0:00:02 > 0:00:03The name "Minneapolis" was formed by combining
0:00:03 > 0:00:07the Dakota Sioux word "mni" for "water" with the Greek word "polis" for "city".
0:00:07 > 0:00:10And so it's no surprise that water features prominently
0:00:10 > 0:00:12in the identity of this remarkable city,
0:00:12 > 0:00:14situated on the banks of the Mississippi River
0:00:14 > 0:00:17with no less than 13 lakes.
0:00:18 > 0:00:22This programme contains prolonged violent scenes,
0:00:22 > 0:00:26and some scenes which some viewers may find upsetting, from the start.
0:00:26 > 0:00:29I know I'm not the most senior or experienced, but...
0:00:29 > 0:00:31no-one has worked harder on this project.
0:00:31 > 0:00:33I'd like to be the one who presents.
0:00:37 > 0:00:40I promise I won't let you down.
0:00:40 > 0:00:43And thank you for this opportunity.
0:00:43 > 0:00:45Thank you so much.
0:00:47 > 0:00:50They said yes.
0:00:50 > 0:00:52They said yes!
0:00:52 > 0:00:54- Yes, they did. - DOG BARKS
0:00:54 > 0:00:56They said yes.
0:00:56 > 0:00:58Hey. I'm so happy for you.
0:01:00 > 0:01:01Thanks.
0:01:03 > 0:01:05You know, about this weekend,
0:01:05 > 0:01:07we both said some things we regret.
0:01:07 > 0:01:09Can we put it behind us?
0:01:09 > 0:01:11Just be friends?
0:01:11 > 0:01:13I don't regret anything I said.
0:01:13 > 0:01:16Can we move on?
0:01:16 > 0:01:17Sure.
0:01:20 > 0:01:22I'm going to grab a shower.
0:01:22 > 0:01:24DOG WHINES
0:01:59 > 0:02:00DOG BARKS
0:02:03 > 0:02:04You're taking Prints for a walk?
0:02:04 > 0:02:06Yeah.
0:02:26 > 0:02:27What you doing, Prints?
0:02:27 > 0:02:29Hmm?
0:02:29 > 0:02:31What you doing?
0:02:33 > 0:02:35- You're not taking Prints for a walk? - BUZZER
0:02:35 > 0:02:37Who's that?
0:02:37 > 0:02:40- Jeff.- You guys are going out?
0:02:40 > 0:02:42- He's coming up.- I'm working.
0:02:44 > 0:02:46It won't take long.
0:02:50 > 0:02:52- Could you get the door? - BUZZER
0:02:52 > 0:02:53I don't have time for this.
0:02:55 > 0:02:57It'll give the two of you a chance to talk about me.
0:02:59 > 0:03:00What did you just say?
0:03:00 > 0:03:03When you bring him up, it'll give you a chance...
0:03:03 > 0:03:04to talk about me.
0:03:17 > 0:03:20- Hey.- Hey.
0:03:20 > 0:03:22How's he?
0:03:22 > 0:03:24He asked me to marry him.
0:03:24 > 0:03:25Are you serious?
0:03:25 > 0:03:27Yep.
0:03:27 > 0:03:29Said I was the man of his dreams.
0:03:29 > 0:03:32His last chance of happiness.
0:03:32 > 0:03:34How'd you get out of it? LIFT PINGS
0:03:34 > 0:03:37Told him it was illegal for us to get married.
0:03:43 > 0:03:46He thinks you're the reason I said no.
0:03:46 > 0:03:48Thinks I'm in love with you.
0:03:48 > 0:03:52Did you tell him he's the reason you said no?
0:03:52 > 0:03:53He has no-one.
0:03:53 > 0:03:55He should ask himself why.
0:03:55 > 0:03:57He knows about us.
0:03:59 > 0:04:01No.
0:04:01 > 0:04:02No-one knows.
0:04:02 > 0:04:04Yeah.
0:04:04 > 0:04:06He has this feline intuition.
0:04:07 > 0:04:08LIFT PINGS
0:04:10 > 0:04:13You can't feel sorry for him.
0:04:13 > 0:04:14Why not? You do.
0:04:14 > 0:04:16Not any more.
0:04:16 > 0:04:18I never want to see him again.
0:04:18 > 0:04:20Well, then why'd you even come over?
0:04:20 > 0:04:22He took something from my apartment.
0:04:22 > 0:04:23Yeah?
0:04:23 > 0:04:24What'd he take?
0:04:24 > 0:04:25My gun.
0:04:32 > 0:04:34Prints, buddy.
0:04:34 > 0:04:36Hey. What's going on here?
0:04:36 > 0:04:39Andrew! Andrew!
0:04:43 > 0:04:45THUDS AND GRUNTS
0:04:45 > 0:04:47DOG BARKS
0:05:26 > 0:05:28No. No.
0:05:28 > 0:05:29No. No.
0:05:37 > 0:05:40No, no, it's-it's OK.
0:05:41 > 0:05:42It's OK.
0:05:43 > 0:05:45I promise, it's OK.
0:05:45 > 0:05:47HE SOBS
0:05:47 > 0:05:49It's all going to be OK.
0:05:49 > 0:05:52It's all going to be OK, I promise.
0:05:54 > 0:05:55It's OK.
0:06:28 > 0:06:30Arms up.
0:07:57 > 0:07:58Are you g...
0:07:58 > 0:08:01are you going to kill me?
0:08:01 > 0:08:03No.
0:08:03 > 0:08:05But you...
0:08:05 > 0:08:08you killed Jeff.
0:08:09 > 0:08:13You ki... you killed him.
0:08:13 > 0:08:15You killed Jeff.
0:08:16 > 0:08:18Why?
0:08:20 > 0:08:22I lost control.
0:08:24 > 0:08:25I love you.
0:08:25 > 0:08:28- No.- Look, it's OK.
0:08:28 > 0:08:30- No.- OK, I understand.
0:08:30 > 0:08:32- Call the police.- Yes.
0:08:32 > 0:08:34- I understand. I understand. - Call them.
0:08:34 > 0:08:37- Do it now! - Yes, yes, yes. OK.
0:08:57 > 0:08:58Come on.
0:09:38 > 0:09:40Andrew?
0:09:50 > 0:09:51Did you call?
0:09:54 > 0:09:56I'll call them if you want me to.
0:09:58 > 0:10:00You haven't called.
0:10:02 > 0:10:04- I've been worrying. - Give me the phone.
0:10:04 > 0:10:05About you.
0:10:09 > 0:10:10Give me the phone.
0:10:10 > 0:10:12What will happen to you?
0:10:12 > 0:10:14I'll tell them you had nothing to do with it.
0:10:14 > 0:10:16Andrew...
0:10:16 > 0:10:18But what are they going to believe?
0:10:18 > 0:10:20Give me the phone.
0:10:20 > 0:10:22This is your apartment.
0:10:22 > 0:10:24You brought Jeff up. You opened the door.
0:10:24 > 0:10:26- You let him in. - Just give me the phone.
0:10:56 > 0:10:57I'll get 30 years.
0:10:58 > 0:11:00But you'll get ten.
0:11:01 > 0:11:02And...
0:11:03 > 0:11:06And I-I just... I can't, uh...
0:11:06 > 0:11:08I can't allow that to happen, David.
0:11:08 > 0:11:10- This wasn't your fault. - 911. What is your emergency?
0:11:10 > 0:11:13And I can't just allow
0:11:13 > 0:11:14you to go to jail.
0:11:14 > 0:11:17I-I can't allow this to...
0:11:17 > 0:11:18destroy your life.
0:11:18 > 0:11:20911. What is your emergency?
0:11:20 > 0:11:21I can't allow that.
0:11:21 > 0:11:23I can't.
0:11:26 > 0:11:28PHONE BEEPS
0:12:40 > 0:12:41When the police open the door,
0:12:41 > 0:12:44they'll see two suspects, not two victims.
0:12:44 > 0:12:46- I had nothing to do with this. - They won't believe you.
0:12:46 > 0:12:49- You'll tell them. - They won't listen to me.
0:12:50 > 0:12:51I'm not a killer.
0:12:51 > 0:12:53They hate us, David. They've always hated us.
0:12:53 > 0:12:54You're a fag.
0:13:00 > 0:13:03I need to-to call my dad.
0:13:03 > 0:13:06Need to ask him what to do.
0:13:06 > 0:13:10I need to talk to my dad.
0:13:10 > 0:13:13If you talk to your dad, he'll have to turn you in
0:13:13 > 0:13:16or he'll be committing a crime.
0:13:18 > 0:13:20He would never turn you in, you know that.
0:13:20 > 0:13:23You can't put him in that position.
0:13:23 > 0:13:26Andrew, I'm going to leave, OK?
0:13:26 > 0:13:28I'm going to leave.
0:13:28 > 0:13:31You can. You can.
0:13:31 > 0:13:33Once you've thought this through.
0:13:35 > 0:13:37I want to leave.
0:13:37 > 0:13:38Once you've thought it through.
0:14:16 > 0:14:18Were you going to leave me?
0:14:18 > 0:14:20No.
0:14:20 > 0:14:22You were going to leave me.
0:14:22 > 0:14:23Prints needs a walk.
0:14:23 > 0:14:25He'll shit everywhere.
0:14:25 > 0:14:27He'll-he'll start barking.
0:14:27 > 0:14:28People will knock on the door.
0:14:34 > 0:14:36You were just going to walk the dog?
0:14:37 > 0:14:39Yeah.
0:14:52 > 0:14:54DOG WHINES
0:14:58 > 0:14:59Come.
0:14:59 > 0:15:01Come. Good boy.
0:15:40 > 0:15:42Turn away.
0:16:31 > 0:16:33David.
0:17:55 > 0:17:56Come.
0:17:59 > 0:18:01I'll come with you.
0:18:04 > 0:18:06- Uh, y-you don't have to. - You don't want me to come?
0:18:06 > 0:18:10If-if you're tired, you should s-stay.
0:18:10 > 0:18:13Do you want to walk him without me?
0:18:13 > 0:18:15- No. No.- Yes.
0:18:15 > 0:18:16No, I... yes, I-I think...
0:18:16 > 0:18:18- I think you want to walk him without me.- I-I...
0:18:18 > 0:18:20I thought you were tired.
0:18:20 > 0:18:22Do I seem tired?
0:18:23 > 0:18:25Let's walk the dog.
0:18:27 > 0:18:28LIFT PINGS
0:18:30 > 0:18:31Come.
0:18:42 > 0:18:44Morning, David.
0:18:44 > 0:18:46- Hi, Karen.- Morning.
0:18:56 > 0:18:57DOG WHINES
0:18:57 > 0:19:00Oh, someone's not having fun on the elevator today.
0:19:00 > 0:19:02No.
0:19:02 > 0:19:03Guess not.
0:19:07 > 0:19:08Have a nice day, Karen.
0:19:08 > 0:19:10You, too.
0:19:14 > 0:19:17Are you going to hurt anyone else?
0:19:17 > 0:19:18No.
0:19:18 > 0:19:20I need you to promise me.
0:19:20 > 0:19:22I promise you...
0:19:22 > 0:19:26no-one else will get hurt, as long as you're by my side.
0:19:36 > 0:19:37Well, I was thinking,
0:19:37 > 0:19:40maybe I could pretend that I wasn't home last night.
0:19:40 > 0:19:42I went out, and...
0:19:42 > 0:19:44I'm returning for the first time.
0:19:44 > 0:19:46I didn't see anything.
0:19:46 > 0:19:48And when... when the police arrive,
0:19:48 > 0:19:51I'll tell them I don't know what happened.
0:19:53 > 0:19:55You'd be long gone.
0:19:56 > 0:19:57On my own?
0:20:05 > 0:20:07Let's go back.
0:20:19 > 0:20:20KNOCK AT DOOR
0:20:20 > 0:20:22David?
0:20:22 > 0:20:23DOG BARKS
0:20:26 > 0:20:30He would never miss work and not call. It would just never happen.
0:20:30 > 0:20:31DOG BARKS
0:20:33 > 0:20:36You want to be in here when they open that door?
0:20:37 > 0:20:39When they scream?
0:20:39 > 0:20:40David!
0:20:44 > 0:20:46I'll fetch the keys.
0:20:49 > 0:20:52DOG CONTINUES BARKING
0:21:17 > 0:21:18David?
0:21:45 > 0:21:47Oh, my God.
0:21:55 > 0:21:57You ready?
0:21:58 > 0:22:00Let's go.
0:22:20 > 0:22:21Hello? Who's there?
0:22:21 > 0:22:24Detectives Tichich and Jackson. Homicide.
0:22:24 > 0:22:27OK, I'll be right down to let you in.
0:22:27 > 0:22:31What do you make of that buzzer not opening that door?
0:22:31 > 0:22:34No. Yeah, it's annoying.
0:22:44 > 0:22:46I'm Detective Tichich.
0:22:46 > 0:22:47This is Detective Jackson.
0:22:47 > 0:22:50I'm Jennifer. I manage the building.
0:22:50 > 0:22:52I'm Linda. I work with David at John Ryan Architects.
0:22:52 > 0:22:55I opened the door, because we could hear the dog was distressed.
0:22:55 > 0:22:57David hadn't shown up for work, which is so unlike him.
0:22:57 > 0:22:59Where's the dog now?
0:22:59 > 0:23:00He's with me.
0:23:00 > 0:23:02I saw David's body.
0:23:02 > 0:23:04- This is David's apartment?- Yes.
0:23:04 > 0:23:06- What can you tell us about him? - He's a nice man.
0:23:06 > 0:23:08He's 33. He's a very successful architect.
0:23:08 > 0:23:09He's a great guy.
0:23:09 > 0:23:12- Does he have a girlfriend? A wife? - No, he's gay.
0:23:12 > 0:23:15Can you two stay here? We're going to need a statement.
0:23:52 > 0:23:53Wasn't a robbery.
0:23:56 > 0:23:58Any sign of forced entry?
0:23:58 > 0:24:00No, sir.
0:24:24 > 0:24:27Wet and Wild. Silky Pleasures.
0:24:27 > 0:24:28Power Bottoms.
0:24:28 > 0:24:30The hell is this?
0:24:30 > 0:24:31It's a gay thing.
0:24:31 > 0:24:33- So, what are we talking about? - Guy turns up.
0:24:33 > 0:24:36Maybe they know each other, probably they don't.
0:24:36 > 0:24:38They do what they do.
0:24:38 > 0:24:41All this... extreme stuff.
0:24:41 > 0:24:42It goes wrong.
0:24:42 > 0:24:44David ends up in a rug.
0:24:44 > 0:24:47The other guy runs.
0:24:47 > 0:24:49Doesn't steal a thing.
0:24:49 > 0:24:51Golden Sabre.
0:24:51 > 0:24:53Jacketed hollow-point flat base.
0:24:53 > 0:24:55.40-calibre.
0:24:55 > 0:24:56Where's the gun?
0:24:56 > 0:24:58Coroner's here.
0:24:58 > 0:25:00- Hey, Eric.- How are you?
0:25:01 > 0:25:02Got a weird one for you.
0:25:02 > 0:25:04So I see.
0:25:04 > 0:25:06- Did they buzz you in?- Sorry?
0:25:06 > 0:25:09The buzzer. Did you use it?
0:25:09 > 0:25:12Mm, no. Someone was leaving as I was arriving.
0:25:12 > 0:25:16Craziest thing, this guy has a buzzer that doesn't buzz you in.
0:25:16 > 0:25:18You have to walk down to the front door.
0:25:18 > 0:25:20- Is that so?- Jackson doesn't think it's strange.
0:25:20 > 0:25:23Eh, it's definitely strange.
0:25:23 > 0:25:25One of the women want a word.
0:25:28 > 0:25:30David had a friend staying with him this weekend.
0:25:30 > 0:25:32A man named Andrew.
0:25:32 > 0:25:35- Do you remember his last name? - "Cunanan" or something.
0:25:35 > 0:25:37- Can you describe him? - Um, he was taller than David.
0:25:37 > 0:25:39He had black hair.
0:25:39 > 0:25:41He just said a lot that didn't sound right to me.
0:25:41 > 0:25:44- Such as?- That he was a Jewish millionaire New Yorker,
0:25:44 > 0:25:46that his dad drove around in a Rolls-Royce,
0:25:46 > 0:25:50that he was building sets for the Titanic movie down in Mexico.
0:25:50 > 0:25:52- Black hair, you say?- Yes.
0:25:52 > 0:25:54What colour is David's hair?
0:25:54 > 0:25:55- Blonde.- Blonde?
0:25:55 > 0:25:57Blonde.
0:26:02 > 0:26:06I don't want to unroll the rug here, might lose valuable evidence.
0:26:06 > 0:26:10Much better to, uh, carry it whole back to the lab,
0:26:10 > 0:26:12unroll it there.
0:26:20 > 0:26:21Rob?
0:26:21 > 0:26:24Gentlemen, what colour would you say his hair is?
0:26:28 > 0:26:30It's black.
0:26:30 > 0:26:32David's hair is blonde. This isn't David.
0:26:32 > 0:26:34It's a man named Andrew Cunanan.
0:26:37 > 0:26:39So, what do you want to do?
0:26:40 > 0:26:42Means David is alive.
0:26:42 > 0:26:45Means we're in his apartment without a search warrant,
0:26:45 > 0:26:47and we entered the premises illegally.
0:26:47 > 0:26:50We've got no choice - we pull out.
0:26:50 > 0:26:51I'm not sure we need to leave.
0:26:51 > 0:26:53We come back with a search warrant.
0:26:53 > 0:26:54We do this by the book.
0:26:54 > 0:26:55We have a crime scene.
0:26:55 > 0:26:58I don't want my case falling apart in court.
0:26:59 > 0:27:00Let's go.
0:27:10 > 0:27:12What's going on?
0:27:12 > 0:27:14Your friend David Madson isn't the victim.
0:27:14 > 0:27:15He's the killer.
0:27:44 > 0:27:46Come and get it.
0:27:46 > 0:27:48Here we go, son.
0:27:48 > 0:27:49Might be hot.
0:27:49 > 0:27:51Don't burn your lip. There we go.
0:28:02 > 0:28:03GUNSHOT
0:28:03 > 0:28:05That's it. Come on.
0:28:05 > 0:28:06Hey, David, come on. Go.
0:28:26 > 0:28:27Got him good.
0:28:30 > 0:28:32David!
0:28:32 > 0:28:34David. David!
0:28:34 > 0:28:35Hey.
0:28:35 > 0:28:38We talked about this, remember?
0:28:38 > 0:28:40I explained. OK?
0:28:42 > 0:28:43Come on.
0:28:57 > 0:28:59Are you mad at me?
0:28:59 > 0:29:02No. Course not.
0:29:02 > 0:29:04Hunting isn't for everyone, that's all.
0:29:04 > 0:29:06And that's OK.
0:29:06 > 0:29:09I enjoyed my coffee with you very much.
0:29:09 > 0:29:12We can still go on hikes by the lake.
0:29:15 > 0:29:17I don't want you to be sad.
0:29:17 > 0:29:18I never want you to be sad.
0:29:29 > 0:29:31TUNING IN RADIO
0:29:33 > 0:29:35MUSIC: "Pump Up The Jam" by Technotronic
0:29:40 > 0:29:42# Pump up the jam # Pump it up
0:29:42 > 0:29:43# Pump it up
0:29:43 > 0:29:46# Pump up the jam, pump it up
0:29:46 > 0:29:47# Pump it up, yo pump it
0:29:47 > 0:29:50# Pump up the jam, pump it up...
0:29:50 > 0:29:51# Pump it up
0:29:51 > 0:29:53# Pump up the jam...
0:29:53 > 0:29:55# I don't want a place to stay
0:29:55 > 0:29:58# Get your booty on the floor tonight
0:29:58 > 0:29:59# Make my day
0:29:59 > 0:30:02# I don't want a place to stay
0:30:02 > 0:30:05# Get your booty on the floor tonight
0:30:05 > 0:30:06# Make my day
0:30:06 > 0:30:08# Make my day
0:30:08 > 0:30:10# Make my, make my, make
0:30:10 > 0:30:11# Make, make my day #
0:30:17 > 0:30:20I know a guy. In Chicago.
0:30:20 > 0:30:21Very wealthy.
0:30:23 > 0:30:25Lee Miglin. He's a property developer.
0:30:25 > 0:30:27Maybe you've heard of him.
0:30:30 > 0:30:32We've worked on a couple projects together.
0:30:32 > 0:30:34He's a close friend.
0:30:36 > 0:30:37He owes me.
0:30:39 > 0:30:42He'll get us more than enough money to make it to Mexico.
0:30:46 > 0:30:48You're worried about the border. Well, I...
0:30:48 > 0:30:51I've been moving product across it for years.
0:30:51 > 0:30:53It's not a problem. I know people.
0:30:56 > 0:30:57It'll be a long drive,
0:30:57 > 0:31:00but as long as we stay under the speed limit,
0:31:00 > 0:31:02change the plates...
0:31:02 > 0:31:03we'll be OK.
0:31:06 > 0:31:09You should really start thinking about your new life.
0:31:11 > 0:31:14What you want to do with it.
0:31:14 > 0:31:15My life?
0:31:19 > 0:31:23I know you probably want to part ways once we get there.
0:31:23 > 0:31:25I respect that.
0:31:28 > 0:31:30But we make such a great team.
0:31:34 > 0:31:36And the truth is we have no-one else.
0:32:17 > 0:32:18LIFT PINGS
0:32:45 > 0:32:48Well, David's dog, Prints, was on the leash.
0:32:48 > 0:32:51Normally he'd let the dog run freely,
0:32:51 > 0:32:52which was odd.
0:32:52 > 0:32:53Other than that...
0:32:55 > 0:32:58What was David's attitude towards this other man?
0:32:58 > 0:33:01Did he seem angry? Aggressive?
0:33:01 > 0:33:03Neither of them seemed angry.
0:33:03 > 0:33:05They were, well, walking the dog.
0:33:05 > 0:33:07PHONE RINGS
0:33:10 > 0:33:11Tichich.
0:33:11 > 0:33:12Tichich. Burton.
0:33:12 > 0:33:15The victim is not David, and it's not Andrew.
0:33:15 > 0:33:16It's someone named Jeffrey Trail.
0:33:32 > 0:33:34She recognised me.
0:33:35 > 0:33:37- Who?- That woman.
0:33:37 > 0:33:40It's impossible.
0:33:40 > 0:33:41I'm telling you.
0:33:41 > 0:33:43She can't have recognised you.
0:33:43 > 0:33:44The way she looked at me.
0:33:44 > 0:33:46There's been no news coverage.
0:33:46 > 0:33:48Why would she look at me like that?
0:33:48 > 0:33:50- Like what?- Like she hated me.
0:33:53 > 0:33:55- Let's go after her. - What?
0:33:55 > 0:33:56Let's run her off the road and ask her.
0:33:56 > 0:33:58Why did she look at you like that?
0:33:58 > 0:34:00- Andrew.- Why did you look at my friend that way?
0:34:00 > 0:34:01He's done nothing wrong.
0:34:01 > 0:34:03- Stop.- He's the nicest, kindest person I've ever met.
0:34:03 > 0:34:05- What's your problem? - Stop! OK?
0:34:05 > 0:34:07You promised no-one else gets hurt.
0:34:07 > 0:34:08You promised.
0:34:08 > 0:34:09Whatever you say, David.
0:34:27 > 0:34:28Mr Madson?
0:34:30 > 0:34:32I'm so glad you decided to come with me.
0:34:36 > 0:34:38I'm...
0:34:40 > 0:34:41..playing over...
0:34:43 > 0:34:46..everything the police are going to find out about me.
0:34:48 > 0:34:51And I realise...
0:34:51 > 0:34:52I've been doing this my whole life.
0:34:55 > 0:34:57Playing over and over
0:34:57 > 0:35:00the moment that people found out about me.
0:35:00 > 0:35:02No parent wants to hear
0:35:02 > 0:35:05that their child is involved in a crime.
0:35:05 > 0:35:07David didn't do this.
0:35:07 > 0:35:10People saw your son with this other man.
0:35:10 > 0:35:12Andrew Cunanan.
0:35:12 > 0:35:14They were calmly walking the dog
0:35:14 > 0:35:16while back at his apartment was Jeffrey Trail,
0:35:16 > 0:35:21skull smashed by 27 blows from a steel claw hammer.
0:35:21 > 0:35:23That hammer belongs to your son.
0:35:23 > 0:35:25Barron is a small town.
0:35:27 > 0:35:28Everyone will talk.
0:35:30 > 0:35:33"Did you hear? That boy is a suspect.
0:35:33 > 0:35:36"There was always something about him, that...
0:35:37 > 0:35:39"..boy."
0:35:42 > 0:35:44How are they going to live there now?
0:35:46 > 0:35:48My parents.
0:35:49 > 0:35:51With all that talk,
0:35:51 > 0:35:53who's going to buy from my dad's shop?
0:35:53 > 0:35:55I don't know this man, Andrew.
0:35:55 > 0:35:58His friends in San Diego describe him as
0:35:58 > 0:36:00reliable, intelligent.
0:36:01 > 0:36:03"Generous" is a word they use.
0:36:03 > 0:36:05I know my son.
0:36:05 > 0:36:07We know him.
0:36:07 > 0:36:09I'm telling you - we're telling you -
0:36:09 > 0:36:11he didn't do this.
0:36:14 > 0:36:16I can say with certainty
0:36:16 > 0:36:18there's a great deal you don't know about your son.
0:36:20 > 0:36:23Was I really afraid...
0:36:23 > 0:36:26when I got in this car with you, that you were going to kill me?
0:36:28 > 0:36:30I told you I could never hurt you.
0:36:33 > 0:36:35Know that.
0:36:35 > 0:36:37Or was I afraid of the disgrace?
0:36:40 > 0:36:42The shame of it all.
0:36:44 > 0:36:45Is that what I'm running from?
0:37:08 > 0:37:10APPLAUSE
0:37:12 > 0:37:13Thank you.
0:37:19 > 0:37:22GUITAR MUSIC PLAYS
0:37:29 > 0:37:30You should really eat something.
0:37:32 > 0:37:34It'll make you feel better.
0:37:38 > 0:37:41Where are you going?
0:37:41 > 0:37:42Just to the bathroom.
0:37:42 > 0:37:48# Who's gonna tell you when it's too late?
0:37:53 > 0:38:00# Who's gonna tell you things aren't so great?
0:38:03 > 0:38:05MUTED MUSIC CONTINUES
0:38:23 > 0:38:25TRAFFIC NOISE
0:38:37 > 0:38:44# Who's gonna hang it up when you call?
0:38:48 > 0:38:52# You can't go on
0:38:52 > 0:38:58# Thinking nothing's wrong, oh
0:38:58 > 0:39:04# Who's gonna drive you home tonight?
0:39:32 > 0:39:39# Who's gonna hold you down when you shake?
0:39:43 > 0:39:50# Who's gonna come around when you break?
0:39:54 > 0:40:02# You can't go on thinking nothing's wrong
0:40:05 > 0:40:11# Who's gonna drive you home tonight?
0:40:11 > 0:40:16# Ohhh, you know you can't go on
0:40:16 > 0:40:23# Thinking nothing's wrong, oh
0:40:23 > 0:40:29# Who's gonna drive you home tonight? #
0:40:34 > 0:40:37"University of Minnesota Duluth,
0:40:37 > 0:40:39"President's Award, for the architecture student
0:40:39 > 0:40:41with the most outstanding thesis."
0:40:43 > 0:40:46- Top of the class. - Wow.
0:40:46 > 0:40:48Really is something.
0:40:48 > 0:40:51But you did the work. You always have.
0:40:51 > 0:40:53You put in the hours.
0:40:53 > 0:40:55You deserve this.
0:40:55 > 0:40:56Dad, I'm gay.
0:41:06 > 0:41:09You mind if I take a moment?
0:41:09 > 0:41:11I don't want to say the wrong thing.
0:41:18 > 0:41:20I won't lie...
0:41:21 > 0:41:23..and say that it doesn't make a difference.
0:41:23 > 0:41:25You know what I believe.
0:41:27 > 0:41:29And maybe this isn't what you wanted to hear.
0:41:31 > 0:41:33Maybe you wanted to be told I don't have a problem with it.
0:41:35 > 0:41:36I can't say that.
0:41:38 > 0:41:40But what I can say
0:41:40 > 0:41:42is I love you more than I love my own life.
0:41:47 > 0:41:49Don't cry.
0:41:49 > 0:41:50There's no need for that.
0:41:52 > 0:41:54I do have a question.
0:41:54 > 0:41:58You waited until you won this award... to tell me?
0:42:01 > 0:42:03Good news,
0:42:03 > 0:42:04bad news.
0:43:16 > 0:43:17David.
0:43:23 > 0:43:25You're not wearing any shoes.
0:43:40 > 0:43:42Remember where we met?
0:43:47 > 0:43:49- Market Street. - San Francisco.
0:43:51 > 0:43:53It was a year and a half ago.
0:43:53 > 0:43:55You were wearing expensive tailored clothes
0:43:55 > 0:43:57and drinking vintage wine.
0:43:57 > 0:44:00You were alone at the bar.
0:44:00 > 0:44:02You were surrounded by your high society friends.
0:44:05 > 0:44:07I sent you a drink.
0:44:07 > 0:44:09I thought to myself, "Who does that?
0:44:09 > 0:44:12"In real life, who sends a stranger a drink?"
0:44:12 > 0:44:14Well, you looked lonely.
0:44:14 > 0:44:15I was lonely.
0:44:17 > 0:44:20Well, that's why I invited you to join our table.
0:44:20 > 0:44:21You had everyone laughing.
0:44:21 > 0:44:24Your friends, the waiters.
0:44:24 > 0:44:27I thought, "I want to be like him -
0:44:27 > 0:44:31"rich, sophisticated, erudite."
0:44:31 > 0:44:33That's the kind of word you'd use, isn't it?
0:44:33 > 0:44:36I mean, you were throwing money around like it didn't matter.
0:44:36 > 0:44:39I was hoping you'd invite me back to your room.
0:44:39 > 0:44:42But I figured, what's this man going to see in me?
0:44:42 > 0:44:44Small-town boy.
0:44:44 > 0:44:47I couldn't wait to invite you.
0:44:47 > 0:44:50My God, the Mandarin Oriental.
0:44:50 > 0:44:511,000 a night.
0:44:51 > 0:44:53That hotel...
0:44:53 > 0:44:55Well, we had a bay suite.
0:44:55 > 0:44:57You told me you'd changed rooms three times
0:44:57 > 0:44:59because you didn't like the view!
0:44:59 > 0:45:00HE LAUGHS
0:45:00 > 0:45:02You wanted to see the Golden Gate Bridge.
0:45:02 > 0:45:03Uh-huh.
0:45:05 > 0:45:08- Best night of my life. - Oh, I never told you this,
0:45:08 > 0:45:11but I took my pair of white slippers home.
0:45:12 > 0:45:14I felt so cheap.
0:45:14 > 0:45:16They were only supposed to be worn once,
0:45:16 > 0:45:18and anyone who belonged in a room like that
0:45:18 > 0:45:19would never take them.
0:45:19 > 0:45:21I remember thinking,
0:45:21 > 0:45:26"How hard do I have to work to live like him, like Andrew?
0:45:26 > 0:45:27"Cos I'll do it."
0:45:31 > 0:45:33Except it was all a lie.
0:45:34 > 0:45:36You've never worked for anything.
0:45:38 > 0:45:40It was an act.
0:45:45 > 0:45:47What's wrong with you?
0:45:47 > 0:45:49Is that why you killed Jeff?
0:45:51 > 0:45:53You loved him.
0:45:53 > 0:45:55It was so obvious.
0:45:57 > 0:45:59But he figured you out in the end, didn't he?
0:45:59 > 0:46:03Took him a few years, but he finally saw the real you.
0:46:04 > 0:46:06And you killed him for it.
0:46:08 > 0:46:11You think that night in San Francisco was great?
0:46:11 > 0:46:13You just wait till we get to Mexico.
0:46:13 > 0:46:16I can make way more money there than I ever could here.
0:46:16 > 0:46:18And there's a Mandarin Oriental down there.
0:46:18 > 0:46:20We can stay there for more than a night -
0:46:20 > 0:46:22for a week, for-for a month, however long we want,
0:46:22 > 0:46:23with the best room.
0:46:23 > 0:46:26Patio terrace, ocean view.
0:46:26 > 0:46:28We can tell the cute little Mexican waiters
0:46:28 > 0:46:31that we're movie stars from LA.
0:46:31 > 0:46:33You can't do it, can you?
0:46:36 > 0:46:38I can't what?
0:46:38 > 0:46:39Stop.
0:46:55 > 0:46:58Why did you ask me to open the door?
0:46:58 > 0:47:02- What?- Why did you send me down to bring Jeff up?
0:47:08 > 0:47:09I don't want to talk about it.
0:47:09 > 0:47:11You knew you were going to kill him. You knew.
0:47:11 > 0:47:13And you wanted me to be there.
0:47:14 > 0:47:17You wanted me to see. You wanted me to be a part of it.
0:47:18 > 0:47:20You planned it, didn't you?
0:47:20 > 0:47:23You didn't lose control. You planned it.
0:47:23 > 0:47:24I don't want to talk about it.
0:47:24 > 0:47:27All weekend, while we were eating and drinking and dancing,
0:47:27 > 0:47:28is that what you were thinking about?
0:47:28 > 0:47:31- I don't want to talk about it, David.- What?
0:47:31 > 0:47:32Are we outlaws?
0:47:32 > 0:47:34On the run, together, you and me.
0:47:34 > 0:47:36- Is that it?- I don't want to talk about this, David!
0:47:36 > 0:47:38I'm nothing like you!
0:47:38 > 0:47:41I don't want to talk about it.
0:47:42 > 0:47:44Stop the car!
0:47:44 > 0:47:47TYRES SCREECH
0:47:47 > 0:47:48Stop the car!
0:47:50 > 0:47:53Hey... Why are you always talking about the past?!
0:47:53 > 0:47:56- We had a plan! We had a future! - Hey. Andrew...
0:47:56 > 0:47:59We had... a future, David.
0:48:09 > 0:48:12We had a plan. There was a plan.
0:48:12 > 0:48:14We had a plan, David.
0:48:14 > 0:48:15We still have a plan.
0:48:20 > 0:48:21Andrew.
0:48:25 > 0:48:28Andrew, we still have a plan.
0:48:28 > 0:48:31No. No, we don't. You don't get it. We don't.
0:48:31 > 0:48:33We do. Yes, yes.
0:48:33 > 0:48:34Tell me! Convince me!
0:48:34 > 0:48:37Uh, first, we'll-we'll go and visit your friend
0:48:37 > 0:48:38in-in Chicago.
0:48:38 > 0:48:41Uh, Lee. Um, Miglin.
0:48:41 > 0:48:43L-Lee Miglin, the-the property developer.
0:48:43 > 0:48:46And he'll give us some money.
0:48:46 > 0:48:48And then we'll... we'll drive.
0:48:48 > 0:48:51Across the country. It'll be an adventure.
0:48:51 > 0:48:53We'll find work
0:48:53 > 0:48:55and a place to live.
0:48:55 > 0:48:57You don't believe that.
0:48:57 > 0:48:59- Yes, I do. - No, you don't.
0:48:59 > 0:49:01I can see it clearly.
0:49:01 > 0:49:03The place where we'll live.
0:49:03 > 0:49:06It's... next to the sea.
0:49:06 > 0:49:08And-and we'll learn Spanish.
0:49:08 > 0:49:12You're so smart, you'll be speaking it fluently in no time.
0:49:12 > 0:49:15I'll be struggling, but you'll help me learn.
0:49:17 > 0:49:18You've always helped me.
0:49:19 > 0:49:21We'll be happy?
0:49:21 > 0:49:25Y-Yes, we'll-we'll be happy.
0:49:28 > 0:49:30It could've been true.
0:49:31 > 0:49:32Andrew.
0:49:35 > 0:49:36Listen to me.
0:49:41 > 0:49:42It's over.
0:49:45 > 0:49:47We need to go to the police.
0:49:49 > 0:49:51This has to stop.
0:49:55 > 0:49:57Why couldn't you run away with me?
0:49:59 > 0:50:00If it had been Jeff,
0:50:00 > 0:50:03you would've run away with him, but not me.
0:50:03 > 0:50:05You'd rather go to prison.
0:50:05 > 0:50:07It's not real.
0:50:09 > 0:50:11It could have been.
0:50:11 > 0:50:13No.
0:50:13 > 0:50:15It couldn't.
0:51:54 > 0:51:56GUNSHOT
0:52:38 > 0:52:39GUNSHOT
0:54:02 > 0:54:04ENGINE STARTS