0:00:02 > 0:00:07This programme contains some strong language and scenes of a sexual nature.
0:00:07 > 0:00:10IN TRANSLATION FROM FRENCH:
0:02:00 > 0:02:02FLIES BUZZ
0:03:54 > 0:03:57SHOUTING IN TV SOUND TRACK
0:06:02 > 0:06:03DOOR LOCK BUZZES
0:08:32 > 0:08:34Non.
0:09:41 > 0:09:43FURNITURE CLATTERS
0:10:32 > 0:10:35MAN MOANS ECSTATICALLY IN BACKGROUND
0:17:06 > 0:17:08OK?
0:21:47 > 0:21:48OK.
0:21:54 > 0:21:55Oh...
0:22:46 > 0:22:48Non.
0:22:48 > 0:22:49Non?
0:22:55 > 0:22:57HE WHISPERS TO HIMSELF
0:26:11 > 0:26:12KNOCKING AT DOOR
0:26:42 > 0:26:44HE MOUTHS
0:32:53 > 0:32:54LAURE: Yes!
0:32:54 > 0:32:56HE SIGHS
0:33:39 > 0:33:41OK.
0:34:45 > 0:34:46CLEARS THROAT
0:35:09 > 0:35:10Hmm?
0:44:08 > 0:44:09KNOCKING AT DOOR
0:48:02 > 0:48:04MOBILE BUZZES
0:51:04 > 0:51:07SIRENS WAIL IN BACKGROUND
0:53:06 > 0:53:09Laure?
0:53:32 > 0:53:36SHUTTER CLICKING
0:54:52 > 0:54:57Subtitles for the deaf and hard-of-hearing by Red Bee Media Ltd.