0:00:02 > 0:00:04LAUGHTER Let's have a peek, then!
0:00:12 > 0:00:14We've got work to do!
0:00:22 > 0:00:25SLOW PIANO MUSIC PLAYS
0:00:31 > 0:00:33ANXIOUS KNOCKS ON DOOR
0:00:48 > 0:00:50GUNSHOT
0:01:15 > 0:01:17Try this, Frank.
0:01:17 > 0:01:18Cheers, Will.
0:01:27 > 0:01:29- What is that?- Hell Broth.
0:01:30 > 0:01:33It's, er, The Mucky Mallard's infamous hangover cure.
0:01:33 > 0:01:36Works a charm for those brave enough to drink it.
0:01:36 > 0:01:39Still taking good care of yourself, then, Frank?
0:01:39 > 0:01:42Hey, you're the one who requested the hot date.
0:01:42 > 0:01:44- I need to pick your brains.- Tough.
0:01:47 > 0:01:49William Porters.
0:01:49 > 0:01:51- AKA Billy The Brick. - What about him?
0:01:51 > 0:01:53The Mayor of Arden was found this morning,
0:01:53 > 0:01:55whacked over the head with a blunt object.
0:01:55 > 0:01:57Looks like a burglary gone wrong.
0:01:57 > 0:01:59SIGHS: Billy's not the violent type.
0:01:59 > 0:02:02It's going to take Forensics a day or two to confirm
0:02:02 > 0:02:05whether a brick WAS the murder weapon.
0:02:05 > 0:02:09But Billy missed his appointment with his parole officer
0:02:09 > 0:02:12this morning and his landlady hasn't seen him since yesterday.
0:02:14 > 0:02:18This is a high-profile murder, Frank. Just be straight.
0:02:18 > 0:02:20Where would Billy go if he wanted to lie low?
0:02:20 > 0:02:22I have no clue, sorry.
0:02:24 > 0:02:27You'd be doing him a favour.
0:02:27 > 0:02:29The victim had a shotgun in his hand
0:02:29 > 0:02:31and judging by the pellets lodged in the wall,
0:02:31 > 0:02:35he managed to get one off clear, so Billy could be injured.
0:02:38 > 0:02:40I've not seen him since I left the force.
0:02:40 > 0:02:41Scout's honour.
0:02:44 > 0:02:48Fine! Have fun playing with your hangover fairies.
0:02:50 > 0:02:53But call me if you think of anything.
0:02:53 > 0:02:55PHONE RINGS
0:02:57 > 0:03:00Brad Pitt's body-double, how can I help?
0:03:00 > 0:03:03- WHISPERS:- Where've you been? I've got a client waiting for you.
0:03:03 > 0:03:05Can't you deal with them?
0:03:05 > 0:03:07They'll only speak to you.
0:03:07 > 0:03:09Obviously a man of impeccable taste. I'll be there in a minute.
0:03:09 > 0:03:12Right, well, be quick cos I get the impression he's a few jewels
0:03:12 > 0:03:14short of a treasure chest.
0:03:19 > 0:03:20- SWEETLY:- Frank's on his way.
0:03:22 > 0:03:26Can we get you anything? Tea? Coffee?
0:03:26 > 0:03:27Grog?
0:03:27 > 0:03:29HE CLICKS TONGUE
0:03:37 > 0:03:39I'll have to call you back later, sweetheart.
0:03:39 > 0:03:41It's all kicking off here, I've...
0:03:42 > 0:03:44All right.
0:03:45 > 0:03:47Bye.
0:03:54 > 0:03:56- KNOCK ON DOOR - Come in!
0:03:59 > 0:04:00Mrs Cathness.
0:04:00 > 0:04:02I've told you, call me Victoria.
0:04:02 > 0:04:05I just wanted to make sure everything's in place for later.
0:04:05 > 0:04:06Under the circumstances...
0:04:06 > 0:04:11Duncan understood the importance of creating more affordable housing.
0:04:11 > 0:04:12Consider it his legacy.
0:04:12 > 0:04:14I'll make the necessary arrangements.
0:04:14 > 0:04:16Excellent! See you later.
0:04:16 > 0:04:18And congratulations.
0:04:19 > 0:04:22- Congratulations? - Well, you know what they say,
0:04:22 > 0:04:24"The mayor is dead, long live the mayor!"
0:04:32 > 0:04:34Your costume's hardly inconspicuous, is it, Billy?
0:04:34 > 0:04:37Well, I had to do something! Cops are looking for me.
0:04:37 > 0:04:39I tried to get back to my flat this morning,
0:04:39 > 0:04:42- but they're all over the estate. - I can't protect you.
0:04:42 > 0:04:44You're lucky I haven't called Marlowe already.
0:04:44 > 0:04:46- My advice? Hand yourself in. - But I didn't do it!
0:04:46 > 0:04:48Funny, I remember you saying that the first time we met,
0:04:48 > 0:04:51as you climbed out of a bathroom window with a rucksack full
0:04:51 > 0:04:52of someone else's belongings.
0:04:52 > 0:04:53I mean it this time!
0:04:53 > 0:04:55Well, all the more reason to go to the police.
0:04:55 > 0:04:58- Tell them it wasn't you. - They won't care if I did it or not!
0:04:58 > 0:05:01They'll pin it on me anyway, bang me up for life.
0:05:01 > 0:05:02I need you to clear my name.
0:05:02 > 0:05:05I can't do it, Billy. You're a wanted man.
0:05:05 > 0:05:07I could get into serious trouble just talking to you!
0:05:07 > 0:05:10You owe me, Frank. Remember?
0:05:13 > 0:05:16WHISPERS: There's no evidence that Billy did it.
0:05:16 > 0:05:20- If Marlowe finds out, she'll... - No. I owe Billy. Big-time.
0:05:20 > 0:05:22Now he's here to collect his pound of flesh.
0:05:22 > 0:05:24If you don't want to get involved, that's fine. I'll do it on me own.
0:05:26 > 0:05:28- And let you have all the fun?- Right.
0:05:28 > 0:05:31First things first, we need to find a place to hide him.
0:05:31 > 0:05:33Right. Your place?
0:05:33 > 0:05:34Nah, neighbour's too nosy.
0:05:34 > 0:05:36- What about yours? - No. My mum's staying.
0:05:36 > 0:05:39I can't leave her alone with a suspected murderer.
0:05:39 > 0:05:41He wouldn't last five minutes!
0:05:42 > 0:05:46No... Oh, come on. Just for a couple of days.
0:05:46 > 0:05:48Yeah, Gloria won't mind.
0:05:48 > 0:05:51We'll pay you double-rates. Call it a baby-sitting bonus.
0:05:51 > 0:05:52No! No, no, no, no, no, no!
0:05:52 > 0:05:56I'm not having some tattooed lowlife sleeping on my sofa!
0:05:56 > 0:05:58- No offence.- None taken.
0:05:58 > 0:06:01Haven't you got that audition coming up?
0:06:01 > 0:06:04- Streetcar Named Desire?- So?- So...
0:06:04 > 0:06:07This... This is the perfect opportunity
0:06:07 > 0:06:10to do an intensive character study on a...
0:06:10 > 0:06:13..uncivilised brutish thug.
0:06:13 > 0:06:16- No offence.- It's fine, really.
0:06:16 > 0:06:19The part of Stanley is practically yours!
0:06:19 > 0:06:20I am perfect for the role...
0:06:22 > 0:06:25Do you think Sebastian will be all right?
0:06:25 > 0:06:26He's tougher than he looks.
0:06:26 > 0:06:29Anyway, they're under strict instructions to stay put.
0:06:29 > 0:06:31What's the worst that could happen?
0:06:31 > 0:06:33I'm trying not to think about that.
0:06:33 > 0:06:36So, what're we doing here?
0:06:36 > 0:06:38I want to speak to someone who knew the victim.
0:06:38 > 0:06:40Duncan Rexler lived on his own,
0:06:40 > 0:06:43but he shared an office with his deputy.
0:06:43 > 0:06:44Which one's that?
0:06:44 > 0:06:46Ladies and gentlemen.
0:06:48 > 0:06:52This morning we received the devastating news
0:06:52 > 0:06:56that our beloved mayor, Duncan Rexler,
0:06:56 > 0:07:00passed away last night.
0:07:00 > 0:07:04He was a friend and mentor
0:07:04 > 0:07:05and he shall be missed by all.
0:07:07 > 0:07:10It was our first instinct to postpone,
0:07:10 > 0:07:14but I know that Duncan would have wanted us to go ahead.
0:07:14 > 0:07:17This is a project that he cared deeply about.
0:07:18 > 0:07:22So it is in his name that I welcome you
0:07:22 > 0:07:26to the launch of the Hilbury Woods Housing Development.
0:07:29 > 0:07:33Let me introduce Victoria Cathness, of Cathness Homes,
0:07:33 > 0:07:35who will tell you more about the plans.
0:07:37 > 0:07:39Thank you!
0:07:39 > 0:07:44At Cathness, we believe every family deserves a quality home.
0:07:44 > 0:07:47Hilbury Woods will provide these homes,
0:07:47 > 0:07:50- it'll bring much-needed new jobs to the area and...- Excuse me!
0:07:50 > 0:07:52In light of recent protests,
0:07:52 > 0:07:55may I ask you about the environmental impact?
0:07:55 > 0:07:56And you are?
0:07:56 > 0:07:59Freya Elstob, Stratford Star.
0:07:59 > 0:08:03In fact, we've already ear-marked another plot of land to plant
0:08:03 > 0:08:05an equivalent number of new trees.
0:08:05 > 0:08:08So really it's more of a woodland relocation.
0:08:08 > 0:08:10- The trees are simply moving! - But that's not...
0:08:10 > 0:08:13Now, I'm sure you're all keen to see what this will look like.
0:08:15 > 0:08:18CAMERA SHUTTERS CLICK REPORTERS MURMUR
0:08:29 > 0:08:31SHE CHUCKLES
0:08:35 > 0:08:38CHANTING: Save Hilbury Woods! Save our newts!
0:08:38 > 0:08:41Save Hilbury Woods! Save our newts!
0:08:41 > 0:08:43"The woods are an important breeding-ground
0:08:43 > 0:08:46"for this endangered species."
0:08:46 > 0:08:51Sorry, I can't bring myself to care about a load of slimy lizards.
0:08:51 > 0:08:53Newts aren't lizards!
0:08:53 > 0:08:54They're amphibians.
0:08:54 > 0:08:57Well, technically, semi-aquatic salamanders.
0:08:57 > 0:09:00Aren't you full of surprises? It's just at the end here.
0:09:00 > 0:09:03Save our newts! Save Hilbury Woods!
0:09:03 > 0:09:05Save our newts!
0:09:05 > 0:09:08Like I said, full of surprises!
0:09:08 > 0:09:09We have to go another way.
0:09:09 > 0:09:11What do you mean "another way"? That's where I live.
0:09:11 > 0:09:13The shop?!
0:09:13 > 0:09:15The flat above it, to be precise.
0:09:15 > 0:09:16I have some standards.
0:09:16 > 0:09:18I can't go in there!
0:09:18 > 0:09:21We'll wait until the police leave, then we'll go.
0:09:21 > 0:09:23But that's where I got this costume.
0:09:23 > 0:09:25You've lost me, love.
0:09:27 > 0:09:30I didn't exactly pay for it.
0:09:31 > 0:09:33Oh...
0:09:33 > 0:09:38Save our newts! Save Hilbury Woods! Save our newts!
0:09:38 > 0:09:41Save Hilbury Woods! Save our newts!
0:09:42 > 0:09:44Oh! It's only me!
0:09:44 > 0:09:48Sebastian, darling, you won't believe the morning I've had!
0:09:48 > 0:09:50I was robbed. This man came in...
0:09:50 > 0:09:51Stop there, Gloria.
0:09:51 > 0:09:53I know all about it.
0:09:53 > 0:09:55- In fact, it was my fault. - Oh, don't be daft!
0:09:55 > 0:09:57- You weren't even here... - Hear me out.
0:09:57 > 0:09:59I was offered a tantalizing nugget of R-and-D work
0:09:59 > 0:10:02for a delicious new family touring show -
0:10:02 > 0:10:04Treasure Island with a twist sort of thing -
0:10:04 > 0:10:07and turned up to discover that one of my fellow thesps
0:10:07 > 0:10:09had left his costume on the train.
0:10:09 > 0:10:12So, natch, I told him to pick up whatever he needed from here
0:10:12 > 0:10:15and I'd give you a call to make sure it was all tickety-boo,
0:10:15 > 0:10:17only it totally slipped my mind!
0:10:17 > 0:10:20What? So the man who stole my costume...?
0:10:20 > 0:10:23Marlon. Marlon!
0:10:28 > 0:10:30I'm sorry about the misunderstanding.
0:10:30 > 0:10:32Marlon, Gloria. Gloria, Marlon.
0:10:32 > 0:10:35I am so sorry, Gloria.
0:10:35 > 0:10:38Will you ever forgive me?
0:10:38 > 0:10:40- But...- I will cover the hire cost,
0:10:40 > 0:10:44and we will make sure it is returned in immaculate condition.
0:10:44 > 0:10:47What a relief! I feel silly for calling the police now.
0:10:47 > 0:10:49Oh, I'd have done the same.
0:10:49 > 0:10:52Oh, one more thing.
0:10:52 > 0:10:54We're still sorting Marlon's digs.
0:10:54 > 0:10:56All right if he crashes on my sofa for a day or two?
0:10:59 > 0:11:02Absolutely fine, darling.
0:11:02 > 0:11:03You boys have fun!
0:11:11 > 0:11:12HE LAUGHS
0:11:14 > 0:11:16The police called this morning.
0:11:16 > 0:11:17I was devastated.
0:11:17 > 0:11:21Duncan was about to retire from public service...
0:11:21 > 0:11:23- Was Mr Rexler popular? - What do you mean?
0:11:23 > 0:11:26Well, people don't always think too highly of their local council.
0:11:26 > 0:11:29Right, well, the police said that he interrupted a burglary.
0:11:29 > 0:11:32Our client just wants to make sure all bases are covered.
0:11:32 > 0:11:33Who's your client?
0:11:33 > 0:11:35That's confidential, isn't it?
0:11:35 > 0:11:39It is, yes, but our aim is to ensure that justice is served.
0:11:40 > 0:11:43Do you know who found the body?
0:11:43 > 0:11:45A local journalist, Freya Elstob.
0:11:45 > 0:11:48She turned up to interview him, found him dead on the floor.
0:11:48 > 0:11:51She's here somewhere if you want to talk to her...
0:11:51 > 0:11:54Look, I can't imagine anyone wanting to harm Duncan.
0:11:54 > 0:11:56He was a true gentleman.
0:11:56 > 0:11:58The actions of these vandals are not representative
0:11:58 > 0:12:00of wider public opinion.
0:12:00 > 0:12:03And that will be made clear at the public consultation next week.
0:12:07 > 0:12:08Sort it.
0:12:08 > 0:12:10I will not having this project derailed by a bunch
0:12:10 > 0:12:12of out-of-control octogenarians!
0:12:16 > 0:12:17Excuse me. My wife's waiting.
0:12:19 > 0:12:21- What's an...- 80-year-old people.
0:12:21 > 0:12:22Oh!
0:12:28 > 0:12:31Freya Elstob? I'm Luella Shakespeare,
0:12:31 > 0:12:33- and this is...- Frank Hathaway!
0:12:34 > 0:12:36Do we know each other?
0:12:36 > 0:12:38I covered the Ross case.
0:12:38 > 0:12:40You saved an honest man from a life sentence.
0:12:40 > 0:12:44Yeah, the ungrateful git still owes me north of a grand.
0:12:44 > 0:12:47You found Duncan Rexler's body, is that right?
0:12:47 > 0:12:50Must've been horrible for you.
0:12:52 > 0:12:54I knocked on his door.
0:12:54 > 0:12:58There was no answer, so I checked the garden.
0:12:59 > 0:13:02The back door was open, glass everywhere.
0:13:02 > 0:13:05I went inside and...
0:13:06 > 0:13:07..well...
0:13:09 > 0:13:11There was a lot of blood.
0:13:11 > 0:13:13What were you going to interview him about?
0:13:13 > 0:13:16He phoned yesterday, asked me to pop over.
0:13:16 > 0:13:19Probably wanted a puff piece on this development
0:13:19 > 0:13:21to get the public on board.
0:13:21 > 0:13:24Anything to stop the HAGS gaining more support.
0:13:24 > 0:13:26The hags?
0:13:26 > 0:13:27Hilbury Action Group.
0:13:27 > 0:13:31They've been kicking up a fuss because the development
0:13:31 > 0:13:33would destroy a breeding ground for rare newts.
0:13:33 > 0:13:34Oh, so it's probably them who...
0:13:34 > 0:13:37It would explain why they didn't show their faces here today.
0:13:37 > 0:13:40They must REALLY like newts.
0:13:42 > 0:13:44RAIN PATTERS
0:13:46 > 0:13:48You distract him. I'll go round the back.
0:13:48 > 0:13:50- Me distract him?- Yeah.
0:13:50 > 0:13:51Tell him your car's broken down
0:13:51 > 0:13:53- and you need a push or something. - Why me?
0:13:53 > 0:13:55Why? Because you, you've got the...
0:13:57 > 0:13:59- ..feminine charms.- Hang on a minute.
0:13:59 > 0:14:02I'm not the token pair of boobs here! We're partners, remember?
0:14:02 > 0:14:05How about you tell him you need a push and I'll go round the back?
0:14:05 > 0:14:07You're the designated driver.
0:14:08 > 0:14:10Yeah. Look, fair enough. Yeah.
0:14:54 > 0:15:00- MACHINE:- You have one saved message, received yesterday at 20:09.
0:15:00 > 0:15:04It's Moses. I got the message about your change of heart. Call me back.
0:15:04 > 0:15:08I'm at this charity thing later, but I'll have my mobile.
0:15:08 > 0:15:09MACHINE BEEPS
0:15:09 > 0:15:12PHONE RINGS
0:15:14 > 0:15:16Christina. How can I help?
0:15:16 > 0:15:18We found a van abandoned in Hilbury Woods,
0:15:18 > 0:15:20about a quarter of a mile from Duncan Rexler's cottage.
0:15:20 > 0:15:23Got Billy's prints all over it.
0:15:23 > 0:15:26- What are you telling me for?- I thought it might jog your memory.
0:15:26 > 0:15:28We've got to bring him in, Frank.
0:15:28 > 0:15:30Like I said, I haven't seen him in ages.
0:15:30 > 0:15:32- But I'll keep my eyes peeled. - Yeah, you do that.
0:15:35 > 0:15:38HE SIGHS Oh, Billy...
0:15:38 > 0:15:40DI Marlowe?
0:15:40 > 0:15:43- Victoria Cathness, we met at the Rotary ball.- Yeah, sorry, I...
0:15:43 > 0:15:46The Hilbury Action Group caused criminal damage to Cathness property
0:15:46 > 0:15:49last night, yet nobody seems keen to arrest them.
0:15:49 > 0:15:50It's really not my...
0:15:50 > 0:15:53- The Chief Inspector's an old friend. - Well, that may be, but...
0:15:53 > 0:15:56He suggested that YOU make contact with the group,
0:15:56 > 0:15:59persuade them to desist from their illegal activities.
0:15:59 > 0:16:01For all our sakes.
0:16:01 > 0:16:03SIRENS IN DISTANCE
0:16:08 > 0:16:09What were you thinking?
0:16:09 > 0:16:12I only said I'd help because I... BILLY SLURPS
0:16:12 > 0:16:14What are you drinking?
0:16:14 > 0:16:16Seb made it for me. It's pretty good.
0:16:18 > 0:16:21- Want one?- No! I'm not stopping.
0:16:21 > 0:16:23I managed to persuade Lu to wait in the car.
0:16:23 > 0:16:25If she found out what a mess you're in,
0:16:25 > 0:16:27she'd want me to call the police!
0:16:27 > 0:16:30Billy, why are your fingerprints in the van?
0:16:31 > 0:16:34A mate paid me 50 quid to dump it, no questions asked.
0:16:35 > 0:16:36SIGHS: This mate's name?
0:16:36 > 0:16:40- HE SCOFFS - Do I look like a grass?
0:16:40 > 0:16:43You worked for me as an informant for three years, Billy.
0:16:43 > 0:16:45A grass is literally what you are!
0:16:49 > 0:16:51I can't remember his name.
0:16:51 > 0:16:52He's more of an acquaintance.
0:16:52 > 0:16:55- See him down the pub sometimes. - Yeah.
0:16:55 > 0:16:57So have you found out who killed the old bloke or what?
0:17:02 > 0:17:04Cheers.
0:17:04 > 0:17:07Well, they're getting on like a house on fire.
0:17:07 > 0:17:09Billy's even drinking something with fruit in it.
0:17:09 > 0:17:12- So what's all this about?- Huh?
0:17:12 > 0:17:15- You and Billy.- Ah, ancient history.
0:17:15 > 0:17:17Oh, come on, Frank, we're partners.
0:17:17 > 0:17:20Or do I have to ring DI Marlowe, get her to enlighten me?
0:17:20 > 0:17:21SIGHS: All right...
0:17:23 > 0:17:26A few years back, I was chasing this gang.
0:17:26 > 0:17:28They were doing over post offices.
0:17:28 > 0:17:31My DS let something slip to the wrong person.
0:17:31 > 0:17:33The gang found out Billy was passing me information.
0:17:33 > 0:17:36Beat him to within an inch of his life.
0:17:36 > 0:17:38Still, that's not your fault.
0:17:38 > 0:17:40My informant, my responsibility.
0:17:41 > 0:17:42Like he says, I owe him.
0:17:43 > 0:17:45Do you think he's telling the truth?
0:17:45 > 0:17:47Billy's never told the truth in his life.
0:17:47 > 0:17:49If he tried, he'd go into anaphylactic shock.
0:17:49 > 0:17:52Doesn't mean he killed Duncan Rexler, though.
0:17:52 > 0:17:55- Talking of which, did you find those contact details?- Oh, yeah.
0:17:55 > 0:17:59So, according to a recent newspaper report, the leader of the HAGS
0:17:59 > 0:18:02is called Edie Grimes and she lives by the woods.
0:18:02 > 0:18:06- No wonder she didn't want them chopped down.- Go on, then.
0:18:06 > 0:18:07Jump in, let's go
0:18:07 > 0:18:09and see how far she's willing to take this protest campaign.
0:18:09 > 0:18:11Actually, you go.
0:18:11 > 0:18:14I'm going to go and see the new mayor, find out what Duncan's
0:18:14 > 0:18:16"change of heart" was really all about.
0:18:20 > 0:18:22- KNOCK ON DOOR - Come in.
0:18:25 > 0:18:28- Sorry, I can wait if you're... - Actually, we were just finished.
0:18:30 > 0:18:34Mr Abiola kindly offered to help with Mr Rexler's obituary.
0:18:34 > 0:18:37I'll get those quotes over to you ASAP.
0:18:37 > 0:18:38Thanks for your time.
0:18:45 > 0:18:47Er, just a quick question...
0:18:47 > 0:18:50- Shouldn't you be leaving this to the police?- Oh, no.
0:18:50 > 0:18:53They're under a lot of pressure, aren't they? Under-resourced.
0:18:56 > 0:18:58Listen.
0:18:58 > 0:19:01All I want to do is find Mr Rexler's murderer.
0:19:02 > 0:19:04Very well.
0:19:04 > 0:19:06Now you...
0:19:06 > 0:19:07You...
0:19:07 > 0:19:11You... You left a message on Mr Rexler's answer-phone last night.
0:19:11 > 0:19:14- How do you know that? - Official channels.
0:19:14 > 0:19:15I...
0:19:18 > 0:19:22What was, erm... What was his "change of heart"?
0:19:22 > 0:19:25I can't tell you.
0:19:25 > 0:19:26He never called me back.
0:19:28 > 0:19:30Do you think he changed his mind about supporting
0:19:30 > 0:19:34- the Hilbury Wood development, or...? - Possible, I suppose.
0:19:34 > 0:19:36He never mentioned any doubts to me.
0:19:36 > 0:19:40It would be a brave man to go up against Victoria Cathness.
0:19:40 > 0:19:42Why do you say that?
0:19:42 > 0:19:44You've met her. She's, erm...
0:19:45 > 0:19:49She's not exactly overflowing with the milk of human kindness.
0:19:49 > 0:19:52So why are you supporting the development?
0:19:52 > 0:19:54We need houses.
0:19:56 > 0:20:00And...being mayor is just a stepping stone.
0:20:01 > 0:20:05Next general election, I intend to stand as a parliamentary candidate.
0:20:05 > 0:20:07- Wow.- If I'm going to become an MP,
0:20:07 > 0:20:11I'm going to need the support of people like Victoria.
0:20:11 > 0:20:14Actually, one second, I just need to catch my colleague
0:20:14 > 0:20:15before he goes to lunch.
0:20:15 > 0:20:18KNOCK ON DOOR
0:20:18 > 0:20:20- Ready?- That's him. Mike!
0:20:34 > 0:20:37- Liar, liar, pants on fire.- Hm.
0:20:39 > 0:20:41What do you mean, "we're out"?
0:20:41 > 0:20:43There's nothing left.
0:20:43 > 0:20:45Not even any of those weird jelly shots?
0:20:45 > 0:20:48- Not even the jeered welly shots. The...- I'll pop to the shops.
0:20:48 > 0:20:52- No! Mm... Mm-nm. Too dangerous. - Well, you go, then.
0:20:52 > 0:20:54I'm not leaving you alone in my flat! You're a...
0:20:54 > 0:20:56..felonious vagabond.
0:20:56 > 0:20:58I need something to settle my nerves.
0:20:58 > 0:21:01I hate being cooped up. Reminds me of prison.
0:21:01 > 0:21:02I get...tense.
0:21:02 > 0:21:05I could teach you some breathing techniques.
0:21:05 > 0:21:07Or we could go down the pub!
0:21:07 > 0:21:09The constabulary are looking for you.
0:21:11 > 0:21:12Unless...
0:21:13 > 0:21:14What?
0:21:16 > 0:21:19There's one place we could go.
0:21:19 > 0:21:22Somewhere the police definitely wouldn't look for you.
0:21:24 > 0:21:27But you can't go dressed like that.
0:21:27 > 0:21:29- EDIE:- Nah... You won't change me mind.
0:21:29 > 0:21:32We'll keep on fighting while there is a single newt left.
0:21:32 > 0:21:34I'm not trying to change your mind.
0:21:34 > 0:21:37I'm...I'm just trying to learn a bit more about your campaign.
0:21:37 > 0:21:41- DOG BARKS - Out, Spot! Out I say!
0:21:41 > 0:21:42Out!
0:21:43 > 0:21:45Stupid dog.
0:21:45 > 0:21:47Did you ever meet Duncan Rexler?
0:21:47 > 0:21:51Many times, not that he'd listen.
0:21:51 > 0:21:54Too busy prancing around in that silly bloody hat!
0:21:54 > 0:21:59Oh, we've protested, we've petitioned, we've done everything.
0:21:59 > 0:22:02Ever considered any more direct action?
0:22:04 > 0:22:06We've got to be smart.
0:22:06 > 0:22:11Cathness was asked to commission an ecological report,
0:22:11 > 0:22:15but the council so far have refused to publish it!
0:22:15 > 0:22:20If we get our hands on that, we'd have the public on our side.
0:22:20 > 0:22:23Maybe the council'll change their mind, now Mr Rexler's gone.
0:22:23 > 0:22:25What do you mean, gone?
0:22:26 > 0:22:29Oh...? Oh, he was found dead this morning.
0:22:29 > 0:22:31Sorry, I thought you knew.
0:22:31 > 0:22:33No, I don't know anything about that.
0:22:33 > 0:22:35Oh, no, I'm not suggesting you know anything.
0:22:35 > 0:22:37- ANGRILY:- I don't know anything...
0:22:37 > 0:22:39- DISTRACTED:- ..about that...
0:22:39 > 0:22:40I should get back.
0:22:40 > 0:22:43- No wait! I...- Spot, come!
0:22:51 > 0:22:53- Big night out?- We'll see.
0:22:55 > 0:22:56Just the two of you?
0:22:56 > 0:22:58It's not like that.
0:22:58 > 0:23:00If you say so, sweetheart.
0:23:01 > 0:23:04- Tell Marlon I'll do his washing for him.- Hm?
0:23:04 > 0:23:07The clothes he left when he took the pirate's costume.
0:23:07 > 0:23:08It's no bother.
0:23:08 > 0:23:12I've got a load to do for Malcolm's show at the Windmill anyway.
0:23:12 > 0:23:13Come on!
0:23:14 > 0:23:16Give us a twirl!
0:23:19 > 0:23:22Is this Mick Jagger I see before me?
0:23:22 > 0:23:25Don't you scrub up well?
0:23:25 > 0:23:27- You sure this is necessary? - Absolutely!
0:23:27 > 0:23:32Watch out, Stratford, something wicked this way comes!
0:23:33 > 0:23:35Oh, darling...
0:23:35 > 0:23:38Ask him where he gets his Kensington Gore from, will you?
0:23:38 > 0:23:40It's terribly realistic, look.
0:23:40 > 0:23:43Scared me witless when I first saw him.
0:23:49 > 0:23:51Edie Grimes knows something.
0:23:51 > 0:23:53She went as white as a ghost
0:23:53 > 0:23:55the minute I mentioned Duncan was dead.
0:23:55 > 0:23:57Our new mayor lied.
0:23:57 > 0:23:59Duncan phoned him back last night.
0:23:59 > 0:24:02According to his call-log, they spoke for over five minutes.
0:24:02 > 0:24:05Never trust a man who wears a big gold necklace.
0:24:05 > 0:24:10Don't we need some kind of actual evidence, maybe a motive?
0:24:10 > 0:24:11OK, so...
0:24:14 > 0:24:16So, Duncan tells Moses he's withdrawing support
0:24:16 > 0:24:19for the housing development.
0:24:19 > 0:24:21Moses sees an opportunity to become the new mayor
0:24:21 > 0:24:23and get the support of Victoria Cathness.
0:24:23 > 0:24:25No, Duncan was stepping down anyway.
0:24:25 > 0:24:27PHONE RINGS
0:24:31 > 0:24:33Everything all right with our guest?
0:24:33 > 0:24:35No, it's not. It's not all right at all!
0:24:35 > 0:24:37All right, keep your codpiece on. What's happened?
0:24:37 > 0:24:40- Billy killed the mayor, that's what's happened!- What do you mean?
0:24:40 > 0:24:43All I know is that he walked into Gloria's shop this morning
0:24:43 > 0:24:46- covered in blood!- Stay there.
0:24:46 > 0:24:49- We're coming to the flat. - Er, we're not at the flat.
0:24:49 > 0:24:51Well, where are you?
0:24:51 > 0:24:53We're in the bar on Angus Road.
0:24:54 > 0:24:56Look, we're on the way.
0:24:56 > 0:25:01Try and act normal and don't let him out of your sight.
0:25:01 > 0:25:03I swear, it wasn't me!
0:25:03 > 0:25:05Yes, I got it.
0:25:05 > 0:25:07But I can't! Not at the moment.
0:25:08 > 0:25:11- Hey.- You all right?- Yes! I'm fine.
0:25:11 > 0:25:14I thought Frank said not to use your phone.
0:25:14 > 0:25:16Can't the police track it?
0:25:16 > 0:25:18It's a burner. The only person with the number is my mum,
0:25:18 > 0:25:20- and she's not going to tell anyone. - Even so...
0:25:20 > 0:25:22Let's just have a drink, shall we?
0:25:24 > 0:25:27So, boys, what do we fancy?
0:25:27 > 0:25:28Beer. Two beers.
0:25:30 > 0:25:32Nice.
0:25:32 > 0:25:34What is this place?
0:25:34 > 0:25:35This is...Illyria.
0:25:36 > 0:25:38You'll have to get these.
0:25:38 > 0:25:40Well, can't find me wallet.
0:25:40 > 0:25:42You all right, love?
0:25:47 > 0:25:49- We should call Marlowe.- Not yet.
0:25:49 > 0:25:51Oh, just accept it, Frank. Billy did it!
0:25:51 > 0:25:53I want to look him in the eyes first.
0:25:53 > 0:25:54There might be an explanation.
0:25:54 > 0:25:57Well, it better be a good one or I'm making the call.
0:26:06 > 0:26:07At last!
0:26:07 > 0:26:09Where is he?
0:26:09 > 0:26:11He went to powder his nose. You...
0:26:11 > 0:26:13Next time you need a crash-pad for your pet murderer,
0:26:13 > 0:26:16use your own place! He could have stabbed me to death on my own sofa!
0:26:16 > 0:26:18Would have been just my luck.
0:26:18 > 0:26:22"So wise so young, they say, do never live long..."
0:26:22 > 0:26:23How long's he been in there?
0:26:23 > 0:26:25I don't know. Five minutes?
0:26:25 > 0:26:26Oh, you....
0:26:28 > 0:26:29Men's.
0:26:36 > 0:26:37- He's gone.- Oh.
0:26:39 > 0:26:41Never mind.
0:26:44 > 0:26:46I told you not to let him out of your sight!
0:26:46 > 0:26:48What should I have done? Followed him into the toilets?
0:26:48 > 0:26:50Offer to hold Little Billy for him?!
0:26:50 > 0:26:52I don't know how to answer that.
0:26:53 > 0:26:56- Look, we need to find him. - And then we will what?
0:26:57 > 0:26:59Persuade him to hand himself in.
0:26:59 > 0:27:02Right. Did he mention any names, any places?
0:27:02 > 0:27:04Not that I remember.
0:27:04 > 0:27:06Oh, wait... He phoned his mum.
0:27:06 > 0:27:09Right, get on the computer. Get her details.
0:27:09 > 0:27:11I'll put an ear to the police scanner, see if his name pops up.
0:27:11 > 0:27:14- What about Marlowe? - Let's find him first.
0:27:14 > 0:27:16If he doesn't play ball, I'll call her myself.
0:27:16 > 0:27:19Hiya! Did Sebastian mention where he...?
0:27:19 > 0:27:20Oh, he's just gone upstairs.
0:27:20 > 0:27:22Oh, I thought he was going... Oh, never mind.
0:27:22 > 0:27:26Er, he's a bit busy at the moment, got a big case on.
0:27:26 > 0:27:27Could you give him this, then?
0:27:27 > 0:27:30His boyfriend left it in my shop.
0:27:30 > 0:27:31Oh, I'll make sure he gets it.
0:27:31 > 0:27:32Oh, have you met him?
0:27:32 > 0:27:36Not our Sebastian's usual type, but it's nice he's met someone.
0:27:36 > 0:27:38Toodly-pip.
0:27:38 > 0:27:39Do you think she meant...?
0:27:42 > 0:27:45Driving licence, credit card...
0:27:45 > 0:27:47Oh, look! Loyalty card for Freddy's Fried Chicken.
0:27:47 > 0:27:50- Receipts, rubbish... - Oh, what's that?
0:27:53 > 0:27:54Must be his mum.
0:27:56 > 0:27:57I know that woman.
0:28:17 > 0:28:18Hiya, Mum.
0:28:25 > 0:28:30I'm on my way to talk to the leader of the HAGs now, sir.
0:28:30 > 0:28:33Yes, I'm aware Mrs Cathness is an acquaintance of yours...
0:28:35 > 0:28:37..but I've been rather busy on the Duncan Rexler case.
0:28:39 > 0:28:40Yes, sir.
0:28:40 > 0:28:42Absolutely. I'll take care of it.
0:28:44 > 0:28:47- MUMBLES:- Like I've got nothing better to do.
0:28:47 > 0:28:49- Call me when you find something! - Yes, ma'am.
0:28:49 > 0:28:51KNOCKING
0:28:54 > 0:28:56- Where is he?- Who?
0:28:56 > 0:28:58Billy. We've been doing some digging, Edie.
0:28:58 > 0:29:00We know he's your foster son.
0:29:00 > 0:29:02So? I haven't seen him for months.
0:29:04 > 0:29:06- THUNDER RUMBLES - Who's bag is that?
0:29:06 > 0:29:08We're trying to help him.
0:29:08 > 0:29:09I think I've heard that one before!
0:29:09 > 0:29:12- He needs to hand himself in, Edie.- Why?
0:29:12 > 0:29:15If he confesses, says the old man threatened him with a gun
0:29:15 > 0:29:17- and he panicked... - It's not what happened!
0:29:17 > 0:29:19I told you to keep out of sight!
0:29:19 > 0:29:22- So what did happen, Billy? - And no more lies.
0:29:25 > 0:29:26OK...
0:29:28 > 0:29:30I broke into his house.
0:29:30 > 0:29:32Except I didn't have to break in.
0:29:32 > 0:29:34Look, when I got there, the back door was open
0:29:34 > 0:29:35and the glass was smashed.
0:29:41 > 0:29:44I went into the study and my feet went from under me...
0:29:44 > 0:29:46Ah!
0:29:51 > 0:29:53And that's when I saw him, lying on the floor.
0:29:53 > 0:29:55But he was already dead!
0:29:55 > 0:29:56So what did you do?
0:29:56 > 0:29:59I just grabbed what I came for and left. Only then my van
0:29:59 > 0:30:02wouldn't start, so I had to leave it in the woods and leg it on foot.
0:30:02 > 0:30:04Hang on, you said you grabbed what you came for?
0:30:04 > 0:30:07Does that mean you were in there to steal something specific?
0:30:14 > 0:30:18The ecological report into the Hilbury Wood Development?
0:30:18 > 0:30:20It confirms that it is a breeding ground
0:30:20 > 0:30:22for the great crested newt.
0:30:22 > 0:30:25This goes public, they'll have to pull the plug.
0:30:25 > 0:30:27- KNOCKING MARLOWE:- Mrs Grimes?
0:30:28 > 0:30:31Mrs Grimes, are you in there? It's DI Marlowe
0:30:31 > 0:30:33from Arden Constabulary, we need to talk.
0:30:33 > 0:30:34I can hide you!
0:30:34 > 0:30:37No, Mum. I don't want you getting into trouble.
0:30:37 > 0:30:39Please, Frank.
0:30:39 > 0:30:41They'll lock me up for the rest of my life.
0:30:41 > 0:30:43I've done some stupid things, but I don't deserve that.
0:30:43 > 0:30:45- KNOCKING - Open the door, please, Mrs Grimes!
0:30:45 > 0:30:46Please!
0:30:50 > 0:30:51I'll try.
0:30:56 > 0:30:58Thank you.
0:31:01 > 0:31:04- Do you know? I was just going to give you a call.- He was just...
0:31:04 > 0:31:06I mean, look who we found.
0:31:15 > 0:31:17Oh, good morning!
0:31:17 > 0:31:18Is it?
0:31:20 > 0:31:22How did it go at the station?
0:31:22 > 0:31:25They've charged Billy with murder and Marlowe's furious with me.
0:31:25 > 0:31:29She has got a point. So are we done?
0:31:29 > 0:31:30No.
0:31:31 > 0:31:35Look, Billy's a lying toe-rag, but I believe him about this.
0:31:35 > 0:31:38More likely, Duncan Rexler was murdered to make sure
0:31:38 > 0:31:40the Hilbury Wood development went ahead.
0:31:40 > 0:31:41We need to use the report.
0:31:41 > 0:31:45- What do you mean? What? Go public?- Not exactly.
0:31:56 > 0:31:59I got your message. Thanks so much for this.
0:31:59 > 0:32:00You are very welcome.
0:32:00 > 0:32:03When we found out that council property had been stolen
0:32:03 > 0:32:06from Mr Rexler's house, we wanted to return it as soon as possible.
0:32:06 > 0:32:07You have our gratitude.
0:32:07 > 0:32:12Certainly... It certainly made for very interesting reading.
0:32:12 > 0:32:13- You read it?- Yeah.
0:32:13 > 0:32:15Yeah, so I suppose that means
0:32:15 > 0:32:17- the whole development's going to be shelved now.- Not necessarily.
0:32:17 > 0:32:19There are lots of factors to take into account.
0:32:19 > 0:32:22- This is a box-ticking exercise, really.- Oh, right! Oh.
0:32:22 > 0:32:26Oh, that's not how it came across to me, but then what do I know?
0:32:26 > 0:32:29I'm sure it will all be sorted at the public consultation next week,
0:32:29 > 0:32:31won't it?
0:32:31 > 0:32:36Oh! Don't worry about circulating the report beforehand
0:32:36 > 0:32:40cos I've made copies, so I'll just bring them with me, shall I?
0:32:40 > 0:32:41Great!
0:32:56 > 0:32:59- Anything yet?- Sh!
0:33:02 > 0:33:04- What if he finds the bug?- Sh!
0:33:04 > 0:33:06DIAL TONE, DIALLING
0:33:06 > 0:33:08I think it's working.
0:33:11 > 0:33:13Victoria, it's Moses.
0:33:13 > 0:33:14We might have a problem.
0:33:16 > 0:33:18- It doesn't matter, you have to deal with it.- Look,
0:33:18 > 0:33:21- it was nothing...- If they discover my plans, cos I tell you what,
0:33:21 > 0:33:22you will pay the price...
0:33:22 > 0:33:24Even if we can prove that they're working together,
0:33:24 > 0:33:27how will we prove that they murdered Duncan?
0:33:27 > 0:33:32Well, if they killed once, who knows? Maybe they'll kill again.
0:33:32 > 0:33:34Mm... But who?
0:33:40 > 0:33:42What? Hang on a minute!
0:33:42 > 0:33:46Did you...? Did you send me in there as bait?
0:33:46 > 0:33:48Well, bait is a strong word.
0:33:48 > 0:33:50Frank! Do you think they're going to try and bump me off
0:33:50 > 0:33:52before the public consultation?
0:33:52 > 0:33:53Oh, thanks a lot, Frank!
0:33:53 > 0:33:55Look, you're going to be completely safe.
0:33:55 > 0:33:58I will make sure I know where those two are at all times.
0:33:58 > 0:34:02Oh, really? Right, so where's Victoria Cathness right now?
0:34:02 > 0:34:03Well, she's on the...
0:34:05 > 0:34:09Ah! Well, yes, I...
0:34:09 > 0:34:11I'll find her, and in the meantime,
0:34:11 > 0:34:13- you've absolutely nothing to worry about.- Right.
0:34:13 > 0:34:15Argh!
0:34:20 > 0:34:22Do you make a habit of spying on people?
0:34:22 > 0:34:23Yes, actually. It's my job.
0:34:23 > 0:34:26Well, then, I suggest you get better at it.
0:34:26 > 0:34:28If this is about Duncan Rexler's murder,
0:34:28 > 0:34:30I was at a charity ball all night,
0:34:30 > 0:34:33as can be confirmed by DI Marlowe.
0:34:33 > 0:34:36Talking of whom, if I catch you following me around again,
0:34:36 > 0:34:39- I'm calling the police. - You won't, cos we're leaving. Sorry.
0:34:42 > 0:34:45See? She's not the type to get her hands dirty.
0:34:45 > 0:34:47I reckon she'd get him to do it.
0:34:48 > 0:34:50Oh, wait! Wait!
0:34:54 > 0:34:55Ooh!
0:34:55 > 0:34:57She's keen to butter up the new mayor.
0:34:57 > 0:34:58Ah, is that what you call it?
0:35:04 > 0:35:05It was nothing.
0:35:06 > 0:35:08A silly fling.
0:35:08 > 0:35:10- It's over now.- We saw.
0:35:10 > 0:35:12What do you want from me? Money?
0:35:12 > 0:35:14We want to be illuminated.
0:35:15 > 0:35:18You lied about speaking to Duncan again the night he died. Why?
0:35:18 > 0:35:19It wasn't a lie.
0:35:22 > 0:35:26We'd be happy to show these pictures to your wife...and kids.
0:35:28 > 0:35:33- I'm telling the truth! I didn't speak to him.- OK, let's go.
0:35:34 > 0:35:36Wait!
0:35:38 > 0:35:40You've got the wrong end of the stick.
0:35:40 > 0:35:42Duncan still supported the housing development.
0:35:42 > 0:35:45Well, so why say he had a change of heart?
0:35:45 > 0:35:47The change of heart wasn't about that.
0:35:48 > 0:35:49He found out about Freya and me.
0:35:52 > 0:35:55And I take it he didn't approve?
0:35:55 > 0:35:58He left a message that night to say that he was planning
0:35:58 > 0:36:00to stay on until he was confident that there was a
0:36:00 > 0:36:02"successor of suitable moral calibre."
0:36:02 > 0:36:04The whole thing was ridiculous.
0:36:04 > 0:36:06We'd already given him his engraved bloody clock!
0:36:06 > 0:36:09There was a call from his mobile to yours
0:36:09 > 0:36:1225 to nine the night he died.
0:36:13 > 0:36:15Lasted for several minutes, but you told Frank...
0:36:15 > 0:36:17I didn't even have my phone on me.
0:36:17 > 0:36:19I was at the charity ball by then.
0:36:20 > 0:36:25I got dressed in the office and I must've left it behind.
0:36:25 > 0:36:28Yeah, but the call wouldn't have registered
0:36:28 > 0:36:29unless somebody had answered.
0:36:31 > 0:36:33Ah!
0:36:33 > 0:36:38So when you say "got dressed in the office", I take it you had company?
0:36:38 > 0:36:41A certain reporter, perhaps?
0:36:49 > 0:36:53Er, Freya? Yeah, it's Frank Hathaway.
0:36:53 > 0:36:56I've... I've got a tip-off for you.
0:36:56 > 0:37:00Well, it's to say thanks for helping us out yesterday.
0:37:02 > 0:37:06The police have got a new suspect in the Duncan Rexler case.
0:37:06 > 0:37:08Mm-hm.
0:37:08 > 0:37:11Female, mid-to-late 20s.
0:37:11 > 0:37:15They reckon she bashed him over the head with a carriage clock.
0:37:15 > 0:37:16Er, well, they didn't say.
0:37:16 > 0:37:19They're on their way to pick her up now.
0:37:19 > 0:37:20You're welcome.
0:37:20 > 0:37:22Glad to be of service.
0:37:23 > 0:37:27What was all that about a carriage clock?
0:37:27 > 0:37:30- Where do you keep a carriage clock? - I dunno.
0:37:30 > 0:37:32- Mantelpiece, usually.- Mm.
0:37:32 > 0:37:33Wasn't one there.
0:37:33 > 0:37:38But I did find this clock key in the fireplace by the body.
0:37:38 > 0:37:41And Moses said Duncan got a clock for his retirement present.
0:37:43 > 0:37:45You really think this is going to work?
0:37:48 > 0:37:49SHE GASPS
0:37:52 > 0:37:54You're good. You're very good.
0:37:54 > 0:37:56Oh, there'll be no talking to you now.
0:38:07 > 0:38:09I wouldn't bother, love.
0:38:09 > 0:38:11We'll only fish it out again.
0:38:12 > 0:38:14Moses told us what happened between you that night.
0:38:19 > 0:38:20Does it suit me?
0:38:20 > 0:38:22THEY GIGGLE
0:38:22 > 0:38:24Take it off.
0:38:24 > 0:38:26I'm going to be late for the stupid charity dinner.
0:38:26 > 0:38:29- Can I see you afterwards? - No, Rachel will be there.
0:38:30 > 0:38:31Tomorrow, then?
0:38:31 > 0:38:34Look, Freya, I don't know if I can keep doing this.
0:38:34 > 0:38:36What do you mean?
0:38:37 > 0:38:39Duncan knows.
0:38:39 > 0:38:41He's threatening to stay on another term.
0:38:41 > 0:38:43I've got to do everything I can to prove to him
0:38:43 > 0:38:47- that I'm a safe pair of hands. - But I love you, you told me that...
0:38:47 > 0:38:48Unless I stop seeing you,
0:38:48 > 0:38:51he's going to do everything he can to prevent me from becoming mayor.
0:38:52 > 0:38:56- What choice do I have?- Maybe I could talk to him, I could explain...
0:38:56 > 0:38:59He won't listen. I don't have time for this now.
0:39:01 > 0:39:02I'll call you.
0:39:07 > 0:39:09Lock up behind you, yeah?
0:39:12 > 0:39:14DOOR CLOSES
0:39:18 > 0:39:21PHONE RINGS
0:39:25 > 0:39:28It was you that answered the call, wasn't it?
0:39:28 > 0:39:30And then terrified of losing Moses, you tried to get
0:39:30 > 0:39:35Mr Rexler to change his mind about standing for re-election.
0:39:35 > 0:39:39When he refused, you went to his house and you murdered him.
0:39:39 > 0:39:40That's ridiculous!
0:39:40 > 0:39:42But then you staged a burglary, didn't you?
0:39:42 > 0:39:44Just fired off a shot from the gun
0:39:44 > 0:39:48so that it would look like Mr Rexler had disturbed an intruder.
0:39:48 > 0:39:51And you made up a story about him arranging a meeting with you,
0:39:51 > 0:39:54so you had an excuse to find the body.
0:39:54 > 0:39:57It wouldn't matter that your DNA was all over the place.
0:39:57 > 0:39:58It wasn't me!
0:40:00 > 0:40:02You're holding the murder weapon.
0:40:02 > 0:40:03No! You're wrong!
0:40:03 > 0:40:05Look at your hands, Freya.
0:40:09 > 0:40:12CLOCK SHATTERS
0:40:14 > 0:40:16Moses is very ambitious, very driven.
0:40:18 > 0:40:20I've always loved that about him. He needed to become mayor.
0:40:20 > 0:40:24So, yes, I went to Mr Rexler's house, but just to talk.
0:40:24 > 0:40:27He loves me, I love him. It's not just some stupid fling.
0:40:27 > 0:40:30- Let me...- But you are ruining two people's lives.- Please...
0:40:30 > 0:40:33But he wouldn't listen to you, would he?
0:40:33 > 0:40:36He said that Moses would never leave his wife.
0:40:36 > 0:40:40That...I shouldn't have been so naive.
0:40:41 > 0:40:42Then he ordered me to get out.
0:40:42 > 0:40:43Go!
0:40:47 > 0:40:49Is that why you killed him?
0:40:49 > 0:40:53- Cos he told you a truth you just couldn't bear to hear?- No!
0:40:56 > 0:40:57I don't know.
0:40:58 > 0:41:03All I could think was this stupid, judgmental old man was forcing Moses
0:41:03 > 0:41:06to throw away what we have together and I couldn't let that happen.
0:41:06 > 0:41:08And now Moses has dumped you anyway.
0:41:10 > 0:41:13Maybe I should've broken his skull instead.
0:41:13 > 0:41:15It's his fault.
0:41:15 > 0:41:17His promises, his lies.
0:41:18 > 0:41:20He's turned me into...
0:41:22 > 0:41:24I'm better than this!
0:41:28 > 0:41:31Yeah, Christina, it's me.
0:41:33 > 0:41:34Frank.
0:41:34 > 0:41:38Listen, I've got somebody here you're going to want to talk to.
0:41:38 > 0:41:40You are better than him.
0:41:43 > 0:41:44Men, eh?
0:41:52 > 0:41:54Ah! So Marlowe let you out, then?
0:41:54 > 0:41:56On bail.
0:41:56 > 0:41:58Oh, the CPS are still deciding
0:41:58 > 0:42:00whether they're going to charge him for the break-in.
0:42:00 > 0:42:02I'd ask our new mayor to put in a good word for you,
0:42:02 > 0:42:04but I'm not sure how long he'll be in the role.
0:42:04 > 0:42:07He might not have known about the murder, but having an affair
0:42:07 > 0:42:10with your predecessor's killer won't look good in the polls.
0:42:10 > 0:42:13I'll be all right. I'm sorry I abandoned you in that bar, mate.
0:42:13 > 0:42:15Me mum was nagging me to get that report to her.
0:42:15 > 0:42:17Nice place, though, that Illyria.
0:42:17 > 0:42:19I think that barmaid fancied me.
0:42:19 > 0:42:21Who could resist?
0:42:21 > 0:42:23I think you owe us all a pint, don't you, Billy?
0:42:23 > 0:42:26Sorry, Frank. Can't find my wallet.
0:42:26 > 0:42:28No such luck.
0:42:28 > 0:42:29THEY LAUGH
0:42:31 > 0:42:33Same again?
0:42:33 > 0:42:35A strawberry cider, please.
0:42:38 > 0:42:40- EDIE:- He's a good boy, really.
0:42:40 > 0:42:43And at least he broke in this time for a good cause!
0:42:43 > 0:42:46I take back everything bad I've ever said about him.
0:42:46 > 0:42:49Here's to Billy, saviour of the newts!
0:42:49 > 0:42:51To Billy. And to a debt paid.