Episode 5

Download Subtitles

Transcript

0:00:02 > 0:00:06This programme contains some violent scenes, some strong language

0:00:06 > 0:00:09and some scenes of a sexual nature

0:02:07 > 0:02:09HUBBUB OF MACHINERY AND CHAT

0:02:36 > 0:02:38Hello.

0:02:39 > 0:02:40GUNSHOT

0:02:47 > 0:02:51# Echo stutters across a room

0:02:53 > 0:02:57# Trembling noises that come too soon

0:02:59 > 0:03:03# Spatial movement which seems too near

0:03:05 > 0:03:09# Resonating a mask of fear

0:03:10 > 0:03:16# Hollow talk and a hollow gain

0:03:16 > 0:03:20# Thoughts set out for the root of pain

0:03:23 > 0:03:28# Never said it was good, never said it was near

0:03:29 > 0:03:34# Shadow rises when you are here

0:03:44 > 0:03:47# And everything

0:03:51 > 0:03:53# Goes back to the beginning. #

0:04:14 > 0:04:15PHONE RINGS

0:04:41 > 0:04:43INAUDIBLE

0:16:42 > 0:16:43HE CLEARS HIS THROAT

0:17:14 > 0:17:15Hi.

0:18:03 > 0:18:04Saga.

0:18:55 > 0:18:56OK?

0:24:58 > 0:24:59PHONE VIBRATES

0:25:16 > 0:25:18DOOR OPENS

0:25:51 > 0:25:52Benjamin...

0:26:06 > 0:26:08DOOR SLAMS

0:27:13 > 0:27:14SHE GIGGLES

0:27:14 > 0:27:15CAMERA CLICKS

0:28:13 > 0:28:15PHONE VIBRATES

0:30:43 > 0:30:44WATER RUNS

0:33:10 > 0:33:11APPLAUSE

0:33:33 > 0:33:35MUSIC: Ballad Of A Thin Man by Bob Dylan

0:33:43 > 0:33:45# You walk into the room... #

0:33:45 > 0:33:47MUSIC CONTINUES ON CAR STEREO

0:34:02 > 0:34:03Marc!

0:34:06 > 0:34:08TYRES SQUEAL

0:34:22 > 0:34:25# ..somebody points to you and says "It's his"... #

0:34:28 > 0:34:30# ..you say, "What's mine?"

0:34:30 > 0:34:33# And somebody else says, "Where what is?"

0:34:33 > 0:34:35# And you say, "Oh, my God

0:34:35 > 0:34:37# "Am I here all alone?"

0:34:40 > 0:34:45# But something is happening And you don't know what it is

0:34:47 > 0:34:51# Do you, Mr Jones?

0:34:57 > 0:35:00# You hand in your ticket

0:35:00 > 0:35:02# And you go watch the geek

0:35:04 > 0:35:09# Who immediately walks up to you When he hears you speak

0:35:10 > 0:35:15# And says, "How does it feel To be such a freak?"

0:35:15 > 0:35:20# And you say, "Impossible" As he hands you a bone

0:35:23 > 0:35:25# And something is happening here

0:35:25 > 0:35:28# But you don't know what it is

0:35:30 > 0:35:34# Do you, Mr Jones? #

0:36:06 > 0:36:07PHONE RINGS

0:39:09 > 0:39:11TV ON

0:40:17 > 0:40:19ENGINE STARTS

0:40:23 > 0:40:24DOORBELL RINGS

0:40:35 > 0:40:36Hey.

0:42:01 > 0:42:02MUFFLED CONVERSATION

0:45:14 > 0:45:16PHONE VIBRATES

0:45:24 > 0:45:25PHONE CONTINUES TO VIBRATE

0:45:32 > 0:45:33Anna...

0:45:35 > 0:45:36Anna.

0:47:19 > 0:47:20TEXT ALERT

0:48:29 > 0:48:30DOOR SLAMS

0:49:43 > 0:49:44Lukas!

0:49:44 > 0:49:46AUTOMATIC GUNFIRE

0:50:37 > 0:50:38CHATTER ON POLICE RADIO

0:50:52 > 0:50:53Hi.

0:52:33 > 0:52:35INAUDIBLE

0:54:18 > 0:54:19PHONE RINGS

0:56:16 > 0:56:17Hi.

0:56:17 > 0:56:19Hi.