Episode 4

Download Subtitles

Transcript

0:00:13 > 0:00:14CAMERA CLICKS

0:00:49 > 0:00:51HE SCREAMS

0:01:52 > 0:01:54This programme contains some strong language.

0:01:57 > 0:02:00MIX OF BACKGROUND CHATTER AND RADIO TRANSMISSIONS

0:02:17 > 0:02:19CAMERA CLICKS

0:03:09 > 0:03:12MUSIC: "Hollow Talk" Choir of Young Believers

0:03:12 > 0:03:16# Echo stutters across a room

0:03:18 > 0:03:22# Trembling noises that come too soon

0:03:24 > 0:03:28# Spatial movement which seems too near

0:03:30 > 0:03:34# Resonating a mask of fear

0:03:35 > 0:03:40# Hollow talk and a hollow gain

0:03:42 > 0:03:45# Thoughts set out for the root of pain

0:03:48 > 0:03:51# Never said it was good

0:03:51 > 0:03:54# Never said it was near

0:03:55 > 0:03:59# Shadow rises when you are here

0:04:09 > 0:04:11# And everything

0:04:17 > 0:04:21# Goes back to the beginning... #

0:06:17 > 0:06:19HE SOBS

0:07:13 > 0:07:17PHONE RINGS

0:18:53 > 0:18:55SHE LAUGHS

0:22:59 > 0:23:00KNOCK ON DOOR

0:26:29 > 0:26:32LAPTOP BEEPS

0:29:36 > 0:29:38PHONE RINGS

0:31:35 > 0:31:37BABY COUGHS

0:31:37 > 0:31:38Hello?

0:32:02 > 0:32:03OK.

0:32:28 > 0:32:30BABY BURBLES

0:32:35 > 0:32:37BABY CRIES

0:33:52 > 0:33:54SHE SIGHS

0:36:34 > 0:36:36- OK?- OK.

0:37:04 > 0:37:06SHE GASPS

0:37:20 > 0:37:22SHE BREATHES DEEPLY

0:38:13 > 0:38:15HE SIGHS

0:38:33 > 0:38:35DOOR CLOSES

0:38:44 > 0:38:47ALARM BUZZES

0:38:47 > 0:38:49KEYPAD BEEPS

0:38:49 > 0:38:50ALARM STOPS

0:38:54 > 0:38:56PHONE BEEPS

0:40:21 > 0:40:23CAMERA ON TONE

0:42:18 > 0:42:20OK.

0:43:04 > 0:43:06OK.

0:44:34 > 0:44:37MEN CHATTER

0:45:56 > 0:45:58HE SIGHS

0:46:39 > 0:46:41DOOR BELL RINGS

0:51:13 > 0:51:16PANICKED BREATHS

0:52:45 > 0:52:46PHONE RINGS

0:52:56 > 0:52:58PHONE CONNECTION TONE

0:52:58 > 0:53:00ANSWERPHONE:

0:53:00 > 0:53:01Shit.

0:53:35 > 0:53:37HE GASPS

0:53:46 > 0:53:48SIREN BLARES

0:53:48 > 0:53:53BACKGROUND CHATTER AND RADIO TRANSMISSIONS

0:53:53 > 0:53:56SIREN BLARES

0:55:45 > 0:55:46SHE GASPS

0:55:46 > 0:55:49HE LAUGHS

0:56:07 > 0:56:08HE SIGHS

0:56:46 > 0:56:47Good night.

0:56:47 > 0:56:48Oh...