 0:04:13Don't I recognise you from somewhere? I don't know. Do you?
0:04:14 > 0:04:17Actually, I was going to say the same thing to you. What line are you in?
0:04:17 > 0:04:19Advertising.
0:04:19 > 0:04:22I work for the local newspaper.
0:04:22 > 0:04:24Or rather, "overwork".
0:04:25 > 0:04:28You? I'm a property developer.
0:04:30 > 0:04:34The new shopping complex that's in Cholmcille? That's me.
0:04:35 > 0:04:38In fact, I think your paper had a go at us the other week.
0:04:38 > 0:04:40There's my taxi!
0:04:40 > 0:04:41THEY LAUGH
0:04:45 > 0:04:46Hello?
0:04:49 > 0:04:50Hello...?
0:04:53 > 0:04:55Hi. Can I help?
0:04:55 > 0:04:56Hi. We're from the...
0:04:59 > 0:05:00Irene Dunne.
0:06:03 > 0:06:04So...?
0:06:04 > 0:06:06Oh! Right.
0:06:31 > 0:06:32Irene!
0:06:59 > 0:07:01'I know, I miss you too, darling.'
0:07:01 > 0:07:05No, Daddy's not going to be home for a couple of weeks.
0:07:05 > 0:07:08But seeing as you've been so good for Mummy,
0:07:08 > 0:07:09I'll bring you a wee present.
0:07:10 > 0:07:16No. No, not a present that... "Wee", it means "small" over here.
0:07:16 > 0:07:20Daddy's got to get back to work. Will you put Mummy back on?
0:07:20 > 0:07:21All right.
0:07:22 > 0:07:26Rebecca, I've got to go. Look, I'll keep you posted, OK?
0:07:28 > 0:07:29Yeah. Bye.
0:07:49 > 0:07:50'Mary Malloy?'
0:07:50 > 0:07:53Smoked like a train.
0:07:53 > 0:07:55Didn't take kindly to being told
0:07:55 > 0:07:57that she couldn't light up whenever she felt like it.
0:07:57 > 0:08:01When's the funeral? I don't know.
0:08:01 > 0:08:03Did she ever have any visitors?
0:08:03 > 0:08:06Any relatives, friends, anything of that sort?
0:08:06 > 0:08:08Not that I know of.
0:08:08 > 0:08:11Sad, isn't it? Aye.
0:08:46 > 0:08:48Navar.
0:08:49 > 0:08:51Mm-hm.
0:09:07 > 0:09:09Mm-hm.
0:09:25 > 0:09:28Let me get those for you. Thank you!
0:09:30 > 0:09:33I shouldn't really let you. Health and safety, and all that.
0:09:33 > 0:09:34I never worry about that.
0:09:34 > 0:09:38Are you clearing out Mary's? Yep.
0:09:38 > 0:09:39Two floors of crap.
0:09:40 > 0:09:43You're not relatives, are you? Oh, no.
0:09:43 > 0:09:47No, relax, we're from the local paper. I'm doing a piece on Mary.
0:09:47 > 0:09:50There aren't any pictures sitting around, are there,
0:09:50 > 0:09:52that we could use with the article?
0:09:52 > 0:09:55Maybe prompt relatives to come forward?
0:09:55 > 0:09:57I don't see why not.
0:09:57 > 0:09:59As you can see, most of it's destined for the dump anyway.
0:11:08 > 0:11:10Deal breaker.
0:12:59 > 0:13:01Alix?
0:13:14 > 0:13:15Right...
0:13:26 > 0:13:27ENGINE STARTS
0:15:56 > 0:15:58To the future.
0:16:00 > 0:16:02And to good business.
0:16:08 > 0:16:09It's lovely talking to you.
0:16:12 > 0:16:14My wife, I love her to bits.
0:16:15 > 0:16:18But if you haven't been an addict yourself,
0:16:18 > 0:16:22it's hard to understand what someone's going through.
0:16:23 > 0:16:25You've been there.
0:16:25 > 0:16:27So you understand.
0:16:39 > 0:16:41KNOCK AT DOOR
0:16:56 > 0:16:57Rob.
0:17:47 > 0:17:49'Hello?' Janine? Diarmaid.
0:18:02 > 0:18:03BUZZING
0:20:22 > 0:20:23Yeah.
0:20:46 > 0:20:47THEY LAUGH
0:21:22 > 0:21:23Rob? Yeah?
0:21:38 > 0:21:40Bloody hell.
0:21:42 > 0:21:43Bloody hell!
0:22:10 > 0:22:12Sean?
0:22:15 > 0:22:17Irene.
0:22:27 > 0:22:29Right...
0:22:35 > 0:22:36Irene!
0:23:35 > 0:23:36Yes, boss?
0:24:46 > 0:24:47MUSIC: "London Calling" by the Clash
0:24:47 > 0:24:51# London calling to the faraway towns
0:24:51 > 0:24:54# Now war is declared and battle come down
0:24:54 > 0:24:58# London calling to the underworld
0:24:58 > 0:25:02# Come out of the cupboard, you boys and girls
0:25:02 > 0:25:05# London calling, now don't look to us
0:25:05 > 0:25:09# Phoney Beatlemania has bitten the dust
0:25:09 > 0:25:12# London calling, see, we ain't got no swing
0:25:12 > 0:25:16# Except for the ring of that truncheon thing
0:25:16 > 0:25:19# The ice age is coming, the sun's zooming in... #