0:00:35 > 0:00:38BABY CRIES
0:00:58 > 0:01:01BABY CRIES
0:01:05 > 0:01:06Justine?
0:01:11 > 0:01:14Justine, it's me, Debs. Used my key.
0:01:15 > 0:01:18BABY CRIES
0:01:27 > 0:01:29Justine?
0:01:50 > 0:01:54Oh! Oh, Ellie!
0:01:54 > 0:01:59Oh, come here, darling. Oh, dear.
0:01:59 > 0:02:02Oh, come on.
0:02:02 > 0:02:04Oh, come on, sweet pea.
0:02:04 > 0:02:07Let's go and find out where Mummy is, shall we?
0:02:07 > 0:02:09Oh, poor you.
0:02:09 > 0:02:11Come on, then.
0:02:11 > 0:02:14Come on, then. What a good girl.
0:02:14 > 0:02:16Let's go down the stairs.
0:02:18 > 0:02:20Good girl.
0:02:20 > 0:02:21Oh.
0:02:27 > 0:02:29It's OK.
0:02:31 > 0:02:33It's OK, Ellie.
0:02:37 > 0:02:38It's OK.
0:02:42 > 0:02:44Let's go and find where Mummy is.
0:02:46 > 0:02:48Let's go and find...
0:02:53 > 0:02:57Oh! Oh, God! Oh, God!
0:02:57 > 0:03:05# Testator silens
0:03:05 > 0:03:12# Costestes e spiritu
0:03:12 > 0:03:20# Silentium. #
0:03:49 > 0:03:50'I can't take your call.
0:03:50 > 0:03:52'Leave a message and I'll call back.'
0:03:52 > 0:03:55Harry, I've got the coffees this morning. See you in a bit.
0:04:12 > 0:04:15And not a magnolia in sight.
0:04:15 > 0:04:17Now, now, don't be such a misery.
0:04:17 > 0:04:20Put your party face on.
0:04:20 > 0:04:22Please don't do that ever again.
0:04:24 > 0:04:28Yep, we'll go down the park. Try out your new boots.
0:04:28 > 0:04:30Yeah, yeah. Yeah, all right.
0:04:30 > 0:04:32Look, you be good a lad for Mum.
0:04:32 > 0:04:34DI Ronson. Jim.
0:04:34 > 0:04:36Harry Cunningham.
0:04:36 > 0:04:37- Three dead?- Well, not quite.
0:04:37 > 0:04:40Paramedics worked on the son at the scene. Managed to resuscitate him.
0:04:40 > 0:04:45Took a couple of cracks to the skull. They're talking brain damage.
0:04:45 > 0:04:49Ex-husband. Frank McAteer, Father of Gemma, the dead girl.
0:04:49 > 0:04:51Poor bastard.
0:04:55 > 0:04:57They're nice people, might be fun.
0:04:57 > 0:04:59Oh, look!
0:04:59 > 0:05:02We could've just slipped away after the service, you know that?
0:05:02 > 0:05:03And miss the unveiling?
0:05:03 > 0:05:06- What?- They've commissioned a statue of you.
0:05:12 > 0:05:14Please kill me now...
0:05:14 > 0:05:16Everything all right?
0:05:24 > 0:05:27Hi, it's Nikki Alexander. Yeah, hi.
0:05:27 > 0:05:28My colleague, Harry Cunningham,
0:05:28 > 0:05:31was just called out to an address in Staines...
0:05:31 > 0:05:34Can you just confirm the names of the victims for me, please?
0:05:34 > 0:05:37One day I was over at their lab, picking something up
0:05:37 > 0:05:41and Justine was pregnant, very pregnant.
0:05:41 > 0:05:43Almost full-term, in fact,
0:05:43 > 0:05:47and she had an eclamptic seizure.
0:05:47 > 0:05:48Luckily, I was able to help.
0:05:48 > 0:05:50Thank you.
0:05:52 > 0:05:53What was that about?
0:05:55 > 0:05:58The receptionist at Forensics... Justine Thompson.
0:05:58 > 0:06:00Yeah, what did she want?
0:06:00 > 0:06:01She's been murdered.
0:06:03 > 0:06:07It's not as if I knew her very well.
0:06:07 > 0:06:11And after the party we'd spoken on the phone,
0:06:11 > 0:06:13but just work stuff.
0:06:16 > 0:06:18Where's the father?
0:06:18 > 0:06:20Oh, we haven't managed to contact him yet.
0:06:20 > 0:06:23- Stuart, isn't it?- Yeah.
0:06:24 > 0:06:29Ah, our angel of mercy, Doctor!
0:06:29 > 0:06:31- What can I get you? Beer? Wine? - Beer'd be great. Thank you.
0:06:31 > 0:06:33Great, and Mrs C?
0:06:33 > 0:06:36No, Nikki's not... I mean, I say we're not married, we're...
0:06:36 > 0:06:38- Just colleagues.- We're colleagues.
0:06:38 > 0:06:40That's all right, it's allowed. Great, come through.
0:07:01 > 0:07:06Red-letter day. Young Gemma was due to take a dance exam.
0:07:06 > 0:07:10The initial attack on the mother was here.
0:07:16 > 0:07:19No void areas... Probably attacked from behind.
0:07:19 > 0:07:22Blood pattern analysis suggests the blow to the head happened in here.
0:07:22 > 0:07:24But she's still conscious...
0:07:26 > 0:07:29She somehow manages to get herself out of the kitchen...
0:07:33 > 0:07:34Makes it to the stairs.
0:07:34 > 0:07:36Trying to go up?
0:07:37 > 0:07:39That's where her kids were.
0:07:41 > 0:07:45- So the killer followed her here, stabbed her in the back. - But her body wasn't found here?
0:07:45 > 0:07:46- No.- Then she was moved.
0:07:46 > 0:07:50Blood loss on that scale, she almost certainly would have been dead.
0:07:50 > 0:07:53So her attacker moved her from here,
0:07:53 > 0:07:55through into the front room.
0:08:09 > 0:08:13I know. Anyway, I know you need to stop.
0:08:16 > 0:08:18Oh... Look at him.
0:08:18 > 0:08:21Chatting to a beautiful woman, and he hasn't even had to pay her.
0:08:21 > 0:08:23She's smilier than I thought she'd be.
0:08:23 > 0:08:26Pathologist.
0:08:26 > 0:08:28I speak to her on the phone most weeks.
0:08:28 > 0:08:31It's funny though, I had her down as more of a librarian type.
0:08:31 > 0:08:33So she's not with...?
0:08:33 > 0:08:36No. Why? Do you fancy a crack?
0:08:38 > 0:08:42Just think, Debs... He knows your body better than you do.
0:08:55 > 0:08:57The head injury wasn't caused by a knife.
0:08:57 > 0:09:00The wound's larger.
0:09:00 > 0:09:02Roughly circular.
0:09:02 > 0:09:04So he used two weapons?
0:09:04 > 0:09:06Why change?
0:09:06 > 0:09:09Rigor firmly established in the larger joints.
0:09:11 > 0:09:15She's been dead in this environment a while.
0:09:15 > 0:09:16Roughly ten to 12 hours.
0:09:16 > 0:09:18It's 11 now, so...
0:09:18 > 0:09:20that takes us from 11 till one in the morning.
0:09:20 > 0:09:22Does that fit with your time frame?
0:09:22 > 0:09:23We don't have a time frame.
0:09:23 > 0:09:27Well, we've just started interviews, but we think she was last seen
0:09:27 > 0:09:30pulling on the drive at about six last night.
0:09:30 > 0:09:32That's where the boy was lying.
0:09:32 > 0:09:35Charlie Thompson, Justine's stepson, but Stuart's son.
0:09:37 > 0:09:40Oh! Oh, God! Oh, God!
0:09:51 > 0:09:53We've got press at the end of the road.
0:09:53 > 0:09:56Keep them there. You found Dad?
0:09:56 > 0:09:58No.
0:09:58 > 0:10:00If he's responsible, knows he can't escape this.
0:10:00 > 0:10:02Doubt he'll even try.
0:10:02 > 0:10:04So he's topped himself.
0:10:04 > 0:10:07Focus on the car, Billy.
0:10:07 > 0:10:09Picnic areas, lay-bys, woodland,
0:10:09 > 0:10:10anywhere he can park out of sight.
0:10:10 > 0:10:13Use your imagination. 20 miles, max.
0:10:13 > 0:10:14Yeah, sure.
0:10:18 > 0:10:21- Got everything you need? - Did SOCOs find any weapons?
0:10:21 > 0:10:24They think the knife used on the mum came from the kitchen.
0:10:24 > 0:10:26They found one with a similar blade profile washed up
0:10:26 > 0:10:28and sitting on the draining board.
0:10:28 > 0:10:30- They've taken it for analysis. - Washed up?
0:10:30 > 0:10:33As if he'd just finished chopping the veg.
0:10:33 > 0:10:37But the weapon used to inflict the head injury, the weapon used on the boy...
0:10:37 > 0:10:38Not found them yet.
0:10:38 > 0:10:41I'll bet they came from the house too.
0:10:41 > 0:10:44Using a knife you found in the kitchen?
0:10:44 > 0:10:46Doesn't sound like the murderer came with intent.
0:10:46 > 0:10:49We've considered burglary, but nothing's been taken,
0:10:49 > 0:10:51no sign of forced entry.
0:10:51 > 0:10:53And all... All the windows and doors were locked.
0:10:55 > 0:10:58Are you ready for upstairs?
0:10:58 > 0:11:00What's upstairs?
0:11:00 > 0:11:02This party is so retarded...
0:11:02 > 0:11:06- Ah, can we get a photo?- Oh, quick one. I'm not very good with babies.
0:11:06 > 0:11:07She's a natural. Look at her.
0:11:07 > 0:11:09Come and get a photo of the Doc with Ellie.
0:11:09 > 0:11:11I wouldn't mind a few photos of his girlfriend.
0:11:11 > 0:11:13Yeah? You've got to admire his ambition, eh?
0:11:13 > 0:11:15- Dad.- Come on.
0:11:30 > 0:11:34The toddler was in the cot when the neighbour came in.
0:11:34 > 0:11:35Any sign her room had been entered?
0:11:35 > 0:11:37No.
0:11:37 > 0:11:40Suggesting he's making a distinction between Gemma and her.
0:11:40 > 0:11:43Also suggests he knew who slept where.
0:11:44 > 0:11:45Are you ready?
0:11:55 > 0:11:57You'd think she'd just fallen asleep.
0:12:05 > 0:12:06Suffocated?
0:12:08 > 0:12:09Possibly.
0:12:20 > 0:12:24Rigor established in the fingers, but...
0:12:24 > 0:12:26still getting going in the elbows, which means...
0:12:26 > 0:12:28She was killed later than her mother.
0:12:29 > 0:12:31Best guess?
0:12:31 > 0:12:33Nine to ten hours, approximately.
0:12:36 > 0:12:38Somewhere between half two
0:12:38 > 0:12:41and half three in the morning.
0:13:00 > 0:13:02Leo!
0:13:02 > 0:13:04Good to meet you at last.
0:13:04 > 0:13:06Gill.
0:13:06 > 0:13:08What?
0:13:08 > 0:13:10Nothing...
0:13:10 > 0:13:12Just on the basis off all those phone calls,
0:13:12 > 0:13:14I'd built up a mental image.
0:13:16 > 0:13:17Do I look disappointed?
0:13:17 > 0:13:19Come on, I'll show you the Batcave.
0:13:19 > 0:13:22Pathology meets Forensics.
0:13:22 > 0:13:26It's like Nixon in China all over again.
0:13:26 > 0:13:27Our new toy.
0:13:27 > 0:13:293D Fabricator.
0:13:34 > 0:13:38We think he was an eight-year-old boy.
0:13:38 > 0:13:41Police found two thirds of his skull in the Thames.
0:13:41 > 0:13:44CT scan, imaging software, 3D printer.
0:13:44 > 0:13:47And there you have it.
0:13:47 > 0:13:49Maybe now, they can find out who he was.
0:13:51 > 0:13:52Jealous?
0:13:54 > 0:13:55A little.
0:13:56 > 0:13:59Is that why you're here?
0:13:59 > 0:14:00To steal my secrets?
0:14:00 > 0:14:02No.
0:14:07 > 0:14:11I thought you might not have heard yet and I wanted to tell you myself, not over the phone.
0:14:11 > 0:14:14It's about your receptionist, Justine Thompson.
0:14:15 > 0:14:17So he kills Mum.
0:14:18 > 0:14:21Waits an hour or so and kills Daughter.
0:14:21 > 0:14:24And at some point finds time to knock a bloody great big hole
0:14:24 > 0:14:26in the son's skull too.
0:14:26 > 0:14:27Taking his time.
0:14:27 > 0:14:30No, there's no running home from this one.
0:14:30 > 0:14:33Because you think he already was at home.
0:14:33 > 0:14:35You're assuming it's the father.
0:14:35 > 0:14:37Why? Because statistics say so.
0:14:37 > 0:14:40Statistics also suggest that...
0:14:40 > 0:14:43perpetrators of familicide very rarely leave a family member alive.
0:14:43 > 0:14:45True.
0:14:45 > 0:14:47But Ellie was untouched.
0:14:47 > 0:14:48Family dead.
0:14:48 > 0:14:50Dad vanished, incommunicado.
0:14:50 > 0:14:52Hardly statistical whitewash.
0:14:55 > 0:14:58Look, I don't want it to be him any more than you...
0:14:58 > 0:15:01Choice between Dad and some toerag who's just walked in off the street?
0:15:01 > 0:15:04You want it to be Toerag. But...
0:15:04 > 0:15:06We don't get to choose.
0:15:37 > 0:15:39Oi, stop perving Gemma up, you mong.
0:15:39 > 0:15:41I wasn't.
0:15:50 > 0:15:53KNOCK AT DOOR
0:15:53 > 0:15:55Joel?
0:15:55 > 0:15:56Joel?
0:15:56 > 0:15:59Why do you always keep this door locked?
0:16:06 > 0:16:08Are you OK?
0:16:12 > 0:16:14Are you?
0:16:31 > 0:16:32Linda, it's me.
0:16:34 > 0:16:37Just give me a ring back.
0:16:42 > 0:16:43Where's Family Liaison?
0:16:43 > 0:16:46Two down and rushed off their feet. They said they'd be here as soon as they can.
0:16:46 > 0:16:49Ring them again. Give them a rocket.
0:16:49 > 0:16:52Can't leave the ex-husband out there all day.
0:16:52 > 0:16:55Oh, and Billy, get a team doing door-to-door.
0:16:55 > 0:16:57There would have been eyes all over that house.
0:16:57 > 0:16:59I want to know when every member of this family checked in.
0:16:59 > 0:17:03I want to know if anyone saw any strangers, any vehicles...
0:17:03 > 0:17:06- Check for private surveillance, neighbourhood watch, the works.- Sure.
0:17:09 > 0:17:11- Have you found him yet? - Mr McAteer...
0:17:11 > 0:17:13He did this. You know he did this.
0:17:13 > 0:17:15I don't know anything for sure right now.
0:17:15 > 0:17:16Do you?
0:17:26 > 0:17:29Did you know Stuart Thompson well?
0:17:29 > 0:17:31Yeah, all my life.
0:17:31 > 0:17:32You were friends?
0:17:32 > 0:17:33When we were younger.
0:17:33 > 0:17:35But then he married your ex, Justine.
0:17:35 > 0:17:37Bet that put the cat among the pigeons?
0:17:37 > 0:17:39Not really. We were done. You move on.
0:17:39 > 0:17:42But you kept in contact?
0:17:42 > 0:17:44You think I'd abandon my daughter?
0:17:53 > 0:17:57It's hard, I know it is, but try not to jump to any conclusions.
0:17:57 > 0:18:00Things may not be what they seem.
0:18:04 > 0:18:05D'you believe that?
0:18:05 > 0:18:08'Course not. Case like this?
0:18:08 > 0:18:10You bet your life, Daddy did it.
0:18:35 > 0:18:37Baby has to be Charlie I think,
0:18:37 > 0:18:39so I suppose this must be Stuart's first wife.
0:18:39 > 0:18:41Charlie's at the hospital.
0:18:41 > 0:18:43No-one seems able to tell me if he has other relatives.
0:18:43 > 0:18:46- I thought I might give him a visit. - Yeah.
0:18:46 > 0:18:50The little girl's been taken into temporary care, apparently.
0:18:53 > 0:18:55They think Stuart's responsible.
0:18:57 > 0:19:00I know that psychologically, statistically,
0:19:00 > 0:19:02they're probably right, but...
0:19:04 > 0:19:06I remember...
0:19:06 > 0:19:10I remember leaving here, thinking...
0:19:10 > 0:19:12I'd quite like that.
0:19:12 > 0:19:14Just an ordinary family.
0:19:16 > 0:19:18That was just one day.
0:19:18 > 0:19:21I guess no-one really knows what goes on inside a family.
0:19:24 > 0:19:26How can you judge people?
0:19:27 > 0:19:30Think of that man we met, I...
0:19:30 > 0:19:33just cannot imagine it.
0:19:33 > 0:19:35I cannot imagine it.
0:19:42 > 0:19:43Can I help you, sir?
0:19:45 > 0:19:47What's going on?
0:19:47 > 0:19:50'Tried to stop him, guv. But we got a fella heading your way.'
0:19:58 > 0:20:01Charlie! Justine! Justine!
0:20:01 > 0:20:03Where are they?
0:20:03 > 0:20:05Let him go, let him go, let him go!
0:20:05 > 0:20:06Let him go!
0:20:06 > 0:20:07All right, all right.
0:20:07 > 0:20:09Get off me! Get off me!
0:20:09 > 0:20:11All right, all right!
0:20:11 > 0:20:13- No!- All right, all right.- No!
0:20:30 > 0:20:32Stuart?
0:20:36 > 0:20:38Stuart.
0:20:38 > 0:20:40It's Harry.
0:20:40 > 0:20:42Harry Cunningham. You remember me?
0:20:46 > 0:20:48I'm sorry.
0:20:51 > 0:20:53Mr Thompson, we'll need to speak to you.
0:20:53 > 0:20:55- Now?- Won't take long.
0:20:59 > 0:21:00What if you're wrong?
0:21:06 > 0:21:08Spoke to his employers.
0:21:08 > 0:21:10They said Stuart was worried he'd lost his touch.
0:21:10 > 0:21:12He hadn't made a sale in seven months.
0:21:12 > 0:21:13How did that affect him?
0:21:13 > 0:21:1670% of his take-home was commission-generated.
0:21:16 > 0:21:18So how does he keep up the lifestyle?
0:21:18 > 0:21:21He borrowed. Borrowed like mad. I checked out his credit history.
0:21:21 > 0:21:23And he really was about to lose the lot.
0:21:25 > 0:21:27Go on...
0:21:27 > 0:21:30OK, he's got a joint bank account and that's kept funded all right,
0:21:30 > 0:21:32but then he's got a separate sole bank account
0:21:32 > 0:21:34and it is a proper horror show, guv.
0:21:34 > 0:21:35I'm talking about nine grand overdrawn.
0:21:35 > 0:21:37That's not unusual nowadays.
0:21:37 > 0:21:39Add on 35 grand's worth of credit card debt.
0:21:39 > 0:21:42And another 20 grand's worth of car finance secured against...
0:21:42 > 0:21:44- Wait for it...- The house.
0:21:44 > 0:21:46Just missed his third payment to the finance company.
0:21:46 > 0:21:50And to cap it all, hasn't paid the mortgage in two months.
0:21:51 > 0:21:52Sinking fast.
0:21:52 > 0:21:54His job's on the slide.
0:21:54 > 0:21:56He's going to lose the house.
0:21:56 > 0:21:59It's textbook context for family annihilation.
0:21:59 > 0:22:01Looks like you were right, guv.
0:22:05 > 0:22:08OK, the neighbour who found them. Have a word.
0:22:08 > 0:22:11- But... - I'll handle the father. Go on.
0:22:28 > 0:22:31I suppose I should try to arrange some kind of counselling.
0:22:31 > 0:22:33That's what you're supposed to do, isn't it?
0:22:33 > 0:22:35Might help.
0:22:35 > 0:22:36Stuart must be devastated.
0:22:36 > 0:22:38Yes, dreadful.
0:22:38 > 0:22:41Just when they seemed to have turned a corner.
0:22:43 > 0:22:45Justine left him for a while.
0:22:45 > 0:22:47Couple of years back.
0:22:47 > 0:22:50For a few months after Ellie was born.
0:22:50 > 0:22:52But then she went back.
0:22:52 > 0:22:55I got the impression things were on the mend.
0:22:57 > 0:23:00Where were you last night, Stuart?
0:23:00 > 0:23:02Nottingham.
0:23:04 > 0:23:05Business?
0:23:09 > 0:23:11Where did you stay?
0:23:14 > 0:23:15Stuart?
0:23:17 > 0:23:18Where did you stay?
0:23:44 > 0:23:48'I don't know anything much about their finances.'
0:23:48 > 0:23:51Not sure Justine did either, to be honest.
0:23:51 > 0:23:54Stuart liked handling all that kind of stuff.
0:23:57 > 0:23:59Weren't in trouble, were they?
0:23:59 > 0:24:00Did Justine ever say anything?
0:24:00 > 0:24:02No. But Stuart was doing well.
0:24:02 > 0:24:05He kept making all these big sales.
0:24:05 > 0:24:07Employee of the month.
0:24:07 > 0:24:10And they gave him that new car only a few months back.
0:24:10 > 0:24:12Yeah, the car was bought on finance.
0:24:15 > 0:24:18His boss said that he thought maybe Stuart was depressed.
0:24:18 > 0:24:20D'you think he's depressed?
0:24:24 > 0:24:25Mrs Barron?
0:24:26 > 0:24:28Stuart.
0:24:28 > 0:24:29Do you think he's depressed?
0:24:31 > 0:24:33No, not really.
0:24:34 > 0:24:36Did he have a good marriage?
0:24:36 > 0:24:38What's a good marriage?
0:24:40 > 0:24:44Well, if you don't know, why you asking the question?
0:24:44 > 0:24:46I'm sorry...
0:24:49 > 0:24:52They struggled sometimes.
0:24:52 > 0:24:56Justine used to say Tanya cast a long shadow...
0:24:56 > 0:24:57Tanya?
0:24:57 > 0:24:58His first wife.
0:24:58 > 0:25:02And is Tanya still on the scene?
0:25:02 > 0:25:05She died. Car crash.
0:25:05 > 0:25:08Charlie must have been less than a year old.
0:25:08 > 0:25:11Stuart raised him.
0:25:11 > 0:25:13Really loves that boy.
0:25:16 > 0:25:18We've spoken to Charlie's friends.
0:25:20 > 0:25:22They said they dropped him off at the end of the road
0:25:22 > 0:25:24at about quarter to three this morning.
0:25:26 > 0:25:27Is he usually out that late?
0:25:29 > 0:25:33Has your son ever been out that late before?
0:25:33 > 0:25:35Not when I was around.
0:25:37 > 0:25:39Nikki's gone to see him, Stuart.
0:25:39 > 0:25:43She'll talk to his doctors and stay a while.
0:25:43 > 0:25:45I should be with him.
0:25:45 > 0:25:48I'm afraid that's not possible.
0:25:48 > 0:25:51Who are you to say when I can see my son?
0:25:51 > 0:25:53Look, he's a witness, Mr Thompson.
0:25:53 > 0:25:56Ellie?
0:25:56 > 0:25:59She's being looked after by a great bunch of people.
0:25:59 > 0:26:00Don't suppose I can...
0:26:00 > 0:26:02No. Not yet.
0:26:04 > 0:26:05I'm sorry.
0:26:09 > 0:26:11Have you got kids?
0:26:14 > 0:26:15Yes.
0:26:15 > 0:26:17Girls or boys?
0:26:19 > 0:26:20Two sons.
0:26:27 > 0:26:31Your brother Kevin, is it?
0:26:31 > 0:26:33He lives locally, doesn't he?
0:26:33 > 0:26:35Shall I ring him? See if you can stay?
0:26:35 > 0:26:38I don't think I can deal with him just now.
0:26:38 > 0:26:41Look, I just want to see how he's doing, that's all.
0:26:41 > 0:26:44- Calm yourself, maybe... - Look, you have to let me see him, I'm his uncle!
0:26:44 > 0:26:46- Could take a seat and...? - I don't want to take a seat!
0:26:46 > 0:26:47Excuse me, are you Charlie's uncle?
0:26:47 > 0:26:50- Yeah, who are you? - I am Nikki Alexander.
0:26:50 > 0:26:53Sorry, you don't know me, but I met your brother a couple of years ago.
0:27:04 > 0:27:06Did you sleep with the curtains closed last night?
0:27:06 > 0:27:08Yeah, I think so.
0:27:10 > 0:27:12So you didn't see anything or hear anything?
0:27:12 > 0:27:15No. I'm sorry.
0:27:15 > 0:27:17No need to be sorry, mate.
0:27:22 > 0:27:25You're actually the same age as the boy, Charlie, aren't you?
0:27:25 > 0:27:26And Gemma too?
0:27:27 > 0:27:30Yeah, so are you guys all friends, then?
0:27:30 > 0:27:32Gemma, mostly.
0:27:35 > 0:27:39Joel, can you think of anyone who would have wanted to hurt Gemma?
0:27:41 > 0:27:45PHONE RINGS
0:27:49 > 0:27:52What about her uncle, Kevin Thompson? What's he like?
0:27:54 > 0:27:58Well, your mum said that you guys, you really get along.
0:27:58 > 0:28:00You like your motorbikes and stuff so...
0:28:00 > 0:28:02What did Gemma think about Kevin?
0:28:04 > 0:28:06She didn't like him.
0:28:12 > 0:28:15Extradural haematoma, cerebral contusion.
0:28:15 > 0:28:17Whoever attacked him, hit him more than once.
0:28:17 > 0:28:19And hard.
0:28:19 > 0:28:20But he'll be OK?
0:28:20 > 0:28:22Hard to tell.
0:28:22 > 0:28:24So he may never recover?
0:29:02 > 0:29:05Tenner says that she was shagging a neighbour and he found out.
0:29:08 > 0:29:09Got time for a swift one?
0:29:09 > 0:29:11No, not tonight.
0:29:11 > 0:29:13See, that's why I'm never having kids.
0:29:13 > 0:29:14Steal your life.
0:29:23 > 0:29:26That's him. That's Kevin Thompson.
0:29:26 > 0:29:27You know him?
0:29:27 > 0:29:29Yeah, I nicked him when I was in uniform.
0:29:29 > 0:29:32Shoplifting to feed his habit. I thought the name was familiar.
0:29:32 > 0:29:36This family gets more and more interesting by the minute, doesn't it?
0:29:38 > 0:29:42OK, we're missing something here.
0:29:42 > 0:29:44OK, let's dig into the Thompson brothers.
0:29:46 > 0:29:49Find out who is this Uncle Kevin,
0:29:49 > 0:29:54why is he calling in on Deborah Barron and where was he last night?
0:29:54 > 0:29:56And Stuart Thompson's story.
0:29:56 > 0:29:58Put some heat under it.
0:30:18 > 0:30:20You should get yourself home,
0:30:20 > 0:30:22ask Linda to pour you some whisky.
0:30:26 > 0:30:27She's left me, Billy.
0:30:29 > 0:30:31What?
0:30:31 > 0:30:32HE CHUCKLES
0:30:32 > 0:30:34Nah. Linda?
0:30:38 > 0:30:40You serious?
0:30:42 > 0:30:43Look, guv, I mean...
0:30:43 > 0:30:45You know she'll be back.
0:30:45 > 0:30:47She's probably just making a point.
0:30:47 > 0:30:49Yeah, that's what I thought.
0:30:49 > 0:30:51This time it's different.
0:30:51 > 0:30:54We arranged to meet up last night.
0:30:54 > 0:30:58I waited for her for, for over an hour.
0:30:58 > 0:30:59She didn't turn up.
0:30:59 > 0:31:02And then I get back home,
0:31:02 > 0:31:05find she's used the time to clear out the rest of her stuff.
0:31:07 > 0:31:08I'm sorry, Guv.
0:31:09 > 0:31:11No, it's my fault.
0:31:12 > 0:31:16I've spent too many hours here and I should have been there.
0:31:18 > 0:31:19No, it's too late.
0:31:23 > 0:31:27There's a significant disparity in times of death.
0:31:27 > 0:31:32Er... The mother, Justine, was killed first.
0:31:32 > 0:31:35But there's then a time gap of as much as two hours,
0:31:35 > 0:31:39which can't really be explained by environmental factors.
0:31:39 > 0:31:41So I'd like to get on with the postmortem as soon as possible.
0:31:43 > 0:31:45I don't think that's a very good idea.
0:31:45 > 0:31:49You knew Justine, you'd met her daughter.
0:31:49 > 0:31:51Fleetingly. But...
0:31:51 > 0:31:52Still...
0:31:52 > 0:31:54I think I'd better do the postmortems.
0:31:58 > 0:31:59OK.
0:32:20 > 0:32:22You decided to pass this one up?
0:32:24 > 0:32:27DI Ronson, Nikki Alexander
0:32:27 > 0:32:28- Hi.- Hi.
0:32:31 > 0:32:35The temporal bone on the left side has been pierced...
0:32:35 > 0:32:38and the entry wound is roughly circular...
0:32:40 > 0:32:42Surrounding bone is fractured.
0:32:44 > 0:32:48There's evidence of blunt trauma to the surrounding skin.
0:32:48 > 0:32:51There's contusion and swelling evident above the left ear,
0:32:51 > 0:32:54which suggests, first of all, that the blow didn't kill her.
0:32:54 > 0:32:57As for the weapon, I don't know what is was,
0:32:57 > 0:32:59but whatever it was that hit her,
0:32:59 > 0:33:02it had a protruding part that entered into her skull,
0:33:02 > 0:33:04and was part of something larger
0:33:04 > 0:33:07that accounted for the surrounding bruising...
0:33:07 > 0:33:10and it must have been pretty heavy as well.
0:33:14 > 0:33:17The middle meningeal artery has ruptured...
0:33:17 > 0:33:21BPA patterning at scene was consistent with this kind of injury.
0:33:23 > 0:33:25There were no void areas.
0:33:25 > 0:33:28Well, that suggests the attacker approached her from behind.
0:33:30 > 0:33:32Speculative, but...
0:33:33 > 0:33:35Yeah, it's supported by the fact
0:33:35 > 0:33:38that there are no defence marks on her hands or arms.
0:33:38 > 0:33:40So it looks like the victim was
0:33:40 > 0:33:43either unaware that the attacker was approaching from behind...
0:33:43 > 0:33:46or that she was comfortable enough to turn her back on him.
0:33:47 > 0:33:51There are two stab wounds, to the middle of the back.
0:33:51 > 0:33:54As I say, I think she was still alive when she was stabbed.
0:33:54 > 0:33:56Maybe unconscious.
0:33:56 > 0:33:57Where was she found again?
0:33:57 > 0:34:00The living room floor.
0:34:00 > 0:34:02But we think she died at the bottom of the stairs
0:34:02 > 0:34:04and was moved postmortem.
0:34:11 > 0:34:14Stab wounds to the back have pierced the right lung
0:34:14 > 0:34:17and the heart respectively.
0:34:17 > 0:34:20Cause of death is hypovolemic shock due to the stab wounds.
0:34:20 > 0:34:24So this wouldn't have been a quiet death, Professor.
0:34:24 > 0:34:26No. It would not.
0:34:26 > 0:34:28It's a small house.
0:34:28 > 0:34:29Toddler and Gemma upstairs.
0:34:29 > 0:34:31Why didn't they wake?
0:34:32 > 0:34:34How do you know that they didn't?
0:35:01 > 0:35:02'Pull Stuart Thompson in.'
0:35:02 > 0:35:05But we're still waiting on traffic to check out his journey. What's happened?
0:35:05 > 0:35:08OK, this is the situation.
0:35:08 > 0:35:09The mum's dying.
0:35:09 > 0:35:10'She's screaming.
0:35:10 > 0:35:12'It's a small house. The girls would have woken up.
0:35:12 > 0:35:17'But we know that Gemma was reassured enough to go back to sleep.'
0:35:17 > 0:35:20So she must have known him. Pull him in.
0:35:28 > 0:35:32The deceased has what looks like
0:35:32 > 0:35:35threads of white material underneath her fingernails.
0:35:35 > 0:35:38Could be from the attacker's clothing.
0:35:38 > 0:35:39Or her bed sheet.
0:35:39 > 0:35:42Any hypostasis on her back, Leo?
0:35:42 > 0:35:43Just give me a chance.
0:35:45 > 0:35:46If she was violently assaulted,
0:35:46 > 0:35:49but she looked, for all the world, like she'd just fallen asleep.
0:35:49 > 0:35:51That's what you said. She wasn't just left.
0:35:51 > 0:35:53She was arranged.
0:36:05 > 0:36:09Have you thought maybe she was seeing someone?
0:36:09 > 0:36:11Justine?
0:36:11 > 0:36:13'Course she bloody wasn't.
0:36:13 > 0:36:16Think about it. All the times you've been away. It's possible, isn't it?
0:36:16 > 0:36:19She wouldn't do that... Have done.
0:36:34 > 0:36:36Stay strong, Kevin. Mm?
0:37:01 > 0:37:04There's evidence of hypostasis on her front and back.
0:37:06 > 0:37:09According to Dr Cunningham's notes, she was found lying on her back.
0:37:09 > 0:37:14Which means that she must have been turned postmortem.
0:37:15 > 0:37:18Hypostasis on her front and her back.
0:37:19 > 0:37:21When blood stops circulating round the body,
0:37:21 > 0:37:24gravity pulls it down to a pool on the lowest point.
0:37:24 > 0:37:27And you can see evidence of the pools through the skin, it's called hypostasis.
0:37:27 > 0:37:30If Gemma was killed on her back, we would expect to see hypostasis on her back.
0:37:30 > 0:37:32But just her back, yeah?
0:37:32 > 0:37:34So whoever killed her turned her over?
0:37:34 > 0:37:36Possibly. But hypostasis takes several hours to set in.
0:37:36 > 0:37:39So she would have to have been lying on her front
0:37:39 > 0:37:43for two to three hours postmortem before being turned.
0:37:43 > 0:37:47So she was killed, she was left and then she was moved onto her back.
0:37:47 > 0:37:50But that happened much, much later.
0:38:36 > 0:38:39The liver and spleen are enlarged,
0:38:39 > 0:38:41but I'm satisfied they neither contributed to,
0:38:41 > 0:38:43nor was caused by her death.
0:38:43 > 0:38:48Seems likely that she was smothered while asleep on her front.
0:38:48 > 0:38:52She was suffocated, she died and then her body was turned.
0:38:52 > 0:38:55Why would somebody do that?
0:38:55 > 0:38:58Does it suggest a certain amount of respect for the victim?
0:38:58 > 0:38:59The way she was killed.
0:38:59 > 0:39:03That she wasn't stabbed or bludgeoned like her mother or brother?
0:39:07 > 0:39:09Oh, dear.
0:39:11 > 0:39:13I'm sorry to tell you
0:39:13 > 0:39:16your stepdaughter was pregnant when she died.
0:39:22 > 0:39:23Did she have a boyfriend?
0:39:27 > 0:39:28What makes you think that?
0:39:30 > 0:39:33Cos she would've told her mum.
0:39:33 > 0:39:35And your wife would've told you.
0:39:37 > 0:39:40Because you had a good relationship.
0:39:41 > 0:39:44Of course... Is this even relevant?
0:39:44 > 0:39:47I'm just trying to get an insight.
0:39:47 > 0:39:53You'd be amazed how many couples don't even have two words for each other one day to the next.
0:39:53 > 0:39:55But that wasn't you.
0:39:56 > 0:40:00So she had any problems, she'd come to you and vice versa?
0:40:02 > 0:40:04So you talked about stuff?
0:40:04 > 0:40:06Of course we talked about stuff.
0:40:06 > 0:40:09Did you talk about the amount of debt you were in?
0:40:11 > 0:40:13No.
0:40:13 > 0:40:15Did she know you were about to lose the house?
0:40:18 > 0:40:21That must have been very difficult for you.
0:40:21 > 0:40:25Having to keep something so important a secret from her.
0:40:26 > 0:40:27Why didn't you tell her?
0:40:29 > 0:40:32I just expect you thought you could sort it all out
0:40:32 > 0:40:35before it got out of hand. Is that it?
0:40:35 > 0:40:37KNOCK ON DOOR
0:40:38 > 0:40:40What?
0:40:40 > 0:40:42He couldn't have done it, guv.
0:40:44 > 0:40:47ANPR cams clocked Thompson's BMW travelling north on Wednesday afternoon
0:40:47 > 0:40:50and south again on Thursday morning. Nothing else.
0:40:50 > 0:40:53That just means his car was in Nottingham.
0:40:53 > 0:40:55Nottingham CID interviewed the hotel receptionist.
0:40:55 > 0:40:57They are sending down CCTV footage.
0:40:57 > 0:40:59She actually knows Thompson personally.
0:40:59 > 0:41:03He's stayed there upwards over a dozen times in the past two years.
0:41:03 > 0:41:05She took his credit card payment in the morning face to face.
0:41:05 > 0:41:08He was in Nottingham all night, guv. Just like he said.
0:41:15 > 0:41:16Leo?
0:41:18 > 0:41:19Gill?
0:41:19 > 0:41:22- Harry Cunningham?- Yes.- Hi.
0:41:22 > 0:41:26And you must be Nikki Alexander?
0:41:26 > 0:41:27Hi.
0:41:27 > 0:41:28Leo in?
0:41:28 > 0:41:31I think so, yes. He's in the cutting room, I think.
0:41:31 > 0:41:33I brought him a new toy.
0:41:33 > 0:41:36Way of saying thank you for taking the time to visit yesterday.
0:41:36 > 0:41:37Gill.
0:41:37 > 0:41:39Hi.
0:41:39 > 0:41:41- Thanks for coming. Shall we...? - Yeah.
0:41:43 > 0:41:45Lovely to see you.
0:41:45 > 0:41:48So you could use it to reconstruct broken or degraded bone.
0:41:48 > 0:41:49Yup.
0:41:49 > 0:41:50- Tissue?- Yup.
0:41:50 > 0:41:53Could you scan a bite mark? Build an image of the biter's teeth?
0:41:53 > 0:41:55If you can scan it, you can print it.
0:41:55 > 0:41:56It'll be magic !
0:41:58 > 0:42:00You off?
0:42:00 > 0:42:02Yeah, thought I'd go and sit with Charlie again.
0:42:02 > 0:42:04No relatives?
0:42:04 > 0:42:06- Kevin Thompson. He was at the hospital.- Was he?
0:42:06 > 0:42:09You went straight from the scene. How would he have heard about the attack?
0:42:09 > 0:42:11Kevin? Stuart's brother Kevin?
0:42:11 > 0:42:12Yeah, do you know him?
0:42:12 > 0:42:14I know the damage he caused.
0:42:14 > 0:42:18About a year ago, Justine was getting a lot of calls from Kevin Thompson.
0:42:18 > 0:42:22She asked him to stop, but he just kept on ringing
0:42:22 > 0:42:25and eventually she had to get a block put on his number.
0:42:25 > 0:42:29And when Nikki went to visit Charlie in hospital,
0:42:29 > 0:42:32she said that Kevin Thompson was already there.
0:42:32 > 0:42:33What's odd about that?
0:42:33 > 0:42:35Just a few hours after the bodies had been found.
0:42:35 > 0:42:39Stuart couldn't have told him. Stuart didn't find out until he showed up at the house.
0:42:39 > 0:42:43But any one of a dozen neighbours could have called him. Bad news travels fast.
0:42:43 > 0:42:45True. But you've already established that whoever did this
0:42:45 > 0:42:48either was allowed into the house or had means of access.
0:42:48 > 0:42:51You've got two children upstairs asleep.
0:42:51 > 0:42:54Mum gets attacked. It's noisy and you've said you think it's likely
0:42:54 > 0:42:57that one or both of those children would have woken up.
0:42:57 > 0:42:59And that somebody would have had to talk them down.
0:42:59 > 0:43:01Mm.
0:43:01 > 0:43:02So what about Kevin?
0:43:05 > 0:43:08Why do I get the feeling you know something I don't?
0:43:08 > 0:43:09What's going on?
0:43:09 > 0:43:12It's Uncle Kevin, he's off his head.
0:43:12 > 0:43:14Stuart won't have him in the house if he's wasted.
0:43:14 > 0:43:16Shouldn't be so hard on him.
0:43:20 > 0:43:21Is everything all right?
0:43:21 > 0:43:24Yes, just my brother, think he's come straight from the pub!
0:43:24 > 0:43:26- You all right?- Yeah.
0:43:26 > 0:43:29Come on, it's fine, honestly.
0:43:29 > 0:43:31Just ignore him.
0:43:31 > 0:43:34Oh, what's she doing now?
0:43:34 > 0:43:35Soft cow.
0:43:52 > 0:43:57PHONE RINGS
0:44:02 > 0:44:04Billy.
0:44:04 > 0:44:05'Just in, guv.
0:44:05 > 0:44:08'CCTV footage from the hotel Stuart Thompson stayed in in Nottingham.'
0:44:08 > 0:44:11This is the hotel CCTV footage from Wednesday night.
0:44:11 > 0:44:14- Nottingham CID watch this?- No.
0:44:14 > 0:44:15Sloppy.
0:44:15 > 0:44:17Just interviewed the hotel receptionist.
0:44:17 > 0:44:20She seemed to know Stuart and she confirmed it was him.
0:44:22 > 0:44:26Stacy Leech, ex-prostitute, ex-junkie.
0:44:26 > 0:44:28And there he is.
0:44:31 > 0:44:34The time and date on the tape, they can verify it?
0:44:34 > 0:44:36Yes.
0:44:36 > 0:44:41Make sure the tech boys clean it up and get it to evidence.
0:44:41 > 0:44:43Oh, good work, Billy.
0:44:43 > 0:44:45Thanks.
0:44:45 > 0:44:47PHONE RINGS
0:44:49 > 0:44:52You OK, guv?
0:44:52 > 0:44:53Never better.
0:44:56 > 0:44:58- Were you in love with her?- Justine?
0:44:58 > 0:45:01Why did you assume I meant Justine?
0:45:05 > 0:45:07So, were you?
0:45:09 > 0:45:11She was married to my brother, Stuart.
0:45:11 > 0:45:14Didn't stop Giggsy.
0:45:14 > 0:45:18You, Stuart and Frank, Justine's first husband.
0:45:18 > 0:45:22You used to knock about together when you were young.
0:45:22 > 0:45:24And Justine, she was part of the scene too, wasn't she?
0:45:24 > 0:45:27I bet you fancied her.
0:45:28 > 0:45:30Fancied lots of people.
0:45:33 > 0:45:38How did you feel when her and Frank got together?
0:45:38 > 0:45:41And later, when she came on the market again, who should snap her up?
0:45:41 > 0:45:43Little brother Stuart.
0:45:45 > 0:45:46That's got to hurt.
0:45:52 > 0:45:54Tell me about the nuisance calls.
0:45:54 > 0:45:57They weren't nuisance calls.
0:45:57 > 0:45:58She blocked your number.
0:46:01 > 0:46:05D'you have a key to 26 Magnolia Drive, Kevin?
0:46:07 > 0:46:08Yeah.
0:46:08 > 0:46:11Where were you on Wednesday night?
0:46:11 > 0:46:12At home.
0:46:12 > 0:46:14Alone?
0:46:16 > 0:46:19So you don't have anyone who can verify that's where you were?
0:46:19 > 0:46:22No.
0:46:22 > 0:46:25Did you know your brother was going to be away that night?
0:46:25 > 0:46:26Yeah.
0:46:31 > 0:46:33Why are you doing this?
0:46:33 > 0:46:36There's only a couple of you that could have done this crime, Kevin.
0:46:36 > 0:46:38Motive and opportunity.
0:46:39 > 0:46:41I'm fishing in a very small pond.
0:46:41 > 0:46:46There's only a couple of you down there, swimming around.
0:46:46 > 0:46:48In the depths.
0:46:53 > 0:46:54Do you like him for it?
0:46:54 > 0:46:56Maybe.
0:46:56 > 0:46:57But you let him go?
0:46:59 > 0:47:01Let's see his next move.
0:48:03 > 0:48:04Hello.
0:48:04 > 0:48:05Hi.
0:48:05 > 0:48:07Sounds like everybody's having a good time.
0:48:07 > 0:48:10Yes, Stuart's doing his paso doble.
0:48:10 > 0:48:14Strictly's got a lot to answer for.
0:48:16 > 0:48:17I should be going, I'm afraid.
0:48:17 > 0:48:19Yeah, er...
0:48:19 > 0:48:22One question before you do.
0:48:22 > 0:48:23Mm?
0:48:23 > 0:48:25The world's full of women, right?
0:48:25 > 0:48:28- It is.- Millions of us.
0:48:28 > 0:48:32And yet, here you are, Harry Cunningham.
0:48:32 > 0:48:33Unclaimed.
0:48:33 > 0:48:37You're good-looking, got a great job,
0:48:37 > 0:48:40still got all your own teeth.
0:49:12 > 0:49:13Stuart?
0:49:17 > 0:49:19What are you doing here?
0:49:19 > 0:49:21Gemma was pregnant.
0:49:26 > 0:49:30I just keep thinking about all the lads we know of...
0:49:30 > 0:49:32And we thought... one of Charlie's mates...
0:49:32 > 0:49:34who could have got her pregnant? And then I think...
0:49:34 > 0:49:37What's the bloody point? She's dead.
0:49:40 > 0:49:42They still won't let me see my little girl or Charlie,
0:49:42 > 0:49:44which means they still think that I did it.
0:49:44 > 0:49:48- They're just following procedure, that's all. - Will you not talk like them!
0:49:52 > 0:49:53I'm sorry.
0:49:53 > 0:49:54It's all right.
0:49:57 > 0:50:01I feel like I'm dreaming with my eyes open.
0:50:03 > 0:50:05I just don't know what to do with myself.
0:50:07 > 0:50:09And then I have these moments...
0:50:12 > 0:50:15..when I don't even think about it, you know?
0:50:15 > 0:50:18Like minutes or seconds.
0:50:18 > 0:50:21And then it all, all comes rushing in.
0:50:25 > 0:50:29It's like getting hit by a truck, over and over.
0:50:32 > 0:50:34Did you get any sleep last night?
0:50:36 > 0:50:40I could arrange for a prescription for you.
0:50:40 > 0:50:41Said I don't want that.
0:50:41 > 0:50:43Could help, a sedative.
0:50:43 > 0:50:45To shut this out?
0:50:45 > 0:50:49No, I want to feel this.
0:50:49 > 0:50:51I deserve it all.
0:51:04 > 0:51:07PHONE RINGS
0:51:40 > 0:51:44TV: 'When we see the civil war being played out in Sierra Leone and the bloodshed there is...'
0:51:44 > 0:51:47Just popping down the shop. Need anything?
0:51:47 > 0:51:48No, thanks, lovely.
0:52:17 > 0:52:20All right, the kid from next door's just shown up.
0:52:20 > 0:52:22INSISTENT KNOCKING ON DOOR
0:52:25 > 0:52:26Please, Kev. Just let me in!
0:52:35 > 0:52:37Please, Kev!
0:52:44 > 0:52:45Kev!
0:52:58 > 0:53:01OK, I dunno what that was all about.
0:53:01 > 0:53:03But he's off again now.
0:53:06 > 0:53:08Shit.
0:54:30 > 0:54:32Charlie was slightly jaundiced.
0:54:32 > 0:54:35He has a rash on his chest and his lymph nodes were right up.
0:54:35 > 0:54:36So I talked to the nurse
0:54:36 > 0:54:39and she said she didn't think the rash was related to his injuries.
0:54:39 > 0:54:43She'd thought that it looked like it might be something that you'd get with mononucleosis.
0:54:43 > 0:54:45Glandular fever?
0:55:03 > 0:55:06Remember what Leo said in Gemma's PM? Enlarged liver and spleen.
0:55:06 > 0:55:09Not contributory, but present. I know it might not be relevant, but...
0:55:09 > 0:55:11No, no, no...
0:55:11 > 0:55:13Whoa, Charlie.
0:55:15 > 0:55:17Stuart said he thought Gemma didn't have a boyfriend, but...
0:55:17 > 0:55:20Wouldn't be the first teenage girl not to tell her parents.
0:55:20 > 0:55:23- No.- And particularly if it was her stepbrother.
0:55:34 > 0:55:36Even if they were having sex,
0:55:36 > 0:55:38even if Charlie was the father of Gemma's baby,
0:55:38 > 0:55:41they weren't blood related, they were step-siblings.
0:55:41 > 0:55:43Must happen all the time.
0:55:43 > 0:55:46Hardly a motive for a double murder, is it?
0:56:00 > 0:56:01Ah!
0:56:11 > 0:56:13TYRES SQUEAL
0:56:13 > 0:56:14CRASH!
0:56:36 > 0:56:38SIREN WAILS
0:56:50 > 0:56:52Someone's left in a hurry.
0:56:56 > 0:56:57Joel?
0:56:57 > 0:56:59You really do underestimate your charms, Leo.
0:56:59 > 0:57:01Look, what is this?
0:57:01 > 0:57:02There are multiple small abrasions
0:57:02 > 0:57:06and signs of blunt trauma to the face and head.
0:57:06 > 0:57:08It has to stop!
0:57:08 > 0:57:10We're in the Dark Ages here, Billy.
0:57:10 > 0:57:13We got plenty. Photos tell us Joel Barron was at the scene.
0:57:13 > 0:57:16They're going to say I killed them. But I never.
0:57:19 > 0:57:21Yesterday you questioned him. Today he's dead.
0:57:24 > 0:57:26Joel!
0:57:26 > 0:57:30If you want someone to blame, take a bloody long look in the mirror!
0:57:30 > 0:57:37# Testator silens
0:57:37 > 0:57:44# Silentium
0:57:51 > 0:57:54# Silentium... #
0:57:54 > 0:57:57Subtitles by Red Bee Media Ltd