0:00:11 > 0:00:13CAR DOORS SHUT
0:00:17 > 0:00:20- Careful, Dan. - Oh, could you pass me that?
0:00:20 > 0:00:21Right, darling. Fine.
0:00:23 > 0:00:24Right, you take this one.
0:00:24 > 0:00:26That's it.
0:00:29 > 0:00:30There we go.
0:00:30 > 0:00:33OK, just cast out slowly, Dan.
0:00:41 > 0:00:43Just reel it.
0:00:46 > 0:00:48Slowly, slowly, slowly...
0:00:48 > 0:00:49How's it going?
0:00:51 > 0:00:52Oh, no!
0:00:52 > 0:00:55I hope I haven't burnt the sausages.
0:00:55 > 0:00:57- Five minutes!- OK.
0:01:09 > 0:01:13RUSTLING IN THE UNDERGROWTH
0:01:18 > 0:01:20Dan, in the car!
0:01:20 > 0:01:22Just leave everything!
0:01:22 > 0:01:24- Drive!- Move! Move! Move!
0:01:24 > 0:01:26- Quickly.- Get in the car!
0:01:26 > 0:01:27GUNSHOT
0:01:27 > 0:01:29Dan! Run!
0:01:29 > 0:01:30GUNSHOT
0:01:34 > 0:01:36GUNSHOTS
0:01:39 > 0:01:40GUNSHOT
0:01:42 > 0:01:43GUNSHOT
0:01:48 > 0:01:51CAR ENGINE IDLES
0:02:13 > 0:02:19# Testator silens
0:02:20 > 0:02:27# Costestes e spiritu
0:02:28 > 0:02:35# Silentium. #
0:02:44 > 0:02:47- DCI Sally Butcher. - Thomas Chamberlain.
0:02:47 > 0:02:49- This is Nikki Alexander.- Hi.
0:02:49 > 0:02:50Keep your eyes open.
0:02:50 > 0:02:53Right now, we don't know if this was a targeted attack
0:02:53 > 0:02:55or a case of mad gunman on the loose.
0:02:58 > 0:03:01We have preliminary IDs from their wallets.
0:03:01 > 0:03:05Chris Chandler and Kate Blair, both pronounced dead by paramedics.
0:03:06 > 0:03:08Single entry wound to the temple.
0:03:09 > 0:03:12Two entry wounds to the throat and chest.
0:03:17 > 0:03:18DCI...
0:03:18 > 0:03:20The driver's phone.
0:03:20 > 0:03:21Thanks.
0:03:23 > 0:03:26Get tech support to get the lock off.
0:03:26 > 0:03:27Jack Hodgson, forensics.
0:03:27 > 0:03:30DCI Sally Butcher.
0:03:32 > 0:03:34Why do you suppose she's not in the front?
0:03:34 > 0:03:37They obviously left in a hurry. Everything's been abandoned.
0:03:37 > 0:03:40First responders said the engine was still running.
0:03:40 > 0:03:43Enough time to get in the car, not enough to get away.
0:03:43 > 0:03:45Something alerted them.
0:03:45 > 0:03:48- Gunshots? - They didn't stand a chance.
0:03:48 > 0:03:51And we're back to mad gunman on the loose.
0:04:24 > 0:04:27DS Malcolm Guillam, local CID.
0:04:27 > 0:04:31DCI Sally Butcher. Where's your partner, DS Guillam?
0:04:31 > 0:04:33Re-assigned. I'm retiring in a month.
0:04:34 > 0:04:36Philippa!
0:04:36 > 0:04:38You know the area, Malcolm?
0:04:38 > 0:04:39Yeah. A little bit.
0:04:39 > 0:04:44Good. Take DC Rule here and canvass all nearby properties for witnesses.
0:04:48 > 0:04:49Malcolm.
0:05:21 > 0:05:23Butcher!
0:05:26 > 0:05:28Might have a third victim.
0:05:28 > 0:05:30Three plates, three stools and this...
0:05:30 > 0:05:31A kid's phone.
0:05:41 > 0:05:43Freshly-trod path.
0:05:43 > 0:05:45Could be the shooter.
0:05:45 > 0:05:46Could be a fleeing victim.
0:05:50 > 0:05:52OK. Good to know.
0:05:52 > 0:05:55We need boots on the ground, so we'll take anyone and everyone.
0:05:55 > 0:05:57We may have a gunman on the loose.
0:05:58 > 0:06:00Kevin Ivers. Electrician.
0:06:00 > 0:06:03Says he heard shots about 1pm, but he thought nothing of it,
0:06:03 > 0:06:05because the Army trains in the hills.
0:06:05 > 0:06:06OK.
0:06:08 > 0:06:10Better verify that, hadn't we?
0:06:12 > 0:06:13ENGINE STARTS
0:06:28 > 0:06:30They made it to the water.
0:07:31 > 0:07:33Butcher!
0:07:44 > 0:07:46KNOCKING ON DOOR
0:07:46 > 0:07:47DOG BARKS
0:07:52 > 0:07:53- Ah.- Molly! Molly!
0:07:53 > 0:07:54Sorry to bother you.
0:07:54 > 0:07:56We're investigating a shooting
0:07:56 > 0:07:59- that took place this morning down by the river.- A shooting?
0:07:59 > 0:08:02- Mm.- My God. Is anyone hurt?
0:08:02 > 0:08:03Hm.
0:08:03 > 0:08:07Have you seen or heard anything out of the ordinary, Miss...?
0:08:07 > 0:08:08Claudia.
0:08:08 > 0:08:10- Claudia Baxter.- Mm-hm.
0:08:10 > 0:08:14I did see a car this morning that I didn't recognise.
0:08:14 > 0:08:15And that's a rare occurrence?
0:08:15 > 0:08:17Well, we're pretty cut off up here.
0:08:17 > 0:08:20- What time was this?- About 12, 12.30. I was walking the dog.
0:08:20 > 0:08:22What can you tell us about the car?
0:08:22 > 0:08:23The driver seemed lost.
0:08:23 > 0:08:26I thought about asking if he needed directions, but then he sped up.
0:08:27 > 0:08:30You think you might recognise him again?
0:08:30 > 0:08:32I suppose I might, yeah.
0:08:36 > 0:08:38He must've seen everything.
0:08:38 > 0:08:40He might even be able to ID our killer.
0:08:40 > 0:08:41If he pulls through.
0:08:44 > 0:08:47The killer may not know he survived.
0:08:47 > 0:08:49I guess there's no chance we can keep that under wraps?
0:08:49 > 0:08:51Unlikely.
0:08:51 > 0:08:52We can try.
0:09:00 > 0:09:04No confirmed sightings, but they are doubling the search teams.
0:09:05 > 0:09:09Your boss is going to have the mother of all overtime bills
0:09:09 > 0:09:11and sod all to show for it.
0:09:11 > 0:09:13- Because it's not a nutcase with a gun?- Yeah.
0:09:14 > 0:09:17History tells us he would've shot someone else by now,
0:09:17 > 0:09:20even if only himself.
0:09:20 > 0:09:21- Aren't we going for coffee?- Nah.
0:09:21 > 0:09:24Tea and coffee taste exactly the same there.
0:09:24 > 0:09:26So what are we doing here, Sarge?
0:09:29 > 0:09:32You don't mind a bit of exercise, do you?
0:09:32 > 0:09:34No, Sarge.
0:10:18 > 0:10:20What we doing here, Sarge?
0:10:21 > 0:10:22It's an old case.
0:10:25 > 0:10:27You want to talk about it?
0:10:27 > 0:10:29I don't think so, DC Rule.
0:10:30 > 0:10:32Cos I never got the bastard who did it.
0:10:48 > 0:10:50MONITOR BEEPS
0:11:09 > 0:11:11Nice job, Amy.
0:11:11 > 0:11:12Well done.
0:11:12 > 0:11:14Thank you.
0:11:18 > 0:11:21PHONE RINGS
0:11:27 > 0:11:28Hello?
0:11:28 > 0:11:30Amy, it's Simon Forsyth.
0:11:31 > 0:11:33Long time no speak.
0:11:34 > 0:11:36Simon! Hello...
0:11:36 > 0:11:40Listen, Amy, I'll cut to the chase. I need a favour.
0:11:42 > 0:11:45- OK...?- Friend of mine's in a spot of bother.
0:11:45 > 0:11:47Stomach wound, to be exact.
0:11:51 > 0:11:53Look, can't you just take him to A & E?
0:11:53 > 0:11:54I'm afraid not.
0:11:59 > 0:12:02Look, I'm sorry. I can't help you, Simon.
0:12:02 > 0:12:04Well, that's a bit disappointing.
0:12:04 > 0:12:08I mean, given all the help I've extended to you over the years.
0:12:08 > 0:12:10Medical school fees and so on...
0:12:10 > 0:12:13Well, it's not like you got nothing in return.
0:12:14 > 0:12:15Listen, Amy...
0:12:15 > 0:12:18if I could avoid troubling you with this, I would. Honestly.
0:12:18 > 0:12:20But...I can't.
0:12:22 > 0:12:24I'm in a bit of a bind.
0:12:26 > 0:12:28I'll text you the address.
0:12:38 > 0:12:40Thank you.
0:12:41 > 0:12:44Phone's registered to Chris Chandler.
0:12:44 > 0:12:46Had a spin through his recent activity.
0:12:46 > 0:12:49Three pictures taken on Thursday night stood out.
0:12:51 > 0:12:53Can you see what I see?
0:12:53 > 0:12:56I see bags of something white.
0:12:56 > 0:12:57And a lot of it.
0:12:57 > 0:12:59Those curtains could help with location.
0:12:59 > 0:13:01What did Chandler do?
0:13:01 > 0:13:03Accountant, according to DVLA records.
0:13:03 > 0:13:05Well, maybe their records were out of date.
0:13:05 > 0:13:08If he was dealing coke, that could be motive.
0:13:08 > 0:13:10But what are the photos about?
0:13:10 > 0:13:13- Want to help me give his house a once-over?- You bet.
0:13:32 > 0:13:35SHE KNOCKS ON DOOR
0:13:37 > 0:13:39- Hello, ma'am.- Shona.
0:13:41 > 0:13:43Security camera.
0:13:43 > 0:13:44Alarm. A new lock.
0:13:44 > 0:13:46A lot of security for a safe area.
0:13:47 > 0:13:50- Kate Blair's sister - Anna. She's in a bad way.- OK. Thanks.
0:13:55 > 0:13:57Anna, can I ask you a question?
0:13:59 > 0:14:02Your sister's boyfriend - Chris.
0:14:02 > 0:14:03Did you get on with him?
0:14:05 > 0:14:06Yeah.
0:14:06 > 0:14:08He was great.
0:14:08 > 0:14:09Why?
0:14:09 > 0:14:12What kind of accountancy work did he do?
0:14:12 > 0:14:14He worked for a software company.
0:14:14 > 0:14:16Why are you asking me about Chris?
0:14:16 > 0:14:18Was Chris involved in drugs?
0:14:18 > 0:14:20What?!
0:14:22 > 0:14:25Chris was the straightest guy you ever met.
0:14:25 > 0:14:27I doubt he smoked a joint in his life.
0:14:27 > 0:14:30So why do you think he installed the camera outside?
0:14:30 > 0:14:31He didn't.
0:14:31 > 0:14:32My sister did.
0:14:34 > 0:14:36OK. Why did she install it?
0:14:36 > 0:14:38Her ex.
0:14:38 > 0:14:41Kate was going through a very ugly divorce.
0:14:41 > 0:14:43What's her husband's name?
0:14:43 > 0:14:45Miles Blair.
0:14:45 > 0:14:47And is Miles Dan's biological father?
0:14:49 > 0:14:52- Yeah.- He's being notified as we speak, ma'am.
0:14:52 > 0:14:55Then you need to be at the hospital when he gets there.
0:15:00 > 0:15:04What did Miles do to warrant new locks and a camera?
0:15:05 > 0:15:07He'd been hanging around the house.
0:15:07 > 0:15:10Forced his way in a few times.
0:15:13 > 0:15:16A couple of months ago, he turned up to take Dan out,
0:15:16 > 0:15:18but Dan wasn't feeling well.
0:15:19 > 0:15:21Miles went berserk.
0:15:21 > 0:15:24He was convinced Dan was faking it and my sister had put him up to it.
0:15:25 > 0:15:28It got so bad, Dan locked himself in the bathroom
0:15:28 > 0:15:29and Miles kicked the door down.
0:15:32 > 0:15:33And what happened?
0:15:33 > 0:15:37I think, when he saw Dan hiding in the corner
0:15:37 > 0:15:39crying his eyes out...
0:15:39 > 0:15:40he came to his senses.
0:15:44 > 0:15:47Kate turned 40 yesterday.
0:16:21 > 0:16:23LOCK CLICKS OPEN
0:16:40 > 0:16:41Butcher!
0:16:47 > 0:16:49I need to see my son. Let me in the room, woman. I need to be with him.
0:16:49 > 0:16:51I'm his father! I have rights!
0:16:51 > 0:16:53Dan's been placed in a medically-induced coma...
0:16:53 > 0:16:55Yeah, I'm not deaf! I heard what the doctor said.
0:16:55 > 0:16:58He needs to hear my voice. You don't know what he can and can't hear!
0:16:58 > 0:17:01- Mr Blair, you've had a terrible... - Spare me the patronizing bullshit!
0:17:01 > 0:17:03Mr Blair, if you want to help your son,
0:17:03 > 0:17:05you need to let the medical staff do their jobs.
0:17:05 > 0:17:07- Who the hell are you?- Sally Butcher.
0:17:07 > 0:17:09I'm leading the inquiry into your ex-wife's murder
0:17:09 > 0:17:11and that of Mr Chandler.
0:17:11 > 0:17:13Wife. We weren't divorced yet.
0:17:13 > 0:17:15- Noted. I apologise. - I don't want to talk to you.
0:17:15 > 0:17:18Get the doctor back. I want to see my son!
0:17:18 > 0:17:21Mr Blair, I am a doctor. And everything you said is correct.
0:17:21 > 0:17:23People have woken from comas
0:17:23 > 0:17:26and recalled not just the comfort of familiar voices,
0:17:26 > 0:17:28but entire conversations word for word.
0:17:28 > 0:17:30So it is crucial that we get you in there.
0:17:30 > 0:17:32And as soon as he's stable, we will.
0:17:32 > 0:17:35Mr Blair, we need to talk in private.
0:17:41 > 0:17:43Dr Alexander?
0:17:43 > 0:17:45Yes.
0:17:45 > 0:17:47He's suffered a subdural haematoma.
0:17:47 > 0:17:50Head and spinal injuries consistent with a trauma.
0:17:50 > 0:17:51But he's stable.
0:17:51 > 0:17:53What happens next is touch-and-go.
0:17:53 > 0:17:55Do what you need to, but be gentle.
0:17:55 > 0:17:56Of course.
0:17:56 > 0:17:58- His clothes.- Thanks so much.
0:18:23 > 0:18:26We were getting divorced. What else do you need to know?
0:18:26 > 0:18:30We heard there was an altercation involving a bathroom door.
0:18:31 > 0:18:34- Shame on you.- Excuse me?
0:18:34 > 0:18:37My wife of ten years is dead.
0:18:37 > 0:18:38My son's in a coma.
0:18:38 > 0:18:40How dare you suggest I had anything to do with this?
0:18:42 > 0:18:44Anna told you that, didn't she?
0:18:44 > 0:18:48- Answer the question, please. - OK. Yeah. I lost my rag, that's all.
0:18:48 > 0:18:49And did what?
0:18:51 > 0:18:52I kicked down the bathroom door.
0:18:54 > 0:18:57We recovered this message from a locked drawer in your wife's house.
0:18:58 > 0:19:01'Kate, I want to make something crystal clear to you.
0:19:01 > 0:19:03'Call it fair warning, call it whatever the hell you want.
0:19:03 > 0:19:06'I love my son. I know you think I don't, but I do.
0:19:06 > 0:19:07'And if you keep coming between us,
0:19:07 > 0:19:10'what happens next is as much on your head as it is on mine.
0:19:10 > 0:19:12'I'll come at you with everything I've got.'
0:19:13 > 0:19:16Can you confirm you left that message?
0:19:20 > 0:19:23OK, ready to turn. Thanks.
0:19:26 > 0:19:28- OK.- Ready?
0:19:28 > 0:19:30Yep.
0:19:31 > 0:19:32There we are...
0:19:46 > 0:19:47Right.
0:19:55 > 0:19:58And you've never made an empty threat when you're angry?
0:19:58 > 0:19:59Not quite like that, no.
0:19:59 > 0:20:01Certainly not in such a volume.
0:20:03 > 0:20:06"The words 'evil bitch' don't begin to do you justice.
0:20:06 > 0:20:09"You are systematically brainwashing our son,
0:20:09 > 0:20:11"turning him into a total stranger..."
0:20:11 > 0:20:13OK! Enough!
0:20:13 > 0:20:14What do you want me to say?
0:20:16 > 0:20:19Where were you this afternoon between 12 and three?
0:20:19 > 0:20:21At my flat.
0:20:21 > 0:20:22- Alone?- Yes.
0:20:24 > 0:20:25I own a bar.
0:20:25 > 0:20:29People who run bars are late to bed and late to rise. Are we done?
0:20:29 > 0:20:30Almost.
0:20:31 > 0:20:33When did you last see Kate?
0:20:33 > 0:20:35A fortnight ago, when I dropped Dan off.
0:20:35 > 0:20:36Amicable?
0:20:36 > 0:20:37Very.
0:20:37 > 0:20:39We hugged.
0:20:41 > 0:20:42Can I go now?
0:20:53 > 0:20:56- Anna did say things had mellowed. - I know his species.
0:20:56 > 0:20:58The kind who gives himself up to his rage
0:20:58 > 0:21:00and only sees the damage when it's well and truly done.
0:21:00 > 0:21:03The door's kicked in and someone's crying in the corner.
0:21:03 > 0:21:06- Doesn't make him a killer, though. - No, it doesn't.
0:21:06 > 0:21:08And in most family annihilation cases,
0:21:08 > 0:21:10the father turns the gun on himself.
0:21:10 > 0:21:12KNOCK AT DOOR
0:21:12 > 0:21:14Well...I'm done.
0:21:16 > 0:21:17I can confirm that Dan wasn't shot.
0:21:17 > 0:21:20And his major injuries come from falling in the river
0:21:20 > 0:21:21and striking his head.
0:21:21 > 0:21:24I found what I think is a bone fragment in his arm
0:21:24 > 0:21:26that I expect comes from one of the other victims.
0:21:26 > 0:21:28But he still got away?
0:21:31 > 0:21:33When I broke the news to Miles,
0:21:33 > 0:21:36- he said that Dan wasn't supposed to be there.- What do you mean?
0:21:36 > 0:21:38He was supposed to be at some football camp.
0:21:39 > 0:21:41Why didn't you mention this before?
0:21:41 > 0:21:43Sorry...
0:21:43 > 0:21:45Everything just happened so fast.
0:21:45 > 0:21:47If Miles expected Kate and Chris to be alone...
0:21:47 > 0:21:50- Do you really think he shot them? - Possibly.
0:21:50 > 0:21:53Or he paid someone else to.
0:21:53 > 0:21:56He runs a bar. Perfect job to make unsavoury contacts.
0:21:58 > 0:22:00Well, if the gunman didn't expect Dan to be there,
0:22:00 > 0:22:02it might explain his escape.
0:22:15 > 0:22:16DOOR KEYPAD BEEPS
0:22:23 > 0:22:25I'm here to see Mr Forsyth.
0:22:33 > 0:22:34Look at you...
0:22:34 > 0:22:36Not a day older.
0:22:36 > 0:22:37Come here.
0:22:41 > 0:22:42Let's get this over with, eh?
0:22:42 > 0:22:44Please.
0:22:45 > 0:22:48I've never been in the business of letting my friends down
0:22:48 > 0:22:49and I don't intend to start now.
0:22:49 > 0:22:52Reading between the lines, they'll wheel out the B-team
0:22:52 > 0:22:54if I'm not part of the delegation.
0:22:54 > 0:22:56I want to postpone. But only by a few days.
0:23:02 > 0:23:05She's young. Does she know what she's doing?
0:23:05 > 0:23:08- Listen, I'm more than happy to... - She knows what she's doing.
0:23:48 > 0:23:51- Do you have a sterilising kit? - I don't know.
0:23:51 > 0:23:52Do we?
0:23:52 > 0:23:54Er, no, sir.
0:23:56 > 0:24:00Then I'm going to need some cooled boiled water, a clean cloth,
0:24:00 > 0:24:03a plastic bag and some paper towels, if you have them.
0:24:21 > 0:24:23Thank you.
0:24:32 > 0:24:33The damndest thing.
0:24:34 > 0:24:37Tripped over the rug and fell on my own bottle.
0:24:37 > 0:24:39I don't need to know. And I don't want to know.
0:24:41 > 0:24:43Get on with it, then.
0:24:49 > 0:24:51I'm going to need some light.
0:25:19 > 0:25:21Are you done or what?
0:25:27 > 0:25:29What the hell did that creep do, Simon?
0:25:29 > 0:25:32- Did he hurt someone?- Amy... - I saw those scratches on his neck.
0:25:33 > 0:25:36You were right first time. You don't want to know.
0:25:37 > 0:25:39Why didn't you tell me that he was the patient?
0:25:39 > 0:25:42- Because then you wouldn't have come. - You're bloody right I wouldn't!
0:25:45 > 0:25:47He didn't even recognise me.
0:25:47 > 0:25:50No. No, I don't believe he did.
0:25:52 > 0:25:54He needs a hospital, by the way.
0:25:54 > 0:25:57I cleaned the wound, but there might be some debris deeper inside
0:25:57 > 0:25:58and I'm not equipped to deal with it.
0:25:58 > 0:26:01He may already have an intraperitoneal haemorrhage
0:26:01 > 0:26:03and it could be fatal.
0:26:04 > 0:26:07In that case, I need you to be on standby if he deteriorates.
0:26:07 > 0:26:09I'm not covering up for him, Simon.
0:26:09 > 0:26:11I've just told you, I'm not equipped to do that.
0:26:11 > 0:26:15Then we will source a secure, well-stocked clinic where you are.
0:26:15 > 0:26:17You're such an arsehole, Simon.
0:26:17 > 0:26:20I'm sorry to drag you into this.
0:26:20 > 0:26:22You're not sorry enough to find someone else.
0:26:22 > 0:26:24There is no-one else.
0:26:24 > 0:26:26- Not with your skill and discretion. - Oh, just don't!
0:26:26 > 0:26:29And not with our history.
0:26:37 > 0:26:39Thanks, Amy.
0:27:14 > 0:27:16Hello. I just want to check
0:27:16 > 0:27:20that I got all the evidence from the River Malt crime scene.
0:27:20 > 0:27:23Seem to be missing a picnic blanket, that's all.
0:27:25 > 0:27:26Thanks.
0:27:28 > 0:27:31Bit of bone. Bit of yellow bone.
0:27:31 > 0:27:33When you get a chance, will you have a look?
0:27:33 > 0:27:35And if you can, pull a DNA profile.
0:27:42 > 0:27:45Chris Chandler has a single shot to the temple,
0:27:45 > 0:27:47penetrating the frontal lobe.
0:27:47 > 0:27:49Would have been instantaneously fatal.
0:27:49 > 0:27:52There are partially healed bruises on his arms.
0:27:52 > 0:27:54Look like grip marks.
0:27:56 > 0:27:59Similar colouring to his chest and shoulder.
0:27:59 > 0:28:01And not sustained during the shooting?
0:28:01 > 0:28:03From the yellowing, I'd say they're a couple of days old.
0:28:03 > 0:28:06Two days before he's shot dead,
0:28:06 > 0:28:08he gets into a fight.
0:28:10 > 0:28:12Be good to know who with.
0:28:15 > 0:28:18Wow, there's a distinctive burn to his upper back.
0:28:18 > 0:28:20Something with uniform holes in it.
0:28:21 > 0:28:23I don't know.
0:28:23 > 0:28:25Some sort of heater, possibly...
0:28:25 > 0:28:28It's partially healed, like the grip marks.
0:28:28 > 0:28:30So likely sustained during the fight.
0:28:30 > 0:28:32Maybe he stumbled back and landed on it?
0:28:32 > 0:28:35The burns are full thickness and there's skin loss.
0:28:35 > 0:28:38May have left something on the object.
0:28:38 > 0:28:40We should check out Chandler's workplace
0:28:40 > 0:28:42- and everywhere else he's been in recent days.- Agreed.
0:28:44 > 0:28:46Victim is a previously healthy 40-year-old female
0:28:46 > 0:28:49identified as Kate Blair.
0:28:49 > 0:28:52Gunshot wound to the chest, causing bleeding into the lung
0:28:52 > 0:28:55and a tracheal wound that would've impaired breathing.
0:28:55 > 0:28:57She would have drowned in her own blood.
0:28:57 > 0:29:01Both bullets entered her body at roughly 45-degree angles,
0:29:01 > 0:29:04suggesting she was shot from the side of the car.
0:29:05 > 0:29:09What's yet to be determined is...
0:29:11 > 0:29:16..the cause of this void area in the blood.
0:29:16 > 0:29:18Blood sprayed from the trachea wound.
0:29:18 > 0:29:22But...there was an obstruction causing this void.
0:29:22 > 0:29:24What kind of obstruction?
0:29:24 > 0:29:27Well, something positioned between Kate and the right rear window.
0:29:27 > 0:29:29Well, what about her son?
0:29:29 > 0:29:32She shields him from the gunfire, he catches the splatter, then escapes?
0:29:32 > 0:29:33No.
0:29:33 > 0:29:36We think he was in the passenger footwell.
0:29:36 > 0:29:38I found fibres from his jacket there,
0:29:38 > 0:29:40plus the passenger door was left open.
0:29:40 > 0:29:43One explanation could be there was a fourth person in the car.
0:29:45 > 0:29:49We've got no friends or family of the victims missing.
0:29:49 > 0:29:52No-one coming into A & E with gunshot wounds.
0:29:52 > 0:29:54We'll process all the diffused blood
0:29:54 > 0:29:55and see if it yields a fourth DNA profile.
0:29:55 > 0:29:58There's red acrylic fibre
0:29:58 > 0:30:01under the fingernails of her right hand,
0:30:01 > 0:30:05suggesting she gripped this material in her fist.
0:30:05 > 0:30:07So what was it?
0:30:07 > 0:30:08Hang about...
0:30:10 > 0:30:12Yes, I found red fibres in the Volvo.
0:30:13 > 0:30:17And scattered amongst the picnic stuff.
0:30:19 > 0:30:23Before you disappear, there's a few things I want to share with you.
0:30:23 > 0:30:25Anomalies, really.
0:30:29 > 0:30:30Hey.
0:30:30 > 0:30:33Among the detritus from inside the Volvo,
0:30:33 > 0:30:36I found a shard of brown glass.
0:30:36 > 0:30:39The kind real ale bottles are fashioned from.
0:30:39 > 0:30:41But no beer bottles were found at the crime scene.
0:30:43 > 0:30:45Anomaly two, also from the Volvo...
0:30:45 > 0:30:50A pearl-studded slide with long, dyed blonde hair and conifer leaves,
0:30:50 > 0:30:54from a Lawson Cypress, to be specific, caught in the clasp.
0:30:54 > 0:30:57None of the victims had blond hair, long or otherwise.
0:30:59 > 0:31:01Anomaly three...
0:31:01 > 0:31:05A loose cover for a picnic blanket recovered from the field.
0:31:05 > 0:31:08- And that's significant because...? - We didn't find a blanket.
0:31:09 > 0:31:12From the cover, I was able to ID the make
0:31:12 > 0:31:15and avail myself of an identical one. Would you mind?
0:31:21 > 0:31:24The same red fibres as we found under Kate's fingernails.
0:31:24 > 0:31:26Explains the scattered picnic.
0:31:26 > 0:31:28The killer removed the blanket from the scene.
0:31:28 > 0:31:31The only reason he'd do that is if he thought it was incriminating.
0:31:31 > 0:31:33Blood or DNA transfer, say.
0:31:33 > 0:31:35A fourth victim would explain these anomalies.
0:31:35 > 0:31:38The void in the blood, the hair slide, the blonde hair.
0:31:38 > 0:31:40If we're missing a body,
0:31:40 > 0:31:42the killer must've taken it from the scene.
0:31:42 > 0:31:43Wrapped up in the blanket, maybe.
0:31:45 > 0:31:48OK, give me everything you've got
0:31:48 > 0:31:50and we'll trawl missing persons again.
0:31:50 > 0:31:53Do you think the missing victim
0:31:53 > 0:31:56- could tie up with the photos on Chris' phone?- In what way?
0:31:56 > 0:31:59Hidden life as a drug dealer, hidden victim...
0:31:59 > 0:32:01I don't know. I'm riffing.
0:32:01 > 0:32:02OK.
0:32:02 > 0:32:05Well, in the spirit of riffing, I was thinking about those pictures.
0:32:05 > 0:32:07If you're dealing drugs, you don't document it.
0:32:07 > 0:32:09You're more likely to do that...
0:32:09 > 0:32:11If you're trying to blackmail someone who is.
0:32:11 > 0:32:13Now, that's a motive for murder.
0:32:14 > 0:32:17Finding out where that fight took place is a priority.
0:32:17 > 0:32:19Miles said he hadn't seen Kate in a fortnight.
0:32:19 > 0:32:21He never said anything about Chris.
0:32:23 > 0:32:26Oh, God, I hope Dan Blair wakes up and starts talking.
0:32:40 > 0:32:42You know what they say?
0:32:42 > 0:32:45Scars look good on men.
0:32:47 > 0:32:49It depends on the scar.
0:32:51 > 0:32:53And the man.
0:32:55 > 0:32:57You got a mouth on you.
0:32:58 > 0:33:00I like it.
0:33:21 > 0:33:22Amy!
0:33:23 > 0:33:25Amy!
0:33:27 > 0:33:29Well, thank you for today.
0:33:29 > 0:33:31Now, you must tell me how much you feel I owe you.
0:33:31 > 0:33:33I don't want your money.
0:33:33 > 0:33:35Just your word you'll never contact me again.
0:33:36 > 0:33:38That's a little melodramatic, don't you think?
0:33:38 > 0:33:40Your word!
0:33:44 > 0:33:45OK.
0:33:46 > 0:33:48You have it.
0:34:00 > 0:34:02AMY STARTS CAR
0:34:03 > 0:34:05I don't want to speak ill of the dead.
0:34:05 > 0:34:07If speaking the truth amounts to the same thing,
0:34:07 > 0:34:09you're legally obliged to.
0:34:12 > 0:34:14Chris definitely wasn't himself lately.
0:34:14 > 0:34:16- In what way?- Every way.
0:34:16 > 0:34:20Chris was our accountant since '06. He never gave less than his all.
0:34:20 > 0:34:22- That changed? - He started turning up late.
0:34:22 > 0:34:24Being unprepared for meetings.
0:34:24 > 0:34:26Generally acting like his mind was elsewhere.
0:34:26 > 0:34:28The timing couldn't have been worse.
0:34:28 > 0:34:31We were about to acquire a smaller, German-based software...
0:34:31 > 0:34:32Sorry, I'm not here about your merger.
0:34:32 > 0:34:35I'm here about your late accountant.
0:34:35 > 0:34:36Right.
0:34:37 > 0:34:40I started keeping a closer eye on Chris.
0:34:40 > 0:34:42Look, I was convinced he was fixing to leave
0:34:42 > 0:34:44or covertly working for a rival.
0:34:44 > 0:34:46Is that too much detail?
0:34:48 > 0:34:50Flashpoint came when I found him poring over a spreadsheet
0:34:50 > 0:34:53that had nothing to do with my company.
0:34:53 > 0:34:55When I asked him point blank if he was moonlighting,
0:34:55 > 0:34:59he said the figures related to his girlfriend's divorce settlement.
0:34:59 > 0:35:01Was he any more specific?
0:35:02 > 0:35:04Chris thought Kate's ex, Miles Blair,
0:35:04 > 0:35:06was less than transparent about his assets.
0:35:06 > 0:35:07He was obsessed with proving it.
0:35:08 > 0:35:12Last week, did you notice Chris sporting some injuries?
0:35:12 > 0:35:14- Mm.- Did he offer an explanation?
0:35:14 > 0:35:17He said he'd tripped while out jogging.
0:35:17 > 0:35:19When, exactly, did this conversation happen?
0:35:20 > 0:35:22Er...Friday morning.
0:35:22 > 0:35:25And you're certain he didn't have the injuries on Thursday?
0:35:25 > 0:35:27Positive. Why?
0:35:34 > 0:35:36You said you hadn't seen Kate
0:35:36 > 0:35:39since you dropped Dan off two weeks ago.
0:35:39 > 0:35:40That's right.
0:35:40 > 0:35:43Was that also the last time you saw Chris Chandler?
0:35:43 > 0:35:46I think I glimpsed him in the hall, yeah.
0:35:47 > 0:35:49And that was the last time you saw him?
0:35:49 > 0:35:50Yes.
0:35:58 > 0:36:01I need you to take it right off, please.
0:36:12 > 0:36:15Would you like to tell me how you got those bruises?
0:36:16 > 0:36:18I had to throw a drunk out of my bar the other night.
0:36:18 > 0:36:20He resisted.
0:36:21 > 0:36:24- Any witnesses to that? - Everyone had gone home.
0:36:25 > 0:36:27Story of my life.
0:36:28 > 0:36:30What about the drunk? Can we talk to him?
0:36:30 > 0:36:33I wouldn't know where to find him. He wasn't a regular.
0:36:34 > 0:36:36Sorry.
0:36:36 > 0:36:38CAMERA CLICKS
0:36:39 > 0:36:41Thank you.
0:36:51 > 0:36:53- The bruises... Talk to me. - Yeah, they look like grip marks.
0:36:53 > 0:36:56Maybe trying to wrestle someone to the ground.
0:36:56 > 0:36:58Time-wise, could they match up with Chris' healed bruises?
0:36:58 > 0:37:01Potentially, but there's no ring mark
0:37:01 > 0:37:03or anything distinct to prove they came into contact.
0:37:04 > 0:37:07Did Kate tell her sister anything about a recent fight?
0:37:07 > 0:37:08- No.- That's weird.
0:37:10 > 0:37:12Unless Kate didn't know about it.
0:37:12 > 0:37:15Surely Chris would tell her if Miles attacked him, though?
0:37:16 > 0:37:18It was her 40th the next day.
0:37:18 > 0:37:20Maybe he didn't want to spoil the party.
0:37:20 > 0:37:23Then that leaves the window of Thursday night and a strange burn.
0:37:23 > 0:37:26Put those together and we can still prove he's a liar.
0:37:28 > 0:37:31It's mainly stuff Soco's picked up on the path by the river.
0:37:31 > 0:37:34Great. We'll start processing this morning.
0:37:43 > 0:37:45Is there something else?
0:37:47 > 0:37:49Yeah.
0:37:53 > 0:37:55Ten years ago,
0:37:55 > 0:37:59a girl named Karen Myers was found in the same river as Dan Blair,
0:37:59 > 0:38:01just a mile upstream.
0:38:01 > 0:38:04Now, just like him, she'd been running for her life.
0:38:04 > 0:38:06Your case?
0:38:07 > 0:38:08One that got away.
0:38:10 > 0:38:12Go on.
0:38:12 > 0:38:15Karen was a medical student at London Uni.
0:38:15 > 0:38:17On the last night she was seen alive,
0:38:17 > 0:38:20she went to a party in Camden with a girlfriend.
0:38:20 > 0:38:22The party turned out to be a damp squib,
0:38:22 > 0:38:23so they decided to get an early night.
0:38:25 > 0:38:28Now, Karen's mate said they parted company outside Stockwell Tube.
0:38:28 > 0:38:30Karen never made it home?
0:38:30 > 0:38:33No. The body was found the next day
0:38:33 > 0:38:37in a river behind a transport cafe on the A23.
0:38:37 > 0:38:39She was strangled?
0:38:39 > 0:38:41But it was the fall that killed her.
0:38:42 > 0:38:45- She was pumped full of Rohypnol and we found traces of semen.- DNA?
0:38:45 > 0:38:48Water damage meant there wasn't enough for a profile.
0:38:48 > 0:38:50Who's this?
0:38:50 > 0:38:53A waitress at the cafe recalled a lorry driver
0:38:53 > 0:38:55coming in that night who she didn't know.
0:38:55 > 0:38:56Seemed flustered.
0:38:56 > 0:38:58You never ID'd him?
0:38:58 > 0:39:00No. Back then, I had a theory
0:39:00 > 0:39:03that Karen was abducted by a lorry driver on or near the A23
0:39:03 > 0:39:05on her way back to her halls in Stockwell.
0:39:05 > 0:39:09He drove her out of the city, drugged and raped her,
0:39:09 > 0:39:13then she escaped at the cafe, maybe while he was inside.
0:39:13 > 0:39:16- Before falling to her death in the dark?- Mm.
0:39:16 > 0:39:18Did you tell Butcher about this?
0:39:18 > 0:39:19I mentioned it, yeah.
0:39:19 > 0:39:21She didn't press me for details.
0:39:23 > 0:39:24Look, er...
0:39:25 > 0:39:27..I'm retiring in a month.
0:39:27 > 0:39:30Maybe I'm looking for a connection that doesn't exist.
0:39:32 > 0:39:34We'll take a look.
0:39:34 > 0:39:35Well, that's what you want, isn't it?
0:39:35 > 0:39:37Yeah.
0:39:38 > 0:39:39It is.
0:39:41 > 0:39:43Thank you.
0:39:44 > 0:39:45I'll see you out.
0:39:55 > 0:39:57OK... Out with it.
0:39:57 > 0:39:59I know her.
0:39:59 > 0:40:01- Who, Karen Myers?- No, her friend.
0:40:01 > 0:40:05The one she said goodbye to at Stockwell Tube - Amy Coulter.
0:40:05 > 0:40:08She did a placement here at the Lyell about five years ago.
0:40:08 > 0:40:10- So, well after her friend was murdered?- Yes.
0:40:10 > 0:40:13- But she never mentioned it. - How well did you get to know her?
0:40:13 > 0:40:14We went out a few times.
0:40:14 > 0:40:16More than a few times.
0:40:16 > 0:40:19She was fun. Made me feel 24 again.
0:40:21 > 0:40:23Not that I was ever in her league in the partying stakes.
0:40:23 > 0:40:26Well, I don't believe that for a minute. What happened, lose touch?
0:40:26 > 0:40:28Couldn't hack the pace.
0:40:36 > 0:40:38Nikki!
0:40:38 > 0:40:39Amy!
0:40:40 > 0:40:42- Great to see you.- Yeah, you, too.
0:40:42 > 0:40:44You've done so well.
0:40:44 > 0:40:46- I'm not surprised.- Thank you.
0:40:47 > 0:40:49- And how are you?- Yeah, good.
0:40:49 > 0:40:51All the same.
0:40:51 > 0:40:53So what brings you here?
0:40:55 > 0:40:58Your friend. Karen Myers.
0:40:59 > 0:41:01How do you know about Karen?
0:41:01 > 0:41:04Her name's come up in a case that I'm working on.
0:41:05 > 0:41:07You were the last person that saw her alive.
0:41:08 > 0:41:10Well, last but one.
0:41:13 > 0:41:15And what do you want to know?
0:41:15 > 0:41:19Well, I've read the file but, I guess, for want of a better word,
0:41:19 > 0:41:21some background might be useful.
0:41:21 > 0:41:22- PHONE RINGS - Sorry...
0:41:25 > 0:41:28Er, listen. I can't really talk about this right now.
0:41:28 > 0:41:30OK. When might be good?
0:41:30 > 0:41:33I get off shift in a couple of hours. I can call you.
0:41:33 > 0:41:35Yeah, sure.
0:41:35 > 0:41:36Thanks.
0:41:41 > 0:41:42Great, thanks.
0:41:43 > 0:41:46Right, the bullet recovered from Chris Chandler
0:41:46 > 0:41:48allowed us to ID the gun.
0:41:48 > 0:41:50A model of Heckler & Koch, semi-automatic.
0:41:50 > 0:41:51Discontinued five years ago.
0:41:51 > 0:41:53- Heavy-duty weapon.- Big time.
0:41:53 > 0:41:56If it was a hit, the killer could be ex-Army.
0:41:56 > 0:42:00A batch of the exact same H&Ks went missing nine years ago
0:42:00 > 0:42:04en route from Redhill Barracks to a deactivation unit in Devon.
0:42:04 > 0:42:06- PHONE RINGS - Excuse me.
0:42:07 > 0:42:08Clarissa.
0:42:08 > 0:42:11I've spun through Chris Chandler's internet history
0:42:11 > 0:42:13and found multiple searches
0:42:13 > 0:42:16for the Cave Bar in Mile End.
0:42:16 > 0:42:18Well, maybe he was scouting for his Kate's 40th?
0:42:18 > 0:42:21Maybe. But it's the other side of London and,
0:42:21 > 0:42:24frankly, looks more like the kind of place you'd have your 21st.
0:42:24 > 0:42:26Well, 40's the new 30, kid.
0:42:26 > 0:42:30Yeah. I don't think anyone under 40 got that memo.
0:42:30 > 0:42:34So I've scaled up some images for the Cave
0:42:34 > 0:42:37and it has a small outside bar area,
0:42:37 > 0:42:41notable only for its proliferation of gas heaters.
0:43:38 > 0:43:40What do you think?
0:43:40 > 0:43:42We're in the right place.
0:43:42 > 0:43:43Some singed fibres in the holes.
0:43:43 > 0:43:46If we get a match on the fibres in Chris Chandler's clothes...
0:43:46 > 0:43:47Have a look at this.
0:43:57 > 0:43:59Window looks familiar.
0:43:59 > 0:44:01And the striped curtain.
0:44:08 > 0:44:11REPORTERS SHOUT QUESTIONS
0:44:46 > 0:44:50The, er, bone fragment you pulled out of Dan's arm...
0:44:50 > 0:44:51Very interesting.
0:44:52 > 0:44:54Interesting how?
0:44:55 > 0:44:57In a word...
0:44:57 > 0:44:58acne.
0:44:58 > 0:45:01Chris Chandler was on to you.
0:45:01 > 0:45:04He thought you were lying about your assets and he was dead right.
0:45:05 > 0:45:08You part-own the Cave Bar in Mile End
0:45:08 > 0:45:11that you paid for in cash in 2012, correct?
0:45:12 > 0:45:15- Yeah.- And why did you not disclose that property in your assets?
0:45:15 > 0:45:19- Kate was getting enough out of me. - That's not the only reason, is it?
0:45:20 > 0:45:21The back window of your property
0:45:21 > 0:45:23is identifiable as the window in these pictures,
0:45:23 > 0:45:25recovered from Chris Chandler's phone.
0:45:29 > 0:45:30OK.
0:45:31 > 0:45:34I cut up a bit of coke once in a while.
0:45:34 > 0:45:36Doesn't make me Pablo Escobar.
0:45:37 > 0:45:41You weren't quite so relaxed when Chris found you, were you?
0:45:41 > 0:45:44We also recovered charred fibres from a heater in your bar
0:45:44 > 0:45:47that match a shirt we found in Chris' house.
0:45:47 > 0:45:50As you can see, the size and shape of the heater's grille
0:45:50 > 0:45:52matches a distinctive burn on his back.
0:45:52 > 0:45:55A burn he sustained not more than three days before he died.
0:45:55 > 0:45:57But you told us you hadn't seen Chris in a fortnight.
0:46:00 > 0:46:02The funny thing is, Chris didn't tell anyone.
0:46:02 > 0:46:04Not the police, not Kate.
0:46:04 > 0:46:07Which makes me think, once the fight was over...
0:46:08 > 0:46:10..you and he came to an agreement.
0:46:12 > 0:46:14He had you over a barrel.
0:46:14 > 0:46:17So I'm guessing his demands were pretty unreasonable.
0:46:21 > 0:46:24It would really be in your interest to answer my questions.
0:46:30 > 0:46:33He wanted me to drop all claim over Dan,
0:46:33 > 0:46:35give Kate sole custody.
0:46:35 > 0:46:36Did you agree to that?
0:46:37 > 0:46:39Yeah.
0:46:39 > 0:46:41- And were you happy about it? - Well, what do you think?
0:46:43 > 0:46:45I love my son.
0:46:45 > 0:46:47Which is why your theory that I'd hurt him is such bullshit!
0:46:47 > 0:46:49But you didn't plan to hurt him, Miles.
0:46:49 > 0:46:52You didn't even think he was going to be there, did you?
0:46:52 > 0:46:54You thought he was at football camp.
0:46:55 > 0:46:57You do love your son.
0:46:58 > 0:47:01No way were you going to let Chris Chandler take your son...
0:47:03 > 0:47:04..as well as your wife.
0:47:04 > 0:47:06He did not take my wife!
0:47:14 > 0:47:16OK...
0:47:17 > 0:47:18OK.
0:47:20 > 0:47:22I know how bad this looks.
0:47:22 > 0:47:24I should have come clean.
0:47:25 > 0:47:26But I was scared.
0:47:27 > 0:47:29I'm sure you were.
0:47:30 > 0:47:33But before you were scared, you were angry.
0:47:33 > 0:47:34No.
0:47:34 > 0:47:37I think, after one too many,
0:47:37 > 0:47:40- you did a stupid thing.- I had nothing to do with those shootings!
0:47:40 > 0:47:42You made a call, handed over some cash
0:47:42 > 0:47:44and set a chain in motion you were powerless to stop,
0:47:44 > 0:47:46- once you'd sobered up. - I would never hurt Kate.
0:47:46 > 0:47:49- I would never hurt Dan. - What about Chris?
0:47:49 > 0:47:50Was he the target?
0:47:50 > 0:47:52Was he the only one who was supposed to die?
0:47:52 > 0:47:54You're not listening to me!
0:47:54 > 0:47:55No, I'm listening to the evidence.
0:47:55 > 0:47:58Unlike you, it doesn't lie!
0:48:07 > 0:48:08Perfect timing.
0:48:08 > 0:48:10Results are back on the shard of foreign bone
0:48:10 > 0:48:13recovered from the back of Dan's forearm.
0:48:13 > 0:48:16Well, whoever it belongs to once took tetracycline,
0:48:16 > 0:48:19a polyketide antibiotic used to treat acne.
0:48:19 > 0:48:21The side effect is it turns the bone yellow.
0:48:21 > 0:48:24None of our three identified victims had that colouring.
0:48:24 > 0:48:26No, DNA confirms this.
0:48:26 > 0:48:29Also tells us the bone came from a female.
0:48:29 > 0:48:32Which fits with the jewelled hair slide and dyed blonde hair
0:48:32 > 0:48:34and a twist of turquoise silk
0:48:34 > 0:48:37caught in one of the bullets found in the car.
0:48:38 > 0:48:41So why's no-one reported a fourth victim missing?
0:48:41 > 0:48:43We can't know that until we find out who she is.
0:48:43 > 0:48:44DNA didn't tell you?
0:48:44 > 0:48:46No match.
0:48:46 > 0:48:48The answer could be in those woods.
0:48:48 > 0:48:50Leaves trapped in her hair slide
0:48:50 > 0:48:52suggest our mystery blonde passed by or under
0:48:52 > 0:48:54a conifer tree at speed.
0:48:54 > 0:48:56Speed suggests chased.
0:48:56 > 0:49:00But I've been through every shot of the crime scene, pixel by pixel...
0:49:01 > 0:49:03No conifers.
0:49:03 > 0:49:05Find the tree...
0:49:05 > 0:49:07find the girl.
0:49:10 > 0:49:12Should we notify Butcher?
0:49:12 > 0:49:14Always better to ask forgiveness than permission.
0:49:14 > 0:49:16So says the man who's about to retire!
0:49:16 > 0:49:18I left her a voicemail.
0:49:18 > 0:49:20So far, she hasn't called me back.
0:49:41 > 0:49:43This is where we found Karen.
0:49:58 > 0:50:00Amy...
0:50:05 > 0:50:06Thank you.
0:50:13 > 0:50:14- TV:- '38-year-old Kate Blair
0:50:14 > 0:50:16'and 40-year-old Chris Chandler from Streatham
0:50:16 > 0:50:19'were found dead in their car near the River Malt by local fishermen.
0:50:19 > 0:50:22'Although police have not confirmed details,
0:50:22 > 0:50:24'our understanding is that a 12-year-old boy
0:50:24 > 0:50:26'was found unconscious near the car
0:50:26 > 0:50:29'and is being treated at Kingston Hospital.
0:50:29 > 0:50:32- VOLUME UP:- 'Police have sealed off a mile-long stretch of the River Malt
0:50:32 > 0:50:34'and it's surrounding area for forensic examination.
0:50:34 > 0:50:36'Detective Chief Inspector Sally Butcher
0:50:36 > 0:50:38'said they were appealing for witnesses.'
0:50:44 > 0:50:45Either of you own a dog?
0:50:49 > 0:50:51I do. Yorkshire terrier.
0:50:52 > 0:50:54And I know every blade of grass in my local park.
0:50:54 > 0:50:57- We need a local with a dog.- Yeah.
0:50:57 > 0:50:59And I know where to find one.
0:50:59 > 0:51:01Bellemeade Farm.
0:51:01 > 0:51:02See you in a bit.
0:51:10 > 0:51:12Claudia Baxter's ID is crucial.
0:51:24 > 0:51:25I really only glimpsed him.
0:51:25 > 0:51:27Take your time, Claudia.
0:51:27 > 0:51:30PHONE RINGS
0:51:41 > 0:51:43Well?
0:51:46 > 0:51:48Ma'am...
0:51:52 > 0:51:55Dan Blair, the boy, he didn't make it.
0:52:22 > 0:52:26INAUDIBLE CONVERSATION
0:52:45 > 0:52:46HE SOBS
0:52:46 > 0:52:50Miles Blair, you are charged under common law
0:52:50 > 0:52:52that you murdered Kate Blair
0:52:52 > 0:52:54and Chris Chandler
0:52:54 > 0:52:56and your son Daniel Blair.
0:53:04 > 0:53:06KNOCKING ON DOOR
0:53:15 > 0:53:18DOG BARKS
0:53:22 > 0:53:25BARKING CONTINUES
0:53:28 > 0:53:30FAINT BEEPING
0:53:32 > 0:53:35BEEPING GROWS LOUDER
0:53:36 > 0:53:39BEEPING CONTINUES
0:53:48 > 0:53:50Oh, Jesus...
0:53:55 > 0:53:57GUN COCKS
0:53:59 > 0:54:01GUNSHOT
0:54:14 > 0:54:15Conifers!
0:54:16 > 0:54:18At last.
0:54:18 > 0:54:19Hallelujah.
0:54:46 > 0:54:47Jack...
0:55:06 > 0:55:07Look...
0:55:15 > 0:55:17The other half.
0:55:18 > 0:55:20The hair comb broke off.
0:55:33 > 0:55:35Looks like she forced her way between the branches...
0:55:37 > 0:55:39..and maybe fell here.
0:55:42 > 0:55:44And left us a trail in the process.
0:55:50 > 0:55:51HE WHISTLES
0:55:59 > 0:56:01I think this was made by a bullet.
0:56:02 > 0:56:04Glanced the tree,
0:56:04 > 0:56:07suggesting the shooter was over there
0:56:07 > 0:56:09and she was running away
0:56:09 > 0:56:10towards the picnic.
0:56:23 > 0:56:25He shot at her first.
0:56:25 > 0:56:28SHE CRIES OUT
0:56:28 > 0:56:30Meaning the family were just collateral damage -
0:56:30 > 0:56:32wrong place, wrong time.
0:56:33 > 0:56:36We've been looking down the wrong end of the telescope.
0:56:36 > 0:56:38Help me! Help me!
0:56:38 > 0:56:40Help me! Oh, my God!
0:56:40 > 0:56:41Help me!
0:56:41 > 0:56:43Argh!
0:56:43 > 0:56:44Help me!
0:56:44 > 0:56:45Oh, my God!
0:56:45 > 0:56:47Help me!
0:56:49 > 0:56:51You've killed a cop.
0:56:51 > 0:56:53Which means your life, from hereon in,
0:56:53 > 0:56:56will either be miserable or intolerable.
0:56:56 > 0:56:57GUNSHOT
0:56:57 > 0:57:00- Go! Go! Go! - GUNSHOTS
0:57:00 > 0:57:01We're looking for a colleague - DS Guillam.
0:57:01 > 0:57:03He was heading up here to speak to you.
0:57:03 > 0:57:05I'm sorry, I left the house first thing.
0:57:05 > 0:57:07Facial bruising suggesting an attack
0:57:07 > 0:57:08that happened very close to death.
0:57:08 > 0:57:10What did they do to her at that farm?
0:57:12 > 0:57:15If you conjure up a whole new account of what happened to Karen,
0:57:15 > 0:57:17who's to say they'll believe you?
0:57:17 > 0:57:19You're trespassing on private property. You need to leave.
0:57:19 > 0:57:22SHE CRIES OUT
0:57:22 > 0:57:29# Testator silens
0:57:30 > 0:57:37# Costestes e spiritu
0:57:39 > 0:57:45# Silentium. #