0:00:02 > 0:00:03There are thousands of soldiers
0:00:03 > 0:00:05waiting for me to deliver supplies and weapons.
0:00:05 > 0:00:07You really think you're the guy to step into this?
0:00:07 > 0:00:09How badly does the Director want this war funded?
0:00:09 > 0:00:11Do like we said, walk in and out like you own the place.
0:00:11 > 0:00:14This programme contains scenes of sexual violence and very strong language.
0:00:14 > 0:00:16We can't just wait around for him to kill us.
0:00:16 > 0:00:18- What you got in that bag? - Nothing.
0:00:18 > 0:00:21Well, I guess you ain't no one-hit wonder after all, is you?
0:00:23 > 0:00:25Take that fucking backpack.
0:00:45 > 0:00:47HE VOMITS
0:00:56 > 0:00:57HE COUGHS
0:00:57 > 0:00:59CAR HORNS BEEP
0:01:19 > 0:01:22MUSIC PLAYS: I Can't Go For That by Hall & Oates
0:01:30 > 0:01:32MUSIC DISTORTS
0:02:06 > 0:02:08Yo, youngblood, they fuck up your shit already?
0:02:08 > 0:02:10I saw you talking to them.
0:02:10 > 0:02:13You be really careful about what you saying, now.
0:02:19 > 0:02:20Be real easy to set me up.
0:02:23 > 0:02:26You a smooth talker, but you don't know shit about business.
0:02:29 > 0:02:32You poach customers, you're going to get blowback.
0:02:32 > 0:02:35I imagine your connection won't be too happy about that.
0:02:35 > 0:02:37Question is, what are you willing to do about it?
0:02:46 > 0:02:48Who are they?
0:02:49 > 0:02:52And why in the fuck would I tell you that?
0:02:52 > 0:02:53Because I'm asking you.
0:02:53 > 0:02:55Nicely.
0:02:59 > 0:03:02I tell you who they are,
0:03:02 > 0:03:04next time I buy, you be real nice to me. You feel me?
0:03:06 > 0:03:07Uh-huh.
0:03:08 > 0:03:10Lenny and Ray-Ray.
0:03:11 > 0:03:13Lenny and Ray-Ray.
0:03:13 > 0:03:14They hooked up?
0:03:15 > 0:03:18Western Tribe. Ask around.
0:03:18 > 0:03:19You'll find them.
0:03:22 > 0:03:23Happy hunting, baby.
0:03:42 > 0:03:45AEROPLANE ROARS OVERHEAD
0:04:02 > 0:04:04I liked the other place better.
0:04:04 > 0:04:06Me, too.
0:04:06 > 0:04:09Oh, no, that's fine. Yeah, just go right ahead...
0:04:10 > 0:04:12These are decommissioned?
0:04:12 > 0:04:14Well, no, I just lifted them from the armoury.
0:04:14 > 0:04:15You think anyone's going to notice?
0:04:15 > 0:04:17They're decommissioned.
0:04:17 > 0:04:19They're on their way to destruction at Anniston.
0:04:19 > 0:04:21How did you...?
0:04:21 > 0:04:23I'm going to redirect a smaller shipment, call it an error,
0:04:23 > 0:04:25and this batch is just going to...
0:04:26 > 0:04:28That seems like a lot of work for some guns.
0:04:30 > 0:04:32You didn't tell him?
0:04:42 > 0:04:44You getting it now, kemosabe?
0:04:48 > 0:04:49No deal.
0:04:50 > 0:04:52Whoa, what?
0:04:52 > 0:04:54I don't want any weapons that can be linked back to the US.
0:04:57 > 0:05:00Do you have any idea what I went through to get these fuckers loose?
0:05:00 > 0:05:01I'm sorry that Logan wasted your time.
0:05:03 > 0:05:05Oh, no, man, you're wasting my fucking time.
0:05:05 > 0:05:06Hey, give us a minute.
0:05:06 > 0:05:07OK?
0:05:07 > 0:05:08Wait.
0:05:15 > 0:05:17This was the only way to get rocket launchers.
0:05:17 > 0:05:19And when some New York Times reporter comes down there
0:05:19 > 0:05:21to write about the conflict,
0:05:21 > 0:05:23traces those serial numbers back to El Toro,
0:05:23 > 0:05:25and then to that fuckwit,
0:05:25 > 0:05:27whose name do you think he'll sing to get out of it?
0:05:27 > 0:05:29- No-one's going to check the serial numbers.- I did.
0:05:29 > 0:05:31Well, how are we going to fight the communists
0:05:31 > 0:05:33if we don't have any fucking weapons?
0:05:35 > 0:05:36OK...
0:05:37 > 0:05:39You have a problem with the serial numbers?
0:05:39 > 0:05:40Yeah. And the crates.
0:05:40 > 0:05:43OK. We'll repack them.
0:05:43 > 0:05:47Once we get them down there, I'll have my guys grind out the numbers.
0:05:47 > 0:05:48Problem solved.
0:05:52 > 0:05:55AEROPLANE ROARS OVERHEAD
0:05:56 > 0:05:59OK, before we go, you and I, we get power tools,
0:05:59 > 0:06:00we grind the numbers out ourselves.
0:06:00 > 0:06:01Then we take them down.
0:06:03 > 0:06:04Just us?
0:06:05 > 0:06:07Do you have any idea how long that'll take?
0:06:12 > 0:06:14Pedro, does Hector have kids?
0:06:14 > 0:06:17I told you not to use this shithole. Fucking ants!
0:06:17 > 0:06:21- They're everywhere... - Can you focus, for once, please?
0:06:21 > 0:06:23The only way to keep your father's eyes off of us
0:06:23 > 0:06:25is to kill one of these five.
0:06:25 > 0:06:27Make it look like they took the money and ran.
0:06:27 > 0:06:29So does Hector have a family?
0:06:29 > 0:06:31Yeah, but Hector's a bitch.
0:06:31 > 0:06:33My father'll be happy to think he did it.
0:06:34 > 0:06:36- So he doesn't have kids? - No, he's got four of them.
0:06:36 > 0:06:38They'll all be better off without him.
0:06:42 > 0:06:44Ya dije, no families.
0:06:45 > 0:06:46OK, then Ron's out, too.
0:06:47 > 0:06:49- Tomas o Enrique? - Tomas.
0:06:51 > 0:06:53- Why not Enrique? - Because Enrique works security.
0:06:53 > 0:06:54He just did six years for manslaughter,
0:06:54 > 0:06:56and Tomas is a delivery boy.
0:06:59 > 0:07:01HE SPEAKS IN SPANISH
0:07:16 > 0:07:17Just tell us when it's done.
0:07:19 > 0:07:21By myself?
0:07:21 > 0:07:23Why not?
0:07:23 > 0:07:26You already killed someone, the reason we're in this fucking spot.
0:07:26 > 0:07:27I didn't have a choice, ese
0:07:28 > 0:07:30You don't have one now.
0:07:59 > 0:08:01Where's my hot comb?
0:08:01 > 0:08:04Lorraine, did you take my...? Who took my hot comb?
0:08:04 > 0:08:06I'm telling you, woodpeckers got an extra-big heads for the pecking.
0:08:06 > 0:08:08- For real? - What's up, y'all?
0:08:08 > 0:08:09Hey, Franklin.
0:08:09 > 0:08:11And that's why you a peckerhead!
0:08:11 > 0:08:14- What's up, man? - Oh, Franklin!
0:08:14 > 0:08:15How you doing, huh?
0:08:15 > 0:08:17- Hi, Marla. - Oooh...!
0:08:17 > 0:08:19Whooo...
0:08:19 > 0:08:20Oh.
0:08:20 > 0:08:22Now, who dotted your eye?
0:08:22 > 0:08:24- I hope you ain't out there scrapping.- No, ma'am.
0:08:24 > 0:08:26Just caught an elbow playing ball.
0:08:26 > 0:08:29Aw, he lying.
0:08:29 > 0:08:31You shut your mouth, boy.
0:08:31 > 0:08:33No, this one here got his head on straight.
0:08:33 > 0:08:35- See, you might learn a thing or two from him.- Yeah, all right.
0:08:35 > 0:08:37Yeah, all right.
0:08:37 > 0:08:38Hello, dude.
0:08:38 > 0:08:40Yeah, all right!
0:08:40 > 0:08:43Know about someone lying, don't you, just like your daddy?
0:08:43 > 0:08:44You know about that, don't you?
0:08:45 > 0:08:47Look like you been up to some shit.
0:08:51 > 0:08:54- MARLA:- Clean up this house! I'm sick of this house looking like this!
0:08:54 > 0:08:57- Hey, that never would've happened you had me there.- Fuck, man!
0:08:57 > 0:08:59Oh, sorry, man. My bad.
0:09:01 > 0:09:04I was going to hit you up after a couple of runs.
0:09:04 > 0:09:07- Once shit got real. - Guess shit's pretty real now, huh?
0:09:07 > 0:09:09And you got to hand over all that money?
0:09:12 > 0:09:15Shit, I got you. How you want to handle it?
0:09:16 > 0:09:18I thought you might know somebody.
0:09:20 > 0:09:23Well, they ain't going to work for free, homie.
0:09:23 > 0:09:24Yeah.
0:09:27 > 0:09:30METAL GRINDERS WHIR
0:09:36 > 0:09:37Urgh!
0:09:39 > 0:09:41Vete a la gran puta!
0:09:41 > 0:09:43It's going to take forever!
0:09:43 > 0:09:45My people are waiting. We don't have time for this shit.
0:09:45 > 0:09:47The sooner we get the numbers off,
0:09:47 > 0:09:50the sooner I can vet the customs guy,
0:09:50 > 0:09:52the sooner we can go.
0:09:56 > 0:09:59POWER TOOLS WHIR
0:10:01 > 0:10:03PHONE RINGS
0:10:12 > 0:10:14Hello?
0:10:14 > 0:10:15Er, speaking.
0:10:19 > 0:10:20Er, sir. What? When?
0:10:23 > 0:10:25Are...you sure? In LA?
0:10:27 > 0:10:29You... Er, no, no, no. Erm...
0:10:30 > 0:10:32I'll take care of it. Thank you.
0:10:38 > 0:10:41Hey, I got to take care of something. I'll be right back.
0:10:51 > 0:10:52ENGINE STARTS
0:11:04 > 0:11:06- You all right? - Yeah, just a headache.
0:11:09 > 0:11:10- How much further? - Right here.
0:11:10 > 0:11:12Watch out, watch out!
0:11:12 > 0:11:13Knock him down. Knock him way down.
0:11:13 > 0:11:15Kill him, JJ.
0:11:15 > 0:11:17Beat that ass.
0:11:23 > 0:11:24Beat that ass.
0:11:24 > 0:11:26Come on, put that work in, bro.
0:11:26 > 0:11:28- Hey, beat that bitch. - You trying to run, motherfucker?
0:11:28 > 0:11:32- Now, bring that ass over here. - Get him, get him.
0:11:32 > 0:11:34- Kill him, JJ. - That's what I'm talking about.
0:11:34 > 0:11:36- Look at him run, look at him run. - Nah, you ain't going nowhere.
0:11:36 > 0:11:40Fuck him up, JJ! Come on. Fuck him up, JJ.
0:11:40 > 0:11:42Beat that ass!
0:11:42 > 0:11:43Damn, man!
0:11:49 > 0:11:51Leon Simmons, huh? Little Leon.
0:11:52 > 0:11:54I ain't seen you since Wayside.
0:11:54 > 0:11:56Kept in solitary for scrapping with the Cholos.
0:11:57 > 0:11:59They was always trying me.
0:11:59 > 0:12:02Yeah, you try that shit in Tehachapi, nigger.
0:12:02 > 0:12:04They'll eat your ass for a snack, homie.
0:12:04 > 0:12:05CHUCKLING
0:12:05 > 0:12:06Fuck y'all want?
0:12:07 > 0:12:09You want to make some ends?
0:12:10 > 0:12:12Look, something got took and we need to get it back.
0:12:12 > 0:12:15- What they take? - It doesn't matter.
0:12:15 > 0:12:17Well, then, roll up outta here, nigger. You up.
0:12:17 > 0:12:18Hey!
0:12:20 > 0:12:22Who it is done the taking?
0:12:23 > 0:12:25A couple of hustlers.
0:12:25 > 0:12:26Lenny and Ray-Ray.
0:12:27 > 0:12:30- Lenny drive a Cutlass. - Yeah, Lenny and Ray-Ray.
0:12:31 > 0:12:33Small punk motherfuckers, man.
0:12:37 > 0:12:39All right, let's roll.
0:12:44 > 0:12:47- We was just hoping you could tell us where they at.- Oh, yeah?
0:12:48 > 0:12:50You take shotgun, Little Leon.
0:12:51 > 0:12:52Leon's my name.
0:12:53 > 0:12:56Yeah, you got it...Leon.
0:13:02 > 0:13:04CAR STARTS
0:13:08 > 0:13:10Hey, can you do that one or this?
0:13:10 > 0:13:12Yes. Keep it there.
0:13:18 > 0:13:19Hey. Hi.
0:13:19 > 0:13:21Look at this.
0:13:21 > 0:13:23- Look at this. - Hi.
0:13:23 > 0:13:24Wow.
0:13:24 > 0:13:26Hi!
0:13:26 > 0:13:27Oh, my God!
0:13:28 > 0:13:31- Hey, he got so big. - Yeah.
0:13:31 > 0:13:32Hey. Wow...
0:13:32 > 0:13:34Yeah, I know. It's a good colour.
0:13:34 > 0:13:35Hey, buddy.
0:13:35 > 0:13:38Erm, I think that this one is supposed to be us.
0:13:38 > 0:13:39Yeah.
0:13:39 > 0:13:41He's really talented.
0:13:42 > 0:13:44- How was the flight? - Oh, long.
0:13:46 > 0:13:48Did you give Mom a hard time?
0:13:48 > 0:13:50No, he was great.
0:13:50 > 0:13:52he stared out the window. Barely made a sound.
0:13:52 > 0:13:53He slept.
0:13:53 > 0:13:55- Really? Wow. - Mm-hm.
0:13:55 > 0:13:57- You don't get that from me. - I know.
0:13:57 > 0:14:02But I kept the barf bags very close by, just in case.
0:14:03 > 0:14:04I...
0:14:13 > 0:14:15SHE CHUCKLES
0:14:15 > 0:14:16Wow...
0:14:18 > 0:14:19You look good, Teddy.
0:14:20 > 0:14:22I feel good.
0:14:24 > 0:14:26I'm sorry... you didn't get my messages.
0:14:26 > 0:14:28No, that's my fault. I've been running around.
0:14:28 > 0:14:31Yeah, and the rest of my week was shaping up to be kind of quiet,
0:14:31 > 0:14:33it seemed like, if we were ever going to do this, then...
0:14:33 > 0:14:35Jules, it's wonderful.
0:14:35 > 0:14:37Mm.
0:14:38 > 0:14:40Oh...
0:14:40 > 0:14:41I was trying to get the AC going.
0:14:41 > 0:14:44Oh, yeah, it's kind of been on the fritz.
0:14:44 > 0:14:46But, er, it cools off at night.
0:14:46 > 0:14:49Actually, there's this, er, this park. We should go.
0:14:49 > 0:14:51Does...? Does he like trains or...?
0:14:51 > 0:14:52Of course.
0:14:52 > 0:14:54But you're not busy?
0:14:54 > 0:14:56No. Nothing that can't wait.
0:14:56 > 0:14:58I thought you said you were running around crazy.
0:14:58 > 0:15:00No, no. I didn't say "crazy".
0:15:00 > 0:15:03But you're not doing Iranian traveller debriefs.
0:15:07 > 0:15:08What did James tell you?
0:15:11 > 0:15:15He said quite a lot without actually saying anything. You know?
0:15:17 > 0:15:20I suppose that pretty much says it all.
0:15:20 > 0:15:22Mm-hm.
0:15:24 > 0:15:26So...?
0:15:27 > 0:15:28What's going on out here, Teddy?
0:15:48 > 0:15:51- They both live here? - Nah, just Lenny up in there.
0:15:52 > 0:15:54How you know he got the cash?
0:15:54 > 0:15:57Oh, trust me, Lenny got your shit, homie.
0:15:57 > 0:15:58Cos Ray-Ray's a bitch.
0:16:16 > 0:16:18Hey, what's the plan?
0:16:20 > 0:16:22- HE COCKS HIS PISTOL - All right.
0:16:31 > 0:16:32What the fuck you doing?
0:16:32 > 0:16:34- Urgh! - Hey, Lenny!
0:16:34 > 0:16:36Open up the door, homie.
0:16:36 > 0:16:37I got your little bitch out here.
0:16:37 > 0:16:39Hey, Lenny!
0:16:39 > 0:16:41Man, what bitch you talking ab...?
0:16:43 > 0:16:45Put your ass down.
0:16:45 > 0:16:47Grab the extension cord, homie.
0:16:47 > 0:16:48I got you.
0:16:49 > 0:16:51Tie his ass up.
0:16:51 > 0:16:52Fucking bitches!
0:16:52 > 0:16:54Stop moving! Put your arm up!
0:16:54 > 0:16:56Yeah, just like that, huh?
0:16:59 > 0:17:00This little punk again, huh?
0:17:00 > 0:17:02Back for more.
0:17:02 > 0:17:04I thought we fucked you up before, huh?
0:17:04 > 0:17:06HE LAUGHS
0:17:23 > 0:17:25HE TURNS THE ENGINE OFF
0:17:47 > 0:17:48DOOR OPENS
0:17:50 > 0:17:53BIRD SQUAWKS
0:17:58 > 0:18:00DOOR CLOSES
0:18:22 > 0:18:24MEN SPEAK IN SPANISH
0:18:28 > 0:18:30CONVERSATION IN SPANISH CONTINUES
0:18:35 > 0:18:37- HE SUCKS IN HIS BREATH - Huh?
0:18:40 > 0:18:42- Si? - Delicioso.
0:18:46 > 0:18:47Come, come, come.
0:18:47 > 0:18:49MAN CHUCKLES
0:18:55 > 0:18:58KARVEL HUMS
0:18:59 > 0:19:01I smell bitches in here.
0:19:02 > 0:19:04Sticky thieving-ass nigger.
0:19:04 > 0:19:07What's the fuck wrong with you, Jheri-curl-looking motherfucker?
0:19:07 > 0:19:09HE HUMS
0:19:09 > 0:19:11You HTB?
0:19:13 > 0:19:15Y'all to the kerb asses need to get the fuck out of here.
0:19:15 > 0:19:16Where's my money, man?
0:19:16 > 0:19:18- Up your momma's pussy! - KARVEL LAUGHS
0:19:18 > 0:19:20Hey, Frank, I can't find nothing.
0:19:20 > 0:19:24Cos, dumbass, I don't keep no fucking money here.
0:19:24 > 0:19:25Ever.
0:19:27 > 0:19:29Oh, no! Fuck this shit!
0:19:29 > 0:19:33Hey, are you some stupid Frankenstein humming motherfucker?
0:19:33 > 0:19:34Stop eating my shit!
0:19:35 > 0:19:38- What you say to me, homie? - You heard me, motherfucker.
0:19:38 > 0:19:40No, I don't think I can hear you from way back there.
0:19:40 > 0:19:43- Come a little closer, then. - Here? Say that shit again.
0:19:43 > 0:19:45Fuck you...!
0:19:45 > 0:19:47- Fuck me, huh? - Mm-hm.
0:19:47 > 0:19:48Keep talking.
0:19:48 > 0:19:49Hey, look.
0:19:49 > 0:19:52Hey, now we both can hum, homie. Go say something.
0:19:52 > 0:19:53Keep humming!
0:19:53 > 0:19:56- MUFFLED NOISES - You find anything?
0:19:58 > 0:20:00Hey, now, what it is we looking for?
0:20:02 > 0:20:04Hey, what we talking about, man?
0:20:04 > 0:20:05Just a couple grand.
0:20:05 > 0:20:07- How much? - A couple of grand.
0:20:10 > 0:20:12This dumbass keep his hoes all over the place,
0:20:12 > 0:20:14and them bitches steal anything, nigger.
0:20:14 > 0:20:15But you...
0:20:15 > 0:20:18You all alone, homie. You ain't got nobody, huh?
0:20:18 > 0:20:20Where the fuck them ends at, fool?
0:20:21 > 0:20:23MUFFLED NOISES
0:20:23 > 0:20:25Hey, I got another song you will like, though.
0:20:27 > 0:20:29HE BEGINS HUMMING
0:20:29 > 0:20:31HUMMING CONTINUES
0:20:38 > 0:20:39Hold up!
0:20:40 > 0:20:43- Let me at him for a second.- No, talk time is over! Just bust his ass!
0:20:43 > 0:20:45He can't tell us a damn thing if he dead.
0:20:47 > 0:20:49Goddamn, you soft as baby shit, bro.
0:20:51 > 0:20:53All right, you hear that?
0:20:53 > 0:20:56You got some old soft-serve ice cream ass niggers with you, bro.
0:20:56 > 0:20:57HE CHUCKLES
0:20:57 > 0:20:59I want some old cupcake niggers, man.
0:20:59 > 0:21:02Hey, you don't like me eating your food, huh?
0:21:02 > 0:21:03Fuck your janky-ass food, homie!
0:21:06 > 0:21:08Nigger, fuck this shit!
0:21:08 > 0:21:11Go back to Boys Market, nigger! Fuck this shit!
0:21:12 > 0:21:13It ain't got to be like this.
0:21:13 > 0:21:15Yeah, homie. Fuck all this shit!
0:21:15 > 0:21:18Janky-ass place.
0:21:19 > 0:21:21I'm going to kill you, nigger.
0:21:26 > 0:21:29You want to end up dead, man? Huh?
0:21:29 > 0:21:30Over what?
0:21:30 > 0:21:32A few bills that you jacked off of me?
0:21:32 > 0:21:34I'll fuck all this shit up!
0:21:34 > 0:21:35PLATES SMASH
0:21:35 > 0:21:36Just give it over.
0:21:36 > 0:21:38Learn how to clean your house, fool.
0:21:38 > 0:21:39You see that, man?
0:21:39 > 0:21:41You next.
0:21:43 > 0:21:45Where's my money?
0:21:47 > 0:21:48HE SPITS
0:21:48 > 0:21:50KARVEL CHUCKLES
0:21:50 > 0:21:51Yeah.
0:22:11 > 0:22:13TRAIN WHISTLE TOOTS
0:22:13 > 0:22:15It's not that funny.
0:22:15 > 0:22:17You don't even like to take Aspirin.
0:22:17 > 0:22:20OK, this doesn't require me actually taking any cocaine.
0:22:21 > 0:22:24I think he's really enjoying this.
0:22:25 > 0:22:27Yeah, he likes being in motion.
0:22:29 > 0:22:30Teddy...
0:22:30 > 0:22:34It's a rich white man's drug. You know?
0:22:34 > 0:22:36It's for celebrities and spoiled kids.
0:22:37 > 0:22:41- Tell that to the coroners in Miami. - That's not going to happen.
0:22:41 > 0:22:44Not here. Not if I'm controlling who's buying and who's selling.
0:22:44 > 0:22:45You know?
0:22:45 > 0:22:47This could turn the entire tide of the war.
0:22:47 > 0:22:51OK, as a colleague, I can kind of grasp that rationale.
0:22:51 > 0:22:54But it's a little unnerving that you won't at least acknowledge
0:22:54 > 0:22:55how crazy this is.
0:22:55 > 0:22:58Look, I get the faintest whiff that something's off, and I shut it down.
0:22:58 > 0:23:01Walk away. This... It's not even going to come back to the Agency.
0:23:01 > 0:23:03It's not just the Agency I'm worried about.
0:23:03 > 0:23:05OK, it's not going to come back to me, either.
0:23:05 > 0:23:08It's not just you I'm worried about.
0:23:14 > 0:23:17OK, let's just say, for a moment, that this is even possible.
0:23:17 > 0:23:20Have you considered what running something this dangerous
0:23:20 > 0:23:21will do to you?
0:23:22 > 0:23:23Mentally?
0:23:26 > 0:23:27Come on, that's...
0:23:27 > 0:23:29I'm fine.
0:23:29 > 0:23:31I'm in a much better place now.
0:23:31 > 0:23:32Yeah, because you've been laying low.
0:23:32 > 0:23:35But what happens when this thing ramps up? Which it will.
0:23:35 > 0:23:37You don't remember Tehran?
0:23:37 > 0:23:39Why do you have to put yourself in this position?
0:23:39 > 0:23:40Because it's important.
0:23:40 > 0:23:43Because...the country is asking me to do it. I just...
0:23:43 > 0:23:45I mean, I thought that's what we were doing here.
0:23:48 > 0:23:50Yeah, I guess it is.
0:23:54 > 0:23:57TRAIN WHISTLE TOOTS
0:24:04 > 0:24:06Go.
0:24:06 > 0:24:08Go and make your call.
0:24:08 > 0:24:10It's fine. Really. Go.
0:24:10 > 0:24:11Er...
0:24:12 > 0:24:14- It'll just take a second. - Mm-hm.
0:24:15 > 0:24:17He really is getting so big.
0:24:18 > 0:24:19- PHONE RINGS - Hello?
0:24:19 > 0:24:21Hey, how's it going?
0:24:21 > 0:24:24It's going to take me days, if I have to do all these myself.
0:24:24 > 0:24:25Where the hell are you?
0:24:25 > 0:24:28Listen, I just... need a little more time.
0:24:28 > 0:24:30How much?
0:24:30 > 0:24:33I'm not sure, but I'm going to try to get back soon.
0:24:38 > 0:24:39Anything else?
0:24:39 > 0:24:41Er, no.
0:24:41 > 0:24:42Great.
0:24:55 > 0:24:57Y'all been here all day, man.
0:24:58 > 0:25:00Yeah. You ain't find nothing?
0:25:04 > 0:25:06I promise you it's not up there, homie.
0:25:07 > 0:25:10Man, I told you.
0:25:10 > 0:25:13He ain't going to give up on nothing. Wake up, homie.
0:25:15 > 0:25:16Franklin...
0:25:23 > 0:25:24The money's got to be here.
0:25:25 > 0:25:28- KNOCKING - Lenny!
0:25:28 > 0:25:29Come on, let's get it, bro!
0:25:30 > 0:25:33I want to roll the Fox Hills Mall and pick up some Staceys!
0:25:35 > 0:25:37Come on, bro. They going to sell out. You in there?
0:25:37 > 0:25:39Let's go!
0:25:40 > 0:25:42BANGING ON DOOR
0:25:42 > 0:25:43Lenny!
0:25:46 > 0:25:49This a bitch.
0:25:49 > 0:25:50I'm out.
0:25:59 > 0:26:01Ain't no time for this shit. Man, move.
0:26:01 > 0:26:03You don't like my humming, huh?
0:26:03 > 0:26:04Argh!
0:26:07 > 0:26:09- Argh! - Fuck, you like my humming now?
0:26:12 > 0:26:13Breathe, nigger.
0:26:13 > 0:26:15HE GASPS AND GAGS
0:26:21 > 0:26:23HE COUGHS AND SPLUTTERS
0:26:23 > 0:26:26Stand, nigger. Where the money at, homie?!
0:26:26 > 0:26:27Urgh...
0:26:27 > 0:26:28Ah...
0:26:28 > 0:26:30Argh! Argh!
0:26:30 > 0:26:32Where the fuck is my money?
0:26:32 > 0:26:33Fuck you!
0:26:33 > 0:26:34Argh, fuck!
0:26:34 > 0:26:36Fuck this. Shit.
0:26:36 > 0:26:37The fuck you doing?
0:26:37 > 0:26:39- Shut the fuck up! - Fuck off of me!
0:26:39 > 0:26:41Argh...! Shit!
0:26:41 > 0:26:43Shut your ass up!
0:26:43 > 0:26:46- Get the fuck off of me! - Fuck up me!
0:26:46 > 0:26:48Get off! Urgh!
0:26:49 > 0:26:51You don't know where the money at, huh?
0:26:51 > 0:26:53This is fucked.
0:26:53 > 0:26:54Urgh!
0:26:54 > 0:26:55You're kidding me.
0:26:55 > 0:26:57He's a pinche maricon.
0:26:57 > 0:26:58So is it done?
0:27:01 > 0:27:02No.
0:27:02 > 0:27:03Why not?
0:27:03 > 0:27:05Didn't want to.
0:27:05 > 0:27:07- You couldn't take them?- You could have waited till he was alone.
0:27:07 > 0:27:09Dije - no families.
0:27:11 > 0:27:13Pinche maricon, you should have just taken both of them.
0:27:13 > 0:27:15It wasn't right, carajo.
0:27:18 > 0:27:20Or maybe I should just go to my father.
0:27:20 > 0:27:22Tell him you killed Max.
0:27:22 > 0:27:24Great.
0:27:24 > 0:27:25You want me dead?
0:27:29 > 0:27:30Do it. Right now.
0:27:30 > 0:27:32- Yeah? You don't think I'll do it? - Unbelievable.
0:27:32 > 0:27:34- You don't think I'll do it? - Stop it!
0:27:37 > 0:27:38It should be Enrique.
0:27:38 > 0:27:40No, I told you, Enrique's a killer.
0:27:40 > 0:27:41I'll do it, Lucia.
0:27:44 > 0:27:46Pero, you're both going to be there.
0:27:47 > 0:27:48Watch it happen.
0:27:51 > 0:27:52Ustedes listo.
0:28:01 > 0:28:03- Get the fuck off of me! - Fuck your shit!
0:28:03 > 0:28:05- Shut your ass up. - Get the fuck off me!
0:28:05 > 0:28:07Shut your ass up!
0:28:07 > 0:28:09What the fuck you doing?!
0:28:09 > 0:28:10Shut your ass up!
0:28:10 > 0:28:13SHOUTING CONTINUES
0:28:16 > 0:28:17He's killing him, man.
0:28:17 > 0:28:20SHOUTING CONTINUES
0:28:23 > 0:28:27LENNY CRIES OUT AND GASPS
0:28:27 > 0:28:30CRASHING AND THUMPING
0:28:30 > 0:28:32Shit...
0:28:33 > 0:28:34What?
0:28:39 > 0:28:41He... He ain't killing him.
0:28:43 > 0:28:46He... He giving it to him.
0:28:46 > 0:28:49LENNY CRIES OUT AND GROANS
0:29:12 > 0:29:15ENGAGED TONE
0:29:20 > 0:29:21Not what you were hoping for?
0:29:24 > 0:29:26Is he out?
0:29:27 > 0:29:28No.
0:29:29 > 0:29:32I don't know. It's been a huge day for him.
0:29:33 > 0:29:34He'll be OK.
0:29:43 > 0:29:45You should go, Teddy.
0:29:46 > 0:29:47No, it's OK.
0:29:47 > 0:29:49Er... Hey, you hungry?
0:29:50 > 0:29:52There's this great Mexican place.
0:29:52 > 0:29:53No.
0:29:54 > 0:29:56I'm telling you, you should go.
0:29:56 > 0:29:57Go do what it is that you need to.
0:29:59 > 0:30:03Erm, let us stay the night here and then we'll be gone in the morning.
0:30:05 > 0:30:06Wait, what?
0:30:07 > 0:30:08What?
0:30:11 > 0:30:12You don't have to do this.
0:30:13 > 0:30:15- Do what? - This.
0:30:15 > 0:30:18This thing that we do where you tell me...
0:30:18 > 0:30:21..what you think I want to hear instead of telling me the truth.
0:30:21 > 0:30:22OK.
0:30:23 > 0:30:25Er, what's the truth?
0:30:26 > 0:30:29That we were stationed together and it was...
0:30:30 > 0:30:31It was fucking great.
0:30:32 > 0:30:35It was romantic and exotic and I got pregnant.
0:30:36 > 0:30:38And instead of telling me you weren't ready,
0:30:38 > 0:30:40you told me you loved me.
0:30:40 > 0:30:42Because...I do.
0:30:42 > 0:30:44I love you. I love both of you.
0:30:45 > 0:30:47I know.
0:30:47 > 0:30:50And I know that being sent to LA wasn't your choice.
0:30:50 > 0:30:52Yeah, that's right, it wasn't my...choice.
0:30:52 > 0:30:55But now you're making the choice to dig in here
0:30:55 > 0:30:57and be a part of something that I can't support.
0:30:59 > 0:31:02OK, look, I think that you're making way more of this
0:31:02 > 0:31:03than it's going to be.
0:31:03 > 0:31:07Teddy, I think you are making way too little of it.
0:31:12 > 0:31:14Look...
0:31:17 > 0:31:18..I have money.
0:31:20 > 0:31:22I have plenty of support. We'll be fine.
0:31:22 > 0:31:24We are fine. We're fine.
0:31:25 > 0:31:27If this is what you need to do...
0:31:28 > 0:31:32If this is what you think the country needs you to do, Teddy,
0:31:32 > 0:31:33then do it.
0:31:33 > 0:31:38Please, come on, let's...talk about this when I get back to DC.
0:31:40 > 0:31:43You want to come back to DC?
0:31:46 > 0:31:47Come on.
0:31:54 > 0:31:56You know where we are.
0:32:10 > 0:32:12It's not a bad thing, Teddy.
0:32:22 > 0:32:24Oh...
0:32:25 > 0:32:26Hey, buddy.
0:32:38 > 0:32:40I love you.
0:32:50 > 0:32:52Now, go to sleep.
0:32:55 > 0:32:57Yeah.
0:32:57 > 0:32:58OK?
0:33:03 > 0:33:05Can I keep this?
0:33:19 > 0:33:20DOOR OPENS
0:33:56 > 0:33:59CUPBOARD DOOR OPENS AND CLOSES
0:34:08 > 0:34:10Couple of grand, huh?
0:34:15 > 0:34:18Karvel, hold up. That's my money.
0:35:30 > 0:35:32SNORING
0:35:47 > 0:35:50IN SPANISH:
0:35:51 > 0:35:52Orale.
0:35:54 > 0:35:55HE CONTINUES SNORING
0:36:14 > 0:36:16Know what? Maybe you can stay in the stash house.
0:36:17 > 0:36:19Watch over everything.
0:36:20 > 0:36:21As long as you don't mind the ants.
0:36:27 > 0:36:30Why wrestling? Can't be the money.
0:36:32 > 0:36:34I just like it.
0:36:35 > 0:36:38The luchadores were my heroes growing up.
0:36:39 > 0:36:41What did you think it was going to be?
0:36:41 > 0:36:42Fame?
0:36:42 > 0:36:44Ladies?
0:36:44 > 0:36:45I thought...
0:36:46 > 0:36:48..it will make me feel...
0:36:51 > 0:36:52..good.
0:36:55 > 0:36:56And it doesn't?
0:37:01 > 0:37:02Un carro.
0:37:17 > 0:37:19Pedro... Pedro!
0:37:19 > 0:37:21- What the fuck? - Shh...! Look.
0:37:21 > 0:37:22HE SPEAKS SPANISH
0:37:28 > 0:37:29He's big, el vato.
0:37:29 > 0:37:31I told you, he's security.
0:37:34 > 0:37:36OK, look.
0:37:36 > 0:37:38I'll go to the door. He'll let me in.
0:37:38 > 0:37:40I'll make sure the door's unlocked.
0:37:40 > 0:37:42You two go in behind me.
0:37:42 > 0:37:43Orale
0:37:53 > 0:37:54Dale.
0:37:56 > 0:37:58Dale!
0:38:08 > 0:38:09Just wait till I'm inside.
0:38:25 > 0:38:27Uh-uh.
0:38:31 > 0:38:33So run it down. What happened?
0:38:36 > 0:38:38Nothing that can't be handled.
0:38:38 > 0:38:40Y'all going to save me some?
0:38:44 > 0:38:46Claudia?
0:38:47 > 0:38:48Nah.
0:38:49 > 0:38:50Something else.
0:38:52 > 0:38:54What you need?
0:39:02 > 0:39:04I need a gun.
0:39:21 > 0:39:22Stop.
0:39:29 > 0:39:31You sure about that?
0:39:40 > 0:39:42I ain't your fucking momma, man.
0:39:46 > 0:39:49You take a gun out of this house, you'd better be ready to use it.
0:39:50 > 0:39:51You pull it, you hesitate...
0:39:53 > 0:39:55..that's your funeral.
0:39:57 > 0:39:59And if you make that mistake...
0:40:02 > 0:40:03..your momma show up here...
0:40:05 > 0:40:06..wild and out of her mind...
0:40:10 > 0:40:12..you can be sure..
0:40:13 > 0:40:16..she'll know that I wasn't the one that get you that piece.
0:40:47 > 0:40:51LAUGHTER AND CHATTER ON THE TV
0:41:06 > 0:41:08CISSY LAUGHS
0:41:27 > 0:41:29CISSY LAUGHS
0:41:46 > 0:41:47CISSY LAUGHS
0:41:50 > 0:41:52- CISSY:- Oh...!
0:42:08 > 0:42:10CISSY LAUGHS
0:42:23 > 0:42:25Hey.
0:42:25 > 0:42:27Where have you been all day?
0:42:28 > 0:42:29Cho's.
0:42:31 > 0:42:33- Who? - Oh, it's fine.
0:42:33 > 0:42:36Some shelves fell on me.
0:42:36 > 0:42:37Oh, my God.
0:42:37 > 0:42:40- Let me see. - It's fine. Just...
0:42:40 > 0:42:42Just kind of sore.
0:42:42 > 0:42:44Well, maybe you should think about getting a different job.
0:42:44 > 0:42:46Yeah, I'm thinking about that.
0:42:47 > 0:42:49You sure you're OK?
0:42:50 > 0:42:52Just tired.
0:42:52 > 0:42:54CHATTER AND LAUGHTER ON THE TV
0:43:01 > 0:43:03This is the good part.
0:43:06 > 0:43:08CISSY LAUGHS
0:43:13 > 0:43:14I love this.