Episode 9

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:09This programme contains some strong language

0:00:09 > 0:00:11SIRENS WAIL

0:00:48 > 0:00:50Hi? >

0:00:50 > 0:00:52HE CLEARS HIS THROAT

0:00:52 > 0:00:53Hi.

0:02:09 > 0:02:11RUSTLING ON MONITOR

0:02:16 > 0:02:17MESSAGE TONE

0:02:54 > 0:02:56HE EXHALES

0:03:14 > 0:03:17# Echo stutters across a room

0:03:19 > 0:03:23# Trembling noises that come too soon

0:03:25 > 0:03:29# Spatial movement which seems too near

0:03:31 > 0:03:36# Resonating a mask of fear

0:03:37 > 0:03:43# Hollow talk and a hollow gain

0:03:43 > 0:03:47# Thoughts set out for the root of pain

0:03:50 > 0:03:55# Never said it was good, never said it was near

0:03:56 > 0:04:01# Shadow rises when you are here

0:04:11 > 0:04:13# And everything

0:04:18 > 0:04:23# Goes back to the beginning. #

0:04:25 > 0:04:27OFFICE HUBBUB

0:08:02 > 0:08:03OK.

0:08:14 > 0:08:15SHE SWITCHES ENGINE OFF

0:09:46 > 0:09:47OK.

0:12:40 > 0:12:41ELECTRONIC BEEP

0:13:52 > 0:13:54SHE SHUFFLES PAPERS

0:15:57 > 0:15:59RINGING TONE

0:16:45 > 0:16:47MOBILE RINGS

0:17:13 > 0:17:15GRAVEL CRUNCHES

0:17:29 > 0:17:30Hi.

0:19:24 > 0:19:26SHE SIGHS

0:19:32 > 0:19:33KEY JINGLE

0:19:33 > 0:19:35METALLIC CLINK

0:20:44 > 0:20:45SHE SIGHS

0:20:50 > 0:20:51HE EXHALES

0:22:14 > 0:22:16SHE GASPS

0:23:10 > 0:23:11SHE SCREAMS

0:23:11 > 0:23:13SHE GRUNTS

0:23:13 > 0:23:16MUFFLED GROANS AND YELLS

0:23:16 > 0:23:19MUFFLED SCREAMS

0:23:19 > 0:23:22MUFFLED YELLS

0:23:29 > 0:23:31Oliver! Oliver!

0:23:33 > 0:23:35MUFFLED GASPS AND WHEEZES

0:23:35 > 0:23:37SHE GRUNTS

0:23:37 > 0:23:39TYRES SCREECH

0:23:44 > 0:23:47BOTH PANT AND GRUNT

0:23:47 > 0:23:48Agh!

0:27:16 > 0:27:18ON MONITOR:

0:28:44 > 0:28:46ON MONITOR:

0:29:29 > 0:29:32MUFFLED SCREAMING

0:29:34 > 0:29:35Oliver!

0:30:08 > 0:30:10GASPING AND PANTING

0:30:17 > 0:30:19RAGGED PANTING ON VIDEO

0:30:21 > 0:30:24PANTING AND SOBBING ON VIDEO

0:33:46 > 0:33:47ELECTRONIC BEEPING

0:33:53 > 0:33:55DOOR CLOSES, SWITCH CLICKS

0:36:05 > 0:36:07SHE SIGHS

0:36:23 > 0:36:25HE SIGHS

0:36:59 > 0:37:01HE GROANS

0:38:24 > 0:38:26Mm...

0:38:47 > 0:38:49BELL TOLLS IN DISTANCE

0:39:53 > 0:39:56DOOR OPENS AND CLOSES

0:40:12 > 0:40:14VIKTORIA SIGHS

0:40:37 > 0:40:38SHE GROANS

0:41:32 > 0:41:34SHE SNIFFLES

0:41:35 > 0:41:38SHE SOBS

0:41:40 > 0:41:42SHE WAILS

0:43:24 > 0:43:27EXCITED CONVERSATION

0:44:22 > 0:44:24ALL YELP

0:45:08 > 0:45:10ALL BREATHE DEEPLY

0:45:34 > 0:45:36ALL BREATHE DEEPLY

0:45:38 > 0:45:41RATTLING, GAS HISSES

0:46:30 > 0:46:32RATTLING, GAS HISSES

0:47:16 > 0:47:18ENGINES ROAR

0:47:47 > 0:47:48SHE SIGHS

0:48:12 > 0:48:16REPORTER ON TV:

0:51:00 > 0:51:02Saga!

0:51:06 > 0:51:08Saga!

0:51:10 > 0:51:11ENGINE REVS, TYRES SCREECH

0:51:44 > 0:51:45- Hi. - Hi.

0:52:02 > 0:52:03OK.

0:52:07 > 0:52:09HE SIGHS

0:53:57 > 0:54:00WIND HOWLS

0:54:05 > 0:54:09WIND WHISTLES

0:54:12 > 0:54:15MOBILE VIBRATES

0:54:53 > 0:54:55MUTED VOICES FROM TV

0:55:46 > 0:55:47HE SCREAMS

0:56:24 > 0:56:26LIFT PINGS, LAUGHTER NEARBY

0:56:31 > 0:56:33OFFICE HUBBUB

0:56:33 > 0:56:36EXCITED CONVERSATION