Episode 6

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:05This programme contains strong language.

0:00:09 > 0:00:11HORN BLASTS

0:00:11 > 0:00:12TRAFFIC DIN

0:00:22 > 0:00:24PHONE VIBRATES

0:00:39 > 0:00:40BUZZER

0:05:19 > 0:05:21TRAFFIC DIN

0:05:42 > 0:05:44HUBBUB

0:06:37 > 0:06:38GIRLS LAUGH

0:07:16 > 0:07:18GIRLS LAUGH

0:11:37 > 0:11:39DOOR CLOSES

0:12:29 > 0:12:31HORN BLASTS

0:12:43 > 0:12:44FAINT TANNOY

0:13:08 > 0:13:10LOW CHATTER

0:17:18 > 0:17:20YELLING

0:17:33 > 0:17:35YELLING

0:19:09 > 0:19:11HE SIGHS

0:20:12 > 0:20:14SHE SIGHS

0:23:55 > 0:23:56HUBBUB

0:29:20 > 0:29:22HORN BLASTS

0:30:45 > 0:30:47CAMERA SHUTTER CLICKS

0:31:09 > 0:31:11CAMERA SHUTTER CLICKS

0:34:39 > 0:34:42LOW CHATTER

0:36:08 > 0:36:09KNOCK AT DOOR

0:37:18 > 0:37:20PHONE RINGS

0:37:44 > 0:37:46PHONE RINGS

0:38:35 > 0:38:37PHONE RINGS

0:39:02 > 0:39:04SHE SIGHS

0:45:12 > 0:45:14HE SIGHS

0:45:29 > 0:45:31SHE EXHALES

0:45:34 > 0:45:36GATE CREAKS OPEN

0:46:48 > 0:46:50GATE CREAKS OPEN

0:46:52 > 0:46:53GATE SLAMS SHUT

0:48:48 > 0:48:50HE EXHALES

0:48:52 > 0:48:54BEEPING

0:49:40 > 0:49:42SHE SOBS

0:50:24 > 0:50:26SHE BREATHES HARD

0:50:31 > 0:50:33BABY CRIES SOFTLY

0:50:48 > 0:50:50BABY CRIES

0:53:30 > 0:53:32CHANTING CONTINUES

0:53:49 > 0:53:52BOOING

0:55:26 > 0:55:27WHISTLE SOUNDS

0:55:37 > 0:55:39ANGRY SHOUTS

0:56:18 > 0:56:20ANGRY SHOUTS

0:56:34 > 0:56:36WOMAN SHRIEKS

0:56:45 > 0:56:47MAN YELLS

0:57:01 > 0:57:03BARKING

0:57:53 > 0:57:55Whoa-whoa-whoa-whoa! Whoa!

0:58:08 > 0:58:10FLAMES ROAR

0:58:17 > 0:58:18FLAMES ROAR

0:58:20 > 0:58:22PANICKED SCREAMS

0:58:26 > 0:58:27FLAMES ROAR

0:58:43 > 0:58:45PANICKED SCREAMS

0:58:50 > 0:58:52BANG!

0:58:53 > 0:58:55SQUELCH!

0:58:57 > 0:58:59PANICKED SHOUTS

0:59:01 > 0:59:03FLAMES ROAR

0:59:15 > 0:59:17MUTED

1:00:27 > 1:00:30LOW CHATTER

1:02:58 > 1:03:00Aye-aye!

1:03:01 > 1:03:03Ah! Aye-aye!

1:03:06 > 1:03:08SHE MOANS

1:03:11 > 1:03:13Aye-aye-aye!

1:03:16 > 1:03:18SHE MOANS

1:03:30 > 1:03:32Aye! Ah!

1:03:32 > 1:03:34SHE MOANS

1:03:41 > 1:03:43SHE BREATHES HARD