0:00:54 > 0:01:00This programme contains strong language and some violent scenes.
0:01:38 > 0:01:39BLOW THUDS
0:01:39 > 0:01:41HE CRIES OUT
0:01:46 > 0:01:48TYRES SQUEAL
0:01:48 > 0:01:49WHISTLES
0:01:59 > 0:02:01ENGINE REVS AND TYRES SQUEAL
0:05:12 > 0:05:13Allez.
0:05:58 > 0:06:00DOG BARKS
0:06:01 > 0:06:03DOORBELL BING-BONGS
0:06:04 > 0:06:06HINGES CREAK
0:06:35 > 0:06:37Merci, Madame.
0:09:40 > 0:09:42MAN PANTING ON COMPUTER
0:09:52 > 0:09:54HE PANTS AND MOANS
0:10:08 > 0:10:10DOORBELL RINGS REPEATEDLY
0:11:25 > 0:11:29MURMURED CONVERSATION
0:13:30 > 0:13:32PHONE RINGS
0:15:59 > 0:16:01Bon.
0:18:21 > 0:18:23RAP MUSIC PLAYS SOFTLY
0:18:31 > 0:18:33Szabo!
0:18:33 > 0:18:35SHE SIGHS
0:19:52 > 0:19:54DOOR OPENS
0:20:30 > 0:20:31Huh?
0:20:45 > 0:20:47SHE GASPS
0:20:54 > 0:20:57INAUDIBLE CONVERSATION
0:21:16 > 0:21:18SHUTTER CLICKS
0:26:27 > 0:26:29SHE SOBS
0:27:57 > 0:27:59MOBILE RINGS
0:29:33 > 0:29:34Bien.
0:31:25 > 0:31:27DOOR SLAMS AND LOCK CLICKS
0:34:34 > 0:34:38THEY WHISPER
0:35:11 > 0:35:13Ssh, ssh, ssh.
0:36:48 > 0:36:49Huh? Huh?
0:37:03 > 0:37:04Oui?
0:41:20 > 0:41:21ONLOOKERS MURMUR
0:43:26 > 0:43:27Huh?
0:46:24 > 0:46:27PEOPLE SHOUT OUTSIDE
0:47:08 > 0:47:11THEY SHOUT
0:47:39 > 0:47:40GLASS SMASHES
0:47:40 > 0:47:41ENGINE STARTS
0:48:04 > 0:48:07SIRENS WAIL
0:48:15 > 0:48:18TV PLAYS QUIETLY
0:50:37 > 0:50:40Subtitles for the deaf and Hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd