Episode 3

Download Subtitles

Transcript

0:00:32 > 0:00:35CAR LOCKS

0:01:05 > 0:01:07DOG BARKS

0:01:16 > 0:01:17BEEPING

0:01:43 > 0:01:46This programme contains some strong language

0:04:59 > 0:05:01HE LAUGHS

0:06:21 > 0:06:23< KNOCK ON DOOR

0:06:54 > 0:06:57SOBBING

0:11:01 > 0:11:03FOOTSTEPS APPROACH

0:11:07 > 0:11:09VIDEO CAMERA BEEPS

0:11:13 > 0:11:15FOOTSTEPS

0:13:35 > 0:13:37MOBILE PHONE RINGS

0:20:04 > 0:20:06HE LAUGHS

0:20:29 > 0:20:31HE LAUGHS

0:20:54 > 0:20:55MOBILE PHONE RINGS

0:22:01 > 0:22:02SONJA GASPS

0:25:58 > 0:26:00SHATTERING

0:28:02 > 0:28:04Fortune and glory, kid.

0:28:04 > 0:28:06Fortune and glory.

0:28:06 > 0:28:07Indiana Jones.

0:28:07 > 0:28:10MOBILE PHONE RINGS

0:31:06 > 0:31:07PHONE RINGS

0:33:13 > 0:33:15HE GROANS

0:33:18 > 0:33:21HE CONTINUES TO GROAN

0:34:49 > 0:34:52TV: 'Hunted by the silver sparrow and other predators

0:34:52 > 0:34:57'the bumblebee finds safety in the shade of a lovely sunflower.'

0:34:57 > 0:35:02'Sunflowers are found in many gardens and here the bumblebee can find

0:35:02 > 0:35:05'shade and comfort while waiting for his mate to arrive.'

0:36:40 > 0:36:41PHONE RINGS

0:37:56 > 0:37:57KNOCKING

0:39:25 > 0:39:27MOBILE PHONE RINGS

0:40:01 > 0:40:03Hello?

0:55:20 > 0:55:22MOBILE PHONE RINGS

0:55:36 > 0:55:38PHONE RINGS