0:00:02 > 0:00:03We're getting into bed with Russia.
0:00:03 > 0:00:05If we want this friendship to succeed,
0:00:05 > 0:00:07we must put the past behind us.
0:00:07 > 0:00:11Elena wasn't just an asset, we were lovers.
0:00:11 > 0:00:13- Sasha?- Because he's my son.
0:00:13 > 0:00:16You're totally compromised with the Gavriks.
0:00:16 > 0:00:20You can't expect complete trust from Harry. He can't even give that to himself.
0:00:20 > 0:00:25- What brings you to London? - Your deal with the Russians. - How did you find out about that?
0:00:25 > 0:00:29- I think I've figured out a way to get the proof against Jim Coaver. - Tell me it's clean and simple.
0:00:29 > 0:00:31We'd need Elena and Sasha.
0:00:31 > 0:00:36The CIA want to destroy the Partnership between our two countries before it's even signed.
0:00:36 > 0:00:39This is an attack on both our nations.
0:00:39 > 0:00:42She's a deniable asset for a Central Intelligence Agency.
0:00:42 > 0:00:44Coaver sent her to kill you.
0:00:44 > 0:00:4824 hours, Jim, then I'm coming after you.
0:00:48 > 0:00:50We'll create a new role for you.
0:00:50 > 0:00:51Tell me to stay and I will.
0:00:51 > 0:00:54Go as soon as you can. I don't want you involved in what's coming.
0:00:56 > 0:00:58PHONE RINGS
0:00:58 > 0:01:00It's Sasha.
0:01:00 > 0:01:02We need to talk.
0:01:02 > 0:01:04Today.
0:01:18 > 0:01:22- So what are you doing about Jim Coaver?- It's being taken care of.
0:01:24 > 0:01:26That's what you came to ask me?
0:01:30 > 0:01:34What happened with my mother in Berlin?
0:01:34 > 0:01:38Whenever I ask her, she won't talk about it.
0:01:38 > 0:01:40Changes the subject.
0:01:41 > 0:01:45Elena didn't want to go back to Moscow with your father.
0:01:45 > 0:01:48She begged me to extract her from Berlin.
0:01:48 > 0:01:50But you didn't.
0:01:50 > 0:01:52You abandoned her!
0:01:52 > 0:01:55No! I was fully prepared to extract her.
0:01:55 > 0:01:57We packed up the whole station.
0:01:57 > 0:02:02As far as I was concerned, we were gonna collect her from the exit point at Treptower Park.
0:02:04 > 0:02:07But Jim had other plans.
0:02:07 > 0:02:10He said Elena's defection would compromise an ongoing operation
0:02:10 > 0:02:15and possibly endanger the lives of innocent civilians.
0:02:15 > 0:02:18He would kill me rather than allow that to happen.
0:02:18 > 0:02:21- But why did Coaver do it? - He was protecting his agents.
0:02:21 > 0:02:25For him, Elena was just another burned asset.
0:02:25 > 0:02:27And what was she to you?
0:02:29 > 0:02:31A loss.
0:02:34 > 0:02:36You could have tried again?
0:02:36 > 0:02:38Taken her from Moscow somehow.
0:02:38 > 0:02:42Sasha, I understand your need for answers. But what's done is done.
0:02:42 > 0:02:46And leave Jim Coaver to me. He has more recent sins to atone for.
0:02:46 > 0:02:51Besides, would you have really wanted to have grown-up British?
0:02:51 > 0:02:54I would have wanted what my mother wanted.
0:03:00 > 0:03:01Sasha.
0:03:18 > 0:03:19You called.
0:03:19 > 0:03:24Our American friend is scheduled to fly to Rotterdam at 11am.
0:03:24 > 0:03:28Right, that decides it. We take Jim Coaver.
0:04:08 > 0:04:11Do we have any official authorisation for this?
0:04:11 > 0:04:14- From the Home Secretary, for example? - Sadly, no.
0:04:14 > 0:04:15Did we even try?
0:04:15 > 0:04:18We did not. We assumed it would be futile.
0:04:18 > 0:04:22What about Ruth? She must have him tied round her little finger by now.
0:04:22 > 0:04:25Ruth's official title is security adviser to the Home Office.
0:04:25 > 0:04:28She'll be liaising between them and us. She won't be disappearing.
0:04:28 > 0:04:32Speaking of Ruth, are we gonna do anything? Bowling could be fun.
0:04:32 > 0:04:34I'm sorry, we're about to kidnap a CIA Officer.
0:04:34 > 0:04:37Why are we discussing Ruth's leaving do?
0:04:37 > 0:04:40Erin's right, but I will take responsibility for whatever happens.
0:04:40 > 0:04:45However, if anyone feels they can not fully commit to this operation...
0:04:45 > 0:04:49Good. Calum, you're on mobile comms. Dimitri, I'll need you in a suit.
0:05:06 > 0:05:09'Alpha Three, his car's arrived.'
0:05:09 > 0:05:11Roger that.
0:05:14 > 0:05:15RINGING
0:05:15 > 0:05:18The driver's calling Coaver's phone.
0:05:19 > 0:05:24No sign of security. You're clear to go.
0:05:24 > 0:05:25PHONE RINGS
0:05:25 > 0:05:29'Good morning, Mr Francis. Your car's waiting for you.'
0:05:29 > 0:05:33Target's cover name is Francis.
0:05:39 > 0:05:41- Car for Francis?- That's me.
0:05:44 > 0:05:45Let's go.
0:05:54 > 0:05:56He's in the foyer.
0:05:56 > 0:05:58'In position.'
0:06:07 > 0:06:09Mr Francis?
0:06:09 > 0:06:10Yes. Thank you.
0:06:10 > 0:06:12Right.
0:06:20 > 0:06:22What the hell is this?
0:06:22 > 0:06:25- Morning, Jim. You leaving the country? - Yeah, I'm going to the Hague.
0:06:26 > 0:06:28Oh, you've got to be kidding.
0:06:28 > 0:06:32I'm afraid you may have to postpone your mini-break.
0:07:31 > 0:07:33Calum.
0:07:33 > 0:07:34Ruth.
0:07:34 > 0:07:36Back already?
0:07:36 > 0:07:38Where is everyone?
0:07:38 > 0:07:40Um...not sure.
0:07:40 > 0:07:42Where's Harry?
0:07:42 > 0:07:44Hey, you're the boss. Nobody tells me anything.
0:07:44 > 0:07:47No. I'm not anyone's boss.
0:07:48 > 0:07:50Listen, I'd better...
0:07:50 > 0:07:52Sure.
0:07:52 > 0:07:54PHONE RINGS
0:07:54 > 0:07:57Home Secretary.
0:07:57 > 0:07:59Are you with Harry?
0:07:59 > 0:08:00'Er...no. Why?'
0:08:00 > 0:08:03One of the CIA's bods didn't turn up for a flight.
0:08:03 > 0:08:06They think he's been kidnapped. Or worse.
0:08:06 > 0:08:08- Do you know the officer's name? - Yes, I've got it here.
0:08:08 > 0:08:13It's James Jeffrey Coaver. They're quite het up about it.
0:08:13 > 0:08:18Some American foetus just said he'd get medieval on my backside, whatever that means.
0:08:18 > 0:08:19Can you shed any light?
0:08:19 > 0:08:22Not currently. But, um... I'll see what I can do.
0:08:29 > 0:08:33Calum? You remember how I said I wasn't your boss?
0:08:43 > 0:08:46RINGING
0:08:47 > 0:08:48Ruth.
0:08:48 > 0:08:50Harry, what are you doing?
0:08:50 > 0:08:52By your tone, I'd say you already know.
0:08:52 > 0:08:54Then let him go before it's too late.
0:08:54 > 0:08:56I'll take the consequences if I'm wrong.
0:08:56 > 0:08:58How did you sell it to Erin and Dimitri?
0:08:58 > 0:09:01That this is about justice for Tariq?
0:09:01 > 0:09:04This is about Elena Gavrik and you know it.
0:09:04 > 0:09:08You're still in love with her. And it's clouding your judgement.
0:09:08 > 0:09:09I have to go.
0:09:09 > 0:09:13Then I have to tell Towers what I know.
0:09:14 > 0:09:16So be it.
0:09:18 > 0:09:22Whoever that was, Hal, you should've listened to them.
0:09:40 > 0:09:42You Brits!
0:09:43 > 0:09:48Who do you think formulates CIA policy? Scooby-Doo?
0:09:48 > 0:09:51The only reason we give a rat's ass about your country
0:09:51 > 0:09:54is because you let it be a breeding ground for fanatics.
0:09:54 > 0:09:58Are we happy that you're cuddling up to the Russians? No.
0:09:58 > 0:10:01It's one more foot hole in Europe for them.
0:10:01 > 0:10:03But if we wanted to stop you,
0:10:03 > 0:10:06we wouldn't have to resort to scare tactics to do it.
0:10:06 > 0:10:10That includes taking out your office boy.
0:10:10 > 0:10:12Tariq was a bit more than that.
0:10:12 > 0:10:13No offence.
0:10:13 > 0:10:15Some taken.
0:10:15 > 0:10:17So you don't know this woman?
0:10:17 > 0:10:18No.
0:10:18 > 0:10:23Do you often solicit girls from parked cars?
0:10:23 > 0:10:26Is that a trick question?
0:10:31 > 0:10:33I will speak to you alone.
0:10:44 > 0:10:46Harry has kidnapped a CIA Officer?
0:10:46 > 0:10:48Yes.
0:10:48 > 0:10:50Do you know where he's taken him?
0:10:53 > 0:10:54Yes.
0:10:55 > 0:10:58Ruth, you're my adviser.
0:10:58 > 0:11:00Advise me.
0:11:04 > 0:11:05All right.
0:11:07 > 0:11:09I'm acquainted with this woman.
0:11:09 > 0:11:14She's not CIA, she's a private contractor, Israeli-trained.
0:11:14 > 0:11:17Nom de guerre is Veronica Duran.
0:11:17 > 0:11:19What's your business with her?
0:11:19 > 0:11:22We use Duran for deniable ops in the UK.
0:11:22 > 0:11:24That's why I was meeting with her.
0:11:24 > 0:11:27Now if you think she's connected to this other stuff,
0:11:27 > 0:11:30that is a matter of concern for both of us.
0:11:31 > 0:11:34Don't you ever get tired of lying, Jim?
0:11:34 > 0:11:35What?
0:11:35 > 0:11:38Two days ago, Elena contacted you. She arranged to meet you.
0:11:38 > 0:11:41You turn up near the meeting point, this woman approaches your car.
0:11:41 > 0:11:45You talk. Straight after you leave, she attempts to kill Elena.
0:11:45 > 0:11:49Now whoa, whoa, whoa! It was Duran, she fixed up the meeting place.
0:11:49 > 0:11:52She had information for me, she told me, and I left.
0:11:52 > 0:11:57Are you telling me, after that, she tried to kill Elena Gavrik?
0:11:57 > 0:12:01- I don't believe you! - God damnit, Harry, if that's true, it's gotta be a set-up.
0:12:01 > 0:12:05What have I done to earn your distrust?
0:12:05 > 0:12:07I lie when I have to.
0:12:07 > 0:12:10But I consider you a friend.
0:12:10 > 0:12:12And you remember,
0:12:12 > 0:12:14I have sat on everything I know about you
0:12:14 > 0:12:16and Elena Gavrik for 30 years.
0:12:16 > 0:12:20In our business, that practically makes me a saint.
0:12:20 > 0:12:24I think that's the least you could do.
0:12:24 > 0:12:27Oh, oh, I see.
0:12:27 > 0:12:30You still blame me for that, huh?
0:12:32 > 0:12:35Well, you believe what you need to believe, Harry.
0:12:35 > 0:12:37What's that supposed to mean?
0:12:37 > 0:12:39We lied to her, then we left her to rot.
0:12:39 > 0:12:41Yeah, you see, I can't feel guilty about that.
0:12:41 > 0:12:45Lying is how we turn people. That's what we do.
0:12:47 > 0:12:52Falling in love with them, that's the cardinal sin.
0:12:53 > 0:12:57Harry, we've got a problem.
0:13:05 > 0:13:07Sir Harry Pearce?
0:13:07 > 0:13:10- Yes?- Agent Lindsey Glenn, CIA.
0:13:10 > 0:13:15We have reason to believe that you're holding one of our directors, Mr James Coaver, against his will.
0:13:15 > 0:13:19- Is that correct, sir?- He's helping us with an inquiry, yes.
0:13:19 > 0:13:21Mr Coaver has diplomatic status.
0:13:21 > 0:13:26It's an offence to hold him without charge. Please surrender him into our custody.
0:13:26 > 0:13:28If you don't comply immediately, we will use force.
0:13:30 > 0:13:32Erin.
0:13:43 > 0:13:45Mr Coaver.
0:13:58 > 0:14:02- Well, the cavalry's here, huh? - Are you all right, sir?
0:14:02 > 0:14:03Yeah.
0:14:03 > 0:14:06- You are?- Glenn, sir. Special Activities Division.
0:14:06 > 0:14:09SAD, huh? Well, that makes me feel important.
0:14:09 > 0:14:11All right, Agent Glenn, at ease.
0:14:12 > 0:14:15Maybe this situation isn't as bad as it seems.
0:14:15 > 0:14:18I have orders to get you back to the Embassy.
0:14:18 > 0:14:22Safely. Pearce is now regarded as a rogue officer.
0:14:23 > 0:14:25Fine. So let's go.
0:14:28 > 0:14:31This was a pretty dumb move, Harry.
0:14:31 > 0:14:34I'll smooth things over.
0:14:34 > 0:14:36And we'll figure this mess out.
0:14:36 > 0:14:38Together.
0:14:43 > 0:14:44OK, got it.
0:14:44 > 0:14:46It was Ruth.
0:14:46 > 0:14:48She told the Home Secretary. He told CIA.
0:14:48 > 0:14:49How did Ruth find out?
0:14:49 > 0:14:53Calum told her. He said she pulled rank.
0:14:55 > 0:14:57- Harry Pearce?- That's me.
0:14:57 > 0:15:00Agent Tom Defoe. I work with Jim Coaver.
0:15:00 > 0:15:02- Where is he?- What do you mean?
0:15:02 > 0:15:05What I mean is you're holding him. Where is he?
0:15:05 > 0:15:07You're CIA?
0:15:07 > 0:15:08No, the Mickey Mouse Club.
0:15:08 > 0:15:10Where is Coaver?
0:15:10 > 0:15:13- Oh, my god!- We've got to move. Trust me!
0:15:20 > 0:15:25- All right, got it. It's a grey van. - Where is it?- Searching now.
0:15:25 > 0:15:27Come on, Cal, I'm driving blind here.
0:15:27 > 0:15:31They could have gone full circle and be heading the other way by now.
0:15:31 > 0:15:36- If they want out of here fast, they'll head to an arterial road.- Got it! Heading north on Edgware Road.
0:15:36 > 0:15:3755 seconds ago.
0:15:41 > 0:15:45Heading northwest. Got it locked in.
0:15:45 > 0:15:48Er, you've got a CIA car 100 yards behind you.
0:15:48 > 0:15:50- Want me to keep them updated? - Yes. Good work.
0:15:50 > 0:15:56All right, you should have an eyeball on the vehicle...
0:15:56 > 0:15:57now.
0:16:02 > 0:16:03Got it.
0:16:23 > 0:16:26Come on, Dimitri, we've got our seatbelts on.
0:16:26 > 0:16:28Can you get a shot on the tyres?
0:16:37 > 0:16:40- Take the shot, Erin! - Harry, if he loses control!
0:16:49 > 0:16:50Shoot. That's an order!
0:16:56 > 0:16:58Sons of bitches! Whoa!
0:17:08 > 0:17:10- We need an ambulance, now!- Jim.
0:17:10 > 0:17:16- You keep still. There's an ambulance on its way. - Why? D'you think I need one(?)
0:17:20 > 0:17:22Harry, listen.
0:17:24 > 0:17:30In my hotel room...on my laptop... there's a file.
0:17:33 > 0:17:36Get to it before someone else does.
0:17:36 > 0:17:39What's on it, Jim?
0:17:41 > 0:17:45Harry, I would never have done it, you know.
0:17:47 > 0:17:53- What?- In Berlin. I would never have shot you. You know that, don't you?
0:17:54 > 0:17:56I know that, Jim.
0:18:03 > 0:18:04What the hell happened?
0:18:08 > 0:18:12Mr Pearce, I'm going to have to ask you to come with me.
0:18:12 > 0:18:15And, with regret, I'm going to have to decline.
0:18:15 > 0:18:17Stop right there!
0:18:17 > 0:18:20You killed a CIA officer. You don't walk away from that.
0:18:20 > 0:18:23I didn't kill anyone. He was thrown from a moving van.
0:18:23 > 0:18:25I know you kidnapped Jim Coaver and now he's dead.
0:18:25 > 0:18:28I understand your anger, son. I feel it too.
0:18:28 > 0:18:31But, contrary to what you may believe, you are on UK soil,
0:18:31 > 0:18:35subject to British laws and we do not allow foreign agents to wave their guns around.
0:18:35 > 0:18:40You want to call me to account, go through established channels. Is that clear, Agent Defoe?
0:18:50 > 0:18:53OK, let's get back to Jim Coaver's hotel.
0:18:55 > 0:18:56Are you sure?
0:18:58 > 0:18:59Yes, thank you.
0:19:05 > 0:19:08- Jim Coaver is dead.- What happened?
0:19:08 > 0:19:11Unclear, so far. Only one thing is certain.
0:19:11 > 0:19:14If Coaver had caught that plane, he'd still be alive.
0:19:29 > 0:19:33'Elena didn't want to go back to Moscow with your father.
0:19:35 > 0:19:39'We were going to collect her from the exit at Treptower Park.'
0:19:46 > 0:19:48DISTANT MURMUR OF VOICES
0:19:55 > 0:20:01- Ah, you are awake. - I wasn't asleep. I was thinking.
0:20:01 > 0:20:05You should think less and sleep more. Tell him, Ilya.
0:20:05 > 0:20:08He sleeps. But not in beds, like a normal person.
0:20:08 > 0:20:13- Still, you'll be in your own bed in a week, with luck.- Will we?
0:20:13 > 0:20:19If this morning's session goes well, we're on track to sign in seven days.
0:20:21 > 0:20:26- Isn't that good news?- Mmm. - So, I might go shopping.- Oh, no.
0:20:26 > 0:20:29I think there are some shops in London I have yet to see.
0:20:29 > 0:20:33- Should I come with you?- No, no. You will just be bored.
0:20:33 > 0:20:35Go with your father. I'll be fine.
0:20:37 > 0:20:39Sasha, have the car come.
0:20:52 > 0:20:56- What happened?- The CIA have moved his stuff to the American Embassy.
0:20:56 > 0:21:00- So what now?- We have to retrieve that laptop, one way or another.
0:21:00 > 0:21:04- By retrieve, do we mean steal? - From the American Embassy?
0:21:04 > 0:21:06Why do we need to get it before they do?
0:21:06 > 0:21:11- Surely they'll share any information they find?- We can't rely on that. Not after today.- That's not my point.
0:21:11 > 0:21:15- What's on that laptop that we need to get to first? - That laptop is our only lead.
0:21:15 > 0:21:19- If we let the Americans get to it first, they will bury it. - A CIA Director is dead
0:21:19 > 0:21:25because of what we did this morning. Now you want to steal evidence from the American Embassy?
0:21:26 > 0:21:31No. I am Section Chief. I will not condone another illegal and hostile act toward our allies.
0:21:31 > 0:21:36Not without proper authorisation and certainly not without knowing why.
0:21:38 > 0:21:41You're right, of course. Go back to the grid.
0:21:41 > 0:21:43Find the people that killed Jim Coaver.
0:21:50 > 0:21:52Thanks for the support(!)
0:21:52 > 0:21:54He deserves our trust.
0:21:54 > 0:21:55Even if it buries us all?
0:22:10 > 0:22:12DOOORBELL RINGS
0:22:16 > 0:22:17Thank you for coming.
0:22:22 > 0:22:28- Tell me you don't live here.- Nobody lives here. Well, nobody real.
0:22:33 > 0:22:36Best not. We're not supposed to be here.
0:22:44 > 0:22:46Elena. Jim Coaver is dead.
0:22:47 > 0:22:52- He was murdered this afternoon. - By whom?- I don't know. Yet.
0:22:56 > 0:23:01- I can't feel sorry. He did try to kill me.- He denies that.
0:23:01 > 0:23:06He says... He SAID...that he wasn't the person that's been running you.
0:23:06 > 0:23:10- And you believe him? - I'm inclined to.
0:23:16 > 0:23:21But who would be so desperate to kill the partnership as America?
0:23:21 > 0:23:24If it was not Jim then who, Harry?
0:23:24 > 0:23:25Who?
0:23:30 > 0:23:32Any luck on the recog.
0:23:32 > 0:23:35Only one returned match. Jovan Milic. Serbian.
0:23:35 > 0:23:39- Of course. The Serbs.- After the war in Bosnia, he became a mercenary.
0:23:39 > 0:23:41Spent some time in Sierra Leone, Colombia.
0:23:41 > 0:23:45- Doesn't exactly narrow down who hired him.- Anything on the van?
0:23:45 > 0:23:47They found it in Lewisham in a lay-by.
0:23:47 > 0:23:49- Prints? DNA?- Burnt out.
0:23:54 > 0:23:58Ilya. Has he changed over the years?
0:23:58 > 0:24:00How do you mean?
0:24:00 > 0:24:04As a man. As a...husband.
0:24:06 > 0:24:10It took me many years to see him as that.
0:24:10 > 0:24:16To begin with I felt like he was...my captor.
0:24:19 > 0:24:23But after a while, I realised he and I were both trapped in our own ways.
0:24:23 > 0:24:28Me, by my betrayal. Him, by his duty.
0:24:30 > 0:24:34For a man you betrayed so completely, you speak fondly of him.
0:24:37 > 0:24:43For all I hated his beliefs, his system that he defended.
0:24:43 > 0:24:47He was a good man then and he's a good man now.
0:24:47 > 0:24:51He never left me standing in Treptower Park with Sasha,
0:24:51 > 0:24:54waiting for an extraction that never came.
0:25:00 > 0:25:02Why are you asking about Ilya?
0:25:02 > 0:25:07I don't believe Jim Coaver was behind what's been happening.
0:25:07 > 0:25:11- Which only leaves Ilya. - No. I don't believe it.
0:25:11 > 0:25:15Ilya is a modernist, a politician. He has put all that behind him.
0:25:15 > 0:25:17You can't put it behind you. Look at us.
0:25:18 > 0:25:21It can't be Ilya.
0:25:22 > 0:25:25I share his bed. I would be able to tell.
0:25:25 > 0:25:32- Maybe he kept it from you most of all, Elena.- What are you saying?
0:25:32 > 0:25:36- That he might know about us? - We cannot underestimate him.
0:25:44 > 0:25:45Elena.
0:25:48 > 0:25:54- Kiss me. It is the least that you can do.- Elena.
0:25:56 > 0:25:58I'm sorry.
0:25:58 > 0:26:01I could have done so much more.
0:26:03 > 0:26:07Please...please, don't let it be him.
0:26:16 > 0:26:21If you think we'll gift-wrap him and drop him at Grosvenor House, you've got another think coming.
0:26:21 > 0:26:25Well, this clearly warrants a face-to-face. Today at five?
0:26:27 > 0:26:28Good.
0:26:28 > 0:26:30Why the hell am I defending Harry?
0:26:30 > 0:26:33The Americans want a scalp, I don't blame them.
0:26:33 > 0:26:36PHONE RINGS Oh, er...
0:26:36 > 0:26:39- I'm sorry, I have to take this. - Is it Harry?
0:26:39 > 0:26:42No, it's er... It's my mother.
0:27:15 > 0:27:17Just like old times.
0:27:19 > 0:27:21- You look tired.- I feel tired.
0:27:21 > 0:27:27I don't know who to trust any more. That includes myself. What?
0:27:27 > 0:27:31Elena Gavrik said the same thing about you.
0:27:31 > 0:27:33That you couldn't even trust yourself.
0:27:33 > 0:27:35I didn't know what she meant.
0:27:35 > 0:27:40You have the wrong idea about Elena and I. I don't blame you.
0:27:40 > 0:27:42Guilt can look a lot like love.
0:27:44 > 0:27:48I did try to extract Elena and Sasha from Berlin.
0:27:48 > 0:27:50I wanted to bring them here, to Britain.
0:27:51 > 0:27:54It was Jim Coaver that stopped me.
0:27:55 > 0:28:00But the reason I didn't tell you about her wasn't heartbreak.
0:28:02 > 0:28:04It was shame.
0:28:04 > 0:28:07Shame of my own cowardice.
0:28:09 > 0:28:11Really, she's a stranger to me.
0:28:13 > 0:28:19But I feel this sense of duty to protect her. And him.
0:28:20 > 0:28:22The boy, most of all.
0:28:26 > 0:28:27Well, er...
0:28:28 > 0:28:31..guilt is something I understand.
0:28:33 > 0:28:36And jealousy, too, it would seem.
0:28:40 > 0:28:43But both of them can blind you to the truth.
0:28:43 > 0:28:46- The truth?- You said yourself...
0:28:46 > 0:28:51whoever's behind this knows about your shared history with Jim and Elena.
0:28:51 > 0:28:55'This is beginning to positively reek of Ilya Gavrik.
0:28:55 > 0:29:00'Before Coaver died, he said it was all in a file on his laptop.
0:29:00 > 0:29:04- 'What?- They've taken that laptop to the American Embassy.'
0:29:04 > 0:29:08Someone with a high level of diplomatic clearance might be able to lift it.
0:29:08 > 0:29:12Oh, bloody hell. No, you are not serious.
0:29:12 > 0:29:18- We'd give you the full backing of the Grid.- Harry, I'm a civil servant now. I have a PA called Margot.
0:29:18 > 0:29:21I don't work for the security services any more.
0:29:21 > 0:29:22This will be the last time.
0:29:22 > 0:29:26And I will take full responsibility for all my actions
0:29:26 > 0:29:28and that includes everything I've asked you to do.
0:29:28 > 0:29:31I'm going to stand down after this mess.
0:29:31 > 0:29:35- I'll resign my commission, whatever happens. - I'm not asking you for that.
0:29:35 > 0:29:39I know. But we both know it's time.
0:29:44 > 0:29:47OK, so I find this laptop, then what?
0:29:47 > 0:29:48'Bring it straight to me.
0:29:50 > 0:29:53'I need to see Jim's files before anybody else does.'
0:30:14 > 0:30:17All right, we're up and running.
0:30:17 > 0:30:19I want to be kept updated every step of the way.
0:30:19 > 0:30:23- Not staying for the big show?- I have some thoughts to follow up on.
0:30:25 > 0:30:28A "you're so amazing, Calum" would have been nice.
0:30:30 > 0:30:34- 'Celeste, do you hear me?'- Copy, Chimera. Approaching the Embassy now.
0:30:34 > 0:30:37- Are you sure this earpiece won't set off any alarms?- 'Absolutely.'
0:30:37 > 0:30:39Plastic fantastic.
0:30:41 > 0:30:44I do appreciate you coming along to this, Ruth. You didn't have to.
0:30:44 > 0:30:46I need to learn the ropes, don't I?
0:30:46 > 0:30:49Oh, well. Into the Valley Of Death.
0:30:59 > 0:31:01Home Secretary.
0:31:01 > 0:31:04Good afternoon, this is Ruth Evershed, my Security Adviser.
0:31:04 > 0:31:06OK, did we know she was coming?
0:31:06 > 0:31:10Miss Evershed has the highest security clearance. It's all been OK'ed.
0:31:10 > 0:31:13- By who, sir? - By the Ambassador.
0:31:15 > 0:31:19All right, sir. If you'd like to follow me, I'll take you up.
0:31:20 > 0:31:23Hearing everything loud and clear, Celeste.
0:31:23 > 0:31:25Now first we need to locate Coaver's laptop.
0:31:25 > 0:31:29'Get the USB device I gave you into any computer on the Embassy network.'
0:31:29 > 0:31:32If it's connected or even if it's just inventoried,
0:31:32 > 0:31:33we'll be able to find that laptop.
0:31:33 > 0:31:38I'll can only speak to you in between security sweep cycles so don't panic if comms go dead.
0:31:38 > 0:31:40- Clear your throat if you understand. - RUTH CLEARS THROAT
0:31:40 > 0:31:43- Is she in?- I thought you weren't condoning this.
0:31:43 > 0:31:45Thought I'd best see what was going on.
0:31:45 > 0:31:47Save me those awkward silences in the witness box.
0:31:50 > 0:31:54They're sweeping for bugs, Celeste. We're going dark. Stand by.
0:31:59 > 0:32:02If you'd like to take a seat, I'll see if they're ready for you.
0:32:02 > 0:32:07- Hello, Richard. Ruth, Richard Croft from the Foreign Office.- Minister.
0:32:07 > 0:32:11- Ruth Evershed, my security adviser. - Pleased to meet you. - So, where are we?
0:32:11 > 0:32:15Word is they're going to kick a few of our people out of Washington.
0:32:15 > 0:32:16Sorry, excuse me one minute.
0:32:19 > 0:32:22Hi. I'm sorry to bother you.
0:32:23 > 0:32:27- I don't suppose you've got any paracetamol, have you?- Oh, er...
0:32:27 > 0:32:31- paracetamol. You know what, I... I don't. Let me ask around.- Thank you.
0:32:31 > 0:32:32Sure. No problem.
0:32:34 > 0:32:38- RICHARD CROFT:- Word is you've got some maverick running amok in Five.
0:32:45 > 0:32:49- She's done it.- Well done, Celeste. - She can't hear you.
0:32:49 > 0:32:53- How will she know when to remove it? - She won't, until we're back on line.
0:32:53 > 0:32:58Jane, do you have any paracetamol around? OK, thank you.
0:32:58 > 0:33:00Come on, where are you?
0:33:04 > 0:33:06Thanks.
0:33:09 > 0:33:11- This is taking too long. - Thanks. That's a big help.
0:33:11 > 0:33:13I found some for you.
0:33:13 > 0:33:15Oh, here's something.
0:33:15 > 0:33:19No, it's logged in on the wrong date. It's not Coaver's.
0:33:24 > 0:33:28- You're from California?- Oh, yes.
0:33:30 > 0:33:34- I spent an exchange semester there, way back when.- Oh, really?
0:33:34 > 0:33:39- Where were you? - Er, Berkeley.- Mm-hmm.
0:33:39 > 0:33:44Got it! Storage room C266.
0:33:48 > 0:33:51- What d'you study? - International relations.
0:33:53 > 0:33:55- Comms are back open.- Er, Celeste,
0:33:55 > 0:33:58we have the information. You're free disconnect.
0:33:58 > 0:34:02- Crikey! Are these Brit-proof? - Here. D'you want me to try.- Thanks.
0:34:04 > 0:34:07You have to line up the arrows...
0:34:09 > 0:34:12- Pop. Yeah. There you go.- Thanks.
0:34:12 > 0:34:17- Find the main corridor that leads to the stairs.- 'Er, do you have a water cooler around here?'
0:34:17 > 0:34:19'End of the corridor, turn left.'
0:34:29 > 0:34:31'This place is crawling with cameras.'
0:34:31 > 0:34:35'It's all right. I'm in complete control.'
0:34:35 > 0:34:37Very clever.
0:34:40 > 0:34:44- 'I'm on the third floor, top of the stairwell.'- Take the first right.
0:34:51 > 0:34:54'Now through the door, right in front of you.'
0:34:54 > 0:34:56It's alarmed.
0:34:56 > 0:34:59Disengaging it...now.
0:35:05 > 0:35:06It's a storage room.
0:35:07 > 0:35:10It needs a manual combination.
0:35:10 > 0:35:12OK, give me a minute.
0:35:18 > 0:35:23- All right, it's one, seven, seven, six.- 1776?
0:35:23 > 0:35:25That's unbelievable!
0:35:30 > 0:35:34- Argh, it's huge. It's a warehouse. - Well, it's in there somewhere.
0:35:34 > 0:35:39OK, right it's names. Names and dates.
0:35:45 > 0:35:48OK, I've got a crate. It's today's date.
0:35:48 > 0:35:52- Do you see the laptop? - Yeah, it's Coaver. Got it.
0:35:52 > 0:35:57- Home and dry, Celeste. - She's wasted on the Home Office. - Now for the hard drive.
0:35:57 > 0:35:59DOOR OPENS
0:35:59 > 0:36:01FOOTSTEPS
0:36:04 > 0:36:06DOOR CLOSES
0:36:06 > 0:36:09The screws have been stripped down. They're not turning.
0:36:09 > 0:36:11Towers is being called into the meeting!
0:36:11 > 0:36:16- If you don't get back, they'll start looking for you. Get out of there! - OK, we'll resort to plan B.
0:36:16 > 0:36:18'It's a risk. The laptop's been inventoried.'
0:36:18 > 0:36:22- They'll know it's missing.- Yeah, but by then it'll be too late.
0:36:22 > 0:36:25'This scan shield better work, like you says it does.'
0:36:25 > 0:36:28We'll find out when you walk through security.
0:36:28 > 0:36:31That's reassuring. Thank you.
0:36:33 > 0:36:35Going dark, Chimera.
0:36:41 > 0:36:46Ah, Ruth, we were beginning to think you'd been extraordinarily rendered.
0:36:46 > 0:36:51- I'm sorry, this is Ruth Evershed, my Security Adviser. - Pleased to meet you, Mr Ambassador.
0:36:53 > 0:36:56Er, listen, could you do without me on this one?
0:36:56 > 0:37:01- What? Why?- Sorry, I'm not feeling very well.- Of course, of course.
0:37:11 > 0:37:13SECURITY SCANNER BEEPS
0:37:16 > 0:37:18Ms Evershed.
0:37:29 > 0:37:32- 'It's done.'- You have it?- 'Yes.'
0:37:32 > 0:37:35I don't know. I feel like I've been manipulated.
0:37:35 > 0:37:37- What?- 'I feel like you told me all those things.'
0:37:37 > 0:37:41And they were good things to hear and brave things for you to admit
0:37:41 > 0:37:44and then you ask me to do this, to lie to the Home Secretary.
0:37:45 > 0:37:48Am I just another asset to you, Harry? Like Elena was?
0:37:48 > 0:37:50'Maybe all you feel for me is guilt.'
0:37:50 > 0:37:53They look the same, you said so yourself.
0:37:53 > 0:37:57You're reading too much into this. I'm not exactly known for my tact.
0:37:57 > 0:38:01This is the man who proposed to you at a funeral, remember?
0:38:02 > 0:38:05Yeah, that's true. You do have the most awful timing.
0:38:05 > 0:38:07'That is true.'
0:38:08 > 0:38:13- Er, should I bring it to the Grid? - No. To my house.
0:38:13 > 0:38:16Your house? No, no, it'll be encrypted.
0:38:16 > 0:38:19'Come on. All those years at Cheltenham?'
0:38:19 > 0:38:22You can read whatever there is to be read.
0:38:22 > 0:38:25Let's just keep it contained, all right?
0:38:29 > 0:38:31All right. I'll see you there.
0:38:41 > 0:38:46The van used to transport Coaver was bought with cash from a second-hand dealership in Coventry.
0:38:46 > 0:38:50- You got CCTV?- This is Sanzo Morales.
0:38:50 > 0:38:55He's a legend in the bomb-making world. Cut his teeth with Forma, trained up the Basques.
0:38:55 > 0:38:58Did some work for Mossad too. Another mercenary.
0:38:59 > 0:39:02Looks like someone hired a small private army.
0:39:28 > 0:39:32- What have you dug upon our mystery kidnappers?- Not much on two of them.
0:39:32 > 0:39:34We don't even know who number three is.
0:39:34 > 0:39:37We're assuming he's a mercenary, like the rest of them.
0:39:37 > 0:39:40- You pulled everything you can get from other agencies?- Yes.
0:39:40 > 0:39:44- Cross-referenced the two names you do have on our systems?- Yeah.
0:39:44 > 0:39:50Cross-referenced them with index-linked global military databases, both active and defunct?
0:39:51 > 0:39:56No? What do you people do all week?
0:40:32 > 0:40:33Oh!
0:40:50 > 0:40:52Rustam Ilescu.
0:40:57 > 0:41:00- Hello, Agent Glenn. - Moldovan-born merc, US educated.
0:41:00 > 0:41:04- The whole gang is there. - Gang is right. Seems like he's the ringleader of this lot.
0:41:04 > 0:41:08Recruited the other two in Kosovo, training the Liberation Army.
0:41:08 > 0:41:12Then again for assassination missions in Chechnya. Oh.
0:41:12 > 0:41:15- That's not good.- What is it?
0:41:15 > 0:41:19In between leaving the Moldovan army and becoming a mercenary,
0:41:19 > 0:41:22Ilescu spent three years as a private bodyguard.
0:41:24 > 0:41:26For Ilya Gavrik.
0:41:28 > 0:41:33Start running image traces on all the CCTV we can. Dimitri, double-check the border agency.
0:41:33 > 0:41:37Nothing's flagged up so far but we need to be certain these people aren't still in the country.
0:41:37 > 0:41:40And find out where Gavrik is.
0:41:50 > 0:41:52No, it's not right.
0:41:52 > 0:41:53You're stalling for time.
0:41:53 > 0:41:57- You have five more attempts before I kill you.- You won't.
0:41:57 > 0:42:01You don't know me and you don't know who I've killed.
0:42:01 > 0:42:03Now open these files!
0:42:08 > 0:42:13- D?- Got passport data for everyone fitting the bill who's left the country since the kidnapping.
0:42:13 > 0:42:15They're still here.
0:42:17 > 0:42:22Credit card activity linked to the same address registered to Morales' forged driving license.
0:42:22 > 0:42:27Chuck it to my screen. Transaction's only just been processed.
0:42:27 > 0:42:34400 quid spend at... SGH Motor Sales. Three hours ago.
0:42:34 > 0:42:36I think they just bought another vehicle.
0:42:50 > 0:42:55- Are we going to be there on time, Christopher?- Yes, sir.- Shame.
0:42:55 > 0:42:59Still. Bad form to keep the PM waiting, I suppose.
0:42:59 > 0:43:01CAR BRAKES SCREECH
0:43:08 > 0:43:10- Bloody hell!- Stay in the car, sir!
0:43:32 > 0:43:35- That was a bomb.- No.
0:43:35 > 0:43:37- I know the sound...- Keep working!
0:43:42 > 0:43:44Sasha, please. Sasha, listen to me!
0:43:49 > 0:43:52PHONE BEEPS
0:44:03 > 0:44:04Home Secretary, how are you?
0:44:04 > 0:44:07You'll have to speak up. I can hardly hear a thing.
0:44:07 > 0:44:09Do you even know who's responsible?
0:44:11 > 0:44:15My driver is dead. He has three daughters, Harry. Three!
0:44:17 > 0:44:19I mean, what bloody use are you if this can happen?!
0:44:19 > 0:44:21PHONE RINGS
0:44:23 > 0:44:27- Erin?- 'The people who planted the bomb are the ones who took Jim Coaver.
0:44:27 > 0:44:30'Hired mercenaries, top level, no political affiliation.'
0:44:30 > 0:44:35But Harry...the ringleader used to be Gavrik's personal bodyguard.
0:44:36 > 0:44:38Harry?
0:44:38 > 0:44:43- It's gone.- What?- The hard drive. I'm so sorry.- Gone?
0:44:43 > 0:44:47- I couldn't stop him.- Who?- Sasha. He took it. I'm so sorry.
0:45:18 > 0:45:22The Prime Minister has cancelled his trade trip to the Far East
0:45:22 > 0:45:25following today's car bomb attack on Home Secretary William Towers
0:45:25 > 0:45:29in which his driver, 33-year-old Christopher Waverly, was killed.
0:45:29 > 0:45:32The minister himself sustained only minor injuries.
0:45:32 > 0:45:36As yet, no group has claimed responsibility for the attack.
0:45:36 > 0:45:39The BBC understands that there is concern at Downing Street
0:45:39 > 0:45:43that the incident could affect the ongoing strategic partnership discussions
0:45:43 > 0:45:45between Russia and the UK.
0:45:45 > 0:45:48The Partnership, which would see British trade, defence
0:45:48 > 0:45:51and energy interests allied closely with their Russian counterparts...
0:45:51 > 0:45:54DOORBELL RINGS ..is seen by the government as key to...
0:46:01 > 0:46:03I come in peace.
0:46:05 > 0:46:09But I am, of course, prepared for war, should you prefer it.
0:46:12 > 0:46:15We have houses like this in Russia.
0:46:15 > 0:46:18Old soldiers of the Cold War live in them.
0:46:19 > 0:46:23They are smaller than this and yet still too big.
0:46:24 > 0:46:28It's very good of you to come all this way just to give me tips on home decor, Ilya.
0:46:29 > 0:46:34I say it so you understand. I do not live in a house like this.
0:46:34 > 0:46:36I have a wife and a son.
0:46:37 > 0:46:41I have a tortoise in the garden, if you can believe that.
0:46:42 > 0:46:45We have friends and relatives.
0:46:45 > 0:46:48It is a place full of life.
0:46:50 > 0:46:54It is a miracle for anyone to find love, Harry,
0:46:54 > 0:46:56and especially people like us.
0:46:56 > 0:47:00You cannot find the same solace in ideology.
0:47:00 > 0:47:03You have to take a hold of love when you find it,
0:47:03 > 0:47:09however imperfect, whatever the compromise, whatever the cost.
0:47:10 > 0:47:15So, whilst I still work for Russia...
0:47:17 > 0:47:24..I no longer have any dreams for her, nor any enmity towards the West.
0:47:24 > 0:47:28We are all of us faded empires.
0:47:28 > 0:47:33Whether we sign this treaty or not is of no personal interest. Me?
0:47:35 > 0:47:41I have a tortoise in the garden. And you know what's funny?
0:47:41 > 0:47:43- He looks a lot like you. - Sounds idyllic,
0:47:43 > 0:47:47until you consider all the people you've executed to get there.
0:47:47 > 0:47:50And, of course, you've never killed anyone, Harry.
0:47:50 > 0:47:54The difference is, I changed my life.
0:47:56 > 0:48:00It gets so much easier to kill as we rise.
0:48:00 > 0:48:04All we have to do is pick up the phone. And I hate that.
0:48:05 > 0:48:12I want the gun to be in my hand. Not in some boy's I have ordered.
0:48:13 > 0:48:17Sitting behind a desk, being God?
0:48:18 > 0:48:20That way lies a black soul.
0:48:23 > 0:48:25A cold heart.
0:48:28 > 0:48:30I didn't want to be you.
0:48:33 > 0:48:36What do you want, Ilya?
0:48:36 > 0:48:39I know Elena spied for you.
0:48:41 > 0:48:45The KGB took her, less than two years after you fled from Berlin.
0:48:45 > 0:48:49She was suspected of espionage, interrogated.
0:48:49 > 0:48:54I thought at first it was a mistake. I soon realised it was not.
0:48:54 > 0:48:57I felt betrayed, of course.
0:48:57 > 0:49:00But I couldn't bear the thought of losing her.
0:49:00 > 0:49:02I did everything I could.
0:49:02 > 0:49:06Pleaded her innocence, even as I knew her guilt.
0:49:06 > 0:49:11And...miraculously...it worked.
0:49:11 > 0:49:13They let her go.
0:49:13 > 0:49:18I never told her I was the one who secured her freedom.
0:49:18 > 0:49:22- So, all this time, you knew. - That you had turned her.
0:49:22 > 0:49:26That she had spied for you.
0:49:26 > 0:49:30That she had loved you. And that it had ended.
0:49:31 > 0:49:35Not many people live with betrayals.
0:49:37 > 0:49:39It may be the least I deserve.
0:49:41 > 0:49:47And look at you. What do you have to show for all these years?
0:49:47 > 0:49:51I have a house and a wife and a son.
0:49:53 > 0:49:55And a tortoise in the garden.
0:51:12 > 0:51:14PHONE RINGS
0:51:28 > 0:51:31ANSWERPHONE BEEPS
0:51:31 > 0:51:34'Harry it's Towers. This thing with Jim Coaver.
0:51:34 > 0:51:38'The Americans are proving difficult to appease and want their human sacrifice.
0:51:38 > 0:51:41'I'll see you later but I wanted to send you an early smoke signal.
0:51:41 > 0:51:45'give you a few hours, in case there's anything you need to...
0:51:45 > 0:51:47'wrap up.'
0:53:40 > 0:53:41The Americans want you.
0:53:41 > 0:53:44I'm afraid we're going to have to give you to them.
0:53:44 > 0:53:46Jim Coaver died in your custody.
0:53:46 > 0:53:49Whatever he might have done, he was a CIA Deputy Director
0:53:49 > 0:53:52and you're at least partly responsible for his death.
0:53:52 > 0:53:55'They also seem to think you purloined some laptop or other.'
0:53:58 > 0:54:01We'll look after you once you're over there,
0:54:01 > 0:54:06make sure you're not in an orange jumpsuit having country music blasted at you day and night.
0:54:06 > 0:54:09Will you go quietly or are you going to make a stink?
0:54:09 > 0:54:12I'll go quietly if you do one thing.
0:54:12 > 0:54:15Bring forward the signing of the Russian partnership to today.
0:54:15 > 0:54:20Do it now to avoid any further attacks. Are the terms in place?
0:54:20 > 0:54:23- Nearly.- Then sign it today.
0:54:25 > 0:54:28You wouldn't refuse my last request?
0:54:33 > 0:54:35What happened to you, Harry?
0:54:43 > 0:54:48- I'll come and see you before you go. And I'll give evidence, I'll do whatever...- No.
0:54:48 > 0:54:50Sorry you got roped in again.
0:54:54 > 0:54:55It's odd.
0:54:57 > 0:54:59I've put in an offer on a house.
0:55:00 > 0:55:05It's in Suffolk, on the coast. It's lovely.
0:55:05 > 0:55:07But the thing is...
0:55:07 > 0:55:11- I can't picture myself actually living there.- You keep trying.
0:55:14 > 0:55:19If you manage to form a semblance of a normal life after...everything,
0:55:19 > 0:55:22it'll be your crowning achievement.
0:55:28 > 0:55:33- Wait, Harry, no, this can't be the end.- Well, let's pretend it isn't.
0:55:33 > 0:55:37'This is Sabre One, we're bringing him in.'
0:56:23 > 0:56:26Jim Coaver served with my father in the 82nd Airborne.
0:56:31 > 0:56:34You appear to have suffered a fall.
0:56:34 > 0:56:38Let us know if you feel you require medical attention.
0:57:02 > 0:57:07- I have to see Harry. I have new information. - I'm afraid that's impossible.
0:57:07 > 0:57:10He's being taken to the US to answer questions about Coaver's death.
0:57:10 > 0:57:15There's a US Hercules flying out of Welford. Secure diplomatic flight. I'm betting Harry'll be on it.
0:57:15 > 0:57:20- We could try a direct extraction. - Stay where you are, both of you!
0:57:20 > 0:57:23Jesus wept, Harry, what are you playing at?!
0:57:23 > 0:57:26Then we must resort to the contingency plan, immediately.
0:57:26 > 0:57:32- There is a Russian ultra-nationalist terrorist inbound to Heathrow. - God help us!
0:57:32 > 0:57:36So leave the Service. With me. While we still know who we are.
0:57:36 > 0:57:41- ILYA:- I speak with the full authority of my government. Reprisals will be immediate.
0:57:41 > 0:57:44We're facing a terrorist threat. You're threatening us with an act of war!
0:57:44 > 0:57:49- Where is my son?- Harry!- He's with me and so is your wife.- You won't! - Then I'm coming to get my family.
0:57:49 > 0:57:52You couldn't possibly get here before she tells me the truth.
0:57:52 > 0:57:56Harry, you better be more certain about this than anything you've ever told me.