0:00:25 > 0:00:28'Don't you worry.
0:00:30 > 0:00:31'Got some plasters in the car.'
0:00:54 > 0:00:55HE GASPS
0:00:59 > 0:01:01COUGHS
0:01:02 > 0:01:04BANG ON DOOR Hey! Hey!
0:01:04 > 0:01:05Hey!
0:01:05 > 0:01:08COUGHS
0:01:08 > 0:01:09Hey!
0:01:09 > 0:01:11- HE COUGHS - Have a drink of water.
0:01:11 > 0:01:12A doctor!
0:01:12 > 0:01:14- You're fine.- Doctor!
0:01:14 > 0:01:15Sir.
0:01:15 > 0:01:17COUGHS
0:01:17 > 0:01:19I'm sure he's faking it.
0:01:19 > 0:01:21Doctor!
0:01:21 > 0:01:24A doctor.
0:01:24 > 0:01:26COUGHS
0:01:26 > 0:01:29Oh, sweet. Picking something out for your niece, are you?
0:01:29 > 0:01:32Please, Office Kessler.
0:01:32 > 0:01:33Please!
0:01:33 > 0:01:35COUGHS
0:01:35 > 0:01:38Open the cell door and call Doctor Ross.
0:01:38 > 0:01:39COUGHING
0:01:51 > 0:01:53GASPS
0:02:04 > 0:02:07This is Gordon Cairns at Redhill.
0:02:07 > 0:02:10I'm afraid I've got some bad news about your brother.
0:02:10 > 0:02:13He died in his cell earlier today.
0:02:13 > 0:02:16The prison doctor thinks it was a heart attack -
0:02:16 > 0:02:18unrelated to his cancer.
0:02:19 > 0:02:21Well, at least it was quick.
0:02:24 > 0:02:25Miss Wade?
0:02:25 > 0:02:27Yes, I'm still here.
0:02:27 > 0:02:29Look, I need to go now. Er...
0:02:29 > 0:02:31You have my condolences.
0:02:33 > 0:02:34Thank you.
0:03:13 > 0:03:20# Testator silens
0:03:20 > 0:03:28# Costestes e spiritu
0:03:28 > 0:03:36# Silentium... #
0:03:44 > 0:03:48# No matter where you come from
0:03:48 > 0:03:50# No matter who you are... #
0:03:51 > 0:03:52What's the occasion?
0:03:52 > 0:03:54Do we need an occasion?
0:03:54 > 0:03:57# You don't need no ID... #
0:03:57 > 0:03:58It's a bit damp.
0:03:58 > 0:03:59Oh, it'll clear up.
0:03:59 > 0:04:01Where's your sense of adventure?
0:04:03 > 0:04:04Will it keep?
0:04:05 > 0:04:07I've got to nip into work for an hour.
0:04:07 > 0:04:09Maybe longer.
0:04:09 > 0:04:11Sure. It'll keep.
0:04:14 > 0:04:15# You might be a child of the streets... #
0:04:15 > 0:04:17You're working too hard.
0:04:17 > 0:04:19Just one thing after another, really.
0:04:20 > 0:04:22Love you.
0:04:22 > 0:04:23Love you too.
0:06:07 > 0:06:08Hello!
0:06:29 > 0:06:31My daughter...
0:06:31 > 0:06:33I was on the phone to my daughter.
0:06:33 > 0:06:35Need to call her back.
0:06:35 > 0:06:37What's your name?
0:06:37 > 0:06:39Rachel.
0:06:39 > 0:06:41OK, Rachel. Right...
0:06:41 > 0:06:43Stay, wait, no, no...
0:06:43 > 0:06:45Stay with me, Ra...
0:06:45 > 0:06:48Stay with me. Stay!
0:06:58 > 0:07:00Come on, Rachel!
0:07:00 > 0:07:02Come on!
0:07:16 > 0:07:17She died in my arms.
0:07:17 > 0:07:19She died right...
0:07:21 > 0:07:23I saw her eyes just...
0:07:30 > 0:07:33There's what looks like a... a healed bullet wound in the back,
0:07:33 > 0:07:36and this bruising - extensive bruising - but there's nothing
0:07:36 > 0:07:37that explains all this blood.
0:07:37 > 0:07:38Have you been drinking?
0:07:38 > 0:07:41HE SIGHS
0:07:41 > 0:07:43What of it? I've had a couple, yeah. Come on!
0:07:43 > 0:07:47For Christ's sake! She's not carrying any ID or wallet, yeah?
0:07:47 > 0:07:48She's got no shoes on.
0:07:48 > 0:07:50She's got no seat belt mark across her chest -
0:07:50 > 0:07:53wherever she was coming from, she was in a screaming hurry
0:07:53 > 0:07:56and she's covered in blood that is still wet and that isn't hers.
0:07:56 > 0:07:59There is another victim out there somewhere!
0:08:07 > 0:08:09Make sure you get that written up when you get back to the station.
0:08:09 > 0:08:11Yeah, OK, right.
0:08:11 > 0:08:13Have you had any luck IDing her from the car?
0:08:13 > 0:08:15Lease car, innit?
0:08:15 > 0:08:17Gave them a call, went straight through to voice mail.
0:08:20 > 0:08:21Leo?
0:08:23 > 0:08:27Looks like she reversed hard into a white post.
0:08:29 > 0:08:32Don't suppose you know which direction she was driving in?
0:08:51 > 0:08:53Stop!
0:09:05 > 0:09:08Leo, maybe we should wait for the police.
0:09:09 > 0:09:10Fine. I'm going in.
0:09:13 > 0:09:15That woman had a healed bullet wound in her back -
0:09:15 > 0:09:16we've no idea what she was mixed up in.
0:09:16 > 0:09:19The person who lost all that blood might still be alive.
0:09:23 > 0:09:24Hello?
0:09:27 > 0:09:28Hello?
0:09:28 > 0:09:30PHONE LINE BEEPING
0:09:32 > 0:09:33Oh, Christ.
0:09:36 > 0:09:37Leo.
0:10:02 > 0:10:04Looks like he was bludgeoned with something.
0:10:08 > 0:10:10Well, it wasn't for money.
0:10:10 > 0:10:13Nick Owen, 28.
0:10:13 > 0:10:14I'll make some calls.
0:10:25 > 0:10:27PHONE LINE BEEPING
0:10:34 > 0:10:36I was on the phone to my daughter.
0:10:36 > 0:10:38Need to call her back.
0:10:59 > 0:11:02Laptop charger's still warm, but no laptop.
0:11:35 > 0:11:36DOOR CREAKS
0:11:39 > 0:11:40- Ow!- Nikki?
0:11:40 > 0:11:41Nikki!
0:11:42 > 0:11:44- You OK? What happened? - I'm fine. Go!
0:11:44 > 0:11:46See if you can get a look at him.
0:11:55 > 0:11:57LEAVES RUSTLING
0:12:02 > 0:12:04LEAVES RUSTLING
0:12:14 > 0:12:17BOTH GRUNTING
0:12:20 > 0:12:22COUGHS
0:12:28 > 0:12:30Ugh.
0:12:39 > 0:12:41CAR ENGINE STARTS
0:12:46 > 0:12:48You OK?
0:12:48 > 0:12:51- I'll survive.- Sure?
0:12:52 > 0:12:53Shit! Shit! Shit!
0:12:53 > 0:12:55Leo, we...
0:12:55 > 0:12:57She worked for the Prison Review Agency.
0:12:57 > 0:12:58The victim.
0:12:58 > 0:13:02- Leo? Wha....?- Maybe she was killed because of her work.
0:13:02 > 0:13:03We need fresh eyes on this.
0:13:03 > 0:13:07Get yourself checked out, won't you? And "I'll be fine" are famous last words
0:13:07 > 0:13:09- as far as head injuries are concerned.- All right, I will.
0:13:10 > 0:13:13Nikki, why did you go into the house?
0:13:13 > 0:13:15Why didn't you wait until help arrived?
0:13:15 > 0:13:17We were worried in case someone was hurt.
0:13:17 > 0:13:20You mean you were worried and Leo couldn't reason with you.
0:13:20 > 0:13:22Actually, it was the other way around.
0:13:22 > 0:13:25So, where were you heading when you found her?
0:13:25 > 0:13:26I was on my way home.
0:13:26 > 0:13:28From?
0:13:28 > 0:13:29Highgate.
0:13:29 > 0:13:31- MOBILE PHONE RINGS - Sorry.
0:13:33 > 0:13:34RINGING TONE
0:13:38 > 0:13:39Home?
0:13:39 > 0:13:41- Yes.- Tell me about it!
0:13:41 > 0:13:44I'm supposed to be at my son's school concert.
0:13:44 > 0:13:48So, what were you doing in Highgate? Seeing friends?
0:13:48 > 0:13:50No. No, just, um...
0:13:51 > 0:13:52...spending some time there.
0:13:54 > 0:13:57Fair enough. Don't go anywhere.
0:13:59 > 0:14:03Killer knocks on the front doors, Rachel's on the phone in the kitchen...
0:14:04 > 0:14:06..so Nick says he'll get it.
0:14:09 > 0:14:12Rising spatter along the walls suggests he was retreating
0:14:12 > 0:14:17as he was beaten with some heavy and as yet unidentified object.
0:14:17 > 0:14:22Smashed watch - he tried to protect his face as he backed away...
0:14:25 > 0:14:27Boot treads should give us a make.
0:14:28 > 0:14:30And the blood gives us chronology.
0:14:30 > 0:14:32I think she slipped and fell on her way out.
0:14:32 > 0:14:34That explains the blood on her legs.
0:14:36 > 0:14:37I think you're right.
0:14:37 > 0:14:40And even with a massive skull fracture,
0:14:40 > 0:14:42it would've taken some time for the blood to pool like that.
0:14:42 > 0:14:45So she was hiding... trying to find her car keys?
0:14:47 > 0:14:49How terrified must she have been?
0:14:54 > 0:14:56Shall we?
0:14:59 > 0:15:01Professor Dalton.
0:15:06 > 0:15:09Nail on the right ring finger is chipped.
0:15:09 > 0:15:11Might be a defensive injury.
0:15:11 > 0:15:14Murderer's left something behind.
0:15:14 > 0:15:16I want to swab his eyes too.
0:15:16 > 0:15:19Skull fracture could explain the redness - it could be a...
0:15:19 > 0:15:20Subconjunctival haemorrhage?
0:15:20 > 0:15:21- Mm.- Yes,
0:15:21 > 0:15:23but that doesn't explain the puffiness.
0:15:26 > 0:15:27Give you that.
0:15:27 > 0:15:29See? Faculties undimmed.
0:15:29 > 0:15:30Still going to see Matron, though.
0:15:32 > 0:15:34You're sure he went in that direction?
0:15:34 > 0:15:36What with being punched in the face and everything?
0:15:36 > 0:15:37100%.
0:15:37 > 0:15:40OK, we'll check CCTV. Might get lucky.
0:15:40 > 0:15:41Picked up her husband, guv. Peter Kruger.
0:15:41 > 0:15:43Coming in for questioning.
0:15:43 > 0:15:44Great.
0:15:44 > 0:15:45Well, if he's a suspect,
0:15:45 > 0:15:48you should ask my colleague Dr Cunningham to examine him.
0:15:48 > 0:15:52Tonight! When I grabbed his legs, he must have fallen hard on that drain.
0:15:52 > 0:15:54So he might have some abrasions?
0:15:54 > 0:15:55Yeah. And it'll fade.
0:15:55 > 0:15:58I'm gonna need you to take your shirt off, Mr Kruger.
0:16:12 > 0:16:13What do you think?
0:16:17 > 0:16:20I don't know. Maybe.
0:16:20 > 0:16:23I think he would've had some bruising from the drain cover.
0:16:23 > 0:16:25Why don't you hang around for a bit, see if anything comes back?
0:16:30 > 0:16:34So, you and your daughter Liesel were staying with Rachel's mother
0:16:34 > 0:16:36- less than an hour away? - Yes.
0:16:38 > 0:16:40Why go through the hassle of staying the night?
0:16:41 > 0:16:43My wife was very busy with work.
0:16:45 > 0:16:49She was a director of the Prison Review Agency.
0:16:49 > 0:16:51She was finalising a report.
0:16:51 > 0:16:53Which is why Nick Owen was at your house?
0:16:53 > 0:16:55Yes. He's her assistant.
0:16:55 > 0:16:56Hmm.
0:16:56 > 0:16:59And you had no problem with a young, handsome guy like that
0:16:59 > 0:17:01spending time with your wife, in your house,
0:17:01 > 0:17:04- while you were baby-sitting down the road?- No.
0:17:04 > 0:17:06What was wrong with the office?
0:17:08 > 0:17:09Rachel, erm...
0:17:10 > 0:17:12Rachel liked to drink in the evening.
0:17:12 > 0:17:13Fair enough.
0:17:13 > 0:17:16And I take it your mother-in-law can provide you with an alibi.
0:17:21 > 0:17:23I popped out to the pub for an hour.
0:17:23 > 0:17:25On my own.
0:17:27 > 0:17:29Talk to anyone?
0:17:29 > 0:17:30No.
0:17:32 > 0:17:34And afterwards, I, erm,
0:17:36 > 0:17:38I didn't go straight home.
0:17:38 > 0:17:39No?
0:17:39 > 0:17:40No, I, erm...
0:17:40 > 0:17:43I walked around the village for a bit. Er...
0:17:43 > 0:17:45Half an hour or so.
0:17:45 > 0:17:47You "walked around the village"?
0:17:48 > 0:17:50I needed some headspace.
0:17:50 > 0:17:52OK.
0:17:52 > 0:17:53What was on your mind?
0:17:54 > 0:17:57(SIGHS) I was formulating a proposition.
0:17:58 > 0:17:59An ultimatum.
0:18:02 > 0:18:07I was gonna tell Rachel she had to choose between her work or her family.
0:18:09 > 0:18:10Why?
0:18:11 > 0:18:13Because her work was putting us in danger.
0:18:15 > 0:18:17Are you suggesting your wife's murder is related
0:18:17 > 0:18:19to her work at the Prison Review Agency?
0:18:19 > 0:18:23Yes. Specifically her review of Redhill Prison.
0:18:27 > 0:18:30Were there any threats to Rachel's life that would support that theory?
0:18:32 > 0:18:33No.
0:18:33 > 0:18:36Any other kind of intimidation?
0:18:40 > 0:18:43We found skin tissue under Nick Owen's fingernails
0:18:43 > 0:18:45that almost certainly belongs to the killer.
0:18:45 > 0:18:47It's being tested now for DNA.
0:18:50 > 0:18:52Is there anything you wanna tell me, Peter?
0:18:54 > 0:18:56Anything at all?
0:19:01 > 0:19:03Are my daughter and mother-in-law still here?
0:19:03 > 0:19:05Yes.
0:19:05 > 0:19:08Then I need to be with them.
0:19:11 > 0:19:14She's got her man. They're j-just waiting on the DNA.
0:19:16 > 0:19:19The jealous husband motive doesn't add up.
0:19:19 > 0:19:21I don't know - Nick Owen was tall and handsome, fine physique.
0:19:21 > 0:19:26Right, so Kruger kills him in a jealous rage, chases his wife to her death,
0:19:26 > 0:19:29then goes back to the scene of the crime and steals the laptop...
0:19:29 > 0:19:30OK.
0:19:32 > 0:19:34Sorry.
0:19:36 > 0:19:37Sorry for everything.
0:19:37 > 0:19:41You've had quite a night. I think you should go home.
0:19:41 > 0:19:42Night-night.
0:19:42 > 0:19:43BOTH: Night.
0:19:47 > 0:19:48Do you think he's OK?
0:19:48 > 0:19:50Yeah.
0:19:50 > 0:19:52Had a shock, that's all.
0:19:52 > 0:19:54He's used to the dead, not the dying.
0:19:54 > 0:19:56No, I mean generally.
0:19:56 > 0:19:59Have you noticed he never talks about her any more?
0:19:59 > 0:20:00- Who?- Janet!
0:20:00 > 0:20:02Oh. Can't say I noticed.
0:20:02 > 0:20:05- Course you hadn't. - What's that supposed to mean?
0:20:05 > 0:20:06I'm sensitive!
0:20:07 > 0:20:08I intuit.
0:20:10 > 0:20:12I'm so sorry.
0:20:12 > 0:20:16That's OK. I'll do the whole recital when you get home.
0:20:16 > 0:20:19Oh, I don't know, that could be on the late side.
0:20:19 > 0:20:21I'm keeping my tux on and everything.
0:20:21 > 0:20:23(LAUGHS)
0:20:23 > 0:20:25All right, sweetheart.
0:20:25 > 0:20:27I'll see you soon. I'm so proud of you.
0:20:27 > 0:20:28Bye.
0:20:28 > 0:20:29Bye.
0:20:32 > 0:20:33Everything OK?
0:20:35 > 0:20:38(SIGHS) Be better when we've shot more holes in Kruger's alibi.
0:20:41 > 0:20:43There'll be other concerts.
0:20:46 > 0:20:47See you tomorrow, Steve.
0:20:48 > 0:20:49See you.
0:20:58 > 0:20:59All right.
0:20:59 > 0:21:01That's it.
0:21:06 > 0:21:08Peter.
0:21:10 > 0:21:11My name is Leo Dalton.
0:21:11 > 0:21:13I'm the man who tried to...help your wife.
0:21:15 > 0:21:16I'm so sorry.
0:21:16 > 0:21:17CAR HORN BEEPS
0:21:19 > 0:21:22Did she...did she say anything?
0:21:24 > 0:21:25She was severely concussed.
0:21:29 > 0:21:33She did say something about, um, being on the phone to her daughter and...
0:21:33 > 0:21:35that she'd have to get back to her.
0:21:37 > 0:21:38Was that it?
0:21:39 > 0:21:40Nothing else.
0:21:43 > 0:21:44SIGHS
0:21:47 > 0:21:49Do you really think that her work got her killed?
0:21:50 > 0:21:52Why do you care?
0:21:52 > 0:21:54Because, from what I've seen,
0:21:54 > 0:21:56the police are very keen to wrap this up quick.
0:21:59 > 0:22:01I'm a pathologist, and my colleagues are working on the case.
0:22:03 > 0:22:05I can't prove anything.
0:22:05 > 0:22:07Well, do you know anyone who can?
0:22:07 > 0:22:10Someone from the Prison Review Agency?
0:22:10 > 0:22:13Phoebe.
0:22:13 > 0:22:15Phoebe Harron - Rachel's co-director.
0:22:15 > 0:22:17She might know something.
0:22:17 > 0:22:18Can you give me her number?
0:22:21 > 0:22:24You give me your number and if she wants to contact you, she can.
0:22:25 > 0:22:27Um...
0:22:27 > 0:22:29Rachel...
0:22:29 > 0:22:33had what looked like a... a healed bullet wound in her back.
0:22:34 > 0:22:36She was shot in Basra in 2003.
0:22:36 > 0:22:38Royal Military Police.
0:22:38 > 0:22:40Bullet lodged in her spine and it stayed there.
0:22:42 > 0:22:44But it was migrating.
0:22:45 > 0:22:47One day, it was gonna kill her.
0:22:48 > 0:22:51Made life pretty hard for all of us, you know.
0:22:53 > 0:22:56Especially for her. I need to, er...
0:24:13 > 0:24:14Cheer up, Ellis.
0:24:49 > 0:24:51Want some wings?
0:24:51 > 0:24:53We have too much.
0:24:53 > 0:24:55- No, I'm all right.- Go on.
0:24:58 > 0:25:00I don't like waste.
0:25:00 > 0:25:01CHUCKLES
0:25:24 > 0:25:26Not built for this, are you, Roberts?
0:25:32 > 0:25:35MOBILE PHONE RINGS
0:25:40 > 0:25:41Hello?
0:25:41 > 0:25:43This is Phoebe Harron. I can meet you tonight.
0:25:43 > 0:25:47We worked at Her Majesty's Inspectorate of Prisons
0:25:47 > 0:25:49before we started the agency
0:25:49 > 0:25:51and, erm...
0:25:55 > 0:25:56Rachel...
0:25:58 > 0:26:02Rachel... (SIGHS) ..was the shining star of the Inspectorate,
0:26:02 > 0:26:05so we instantly got more work than we could handle.
0:26:07 > 0:26:10Who commissioned the review into Redhill?
0:26:10 > 0:26:12Home Office.
0:26:12 > 0:26:15There were five drug-related fatalities in as many months
0:26:15 > 0:26:19and then, er, the suspicious death of James Wade.
0:26:19 > 0:26:21GASPS
0:26:22 > 0:26:24Didn't Wade have cancer?
0:26:24 > 0:26:27Yeah. But he was in remission,
0:26:27 > 0:26:30and the rumours that it was a hit wouldn't go away.
0:26:30 > 0:26:33Rumours supported by the postmortem findings?
0:26:34 > 0:26:36What do you know about fentanyl?
0:26:37 > 0:26:38Erm...
0:26:38 > 0:26:41it's approximately 80 times more potent than morphine,
0:26:41 > 0:26:44mainly used in the pain management of cancer patients.
0:26:44 > 0:26:47Mm. But it can kill you if you're opiate-intolerant,
0:26:47 > 0:26:48like James Wade.
0:26:51 > 0:26:53What? They found...
0:26:53 > 0:26:56They found fentanyl in Wade's bloodstream?
0:26:56 > 0:26:58COUGHING
0:26:59 > 0:27:03A journalist made a link to the alleged bounty on Wade's head
0:27:03 > 0:27:06and suggested he'd been killed by someone
0:27:06 > 0:27:08with knowledge of his opiate intolerance.
0:27:08 > 0:27:10A member of the prison service?
0:27:13 > 0:27:15Not a crazy conclusion.
0:27:15 > 0:27:19No - and it made the independent inquiry inevitable.
0:27:21 > 0:27:25Was Rachel close to proving that Wade was murdered?
0:27:25 > 0:27:28She kept her cards close to her chest during a review. Um...
0:27:28 > 0:27:33But I'll speak to our IT firm - see if I can access her files and e-mails.
0:27:33 > 0:27:36Yeah, come on, you were her colleague.
0:27:36 > 0:27:38You must have an inkling of her progress.
0:27:41 > 0:27:45She hinted at endemic drug dealing amongst the officers at Redhill.
0:27:47 > 0:27:48Any names?
0:27:48 > 0:27:50No.
0:27:51 > 0:27:53Anyone I could talk to?
0:27:56 > 0:27:58You know,
0:27:58 > 0:28:00Rachel always said,
0:28:00 > 0:28:03every investigation needs a white knight,
0:28:03 > 0:28:06an insider with a conscience.
0:28:06 > 0:28:08The prison doctor.
0:28:08 > 0:28:12Don't tell me - you thought he was faking it?
0:28:12 > 0:28:16James Wade raped and murdered nine little girls.
0:28:16 > 0:28:19- Aren't you glad he's dead? - That's not the bloody point, is it?
0:28:19 > 0:28:23Imagine if he'd come after your daughter,
0:28:23 > 0:28:25if he'd come after your Julie.
0:28:25 > 0:28:27Couldn't even have run away, could she?
0:28:31 > 0:28:35Get out of my sight, Kessler!
0:28:48 > 0:28:51(GASPS) Wow!
0:28:51 > 0:28:52Look at you!
0:28:52 > 0:28:54Do a twirl, do a twirl, show me.
0:28:54 > 0:28:58(GASPS) Oh, don't you look handsome?
0:28:58 > 0:29:00Ohh!
0:29:00 > 0:29:01Oh. Mm!
0:29:01 > 0:29:03Sorry I'm so late, Nige.
0:29:21 > 0:29:22Liesel?
0:29:24 > 0:29:25Liesel?
0:29:25 > 0:29:28Grandma's outside.
0:29:28 > 0:29:30Should we go and see if she's all right?
0:29:30 > 0:29:31No, no, no. She, er...
0:29:33 > 0:29:35I think she wants to be on her own.
0:29:35 > 0:29:36Come back to bed.
0:29:51 > 0:29:52Too tight.
0:29:52 > 0:29:53Sorry.
0:29:53 > 0:29:54It's OK.
0:30:03 > 0:30:05Is it worse...
0:30:05 > 0:30:06to lose your mum...
0:30:08 > 0:30:09..or your daughter?
0:30:18 > 0:30:20I don't...
0:30:20 > 0:30:21I don't know.
0:30:24 > 0:30:25SIGHS
0:30:47 > 0:30:48Where have you been?
0:30:48 > 0:30:51And don't say "work", because I know that's bullshit.
0:30:51 > 0:30:52Oh, my God.
0:30:53 > 0:30:55What happened?
0:31:09 > 0:31:12So, before you found her, you said you were just...
0:31:14 > 0:31:16...driving around?
0:31:16 > 0:31:17Yeah.
0:31:17 > 0:31:18That's not you.
0:31:20 > 0:31:23Leo, what is going on? Where are you?
0:31:26 > 0:31:28I've seen how you are around children.
0:31:30 > 0:31:33When children are mentioned, even, in conversation.
0:31:36 > 0:31:39You still want to adopt as much as ever,
0:31:39 > 0:31:42and I feel a lot of guilt because of that.
0:31:42 > 0:31:45And your way of dealing with it is to avoid me like the plague, is it?
0:31:47 > 0:31:51I don't blame you, Leo. Really, I don't.
0:31:52 > 0:31:53Give it time.
0:31:58 > 0:32:00"Give it time"? (LAUGHS)
0:32:00 > 0:32:05You know, er, you almost sound like you want this to be a thing. Do you?
0:32:05 > 0:32:07Leo?
0:32:08 > 0:32:09This...
0:32:10 > 0:32:11This decision...
0:32:11 > 0:32:13The weight of my decision...
0:32:13 > 0:32:15Yeah, well...
0:32:15 > 0:32:17- ..denied you happ... - ..if I can live with that decision,
0:32:17 > 0:32:18then so can you.
0:32:18 > 0:32:20- Janet...- I mean it.
0:32:20 > 0:32:23However painful, we came to an understanding
0:32:23 > 0:32:27and picking over it again and again for no good reason whatsoever is just cruel.
0:32:28 > 0:32:30Unless you've changed your mind, of course.
0:32:33 > 0:32:35- Thought not.- I'm sorry.
0:32:35 > 0:32:36I've got an early start.
0:32:46 > 0:32:47DOOR CLOSES
0:32:56 > 0:32:57Janet!
0:32:57 > 0:32:58RINGING TONE
0:33:02 > 0:33:06In an updated version of my book Child Catcher, I make the case
0:33:06 > 0:33:10that James Wade was poisoned by someone who knew of his rare opiate intolerance -
0:33:10 > 0:33:12someone who went on to collect a substantial bounty.
0:33:12 > 0:33:14Now, I wasn't alone in that suspicion.
0:33:14 > 0:33:16Rachel Kruger began an investigation
0:33:16 > 0:33:17for the Prison Review Agency
0:33:17 > 0:33:21and now she too has been murdered, along with her colleague Nick Owen.
0:33:21 > 0:33:23There's something rotten at the heart of Redhill Prison
0:33:23 > 0:33:25and I think Rachel Kruger found it
0:33:25 > 0:33:27- - and has paid the highest price... - PHONE RINGS
0:33:29 > 0:33:30Yeah?
0:33:30 > 0:33:32There's a Miriam Wade to see you, Dr Cunningham.
0:33:34 > 0:33:36Don't know her. What does she, er...
0:33:36 > 0:33:38Wade?
0:33:53 > 0:33:55I've got...exactly five minutes.
0:33:55 > 0:33:56Take a seat.
0:33:56 > 0:33:58Thank you. I'll stand.
0:33:59 > 0:34:03I'm here to give...fair warning.
0:34:03 > 0:34:06I know that police are already pursuing a domestic motive
0:34:06 > 0:34:09for Rachel Kruger's murder, when it's blindingly obvious
0:34:09 > 0:34:11that her death relates to her review of Redhill Prison,
0:34:11 > 0:34:14and the death of my brother in particular.
0:34:15 > 0:34:17OK. Got all that...
0:34:18 > 0:34:20..except for the warning part.
0:34:20 > 0:34:24Well, no doubt you'll be pressured by police to toe the official line -
0:34:24 > 0:34:27ie, that Peter Kruger killed his wife...
0:34:27 > 0:34:28"Toe the official line"?
0:34:28 > 0:34:31..but I intend to secure a second PM so there'll be nowhere to hide.
0:34:31 > 0:34:33We don't get pressurised by the police...
0:34:33 > 0:34:35(LAUGHS) Who d'you think you're talking to?
0:34:35 > 0:34:39..and on the rare occasions that we do, we are very adept at dealing with it.
0:34:41 > 0:34:42Fair warning.
0:34:48 > 0:34:51OK. All right.
0:34:53 > 0:34:57Why do you think the police investigation will be...less than rigorous?
0:34:59 > 0:35:02My law firm has a great team of PIs.
0:35:02 > 0:35:04Ex-CID and Fraud Office to a man.
0:35:04 > 0:35:08- On twice the salary, no doubt. - A little bit more than that, actually.
0:35:08 > 0:35:10Anyway...
0:35:10 > 0:35:14Anyway, last night they made a startling discovery.
0:35:14 > 0:35:17Detective Inspector Andrea Bridges, the lead investigator,
0:35:17 > 0:35:21and Redhill's senior guard, Daniel Kessler, used to work together
0:35:21 > 0:35:23back when he was a copper in Vice.
0:35:26 > 0:35:29I think my five minutes are up. Thank you, Dr Cunningham.
0:35:29 > 0:35:33Why do you care who killed Rachel Kruger?
0:35:37 > 0:35:38My brother was an evil man.
0:35:40 > 0:35:42I feel guilty about what he did.
0:35:42 > 0:35:44I feel guilty...
0:35:44 > 0:35:45about grieving for him.
0:35:45 > 0:35:47I even feel guilty about having the same name as him.
0:35:49 > 0:35:52I'm getting married in a month and - thank God -
0:35:52 > 0:35:53I won't be a Wade any more.
0:35:53 > 0:35:57Passport, driving licence, credit cards - can't wait.
0:35:59 > 0:36:01But Rachel Kruger didn't think like that.
0:36:01 > 0:36:04To her, a life was a life and if your brother had been murdered,
0:36:04 > 0:36:05then that was a crime that should be punished.
0:36:07 > 0:36:08I want to honour that.
0:36:10 > 0:36:14There are ante-mortem abrasions
0:36:14 > 0:36:19on...both left and right knees.
0:36:20 > 0:36:24Embedded in the abrasions are fibres consistent with
0:36:24 > 0:36:27a carpet seen in the reception room of the Kruger house.
0:36:35 > 0:36:41There are light marks on the back that resemble fingernail scratches.
0:36:41 > 0:36:43Scabbing on these is quite advanced,
0:36:43 > 0:36:47suggesting they were sustained some days before death.
0:36:47 > 0:36:53Er, there is also scarring on the back, consistent with a ballistic injury
0:36:53 > 0:36:59that the deceased sustained in 2003 when she was serving in Iraq.
0:37:06 > 0:37:09Corroded fragment of metal, presumably from the aforementioned
0:37:09 > 0:37:11bullet wound of 2003.
0:37:16 > 0:37:18An accumulation of fat inside the liver,
0:37:18 > 0:37:21and the liver was... What was it, Colin?
0:37:21 > 0:37:231,900.
0:37:23 > 0:37:261,900 grams is considerably enlarged.
0:37:26 > 0:37:27Possible sign of alcoholism.
0:37:27 > 0:37:29That's not a complete surprise.
0:37:30 > 0:37:32She had a conviction for drink driving.
0:37:32 > 0:37:34One more strike and she would've faced a custodial sentence.
0:37:34 > 0:37:38Making her position as a prison inspector untenable?
0:37:38 > 0:37:39Indeed.
0:37:48 > 0:37:52Evidence of coup and contrecoup injury suggests the victim's head
0:37:52 > 0:37:56struck the steering wheel and/or dashboard with sufficient force
0:37:56 > 0:38:00to cause traumatic brain injury, and then pressure from extradural haemorrhage
0:38:00 > 0:38:04following this... was the eventual cause of death.
0:38:12 > 0:38:16There's inflammation and puffiness around his eyes.
0:38:16 > 0:38:19Swabs taken should tell us if the killer used pepper spray.
0:38:28 > 0:38:32That's odd. A white button down the back of his throat.
0:38:32 > 0:38:34Check if it belongs to the victim's shirt, will you?
0:38:34 > 0:38:35Yeah.
0:38:35 > 0:38:39In addition to a dozen roughly four-centimetre-thick bruises,
0:38:39 > 0:38:42there are three sets of parallel bruises.
0:38:42 > 0:38:44Two different marks, two different weapons?
0:38:44 > 0:38:46- MOBILE PHONE RINGS - No, the bruises are overlapping.
0:38:46 > 0:38:48They come from a cylinder of some sort.
0:38:48 > 0:38:51When a smooth, cylindrical, hard object strikes
0:38:51 > 0:38:53- the fleshier parts of the body... - Hello?
0:38:53 > 0:38:56..the central part compresses, but shearing forces laterally
0:38:56 > 0:38:58- leave two parallel bruises. - One weapon, multiple hits.
0:38:58 > 0:38:59Probably.
0:38:59 > 0:39:00You're sure?
0:39:00 > 0:39:01OK.
0:39:01 > 0:39:03Nikki, no buttons are missing.
0:39:04 > 0:39:08Results have just come in on the deposits under his fingernails.
0:39:08 > 0:39:12It's dead skin. DNA says it belongs to Rachel Kruger.
0:39:14 > 0:39:17I need copies of the postmortem photos.
0:39:23 > 0:39:26His brief's ten grand an hour, and guess who's footing the bill.
0:39:26 > 0:39:28Miriam Wade, sister of James.
0:39:28 > 0:39:29Photographs.
0:39:29 > 0:39:31Professor Dalton?
0:39:31 > 0:39:33Oh, you made it sound urgent.
0:39:33 > 0:39:38I get that work required Rachel and Nick to spend a lot of time together, I do.
0:39:38 > 0:39:41But it doesn't quite explain the deposits of your wife's skin
0:39:41 > 0:39:43under Nick's fingernails,
0:39:43 > 0:39:46or the corresponding scratches on her back.
0:39:47 > 0:39:51Here's what I think. You confronted Rachel about the affair.
0:39:51 > 0:39:55It turned physical and she banished you for a few days.
0:39:59 > 0:40:01I made those scratches.
0:40:02 > 0:40:05We made love on Monday night.
0:40:05 > 0:40:07Charity shag.
0:40:07 > 0:40:08She felt guilty.
0:40:08 > 0:40:10You wanna see the scratches on my back?
0:40:10 > 0:40:11Peter.
0:40:12 > 0:40:17No. Bottom line - her skin was under Nick's fingernails.
0:40:20 > 0:40:21SIGHS
0:40:29 > 0:40:32In the crash, did my wife sustain an injury,
0:40:32 > 0:40:34or any bruising on her right forearm?
0:40:34 > 0:40:35Why?
0:40:35 > 0:40:40You may have missed it. Nail marks that Nick made on her arm.
0:40:59 > 0:41:00No nail marks.
0:41:00 > 0:41:02He was right about the bruise on the arm, though, wasn't he?
0:41:02 > 0:41:03Just hang on a sec.
0:41:05 > 0:41:07Can you e-mail me over the scene-of-the-crime photographs
0:41:07 > 0:41:09for Rachel Kruger, immediately?
0:41:09 > 0:41:12We've got the PM pictures - what's the difference?
0:41:12 > 0:41:1412 hours.
0:41:19 > 0:41:22By this morning, lividity had obscured the nail marks.
0:41:30 > 0:41:31Hello, Leo.
0:41:34 > 0:41:35It's not Nick's fault.
0:41:35 > 0:41:38If he hadn't have done it, I would.
0:41:38 > 0:41:39Perhaps we need to take a break, Peter.
0:41:39 > 0:41:41No, I am going to confront him now!
0:41:41 > 0:41:42Wait until tomorrow.
0:41:42 > 0:41:43You are not gonna stop me.
0:41:43 > 0:41:46- Rachel, come on, wait a minute. - He lied to us.
0:41:46 > 0:41:47Peter! Peter!
0:41:47 > 0:41:49CAR ENGINE STARTS
0:41:49 > 0:41:51Rachel! Rachel! Stop the car!
0:41:51 > 0:41:53Nick! Nick, just get off... get off the car!
0:41:53 > 0:41:56- Stop the car, stop it now! Stop! - Just get off!
0:41:56 > 0:41:58My wife lived with an extremely painful life-threatening injury
0:41:58 > 0:42:02and she self-medicated with Pinot Noir - a lot of it.
0:42:02 > 0:42:05- Get her out. Rachel, please. - All right, all right!
0:42:05 > 0:42:07You can't just drive off. What are you doing?
0:42:07 > 0:42:09- Just leave me, leave me. - Mummy!
0:42:09 > 0:42:14Oh. I'm sorry, I'm sorry. Take Liesel to my mother's for a few days.
0:42:14 > 0:42:15No, no, no. Why? Why?
0:42:15 > 0:42:16Just to be on the safe side.
0:42:16 > 0:42:17Rachel, no!
0:42:17 > 0:42:19So where was she going?
0:42:19 > 0:42:22Who did Rachel feel compelled to confront at ten o'clock at night?
0:42:22 > 0:42:25We never discussed her investigation until she'd finished her report.
0:42:25 > 0:42:27My sense was that she'd made some kind of breakthrough.
0:42:27 > 0:42:28DOOR OPENS
0:42:28 > 0:42:29Guv...
0:42:34 > 0:42:37He's on the CCTV of a picture-framers down the road from the pub.
0:42:37 > 0:42:40Time fits and everything. Sorry, guv.
0:43:15 > 0:43:17Definite match,
0:43:17 > 0:43:20and who uses these batons except for police officers and security guards?
0:43:20 > 0:43:21My turn.
0:43:21 > 0:43:23What do you get when you add pelargonic acid
0:43:23 > 0:43:26and synthetic capsaicinoid to an aqueous ethanol solvent?
0:43:26 > 0:43:28Pot Noodle?
0:43:28 > 0:43:29Pepper spray.
0:43:29 > 0:43:31A bespoke nitrogen-propelled mix
0:43:31 > 0:43:34manufactured for Her Majesty's Prison Service.
0:43:50 > 0:43:52So, we're gonna spin his cell at five.
0:43:52 > 0:43:55If he gives you any more grief, just send him down the box, yeah?
0:43:55 > 0:43:56OK, no worries, that's fine.
0:43:57 > 0:43:58Andrea.
0:44:00 > 0:44:01This is a surprise.
0:44:01 > 0:44:03Hello, sir.
0:44:03 > 0:44:04Daniel.
0:44:04 > 0:44:06"Sir" is good, "Sir" works.
0:44:10 > 0:44:14Quite a party you've got here. You got an invitation?
0:44:23 > 0:44:24Blimey.
0:44:28 > 0:44:30You care to elaborate?
0:44:30 > 0:44:32I have to sell this to my staff.
0:44:32 > 0:44:35It's a warrant. You don't have to sell it to anybody.
0:44:35 > 0:44:37There's compelling physical evidence linking the murders
0:44:37 > 0:44:40of Rachel Kruger and Nick Owen to one or more prison officers...
0:44:40 > 0:44:42What is this compelling evidence?
0:44:44 > 0:44:46Nick Owen was beaten to death with a cylindrical object
0:44:46 > 0:44:50that exactly matches the dimensions of the batons carried by your officers.
0:44:50 > 0:44:54We also matched these treads to tac boots,
0:44:54 > 0:44:57which are bought in bulk by HMPS.
0:44:59 > 0:45:01That it? That all you got?
0:45:01 > 0:45:02No, it's not.
0:45:02 > 0:45:06We found a mix of PAVA spray in Owen's eyes, which in the UK,
0:45:06 > 0:45:09is almost exclusively produced for the prison service.
0:45:09 > 0:45:10Oh, come on.
0:45:10 > 0:45:14You can drive a horse and cart through "almost exclusively".
0:45:14 > 0:45:18Not when you consider that Kruger and Owen were carrying out a review of this prison.
0:45:18 > 0:45:19CHUCKLES
0:45:21 > 0:45:25I got budget cuts, staff cuts. I got chronic overcrowding,
0:45:25 > 0:45:29I got A and D Blocks demanding sharia law,
0:45:29 > 0:45:32and you waste my time with this shite.
0:45:33 > 0:45:34Shame on you.
0:45:35 > 0:45:38Daniel, see that our visitors are accommodated
0:45:38 > 0:45:43within the terms of their warrant, and not a comma more.
0:45:44 > 0:45:46Thank you.
0:45:49 > 0:45:50Sorry about the old man.
0:45:50 > 0:45:51Bit of a throwback?
0:45:51 > 0:45:52Oh, he is that.
0:45:53 > 0:45:56Personally, I'd be up for a bit of sharia law myself -
0:45:56 > 0:45:57sorts out the junkies.
0:46:00 > 0:46:01So, what are you after?
0:46:01 > 0:46:04DNA samples from all your staff, plus we need to borrow their boots.
0:46:04 > 0:46:05Why?
0:46:05 > 0:46:07To test the soles for blood.
0:46:08 > 0:46:10Where's your mate got to?
0:46:14 > 0:46:18I have it on good authority that you were Rachel Kruger's white knight.
0:46:18 > 0:46:20The only one brave enough to speak to her.
0:46:20 > 0:46:22Hang on. Good authority from whom?
0:46:22 > 0:46:26Do you think that the information that you gave her could've led to her murder?
0:46:26 > 0:46:29That sounds like a question the police should be asking.
0:46:29 > 0:46:31As I'm sure you know, the police and the prison service
0:46:31 > 0:46:32enjoy a close kinship.
0:46:35 > 0:46:37I'm sorry, I...I can't help you.
0:46:37 > 0:46:40I know...I know that Rachel made a significant breakthrough
0:46:40 > 0:46:42two nights before she was killed.
0:46:42 > 0:46:44Did that break in that inquiry come from you?
0:46:44 > 0:46:45I can't help you.
0:46:48 > 0:46:50She was looking into the case of James Wade.
0:46:50 > 0:46:52Do you think that he was poisoned?
0:46:55 > 0:46:56It's possible.
0:46:57 > 0:47:00It's equally possible he obtained the fentanyl himself.
0:47:03 > 0:47:04What about his opiate allergy?
0:47:04 > 0:47:06He was in denial about it.
0:47:07 > 0:47:10Always asking if I could dilute the fentanyl.
0:47:10 > 0:47:13Didn't like the idea the only drugs that could help him were off limits?
0:47:17 > 0:47:22Rumour had it, his sister kept him in funds and...for a price, well...
0:47:22 > 0:47:25Any and every drug is available in here.
0:47:26 > 0:47:29Much to my personal and professional chagrin.
0:47:29 > 0:47:30Available from who?
0:47:35 > 0:47:38All the physical signs suggest that Kruger and Owen
0:47:38 > 0:47:40were killed by a prison officer.
0:47:41 > 0:47:43Who would Wade have gone to
0:47:43 > 0:47:46to have got fentanyl? Daniel Kessler?
0:47:49 > 0:47:51My...
0:47:51 > 0:47:54My daughter has spina bifida.
0:47:54 > 0:48:00She's housebound, and her carer leaves two hours before I get home.
0:48:00 > 0:48:03Are you personally gonna guarantee her safety?
0:48:06 > 0:48:11Because if not, you have no business trying to bully me.
0:48:15 > 0:48:16What time did you come on shift?
0:48:16 > 0:48:1710 o'clock.
0:48:17 > 0:48:1910pm?
0:48:19 > 0:48:20Yeah. 10pm.
0:48:21 > 0:48:24So, where were you before that?
0:48:24 > 0:48:27At home. With my wife.
0:48:29 > 0:48:30Can I have a word, Detective Inspector?
0:48:30 > 0:48:31We're in the middle of an interview here.
0:48:51 > 0:48:54How's Nige? Still got his shed?
0:48:55 > 0:49:01Looking at you, I'd say, er... yeah, still got his shed, all right.
0:49:01 > 0:49:02Good old Nige.
0:49:03 > 0:49:06What? What? I'd love a shed, me.
0:49:06 > 0:49:08Seriously.
0:49:08 > 0:49:10I'd love nothing more.
0:49:10 > 0:49:13To lead the kind of life where a shed was a viability.
0:49:13 > 0:49:15Hobbies.
0:49:15 > 0:49:17Sheds.
0:49:17 > 0:49:18Cars.
0:49:18 > 0:49:19Angling.
0:49:19 > 0:49:21I miss out, I really do.
0:49:22 > 0:49:25Factor in the wife, the kids,
0:49:25 > 0:49:27the job, the dog, the ex-wife,
0:49:27 > 0:49:29the other kids,
0:49:29 > 0:49:32and there's no shed at the end of the garden for Daniel L Kessler.
0:49:32 > 0:49:34No, sir.
0:49:36 > 0:49:37Call Fatso off.
0:49:38 > 0:49:39Please.
0:49:41 > 0:49:44- I can't. - You're his DI. Course you can.
0:49:46 > 0:49:47I'm gonna go now.
0:49:50 > 0:49:51Funny.
0:49:52 > 0:49:54I was thinking the other night
0:49:54 > 0:49:56about that little mole
0:49:56 > 0:49:58right between your breasts.
0:49:58 > 0:50:00You know...
0:50:00 > 0:50:01where the sweat gathers.
0:50:07 > 0:50:09What would Alex want you to do, I wonder?
0:50:09 > 0:50:13Help out his old dad or shun him like a leper?
0:50:13 > 0:50:15You're not his dad.
0:50:15 > 0:50:17Not...not in any way that means anything.
0:50:17 > 0:50:18Really?
0:50:18 > 0:50:20Put that to the test, shall we?
0:50:20 > 0:50:23Give good old Nige a call.
0:50:23 > 0:50:25See if he agrees.
0:50:34 > 0:50:36Fret not.
0:50:38 > 0:50:41I was working when Kruger and Pretty Boy were killed.
0:50:41 > 0:50:44Approximately 137 cameras will bear that out.
0:50:59 > 0:51:01Got everything you need?
0:51:01 > 0:51:04We'll test the boots for blood, see if we can do up our stray button.
0:51:04 > 0:51:07What are you matching the DNA to?
0:51:07 > 0:51:1019 unknown male profiles were found at the Kruger house -
0:51:10 > 0:51:11we'll start there.
0:51:11 > 0:51:12Is it just me...
0:51:12 > 0:51:14or is the idea of a prison guard being dumb enough
0:51:14 > 0:51:17to beat someone to death with his own baton in his own uniform...?
0:51:17 > 0:51:18It is just you.
0:51:18 > 0:51:19OK. Let's go.
0:51:32 > 0:51:34They've asked for an alibi for the murders.
0:51:36 > 0:51:38I lied.
0:51:38 > 0:51:40I had to. I said I was at home. I was collecting the gear!
0:51:41 > 0:51:43We'll do this later, OK?
0:51:43 > 0:51:45No, it's not OK.
0:51:45 > 0:51:47They want me to give a signed statement.
0:51:51 > 0:51:54Stick to your story, keep your head...
0:51:54 > 0:51:56Listen, sorry and everything, but if it comes to it,
0:51:56 > 0:51:58I'd rather go down for a bit of dealing than double murder.
0:51:59 > 0:52:01WHEEZES
0:52:12 > 0:52:13OK.
0:52:22 > 0:52:24Sorry, Daniel.
0:52:34 > 0:52:36It's been a long day.
0:52:53 > 0:52:54Hey.
0:52:56 > 0:53:00- Sorry I'm later than I said. - Are you? I didn't notice.
0:53:01 > 0:53:02What time did Alex leave?
0:53:02 > 0:53:05Dad, I'm fine in the house for a few hours.
0:53:07 > 0:53:08I know.
0:53:10 > 0:53:13How do you think I'm gonna cope at college? Hm?
0:53:26 > 0:53:28PHONE RINGS
0:53:31 > 0:53:35WOMAN: We found out more - a lot more - about Daniel Kessler and DI Bridges.
0:53:35 > 0:53:37None of it fit for the telephone.
0:53:37 > 0:53:39Hello, Miriam.
0:53:40 > 0:53:42This is Alan.
0:53:42 > 0:53:44- Harry. Hi.- Hi.
0:53:47 > 0:53:49Wedding bells?
0:53:49 > 0:53:52Oh, don't. Two weeks to go and the bloody caterer's just pulled out.
0:54:00 > 0:54:02No, you won't find any pictures of James.
0:54:02 > 0:54:04- Sorry.- Not even as a child.
0:54:04 > 0:54:06Mind you...
0:54:08 > 0:54:09Never mind.
0:54:11 > 0:54:14Having said that, it doesn't mean you don't have...
0:54:14 > 0:54:17mixed feelings about his death.
0:54:17 > 0:54:19Especially if he...was murdered.
0:54:21 > 0:54:23You're very perceptive.
0:54:26 > 0:54:28He was your brother.
0:54:31 > 0:54:34Even with the cancer, he was strong as an ox.
0:54:37 > 0:54:39Could've lived another 20 years.
0:54:40 > 0:54:44So...my chaps spent the day digging into Daniel Kessler.
0:54:44 > 0:54:47Bit of a ladies' man, our Daniel.
0:54:47 > 0:54:49Intimate with rafts of female police officers,
0:54:49 > 0:54:51but we'll get to that later.
0:54:53 > 0:54:56My chaps would kill me if they knew you'd seen this -
0:54:56 > 0:54:58it was obtained somewhat illegally.
0:54:58 > 0:55:02Oh, really? Can something, er, be "somewhat illegal"?
0:55:02 > 0:55:05I'd live in a much smaller house if it couldn't.
0:55:09 > 0:55:10What is this?
0:55:10 > 0:55:14Sodomised corpse of Craig Potter - drug dealer and pimp.
0:55:14 > 0:55:16First officers on the scene were Detective Inspector Daniel Kessler
0:55:16 > 0:55:19and Detective Sergeant Andrea Bridges.
0:55:23 > 0:55:24Fret not.
0:55:26 > 0:55:30I was working when Kruger and Pretty Boy were killed.
0:55:30 > 0:55:32Approximately 137 cameras will bear that out.
0:56:06 > 0:56:07MUFFLED YELLING
0:56:07 > 0:56:09DANIEL: Do you want to mug me off again, do you?
0:56:09 > 0:56:10Do you want to mug me off again?
0:56:10 > 0:56:11WAILING
0:56:11 > 0:56:13GRUNTING
0:56:17 > 0:56:19Oh, get right up... There you go.
0:56:21 > 0:56:23Yeah, yeah, yeah, shut it.
0:56:23 > 0:56:26WAILING
0:56:26 > 0:56:28GRUNTING
0:56:28 > 0:56:30SCREAMING Shut it!
0:56:33 > 0:56:34Hey, look who's here!
0:56:36 > 0:56:40Mum! Where have you been? You're late.
0:56:49 > 0:56:51MUFFLED GROANS
0:56:52 > 0:56:55Looks like one of Craig's rivals worked him over.
0:56:55 > 0:56:56What about the blood?
0:56:59 > 0:57:00Slipped in it, didn't I?
0:57:02 > 0:57:04You'd better not have AIDS, you dirty...!
0:57:04 > 0:57:06GRUNTING
0:57:11 > 0:57:14Nah. No reception. Call from the street.
0:57:19 > 0:57:22Andrea?
0:57:22 > 0:57:23COUGHS AND SPITS
0:57:25 > 0:57:27Found him like this, didn't we?
0:57:28 > 0:57:30Together.
0:57:40 > 0:57:42YELLING
0:57:43 > 0:57:47Things have changed, Daniel. A blind man can see that.
0:57:47 > 0:57:48Please don't make me have to call security.
0:57:48 > 0:57:51- He's not himself. - Come on, she doesn't believe that.
0:57:51 > 0:57:53He's holding the baby over her - it's bloody obvious!
0:57:53 > 0:57:55NIKKI: He's angry about something.
0:57:55 > 0:57:58And it's not about Rachel Kruger or this case.
0:57:58 > 0:57:59He just thinks it is.
0:57:59 > 0:58:03What is it with you and the ladies, eh? Just doesn't quite pan out, does it, Leo?
0:58:03 > 0:58:04Gotcha!
0:58:04 > 0:58:12# Testator silens
0:58:12 > 0:58:19# Silentium... #
0:58:27 > 0:58:30Subtitles by Red Bee Media Ltd